POUR UNE PERSONNE

ALSACEAQUITAINEAUVERGNEBRETAGNECENTRECHAMPAGNE-ARDENNESCORSEÎLE-DE-FRANCELANGUEDOC-ROUSSILLONLIMOUSINLORRAINEMIDI-PYRÉNÉESNORD-PAS-DE-CALAISPAYS DE LA LOIREPOITOU-CHARENTESPROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZURRHÔNE-ALPES

180 forfaits bien-être bio

OU-CHOVENCE-A

HÔNE-ALP

AGNECENTR

Bien-être

4

Pour accompagner nos

consommateurs sur la vérita-

ble teneur de « Bio

cert if ié », nous vous pré-

sentons les labels garants

des cosmétiques « naturel les »1

et des cosmétiques « Bio »2 conte-

nant un pourcentage supérieur à

70% de substances naturel les

d ’origine biologique contrôlée.

> PRÉSENTATION DES LABELS

Nature & Progrès Mention produit Bio et premierréférentiel de cosmétique BioCOSMÉTIQUE BIO

Créé en 1964, Nature & Progrès est lepremier à avoir fixé un référentiel biolo-gique sur le marché français de la cos-métique naturelle en 1998. Certifié parun organisme indépendant Certipaq.

La mention est délivrée aux entreprisesdont au minimum 70 % des gammes decosmétiques répondent aux critèrestechniques du référentiel (100 % de lapartie végétale est Bio) et à une appro-che globale de la Bio.

Les produits cosmétiques et d'hygiènecorporelle N&P sont issus de substancesou de composition de matières premiè-res obtenues en ayant recours à des pro-cédés physiques ou chimiques simples,sans utilisation de molécules de syn-thèse, et répondant, à toutes les étapesde la fabrication, à des normes et à descritères précis de respect de l'environ-nement.

NaTrue3 labels pour mieux déterminerla teneur Bio par produitCOSMÉTIQUE BIO

Créé en 2008 par le groupement d'inté-rêt NaTrue (principaux fabricants de cos-métiques naturels en Europe), le labelNaTrue a pour objectif le renforcementde la valeur des ingrédients d'un cos-métique Bio et naturel.

Le label NaTrue fixe 3 niveauxde produits cosmétiques : • Une étoile Le premier niveau concernela cosmétique naturelle « classique »,avec ses critères de base relatifs auxmatières premières et procédés defabrication autorisés, également vala-bles pour les autres niveaux.

• Deux étoiles Le deuxième niveau seréfère à la cosmétique naturelle, conte-nant un pourcentage supérieur à 70 %de substances naturelles d'origine bio-logique contrôlée.

• Trois étoiles Le troisième niveau,le plus élevé, définit un cosmétique

naturel sous la forme de produits cosmétiques Bio authentiques, consti-tués à plus de 95 % de substancesnaturelles provenant de l'agriculturebiologique contrôlée.

BDIHLabel « Cosmétiques NaturelsContrôlés »COSMÉTIQUE NATURELLE

Lancé officiellement en 2001 par leBDIH*, le label « Cosmétiques NaturelsContrôlés » définit dans une directive la« liste positive » des 690 ingrédientsautorisés sur les 20 000 répertoriés.

Le label « Cosmétiques NaturelsContrôlés » donne la priorité aux végé-taux de culture Bio et aux matières premières naturelles issues du règnevégétal ou minéral.

• Contrôle et label Depuis 2001, la charte, son contrôle etl'attribution du logo « CosmétiqueNaturel Contrôlé » sont gérés par leBDIH. Le contrôle est effectué chaqueannée, produit par produit, par un orga-nisme de certification indépendant :l'IMO. Il est valable 15 mois.

* BDIH : L'association fédérale des entreprisescommerciales et industrielles allemandespour les médicaments, les produits diététi-ques, les compléments alimentaires et lessoins corporels, créée en 1951.

1 • Cosmétique« naturelle »BDIH, Cosmétique ECO et BIO et NaTrue une étoile.

www.natrue.fr www.cosmebio.orgwww.kontrollierte-naturkosmetik.dewww.natureetprogres.org

2 • Cosmétique« Bio » La mention Nature & Progrès et NaTrue deux et trois étoiles.

Cosmétique ECO et BIOLabel pour la cosmétique écologiqueet biologiqueCOSMÉTIQUE NATURELLE

Créé en 2002 par l'association d'indus-triels de cosmétique naturel, Cosmebiopropose deux niveaux de certification :la cosmétique écologique, et la cosmé-tique écologique et biologique.

• Cosmétique Eco Minimum 95 % d'ingrédients naturelsou d'origine naturelle. Ingrédients issus de l'agriculture biologique : minimum 5 % du total des ingrédients. Ingrédients issus de l'agriculture biologique : minimum 50 % desingrédients certifiables.Maximum 5 % d'ingrédients de synthèse.• Cosmétique Bio Minimum 95 % d'ingrédients naturels ou d'origine naturelle. Ingrédients issus de l'agriculture biologique : minimum 10 % du totaldes ingrédients. Ingrédients issus de l'agriculture biologique : minimum 95 % des ingrédients certifiables. Maximum 5 % d'ingrédients de synthèse.

Cesdeux labelssont certifiés par Ecocertet Qualité France

> POURQUOI CONSOMMER BIO ?

www.bioboxonline.eu

our notre santé ? Pour préserver notre envi-

ronnement, par conviction ou par recherche

d'idéal ? Consommer Bio répond à une quête

de sens que nous avons tous !

Quelle que soit la réponse de chacun, il est de

plus en plus difficile d'identifier le «bon achat». En effet, comment

choisir un service ou un produit où le meilleur côtoie le pire ?

Où trouver et comment décrypter l'information essen-

tielle qui s'y rapporte ?

Face à un marché bio de plus en plus opaque,

la qualité des produits et les labels deviennent

marketing et favorisent l'entrée d'acteurs aux

motivations lucratives.

