BENOIST BUSSON Cabinet d’Avocats 280, boulevard Saint ... · BENOIST BUSSON Cabinet d’Avocats 280, boulevard Saint-Germain 75007 PARIS Monsieur le Procureur Général! Palais

BENOIST BUSSON

Cabinet d’Avocats

280, boulevard Saint-Germain75007 PARIS

Monsieur le Procureur Général!Palais de Justice

4 bd du Palais

75004 PARIS

"#$%&'!()!*!+,-+.$)!/011

23!4!53

Objet :! $),+6$&!7%8$#$,7%96)!:#$-;!<=!)-!<*!>""?!@!$)A6&!B6!C$+,6$)6$!B)! (#!38C6.(%96)!B)

D+.%EFG!BH%FB%96)$!()&!I+-%A&!BH6F)!$8-)F-%+F!B)!C)$&+FF)&!B#F&!()&!(+,#6J!B)!(#!C+(%,)

K+F&%)6$!()!"$+,6$)6$!L8F8$#('

M)! N+6&! %FA+$I)! O-$)! ()! ,+F&)%(! B)! (H#&&+,%#-%+F! 38&)#6! P!Q+$-%$! B6! R6,(8#%$)!S'

#&&+,%#-%+F!B)!C$+-),-%+F!B)! (H)FN%$+FF)I)F-!)J)$T#F-! &+F!#,-%N%-8! &6$! (H)F&)I.()!B6

-)$$%-+%$)'!#E$88)!#6!-%-$)!B)!(H#$-%,()!2!1U1V1!B6!>+B)!B)!(H)FN%$+FF)I)F-;

Faits

2)!W!X6%(()-!/011'!#N#%-!(%)6!#6!Q-#B)!B)!Y$#F,)'!Z!Q#%F-![6)F'!(\8B%-%+F!/011!B6!K))-%FE

5$)N#;

2)!38&)#6!P!Q+$-%$!B6!F6,(8#%$)!S!#N#%-!C$8N6'! (+$&!B)!,)-!8N8F)I)F-'!6F)!#,-%+F!B)

&)F&%.%(%&#-%+F! )-! B\%FA+$I#-%+F! B)&! &C),-#-)6$&! &6$! ()&! B#FE)$&! B6! F6,(8#%$)! )F

B%&-$%.6#F-'!#6-+6$!B6!Q-#B)!B)!Y$#F,)'!B)&!-$#,-&;

2)&!I%(%-#F-&!&)!&+F-!$)-$+6N8&!B#F&!(H#C$]&VI%B%!Z!(#!I#%$%)!B)!Q#%F-![6)F;!^(&!&)!&+F-

)F&6%-)!&8C#$8&!)F!C)-%-&!E$+6C)&!C+6$!&)!$)FB$)!Z!C$+J%I%-8!B6!Q-#B)!B)!Y$#F,);!_)&

C+(%,%)$&!)F!,%N%(!8-#%)F-!B8XZ!C$8&)F-&!&6$!C(#,)!)-!+F-!$#C%B)I)F-!%B)F-%A%8!()&!896%C)&

&)! B%$%E)#F-! N)$&! ()! Q-#B);! `6)(96)&! %F&-#F-&! C(6&! -#$B'! 6F! ,+$B+F! B)! C+(%,%)$&! #

%II+.%(%&8!1*!B)&!I%(%-#F-&!)-!()&!+F-!%II8B%#-)I)F-!A+6%((8'!&#F&!#6,6F!I+-%A!C6%&96)

()!-$#,-#E)!FH#N#%-!C#&!,+II)F,8!)-!96H#6,6F!-$+6.()!Z!(H+$B$)!C6.(%,!FH8-#%-!Z!,$#%FB$)

:#6,6F)!$8C)$,6&&%+F!F+-#II)F-!&6$!(#!,%$,6(#-%+F!B)&!C)$&+FF)&aN87%,6()&?;

1

2)6$!%B)F-%-8!#!8E#()I)F-!8-8!,+F-$b(8);!c+6&'!&#F&!)J,)C-%+F'!+F-!C6!X6&-%A%)$!B)!,)(()V

,%;!^(!8-#%-!C$]&!B)!1d7;

5C$]&!/0!I%F6-)&!BH#--)F-)'! ()&!C+(%,%)$&!+F-!,+F-$#%F-! ()&!C)$&+FF)&!#CC$87)FB8)&!Z

I+F-)$!B#F&!6F!,#$!&#F&!96)!,)(()&V,%!F)!&+%)F-!%FA+$I8)&!F%!B)&!I+-%A&!F%!B6!(%)6!+e

)(()&!#((#%)F-!O-$)!,+FB6%-)&;!

