Dernire mise jour le 19/06/2016
1
Licence 2 - Semestre 3 LLCE Espagnol
ELAC2 Littratures espagnole et hispano-amricaine 6 crdits - 52 heures
Responsable : Christine Orobitg ([email protected])
Descriptif de l'Unit d'enseignement : Connaissance et analyse crite et orale des grands traits de la littrature espagnole et hispano dans la diversit de ses genres, du XVIe au XXe s. LITTRATURE ESPAGNOLE (1h CM 1h TD) Enseignant : Christine Orobitg Une plaquette de textes tlcharger sera mise en ligne sur AMETICE. Lectures indicatives : Histoire de la littrature espagnole, Paris, Fayard
tome 1 : Moyen Age, XVIe, XVIe sicle tome 2 : XVIIIe, XIXe, XXe sicle
LITTERATURE LATINO-AMERICAINE (1h CM 1h TD) Enseignant : M. Pierre LOPEZ Plaquette de textes et de documents divers tlcharger sur Ametice
Orientations bibliographiques :
-BELLINI GIUSEPPE, Nueva historia de la literatura hispanoamericana, Madrid: Castalia, 1997. - ESTEBAN, Angel, Introduction la littrature hispano-amricaine, Paris, Ellipses, 2000.
-FRANCO, Jean, Historia de la literatura hispanoamericana, Barcelona: Ariel, 1981. -GOIC, Cedomil (coord.) : Literatura Hispanoamericana. Historia y Crtica, Vol. II y III, Editorial Crtica, Barcelona, l988. -OVIEDO, Jos Miguel, Historia de la literatura Hispano-americana, Madrid, Editorial Alianza, 1997, Tomo n3 -SCHWARTZ, Jorge : Las vanguardias literarias en Latinoamrica, Ctedra, Madrid, l992.
Modalits de Contrle des Connaissances
Dernire mise jour le 19/06/2016
2
Session 1
ELAC2_A Littrature Organis par la Scolarit
Ecrit de 2h
Coef 1
Session 2
ELAC2_A Littrature Organis par la Scolarit
Ecrit de 2h
Coef 1
ELAC5 Langue et traduction 3 9 crdits - 65 heures
Responsable : Stphane Pags ([email protected]) Linguistique 1h CM Thme 1h TD Version 1h TD Expression-comprhension 1h TD
LINGUISTIQUE : Enseignant : Stphane Pags
M. BENABEN, Manuel de linguistique espagnole, Paris, Ophrys. M. CAMPRUBI, Etudes fonctionnelles de grammaire espagnole, Toulouse, France-
Ibrie Recherche. Bernard DARBORD, Bernard POTTIER, La langue espagnole, grammaire historique,
Nathan universit 2003 (2me dition) B. POTTIER, Introduction l'tude linguistique de l'espagnol, Paris, Ed.hispano-
amricaines.
TRADUCTION :
Enseignants : Anne Pags (Version), Estrella Massip (Thme)
Bibliographie obligatoire : Grammaire espagnole
HELIES C. et VERGNES R., Cent fiches de grammaire espagnole, Paris, BREAL, ed. BEDEL, J.M., Grammaire de l'espagnol moderne, Paris, PUF.
Conjugaisons GONZLEZ HERMOSO, A. , Los verbos espaoles, Hachette Education.
Langue franaise GREVISSE, Prcis de grammaire franaise, Ed. Duculot. Bescherelle, La conjugaison pour tous, Hatier
Lexique
Dernire mise jour le 19/06/2016
3
MOUFFLET, Hlne, Du mot la phrase, Ellipses. Dictionnaires :
Unilingues franais : Dictionnaire de franais, Le Robert Le Robert, Dictionnaire des difficults du franais, Coll. Les Usuels Le Littr
et en accs libre sur le web : http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/
Unilingues espagnols :
Diccionnario de la Real Academia Diccionario del uso del espaol de Mara Moliner SECO, Manuel, Diccionario abreviado del espaol actual, ed. Aguilar SECO, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espaola, Espasa
Calpe et en accs libre sur le web :
http://www.rae.es/rae.html http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showindex
Bilingues:
Larousse ou Harraps Hachette et Vox
et en accs libre sur le web :
http://www.larousse.fr/dictionnaires/espagnol-francais http://dictionnaire.reverso.net/francais-espagnol/
Ouvrages conseills : BEDEL, J.M., Grammaire de l'espagnol moderne, Paris, PUF BOUZET, Grammaire espagnole, Belin GILI GAYA, Diccionario de sinnimos , Barcelone, ed. Vox. E. FREYSSELINARD, Le mot et l'ide 2, Espagnol, Ophrys.