Pour répondre à la demande croissante de plus

d'authenticité, de nature, de comprendre

et consommer plus responsable, BioBox a

identifié pour vous, les professionnels les plus

«Bio éthiques» dans les loisirs Bio, le bien-être

et les séjours écologiques.

BioBox, offrez de la Bio

authentique !

Isabelle Gravier

PDécouvrez les BioBox

Pour une personne 39 €

Beauté Bien-être

1 forfait Beauté Bio

Pour une personne 89 €

1 forfait Bien-être Bio

Maman & Bébé

Pour une personne 59 €

1 forfait Bien-être Bioou

1 coffret naissance

Pour 2 personnes 85 €

Séjours Maisons d’hôtes & terroir

1 nuitée+ 1 petit dejeuner

Pour 2 personnes 95 €

1 nuitée+ 1 petit dejeuner +

1 dîner

Séjours & spas

Pour 2 personnes 185 €

1 nuitée+ 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa

Séjours, spas & dîner

Pour 2 personnes 249 €

1 nuitée+ 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa+ 1 dîner

L A C O L L E C T I O N B I E N - Ê T R E

L A C O L L E C T I O N S É J O U R S

www.bioboxonline.eu Offrez de la b ioauthent ique !

BioBox • BiovéaTél. : 01 42 86 15 36Fax : 01 80 96 59 49info@bioboxonline.eu

54, avenue Hoche - 75008 Pariswww.bioboxonline.eu

Offrez de la b ioauthent ique !

BioBox • BiovéaTél. : 01 42 86 15 36Fax : 01 80 96 59 49info@bioboxonline.eu

54, avenue Hoche - 75008 Pariswww.bioboxonline.eu

PAUSE SPA VISAGE

��Drainage esthétique visage��Soin spa des mains��Accès libre à :- La piscine extérieure chauffée- Au jacuzzi (d’avril à octobre)- Au hammam

� 30 mn�Valable pour les hommes& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Idéalement situé, Carnac, Quiberon, La Trinitésur mer, Belle-île ne mer…

2

R É S E R V A T I O N

www.hotel-tumulus.com

PHO

TOS

: © D

R

> B

RET

AGN

E

HÔTEL RESTAURANT SPA DU TUMULUS*** CARNACChemin du Tumulus 56340 CarnacTél. : 02 97 52 08 21info@hotel-tumulus.com

��PÉRIODE D’OUVERTUREFermeture annuelle de début novembre2011 à début février 2012

��LOCALISATIONLatitude : 47° 35' 10" Longitude : 3° 4' 25".Voiture : N165 sortie Carnac QuiberonGare : Auray • 15 KmAéroport : Lorient • 35 Km

Depuis 4 générations ce petit hôtel de

charme et de caractère***, situé sur le

point culminant de Carnac en Bretagne

sud perpétue la tradition de l'hospitalité familiale

dans un cadre exceptionnel, au pied d'un

Tumulus vestige du néolithique.

C’est dans ce cadre dédié à la détente que vous

profiterez de votre soin « Pause spa visage »,

une parenthèse zen dans un cadre empreint

de sérénité.

Pour votre relaxation et votre bien-être, vous

aurez l’accès libre au jacuzzi, à la piscine exté-

rieure chauffée et au hammam.

Par la suite, bien à vous si vous le souhaitez de

prolonger votre séjour.

Hôtel Restaurant Spa du Tumulus***

Sélectionnez une prestation dans le livret

1 � Sélectionnez la prestation de votre choix dans le livret.

2 � Réservez auprès du prestataire.Contactez le par téléphone pour réserver une date.(Les coordonnées sont dans lechamps réservation du livret)

3 � Communiquez au prestataire le code d’activation indiqué sur ce chèque biobox.

4 � Le jour de la prestation,presentez-vous avec le chèque BioBox

pour paiement.

��NOM DU PRESTATAIRE SELECTIONNÉ

��DATE DE RÉSERVATION

��DATE DE RÉSERVATION REPORTÉE

��CIVILITÉ

��NOM

��PRÉNOM

��ADRESSE

��CODE POSTAL

��VILLE

��TÉLÉPHONE

MADEMOISELLE MADAME MONSIEUR

J J M M A A A A

J J M M A A A A

��DATE DE NAISSANCE

��E-MAIL @

© Y

URI

ARC

URS

- FO

TOLI

A.C

OM

Comment utiliser votre chèque biobox ?

LE CHÈQUE BIOBOX BIEN-ÊTRE

> CODE D’ACTIVATION

CE CHÈQUE BIOBOX EST VALABLE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2014

Réservez auprès du prestaraire et communiquez-luile code d'activation indiqué sur le chèque biobox.

> COMMENT BÉNÉFICIER DE VOTRE CHÈQUE BIOBOX ?

www.bioboxonline.eu www.bioboxonline.eu

UN FORFAIT

BIEN-ÊTRE

AU CHOIX

VALABLE

POUR UNE

PERSONNE

CHÈQUEBIOBOX

Le jour de la prestation, présentez-vous avec le chèque BioBoxpour paiement.