2

fF!B)&!I%(%-#F-&'!$)A6&#F-!(8E%-%I)I)F-!B\O-$)!)II)F8!B)!(#!&+$-)'!#!8-8!-$#F&C+$-8!B)

A+$,)!B#F&!()!.6&!)-!#!&6.%!96)(96)&!B+II#E)&!&6%-)!Z!,)--)!%F-)$N)F-%+F;

3

V. également PIECE 1 :!,)$-%A%,#-!I8B%,#(

fF!(+FE!(#C&!B)!-)IC&!&\)&-!8,+6(8!#N#F-!96)!()!.6&!F)!B8I#$$);!2)&!I%(%-#F-&!8-#%)F-

B+F,!)FA)$I8&!B#F&!6F!.6&!)F!C()%F!8-8!)-!F\#N#%)F-!-+6X+6$&! !C#&!,+FF#%&&#F,)!B)&

$#%&+F&!B)!()6$!%F-)$C)((#-%+F;!

^(&! +F-! )F&6%-)! 8-8! -$#F&C+$-8&! #6! ,+II%&&#$%#-! B)! Q#%F-V_)F%&;! K#%&! &6$! C(#,)'! ()&

C+(%,%)$&! F)! ()&! +F-! C#&! A#%-! B)&,)FB$)! %II8B%#-)I)F-;! ^(&! +F-! B+F,! B)! F+6N)#6! 8-8

,+F-$#%F-&! B\#--)FB$)! B#F&! ()! .6&'! E#$8! )F! C()%F! &+()%('! #N),! ()&! 8,+6-%(()&! B\#8$#-%+F

A)$I8)&!)-!()!,7#6AA#E)!)F!I#$,7)!I#(E$8!()&!B)I#FB)&!%F&%&-#F-)&!C+6$!96)!,)(6%V,%

&+%-!#$$O-8;!fF)!B)&!I%(%-#F-)&!#G#F-!&%EF#(8!96\)(()!#N#%-!)6!B)&!C$+.(]I)&!,#$B%#96)&'

6F!C+(%,%)$!)&-!A%F#()I)F-!%F-)$N)F6!)F!B)I#FB#F-!Z!,)!96)!(#!-$#CC)!B\#8$#-%+F!B6!.6&

&+%-!+6N)$-)!)-!(#!N)F-%(#-%+F!I%&)!)F!$+6-);

fF)!C#$-%)!B)&!C)$&+FF)&!#$$O-8)&!#!B\#.+$B!8-8!)II)F8)!B#F&! ()!,+II%&&#$%#-!B)

Q#%F-! _)F%&'! (\#6-$)! C#$-%)! B)N#F-! $)&-)$! B#F&! ()! .6&'! A#6-)! B)! C(#,)! Z! (\%F-8$%)6$;

Y%F#()I)F-'!()&!C+(%,%)$&!+F-!A#%-!B)&,)FB$)'!#6!,+IC-)VE+6--)'!-+6&!()&!I%(%-#F-&;!K#%&'

6F)!A+%&!Z!(\%F-8$%)6$'!(#!I+%-%8!#!8-8!$),+FB6%-)!B#F&!6F!#6-$)!.6&'!C(6&!C)-%-'!C+6$!O-$)

-$#F&C+$-8)!#6!,+II%&&#$%#-!B\56.)$N%((%)$&;