Modalits de Contrle des Connaissances
Session 1
ELAC5_A Linguistique Organis par la Scolarit
Ecrit de 1h
Coef 1
ELAC5_B Thme-version Organis par la Scolarit
Ecrit de 2h
Coef 1
ELAC5_C Expression-comprhension
Organis par le dpartement Ecrit de 1h
Coef 1
Dernire mise jour le 19/06/2016
4
Session 2
ELAC5_A Linguistique Ecrit de 1h Organis par la
Scolarit
Coef 1
ELAC5_B Thme-version Organis par la Scolarit
Ecrit de 2h
Coef 1
ELAC5_C Expression-comprhension
Organis par le dpartement Ecrit de 1h
Coef 1
ELAC12 Civilisation du Sicle dor : histoire et peinture
6 crdits - 52 heures (2h CM 2h TD)
Responsable : Pascal Gandoulphe ([email protected])
Enseignants Pascal Gandoulphe et Christine Orobitg
Orientations bibliographiques: -BATAILLON Marcel, Erasmo y Espaa, Madrid, 1991. -BENNASSAR Bartolom, JACQUART Jean, Le XVIe sicle, Armand Colin, Paris, 1990. -BENNASSAR Bartolom, La Espaa del Siglo de Oro, Crtica, Biblioteca de bolsillo, Barcelona, 2001. -BENNASSAR Bartolom, LInquisition espagnole (XVe-XIXe sicles), Pluriel, Hachette, 1979. -CARRASCO Raphal, MOLINIE BERTRAND Annie, Histoire et civilisation de l'Espagne classique (1492-1808), Nathan Universit, 1991. -DEDIEU Jean-Pierre, L'Espagne de 1492 1808, Belin Sup, 1994 -FERNNDEZ ALBALADEJO Pablo, Fragmentos de Monarqua. Trabajos de historia poltica, Alianza Editorial, Madrid, 1993. -MARAVALL Jos Antonio, Estado moderno y mentalidad social, Madrid, 1972. -MILHOU Alain, Pouvoir royal et absolutisme dans lEspagne du XVIe sicle, Anejos de Criticn 13, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 1999. -PREZ Joseph, De lhumanisme aux Lumires. tudes sur lEspagne et lAmrique, Collection de la Casa de Velzquez, vol. 7, Madrid, 2000. -VVAA, Historia de Espana Siglos XVI y XVII (La Espaa de los Austria), Coord. Ricardo Garca Crcel, Ctedra, Madrid, 2003. Sur la peinture: - BESSIERE, Bernard, La peinture espagnole - Histoire et mthodologie par l'analyse de quarante tableaux du XVIe au XXe sicle, Paris, ditions du Temps, 2001. - LANEYRIE-DAGEN, Nadge, Lire la peinture Tome 1 : Dans lintimit des uvres, Paris, Larousse, 2012.
Dernire mise jour le 19/06/2016
5
- MERLO-MORAT, Philippe, La Peinture espagnole au muse des Beaux-Arts de Lyon, Lyon, Grimh, 2012. - TERRASA, Jacques, L'Analyse du texte et de l'image en espagnol, Paris, Nathan-Universit, collection Fac, 1999 (rdit. Aramand Colin, Col. Cursus , 2005). - Santiago Sebastin, Contrarreforma y Barroco, Alianza, 1989.
Modalits de Contrle des Connaissances
Session 1
ELAC12_C Contrle continu : Arts et Civilisation
du Sicle dOr
Organis par le dpartement
Coef 0,5
ELAC12_A CT Civilisation du Sicle dOr
Organis par la Scolarit
Ecrit de 2h30
Coef 1
ELAC12_B CT Art du Sicle dOr Organis par la Scolarit
Oral 20 min
Coef 1
Session 2 ELAC12_A Civilisation du
Sicle dOr Organis par la
Scolarit Ecrit de 2h30
Coef 1
ELAC12_B Art du Sicle dOr Organis par la Scolarit
Oral
Coef 1
ELAC13 : Cultures et Civilisations espagnole et
hispano-amricaine (MOYEN-AGE prcolombien et espagnol, POQUE COLONIALE Hispano-
amricaine) 6 crdits - 26 heures CM 26 heures TD
Responsable : Michel Jonin ([email protected])
Descriptif de l'enseignement : Du Moyen-ge l'Epoque coloniale. Une histoire du monde hispanique Msoamrique, Subcontinent amricain, Pninsule ibrique- dans la longue dure.
L'ESPAGNE DE LA RECONQUETE (1h CM 1h TD)
Enseignant : Michel Jonin
Dernire mise jour le 19/06/2016
6
Prsentation :
On cherchera montrer comment les Espagnes chrtiennes ont pu se construire territorialement, se structurer socialement, conomiquement, politiquement, idologiquement dans le conflit mme (VIIIe- XIIIe) qui les opposa au monde arabo-musulman de al-Andalus.
La formation de Etats chrtiens du nord. La socit chrtienne reconqurante: aspects structurels La frontire en question: changes et conflits La Reconqute militaire Pouvoirs et Idologies de la Reconqute
Bibliographie obligatoire:
Un des trois ouvrages au choix:
Adeline Rucquoi, Histoire mdivale de la pninsule ibrique,Seuil - 01/11/1993 Marie-Claude Gerbet, L'Espagne au Moyen-Age, Vme sicle - XVme sicle, Armand
Colin, 2000 Denis Menjot, Les Espagnes mdivales 409-1474, Hachette, 1996
Cours et documents tlcharger sur AMETICE.
HISTOIRE DE L'AMERIQUE PRECOLOMBIENNE ET HISPANIQUE (1h CM 1h TD)
Enseignant : Maud Gaultier
Prsentation :
Les origines de lempire colonial espagnol
-Lentreprise de Christophe Colomb
-Les explorations, la conqute et les peuples prcolombiens
-La fondation de la socit coloniale
Lecture obligatoire:
- LAS CASAS, Bartolom, Brevsima relacin de la destruccin de las Indias, Madrid, Ctedra, col. Letras hispnicas, n 158, 1993.
Plaquette tlcharger sur AMETICE
Modalits de Contrle des Connaissances Session ELAC13_A Moyen-Age et Histoire Organis par la
Scolarit Coef 1
Dernire mise jour le 19/06/2016
7
1 de la Conqute Ecrit de 3h
Session 2
ELAC13_A Moyen-Age et Histoire de la Conqute
Organis par la Scolarit
Ecrit de 3h
Coef 1