6

8

ÎLE-DE-FRANCE10 ESPACE WELEDA®12 FLORAME®14 FORME D'ANVERS16 BIO COIFF18 INSTITUT CABOTINE20 ELLE&BIO22 BEAUTY’S AR24 KELLY ANGEL26 AU NATUREL SOINS BIO28 AGNÈS PAYACRÉATRICE DE STYLE 30 PARENTHÈSE BIEN-ÊTRE32 INSTITUT MARIE-CHRISTINE CHAUVIN34 SECRET DE SENTEURS36 PAUSE SHIATSU

ALSACE38 SYLVIE EMMENDOERFFER

AQUITAINE40 BELLE AU NATUREL42 JOHN'S COIFFURE44 INSTITUT RÊVES ET DOUCEUR46 L'INSTITUT DES SOINSDU MONDE48 LA FLEUR DE VIE

AUVERGNE50 SPA DU CENTRAL HÔTEL ***

HAUTE-NORMANDIE54 LE MEILLEUR DE SOI

BRETAGNE56 HÔTEL RESTAURANT & SPADU TUMULUS*** 58 ÔM MASSAGES60 LUNA ZEN62 SOPHIE-MARIE LEGUY

CENTRE64 JULIE POTIER66 LE JARDIN DE VALENTINE68 ZEN ATTITUDE

CHAMPAGNE-ARDENNE70 ANNE-LAURE RENARD

CORSE72 CENTRE DE BALNÉOTHÉRAPIE

LANGUEDOC-ROUSSILLON74 LA QUÊTE DE L'ANGE 76 CENTRE DE SHIATSU78 KALEÏDO

LIMOUSIN80 SENS & HARMONIE

LORRAINE82 SANTÉ VOUS NATURE

MIDI-PYRÉNÉES84 MAYA INSTITUT86 COTON & CAPITONS88 BEAUTÉ DU SUD

NORD-PAS-DE-CALAIS90 BIOTIFUL WOMEN

PROVENCE-ALPESCÔTE D'AZUR92 THALACAP CAMARGUE 94 ESPACE BEAUTÉ NICOLE C.96 INSTITUT DE BEAUTÉ CAROLE PAUL98 TERRE DE BEAUTÉ100 THALACAP CAMARGUE 102 L'OISEAU BLEU104 INSTANTS106 FLORAME®

PAYS-DE-LA-LOIRE108 UN HAIR NATUREL110 MARIE NATURE INSTITUT112 INSTITUT ADELINE BEAUTÉ114 INSTITUT MARIE PASCALE 116 THALASSOTHÉRAPIEDE PORNIC

PICARDIE118 AROM'ANMO

POITOU-CHARENTES120 THALACAP ÎLE DE RÉ122 DIVINE NATURE124 NATURE & BEAUTÉ

RHÔNE-ALPES126 SPA CLÉ DES CHAMPS130 À CORPS ET ÂME134 CENTRE LES ALIZÉS136 INSTITUT BIO DÉTENTE

Bien-être Bio > SOMMAIRE

© Y

URI

ARC

URS

- FO

TOLI

A

MODELAGE

Modelage régénérantà la grenade

Une huile à la grenade(produit)

1 hValable pour les hommes

& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

ESPACE WELEDA®

10, av. franklin D. Roosevelt75008 ParisTél. : 01 53 96 06 15yvonne.keller@weleda.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 10 h 30-19 hLe samedi, 14 h-19 h

LOCALISATIONMétro : Saint-Philippe-du-Roule ouFranklin-D.-Roosevelt • ligne 9

COUP DE CŒUR BIOBOX• La décoration « nature » de l'espace.

• Les cabines de soins insonorisées.

L’Espace Weleda®, à quelques pas des

Champs-Elysées, est un véritable espace

où le bien-être et l'apaisement sont rois !

Passé le pas de la porte, vous serez impres-

sionné par le mur végétal de 15 m2, source de

sérénité.

Cet espace de décoration contemporaine est le

résultat d'une symbiose parfaite entre l'art et la

nature.

L’espace Weleda® vous invite à l’éveil des sens

grâce à ce modelage régénérant à l'huile de gre-

nade.

Un modelage conçu pour vous permettre de vous

ressourcer et de réharmoniser toutes vos éner-

gies de vie, dans une ambiance calme et inti-

miste. Lumière tamisée et cabine insonorisée…

fermez les yeux, et laissez-vous transporter par

ce sentiment de bien-être…

10 Espace Weleda®> INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.weleda.frPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

SOIN BIO VISAGE

Soin Régénérant ExtrêmeVéritable «lifting» naturel, ce soinassocie des techniques élaborées àl'efficacité des produits Florame®

anti-âge les plus performants.1 h 30Valable pour les femmes.

CHÈQUEBIOBOX

FLORAME® PARIS44, rue Cler 75007 ParisTél. : 01 45 50 20 90Fax : 04 90 92 48 80info@florame.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi de 10h-19h

LOCALISATIONMétro : École Militaire • ligne 8

INFO +Soins visage et corps Femme avec les gammes cosmétiques et soins Bio Florame®.

COUP DE CŒUR BIOBOXDes soins visage nouvelle génération,

associant la ligne Dermastress-Protection

à une méthode mise au point par les Bio

esthéticiennes des Espaces Soins et

Beauté Bio Florame®.

Depuis 1990, Florame® concentre tout son

savoir-faire dans la sélection de ses huiles

essentielles biologiques avec un engage-

ment pour l'écologie, la traçabilité et le com-

merce éthique. Et parce que les huiles essentiel-

les sont riches en propriétés thérapeutiques et

en vertus cosmétiques, Florame® a été un des 1er

laboratoires à intégrer ces précieux composants

pour élaborer des cosmétiques, des soins pour le

visage, le corps et les cheveux labellisés Cosmébio.

La richesse en principes actifs des matières pre-

mières biologiques donne à la Cosmétique

Biologique une efficacité remarquable et des résul-

tats beauté rapides et durables.

Pour bénéficier au mieux des vertus de ces pro-

duits, Florame® a élaboré des protocoles spécifi-

ques de soins visage et corps pour femme et

homme, et a ouvert deux Espaces Soins et

Beauté Bio. Avec un rituel d'accueil personna-

lisé pour chaque soin, les Bio esthéticiennes

Florame® mettent tout leur savoir-faire en

œuvre pour que cet instant de détente, totale-

ment dédié à votre bien-être, soit unique !