2)&!I%(%-#F-&!$)-)F6&!#6!,+II%&&#$%#-!B)!Q-!_)F%&!+F-!&6.%!B)!$#C%B)&!%F-)$$+E#-+%$)&

C)FB#F-! ()&96)(&! 6F! C+(%,%)$! #6$#%-! A$+%B)I)F-! A#%-! &#N+%$! Z! 6F! $)&&+$-%&&#F-! X#C+F#%&

96H%(! #6$#%-!I%)6J! A#%-! B)! $)&-)$! Z!Y6g6&7%I#;!>)6J!)II)F8&!Z!56.)$N%((%)$&! +F-! 8-8

C(#,8&!B#F&!6F!.+J'!C6%&!+F-!&6.%'!6F!Z!6F'!6F!F+6N)#6!,+F-$b()!B\%B)F-%-8'!#N#F-!B\O-$)

$)(h,78&'!&#F&!#6B%-%+F;!

^(! 8-#%-! 1W7<0;! 2)&!I%(%-#F-&! +F-! B+F,!8-8! $)-)F6&!C)FB#F-! C$]&!B)!/7<0! &#F&!#6,6F

I+-%A;

i!!i!!i

En droit

2\#$-%,()! C$8(%I%F#%$)! B6! >+B)! B)! C$+,8B6$)! C8F#()! %FB%96)! 96)! -+6-)! C)$&+FF)

&6&C),-8)!+6!C+6$&6%N%)!#!()!B$+%-!B\O-$)!%FA+$I8)!B)&!,7#$E)&!$)-)F6)&!,+F-$)!)(()!)-

96)! ()&! I)&6$)&! B)! ,+F-$#%F-)&! B+F-! ,)--)! C)$&+FF)! C)6-! A#%$)! (\+.X)-! B+%N)F-! O-$)

&-$%,-)I)F-! (%I%-8)&! ! #6J! F8,)&&%-8&! B)! (#! C$+,8B6$)'! C$+C+$-%+FF8)&! Z! (#! E$#N%-8! B)

(\%FA$#,-%+F!$)C$+,78)!)-!F)!C#&!C+$-)$!#--)%F-)!Z!(#!B%EF%-8!B)!(#!C)$&+FF);

[$ '! à aucun moment, les personnes appréhendées n'ont été informées ni des

motifs de leur interpellation ni des bases légales sur lesquelles reposaient cette

procédure;!fF)!C$%N#-%+F!B)!(%.)$-8&!B+%-'!C+6$-#F-'!O-$)!X6&-%A%8)!)-!&\%F&8$)$!B#F&!6F)

C$+,8B6$)! (8E#()I)F-! 8-#.(%);! jF! (\)&C],)'! (#! C$+,8B6$)! &6.%)! C#$! F+&! I%(%-#F-&! F)

,+$$)&C+FB!Z!#6,6F)!B)!,)(()&!C$8N6)&!C#$!(#!>+B)!B)!C$+,8B6$)!C8F#();

4

jF!)AA)-'!)(()!F)!&#6$#%-!O-$)!N6)!,+II)!6F)!N8$%A%,#-%+F!B\%B)F-%-8!C$8N6)!Z!(\#$-%,()!*WV

<!B6!>+B)!B)!C$+,8B6$)!C8F#()!8-#F-!B+FF8!96)! tous les militants ont pu justifier

de leur identité sur place;!

>)--)!C$+,8B6$)!F)!&#6$#%-!O-$)!#&&%I%(8)!Z!6F)!#6B%-%+F!C$8N6)!#6J!#$-%,()&!d/!)-!*W

B6!>+B)!B)!C$+,8B6$)!C8F#()!C6%&96)!(\#6B%-%+F!B+%-!&\%F&8$)$!B#F&!6F!,#B$)!X6$%B%96)

C$8,%&!:)F96O-)!B)!A(#E$#F,)'!C$8(%I%F#%$)!+6!B#F&!6F!,#B$)!B\)F96O-)!&C8,%A%96)?;!_)

C(6&'!Z!#6,6F!I+I)F-'! ()&!C)$&+FF)&!,+FB6%-)&!#6!,+II%&&#$%#-!B\56.)$N%((%)$&!F\+F-

8-8!)F-)FB6)&;!QH#E%&&#F-!B)!(H#$-%,()!d/!>""'!()&!I%(%-#F-&!+F-!8-8!,+FB6%-&! forcés!#6