12 Florame®> INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.florame.comPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

SOIN REVITALISANTDr HAUSCHKA®

Soin du Visage,réveil de la peau fatiguée

Boisson ou tisane offerte1 h 45Valable pour les hommes

et les femmes

ou

MODELAGE ESTHÉTIQUEDU CORPS RELAXANT

Véritable moment de détentepersonnalisé (huiles essentielles)

Boisson ou tisane offerte1 h 30Valable pour les hommes

et les femmes

Forme d'Anvers est un espace nature de

bien être conçu dans un cadre élégant et

chaleureux situé dans le nord de Paris.

C'est un concept de beauté et de bien-être Bio

où vous trouverez des produits esthétiques et

diététiques issus de l'agriculture biologique et

du commerce équitable.

Vous pourrez ressourcer votre corps afin de met-

tre en valeur votre beauté. Myriam Clerget, bio-

esthéticienne Dr. Hauschka®, vous prodiguera

des soins esthétiques holistiques fondés sur la

globalité de l'être, ainsi que des conseils vous

permettant de prolonger les bienfaits des soins.

Myriam Clerget est passionnée par les médeci-

nes douces et la phytothérapie. Elle a été formée

à l'école Elysée-Marbeuf, une formation recon-

nue dans le domaine de l'esthétique.

14 Forme d'Anvers > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

CHÈQUEBIOBOX

FORME D’ANVERS91 rue de Dunkerque75009 ParisTél. : 01 48 74 01 70forme.anvers@gmail.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi 11 h-19 h30

LOCALISATIONMétro : Anvers • ligne 2

www.formedanvers.com

COUP DE CŒUR BIOBOX• Situé dans un quartier calme

dans le nord de Paris.

• Décoration très soignée et accueil

chaleureux.

LE FORFAITCOMPLET

Un masque argileUne colorationUn soinUne coupeUn sèchageUn produit de soin au jojoba

2 hValable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

BIO COIFF19, place Jeanne d'Arc 75013 ParisTél. : 01 45 85 91 09biocharley@gmail.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi 9h30-19h30 Jeudi en nocturne jusqu'à 20h30

LOCALISATIONMétro : Olympiades ou Bibliothèque François Mitterrand • ligne 14

COUP DE CŒUR BIOBOX• Le logiciel de visagisme Cybhair Vision®, vous

permettant de faire une simulation de coiffures

et de couleurs.

Situé au cœur de Paris, l'enseigne Bio Coiff

vous accueille dans un espace chaleureux

et convivial pour passer un agréable

moment. Charley, coiffeur conseil Logona®, vous

accueillera dans son cadre calme et agréable du

13e arrondissement.

Votre coiffeur vous réserve un forfait complet !

Un masque à l'argile pour purifier, une colora-

tion pour embellir vos cheveux, accompagnée

d'un soin, d’une coupe et d’un séchage.

Vos cheveux n'en ressortiront que plus beaux et

lumineux. Et lors des beaux jours, vous pourrez

vous relaxer sur la petite terrasse, devant le

salon.

16 Bio Coiff > SALON DE COIFFURE

R É S E R V A T I O N

www.biocoiff.comPH

OTO

S : ©

DR

/ © Z

M P

HO

TOG

RAPH

Y - F

OTO

LIA

.CO

M

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

SOIN D’ELLEUn gommage corporel

au sucre de cocoUn soin du visage bio

réparateur Mise en beauté,

maquillage jourUn thé bio1 h 30Valable pour les femmes

ou

SOIN COCOON Un modelage relaxant de la

pointe des cheveux à la pointedes pieds

Un thé ou un café bio1 h Valable pour les femmes

ou

SOIN DÉTENTESUPRÊME

Un soin du visageUn gommage détente du dos1 h 15 Valable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

INSTITUT CABOTINECentre spa Cabotine 29, place du Marché 77580 Crécy-la-chapelleTél. : 01 64 63 04 01institut.cabotine@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du mercredi au samedi, 9 h 30 - 20 h

LOCALISATIONSaint-Germain-sur-Morin • 5 kmMarne-la-Vallée - Chessy • 15 kmVoiture : A4 • sortie n°16

COUP DE CŒUR BIOBOX• L’institut de beauté et le centre Spa de 230 m2

18 Institut Cabotine > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R / ©

NID

ERLA

ND

ER -

FOTO

LIA

.CO

M

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

Un centre Spa de 230m2, en plein cœur de la

Venise briarde vous accueille dans un

cadre apaisant dédié à la relaxation et aux

bien-être.

Fort de 15 ans d'expérience l'institut Cabotine

vous propose une gamme complète de soins bio

avec des marques comme Phyt's®, Bionatural® et

Couleur Caramel®.

Pour votre pur bien-être, l’institut Cabaotine vous

propose un large choix de forfaits. Prenez soin de

vous et laissez-vous aller aux mains expertes de

votre esthéticienne.

Si vous souhaitez compléter ce moment de

détente - découvrez le centre Spa équipé de qua-

tres cabines de soins, d’un jacuzzi privatif, d’un

hammam privatif, d’un sauna privatif, d’une

cabine à UV nouvelle génération et d’un centre

d'amincissement Endermolab By Cellu-M6®.

FORFAITELLE&BIO

Un soin du corps cocoonUne huile « Plaisir de massage»

(Produit)Une douche relaxante

(Produit)1 h Valable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

ELLE&BIO89, rue Pasteur77240 Vert-Saint-DenisTél. : 09 54 85 55 44 service.client@monmarchand.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 10 h-19 h

LOCALISATIONGare : Cesson / Vert-Saint-Denis

COUP DE CŒUR BIOBOX• L'accueil chaleureux de votre esthéticienne.

Besoin d'un moment d'évasion ? Situé au

cœur de la charmante ville de Vert-Saint-

Denis, découvrez un lieu dédié au Bio.

Votre esthéticienne se fera un plaisir de vous

accueillir dans cet espace où votre bien-être est

une priorité.

Elle&Bio vous propose un soin cocoon. Fermez

les yeux et appréciez cet instant unique…

De plus, vous ne repartirez pas les mains vides :

deux produits vous seront remis avant votre

départ.

N'hésitez plus : poussez les portes d'Elle&Bio !

20 Elle&Bio > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.monmarchand.comPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

PURETÉ EXOTIQUE

Gommage au sucre, farine et huile de coco

Modelage corps à l'huile de coco

Modelage mains et tête1 h 45 Valable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

BEAUTY'S AR4, place de la Halle95220 HerblayTél. : 01 39 78 48 38Fax : 06 64 42 95 93contact@beautysar.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 10 h 30-18 h 30

LOCALISATIONGare : Herblay

INFO +Le slip et la serviette fournis

COUP DE CŒUR BIOBOX• La peau est douce comme de la soie et lumi-

neuse, idéale pour préparer l'été ou pour

garder son bronzage • Un véritable voyage dans

les Îles, avec une ambiance feutrée. Le soin

permet de se sentir vivifié et revitalisé.

Bienvenue chez Beauty's Ar, un lieu entière-

ment dédié au bien-être. Deux cabines de

soins, à l'ambiance feutrée, seront votre

havre de paix pendant toute la durée de votre soin.

Votre bio-esthéticienne, Audrey, vous fera décou-

vrir les bienfaits des huiles essentielles et des

plantes biologiques. Un accueil chaleureux et soi-

gné vous attend dans cet institut intégré au sein

d'une boutique bio. Accordez-vous votre « instant

bien-être », Beauty's Ar s'occupe de tout !

La coco dans toutes ses coutures ! En sucre, en

farine, en huile, en eau. À la fois ingrédient culinaire

et cosmétique, la coco possède de nombreuses ver-

tus. Soin à déguster sans modération !

Le gommage du corps, à base de farine et de sucre

de coco, exfolie en délicatesse, affine le grain de la

peau, et permet ainsi de lui offrir tonus et lumino-

sité. Votre peau sera douce comme de la soie,

débarrassée de ses impuretés. Ce gommage sti-

mule la microcirculation et facilite l'application du

soin par la suite. Le modelage du corps prolongera

ce voyage dans les îles, grâce à cette huile riche en

acides gras aux propriétés hydratantes et adoucis-

santes. Un pur moment de relaxation intense…

22 Beauty’s Ar > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.beautysar.comPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

FORFAIT 1

Un modelage californien 1 h 15Valable pour les femmes

ou

FORFAIT 2

Un modelage ballotin aux herbes

1 h 15Valable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

KELLY ANGEL61, rue Falguière 75015 ParisTél. : 01 43 20 35 77jlofever@hotmail.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Mardi et jeudi, 10 h-20 hMercredi et vendredi, 10 h-21 hSamedi, 10 h-19 h

LOCALISATIONVoiture : Porte BrancionMétro : Pasteur • ligne 12 ou ligne 6

INFO +Des chaussons jetables sont à disposition. COUP DE CŒUR BIOBOX

• L'aménagement de l'institut

selon les principes du feng shui.

Au cœur du 15e arrondissement de Paris,

l'institut Kelly Angel est un lieu apaisant

où il est bon de se faire du bien ! Il est

symbole de bien-être par excellence.

À travers l'utilisation de produits certifiés Bio, ce

charmant institut s'engage à respecter votre

santé et votre beauté tout en préservant l'envi-

ronnement.

Le lieu est aménagé selon les principes de l'art

du feng shui, ce qui apporte un sentiment d'har-

monie. Passé la porte d'entrée, vous vous senti-

rez ressourcé et apaisé.

Les modelages proposés par Kelly sauront vous

détendre pour oublier les petits tracas quoti-

diens tout en se faisant du bien.

Laissez-vous guider…

24 Kelly Angel > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.kelly-angel.frPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

FORFAIT 1

Un modelage à l'élixirde bougie Bio

1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT 2

Un modelage « Escale tropicale »

1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT 3

Un modelage « Ayurvéda »1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

AU NATUREL SOINS BIO25, Grande-Rue91290 ArpajonTél. : 01 64 95 88 27contact@aunaturelsoinsbio.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 9 h 30-19 h

LOCALISATIONGare : Arpajon

COUP DE CŒUR BIOBOX•Le modelage « Escale tropicale »

pratiqué avec des fruits exotiques.

Au Naturel Soins Bio est un institut de

beauté, esthétique, cosmétique, bien-être

et diététique.

C'est dans cet espace, au cœur d'Arpajon, que

Marie vous accueille. Naturo-esthéticienne depuis

vingt-cinq ans, vous partagerez avec elle la pas-

sion de la nature et du bien-être.

Et pour vous rendre compte de son expérience,

votre esthéticienne vous offre le choix entre trois

soins pour une relaxation intense : un modelage

à l'élixir de bougie Bio, une escale tropicale, ou

encore un modelage ayurvéda issu de la méde-

cine indienne…

Préparez-vous à un véritable voyage des sens qui

égaiera votre journée.

Après cet instant de bien-être, une petite pause

zen – thé, tisane bio et petites douceurs – vous

sera proposée. Pour un plaisir complet…

26 Au Naturel Soins Bio > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.aunaturelsoinsbio.comPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

FORFAIT DOUCEUR

Soin du visage (hydratation)Café ou Thé offert1hValable pour les femmes

ou

FORFAIT BEAUTÉ

Cours de maquillageÉpilation des sourcils Café ou thé offert1h10Valable pour les femmes

APCS AGNÈS PAYA • CRÉATRICE DE STYLE 15 rue Royale 75008 parisTél. : 06 12 63 78 91agpaya@yahoo.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Sur rendez-vous.Fermeture annuelle du 5 au 26 août 2012.

LOCALISATIONMétro : Concorde, Madeleine

INFO +Musique relaxante durant le soin pour unmaximum de détente et de bien-être.