,+II%&&#$%#-;

jFA%F'!)(()!F)!&#6$#%-!)F,+$)!I+%F&!O-$)!#CC#$)F-8)!Z!6F!C(#,)I)F-!)F!E#$B)!Z!N6)!96%

F)!C)6-!&)! X6&-%A%)$!96)!&\%(!)J%&-)'!Z! (\)F,+F-$)!B)!(#!C)$&+FF)'!B)&!$#%&+F&!C(#6&%.()&

B)!&+6CT+FF)$!96\)(()!#!,+II%&!+6!-)F-8!B)!,+II)--$)!6F!,$%I)!+6!6F!B8(%-!C6F%!B\6F)

C)%F)!B\)IC$%&+FF)I)F-!:#$-%,()!d/V/!B6!>+B)!B)!C$+,8B6$)!C8F#()?;!

56,6F)! B)&! C$+,8B6$)&! C8F#()&! )J%&-#F-)&! F)! ,+$$)&C+FB! B+F,! Z! ,)! 96%! #! 8-8

C$#-%968)!(+$&!B)!,)--)!X+6$F8)!B6!W!X6%(()-!Z!(\)F,+F-$)!B)!F+&!I%(%-#F-&!96%!+F-!C+6$-#F-

8-8!$)-)F6&!)-!C$%N8&!B)!()6$!(%.)$-8!B\#(()$!)-!N)F%$!C)FB#F-!C(6&!B)!/7<0;

"#$! ()--$)!B6!11!X6%(()-!/011!:)-!$)(#F,)!B6!0W!&)C-)I.$)!B)$F%)$?'! %(!#!8-8!#B$)&&8!#6

"$+,6$)6$!B)! (#! $8C6.(%96)!6F!&%EF#()I)F-!)F!N6)!BH+.-)F%$!B)&!)JC(%,#-%+F&!&6$!,)&

$8-)F-%+F&'!mais cette lettre est restée sans réponse à ce jour.

V. PIECE 2

M)! &6%&! #%F&%! ,+F-$#%F-! B)! N+6&! &#%&%$'!K+F&%)6$! ()!"$+,6$)6$!L8F8$#('! )F!#CC(%,#-%+F

B)&!B%&C+&%-%+F&!B)&!#$-%,()&!<=!)-!<*!B6!,+B)!B)!C$+,8B6$)!C8F#();

i!!i!!i

M)!N+6&!$)I)$,%)!B)!.%)F!N+6(+%$!F+6&!%FA+$I)$!B)&!&6%-)&!B+FF8)&!Z!F+-$)!B)I#FB)

B#F&!6F!B8(#%!$#%&+FF#.();

jF!(H#--)F-)'! X)!N+6&!C$%)!B)!,$+%$)'!K+F&%)6$! ()!"$+,6$)6$!L8F8$#('!)F!(H#&&6$#F,)!B)

F+-$)!$)&C),-6)6&)!,+F&%B8$#-%+F'

Benoist BUSSON, Avocat

5

Pièces jointes :

1; "7+-+&!)-!,)$-%A%,#-!I8B%,#(!B)!Y$#FT+%&!K#-%N)-'!I%(%-#F-!.()&&8!&6%-)!Z! (\%F-)$N)F-%+F

B)&!A+$,)&!B)!C+(%,)!C+6$!()!,+F-$#%FB$)!Z!I+F-)$!B#F&!()!.6&!k

/; Q%EF#()I)F-!#B$)&&8!#6!"$+,6$)6$!B)!(#!38C6.(%96)!B)!D+.%EFG!()!11!X6%(()-!/011;

Copie : Monsieur le Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Bobigny Me Jean-Claude BENHAMOU -

Fax 01.48.30.02.48

6

Documents

BENOIST BUSSON Cabinet d’Avocats 280, boulevard Saint ... · BENOIST BUSSON Cabinet d’Avocats 280, boulevard Saint-Germain 75007 PARIS Monsieur le Procureur Général! Palais