Au cœur de Paris, niché entre les places de

la Concorde et de la Madeleine, au coin de

la rue Saint Honoré, une des rues les plus

commerçantes et prestigieuses de la capitale,

Agnès Paya a récemment ouvert, au 15 rue

Royale, un écrin de douceur dédié aux femmes

et a leurs beautés.

Le salon de beauté Agnès Paya n'a pas d'équiva-

lent, ni SPA, ni institut de beauté, c'est un appar-

tement dédié entièrement à la beauté et au bien-

être. Agnès, l'hôtesse des lieux, vous y accueille

sur le pas de la porte, en amie le sourire aux

lèvres. Tout est fait pour que vous vous abandon-

niez dans cet appartement douillet où l'on oublie

le quotidien.

28 Agnès Paya • Créatrice de Style > BEAUTÉ & IMAGE

R É S E R V A T I O N

www.agnespaya.comPH

OTO

S : ©

DR

/ © F

OTO

LIA

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un environnement prestigieux

• Prestations phares: coiffure, couleur, pose

d'extensions capillaires haut de gamme, lissage

brésilien.

QUIÉTUDE SHIATSUModelage shiatsu sur lit

à acupressure thermiqueModelage shiatsu

(bien-être, silhouette, femme enceinte, personne âgée, sportif…)

Séance de luminothérapieUne tisane bio1 h 45Valable pour les hommes &

les femmes

ou

QUIÉTUDE MODELAGE AUX HUILES BIO

Modelage shiatsu sur lit à acupressure thermique

Modelage du corps aux huiles bioSéance de luminothérapieUne tisane bio1 h 45Valable pour les hommes &

les femmes

ou

QUIÉTUDE REIKIModelage shiatsu sur lit

à acupressure thermiqueSéance de Reiki (soin énergétique)Séance de luminothérapieUne tisane bio1 h 45Valable pour les hommes &

les femmes

Le centre Parenthèse bien-être est un lieu

chaleureux et paisible, où vous pourrez

vous détendre en toute quiétude. Au fond

d'une cour, à l'abri des bruits de la vie pari-

sienne, au milieu des plantes et des orchidées,

tout ici est fait pour vous permettre de retrouver

la sérénité et le calme.

Pour commencer, allongez-vous sur l'un de nos

lits de modelage shiatsu à acupressure thermi-

que, pour un moment de relaxation unique. Des

pierres de jade chauffées se déplacent le long de

tout votre corps, en insistant sur les points vitaux

de votre organisme, vous apportant bien-être

immédiat et durable.

Ce moment de détente sera suivi par un soin per-

sonnalisé d'une heure, de votre choix : modelage

shiatsu, modelage aux huiles bio, ou séance de

reiki.

Pour finir, installez-vous dans notre cabine de

luminothérapie afin de faire le plein de vitalité et

de bien-être, tout en dégustant l'une de nos tisa-

nes bio aux milles vertus.

30 Parenthèse bien-être > CENTRE DE BIEN-ÊTRE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

CHÈQUEBIOBOX

PARENTHÈSE BIEN-ÊTRE16 bis, avenue Parmentier 75011 ParisTél. : 01 46 59 48 20xavierparenthese@hotmail.fr

HORAIRESDu lundi au samedi, 11 h-21 h

LOCALISATIONMétro : Voltaire

INFO +Serviette fournie, tisane bio offerte, revues,musique d'accompagnement.

www.parenthesebienetreparis.fr

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un cadre zen feng shui

• Un accueil chaleureux

• Des produits bio, pour un véritable moment

de relaxation.

LE SOIN ALMERIA GARDEN®

Un gommage délicat

Un modelage aux essences précieuses

Une pulvérisation d'eau de fleurs

Un masque de fête pour une mine enchantée

Un modelage et une pose de masque sur les mains

1 h Valable pour les hommes

& les femmes

INSTITUT MARIE-CHRISTINE CHAUVIN10, rue Boulard 75014 ParisTél. : 01 45 44 94 73 / 06 83 05 56 03Fax : 01 45 44 94 73mariechristinechauvin@wanadoo.fr

HORAIRES D’OUVERTURE 7j/7 • Toute l'annee10 h-19 h

LOCALISATIONGare : RER B • Denfert-Rochereau Metro : lignes 4 • 6Bus : 38 • 68 • 88

INFO +Serviettes, mules et peignoirs fournis Jus de fruits bio, tisanes et thés bio offerts

En Montparnasse, blottie dans un écrin de

verdure se cache une délicieuse maison de

poupée ornée de poutres et pierres appa-

rentes, l'Institut Marie-Christine Chauvin vous

invite à découvrir ses secrets venus d'ailleurs.

Cette Esthéticienne avant-gardiste du Bio,

sophrologue et naturopathe de surcroît, concocte

des soins sur mesure depuis plus de vingt ans,

loin des modes éphémères, pour le plus grand

bonheur de nos sens. Symphonie des couleurs,

symphonie des odeurs…

Découvrez en avant-première la ligne (certifiée

Cosmébio® et Qualité France®) et son soin Almeria

Garden®, soin du visage d'exception d'une heure,

avec son fameux sérum précieux, son velouté

hydra-intense ou encore son masque glacé à

la rose.

Effet bonne mine garanti… Un moment rare.

32 Institut Marie-Christine Chauvin > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.marie-christine-chauvin.comPH

OTO

S : ©

DR

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un charme d'antan dans un cadre de rêve,

une ligne de cosmétiques d'exception, des soins

sur mesure, des conseils personnalisés, un

savoir-faire reconnu en France et à l'étranger

dont la presse se fait l'écho…

MODELAGE AUX PIERRES CHAUDES

Modelage relaxant aux pierres chaudes

Une boisson1 h 30Valable pour les hommes

& les femmesou

MODELAGEANTI-STRESS

Modelage anti-stress accompagné de ses serviettes chaudes

Une boisson1 h 30Valable pour les hommes

& les femmesou

SOIN COCOONINGModelage à la bougie

100 % naturelleUne boisson1 h 15Valable pour les hommes

& les femmes

34 Secret de Senteurs > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

CHÈQUEBIOBOX

SECRET DE SENTEURS54, grande rue91290 ArpajonTél. : 01 60 80 91 03Fax : 01 60 80 91 03karidufr@hotmail.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 10 h-19 h

LOCALISATIONGare : ArpajonVoiture : RN 20

INFO +Prévoir un slip ou une culotte obligatoirepour tous les soins.Découvrez la boutique attenante à l’institutet son large choix de produits bio.

www.secretdesenteurs.com

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un large choix de modelages

pour hommes ou femmes.

• Personnalisation du soin adapté

aux besoins du moment.

Secret de senteurs, un centre de Détente Bio

au cœur d'Arpajon en Essonne. Vivez un

moment de bien-être dans ce cadre cha-

leureux et laissez-vous aller aux mains expertes

de Karine. Formée en École spécialisée, et de

formation infirmière, elle vous propose au choix

trois modelages qui invitent aux voyages et à la

pure détente :

• Un modelage aux pierres chaudes pour un

retour aux sources où vous finirez par vous aban-

donner à une multiplicité de sensations contras-

tées, stimuli répétés et détente à la fois.

• Un modelage anti-stress, accompagné de ses

serviettes chaudes pour votre détente. Il vous

relaxera et vous redynamisera.

• Un modelage à la bougie qui allie douceur,

effleurages et pressions à des mouvements lar-

ges fluides et enveloppants. Un mélange d'huiles

essentielles qui diffuse des senteurs relaxantes

permettant à votre corps et votre d'esprit de

lâcher prise.

SHIATSU À DOMICILE

Séance de shiatsu à votre domicile.

1 h Valable pour les hommes

& les femmes

ou

SHIATSU EN ENTREPRISE

Séance de de shiatsu en entreprise, sur chaise de massage.

20 - 30 mnValable pour les hommes

& les femmes

36 Pause Shiatsu > SHIATSU BIEN-ÊTRE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: ©D

R

> Î

LE

-DE

-FR

AN

CE

CHÈQUEBIOBOX

PAUSE SHIATSUStéphane BertrandA domicile et en entrepriseTél. : 06 03 02 05 19contact@pauseshiatsu75.fr

HORAIRES D’INTERVENTION Du lundi au samedi de 10 h-18 h

ZONE D’INTERVENTION À DOMICILE ET EN ENTREPRISEParis ouest - sud et centre.Boulogne - Issy-les-Moulineaux - Vanves - Malakoff

INFO +Votre shiatsu-ki se déplace avec sonmatériel. Accordez-lui un espace calme.Portez des vêtements souples et confortables.

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un moment de profonde détente

adapté à tous.

• Pas besoin de se déplacer.

Stéphane Bertrand se déplace à votre domi-

cile ou dans votre entreprise avec son maté-

riel. Accordez-lui simplement un espace

calme pour installer son futon ou sa chaise de

massage, portez des vêtements confortables et

laissez-vous aller.

Art énergétique japonais de mieux-être par le tou-

cher, le Shiatsu améliore progressivement votre

état de santé en stimulant vos propres ressources.

En harmonisant la circulation de l'énergie vitale

dans votre corps, le shiatsu permet d'éviter les

dysfonctionnements provoqués par une énergie

mal répartie ou bloquée.

Avec des pressions des pouces, des mains et des

paumes, accompagnées d'étirements et de

mobilisations douces, votre shiatsu-ki peut

accompagner toutes les étapes de la vie, dès

l'âge de 2 mois.

Troubles du sommeil, anxiété, nervosité, symp-

tômes du stress, surmenage, oppression, dou-

leurs, tensions musculaires, sciatique, lumbago,

problèmes digestifs, maux de tête sont parmi les

maux que Stéphane Bertrand peut vous aider à

soulager par le shiatsu.

EN AUCUN CAS LE SHIATSU NE PEUT SE SUBSTITUER À UN TRAITEMENT ET UN SUIVI MÉDICAL

DUO SOIN CORPORELDE BIEN-ÊTRE &RÉFLEXOLOGIEPLANTAIRE

Soin corporel de bien-être aux huiles essentielles bio

Réflexologie plantaireBoisson offerte après la séance1 h 45Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT COUPLESoins corporels de bien-être

aux huiles essentielles bioBoisson offerte après la séance1 h 40 (2 x 50 mn)Valable pour les hommes

& les femmes

ou

RÉFLEXOLOGIEPLANTAIRE

2 séances de réflexologie plantaire à raison d'une par semaine

90 mn (2 x 45 mn)Valable pour les hommes

& les femmes

38 Sylvie Emmendoerffer > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: ©D

R

> A

LS

AC

ECHÈQUEBIOBOX

SYLVIE EMMENDOERFFERSOPHROLOGUE-RELAXOLOGUE,INSTRUCTRICE DE MASSAGE POUR BÉBÉ1, Boulevard du Maréchal Joffre 67600 SelestatTél. : 06 70 52 79 99info@alsace-sophro.fr

HORAIRES D’OUVERTURETous les jours de 8 h-20 hUniquement sur rendez-vous

LOCALISATIONStrasbourg • 50 kmColmar • 25 km

COUP DE CŒUR BIOBOX• Une professionnel en sophrologie-reflexologie.

Sylvie est sophrologue-relaxologue, et ins-

tructrice de massage pour bébé.

Elle vous propose différents soins dont la visée

est d'harmoniser le corps et l'esprit grace à des

produits naturels bio, à savoir :

Réflexologie plantaire : Des pressions exercées

sur des zones spécifiques du pied vont provoquer

l'émission d'ondes relaxantes qui se propageront

à tout le corps. Ce soin permet de favoriser la

détente, de soulager les tensions et d'aider

l'énergie vitale à circuler plus aisément dans

l'organisme.

Soin corporel de bien-être aux huiles essentiel-

les bio : C'est un soin complet personnalisé

qui vous permettra de libérer les tensions et

d'atténuer le stress afin d'atteindre une sensa-

tion profonde de bien-être.

www.alsace-sophro.fr

FORFAIT DOUCEUR

Un soin visage apaisantdouceur

Un gommage corps purifiantUn modelage relaxant1 h 50Valable pour les hommes

et les femmes

ou

FORFAIT TONIQUE

Un soin visage anti-fatigueUn soin du dos Un soin jambes légères2 hValable pour les hommes

et les femmes

CHÈQUEBIOBOX

BELLE AU NATUREL23, rue Porte-de-la-Monnaie 33800 BordeauxTél. : 05 56 92 83 76claire@belle-naturel.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 9 h-19 h

LOCALISATIONTramway : Sainte-Croix

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un établissement situé dans le centre

historique de Bordeaux.

L'institut de beauté Belle au Naturel est un

espace de détente pour tous, ouvert aussi

bien aux hommes qu'aux femmes. Claire

propose à tous ses clients le service et la relaxa-

tion qui répondent aux besoins de la vie urbaine

stressante.

Cet espace est votre espace. La priorité est don-

née à votre bien-être pour que chaque moment

passé dans cet institut soit un véritable plaisir.

Belle au Naturel est un centre de soin axé sur le

respect de la nature, dont tous les bienfaits se

mettent au service de votre beauté par l’utilisa-

tion de cosmétiques Bio et d'origine naturelle.

La Terre vous offre le meilleur d'elle-même !

Un accueil chaleureux et privilégié vous sera

réservé. Laissez-vous tenter par les forfaits pro-

posés : un soin de détente extrême ou un soin

tonique qui vous redonnera de l'énergie !

40 Belle au Naturel > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.belle-naturel.com©

DR

/ © D

ASH

- FO

TOLI

A

> A

QU

ITA

INE

LE FORFAIT LA BIOSTHÉTIQUE® -PARIS

Un basic complet Un soin adapté

(huile, ou masque, ou lotion)Une laque incluse1 hValable pour les hommes

et les femmes

CHÈQUEBIOBOX

JOHN'S COIFFURE26, rue Le Chapelier33000 BordeauxTél. : 05 57 10 73 19john.chiron@free.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Mardi et mercredi, 9 h 30-12 h - 14 h-19 hJeudi et vendredi, 9 h-19 hSamedi, 9 h-17 h

LOCALISATIONQuartier du jardin public

COUP DE CŒUR BIOBOX• Les murs de l'établissement

en pierres bordelaises.

Coiffeur depuis plus de quinze ans, John

Chiron vous accueille dans le premier

salon de coiffure Bio de Bordeaux.

En plein cœur du quartier du jardin public,

appréciez un forfait complet à base de produits

labellisés Ecocert. En voici un avant-goût...

Tout débute par le dialogue afin de déterminer

au mieux la nature de votre cheveu. Ce dernier

sera ensuite préparé à l'aide d'un soin express.

Détendez-vous et appréciez le modelage du cuir

chevelu qui suivra. Au moment du shampooing,

un soin adapté vous sera appliqué (huile, mas-

que ou lotion). La traditionnelle coupe et son

brushing interviendront.

Vous ne repartirez pas les mains vides : une

laque labellisée vous sera offerte !

Vous serez comme enchanté…

42 John's coiffure > SALON DE COIFFURE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> A

QU

ITA

INE

CROISIÈREBIEN ÊTRE

Soin corps exfoliant satin (gommage corporel au beurre dekarité et sels marins de guérande)

Modelage aux pierres chaudes1 h 30Valable pour les femmes.

ou

ESCAPADE GOURMANDE

Gommage corporel à la pulpe de coco

Modelage au beurre de karitéEnveloppement au cacao1 h 30Valable pour les femmes.

INSTITUT RÊVES ET DOUCEURRue Vivienne 47360 PrayssasTél. : 05 53 48 63 66maude@revesetdouceur.com

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi 14 h-19 h ; mardi, mercredi, vendredi9 h-12 h/14 h-19 h ; samedi 9 h-14 hFermé le jeudi

LOCALISATIONAgen : 17 km

INFO +Boissons chaudes offertesLinge fourni COUP DE CŒUR BIOBOX

• La gourmandise et l'originalité des soins :

coco, cacao, sel de guérande…

Invitation à la relaxation et à la détente, Maude

vous accueille dans son institut de beauté à

Prayssas.

Avec un vrai professionnalisme, elle vous prodi-

gue des soins sur mesure, adaptés à vos besoins

et à vos attentes avec des méthodes traditionnel-

les mais surtout naturelles.

Les produits biologiques Phyt's® associés à la

sérénité du lieu, vous procurent instantanément

une sensation de bien être. Vous vous sentez

belle et rayonnante.

Laissez vous cocooner dans ce cadre chaleureux,

véritable havre de paix, où l'atmosphère qui y

règne permet à votre esprit de s'évader en rêves

et en douceur...

Grâce à une naturalité absolue des produits et

une démarche respectueuse de l'environnement,

Maude vous invite à entrer dans ce monde où

beauté va de pair avec équilibre intérieur dans le

plus grand respect de la nature... et de votre

nature !

44 Institut Rêves et Douceur > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.revesetdouceur.com©

DR

/ © P

GM

- FO

TOLI

A.C

OM

> A

QU

ITA

INE

CHÈQUEBIOBOX

SIESTEPROVENÇALE

Massage relaxant aux huilesessentielles de Lavande

Massage du cuir cheveluDégustation de thé

et délices sucrés

1 hValable pour les hommes

& les femmes

ou

ESCAPADEGOURMANDE

Enveloppement fondant au chocolat chaud

Soin éclat du visage à la crème de café

Dégustation de thé et délices sucrés

1 hValable pour les hommes

& les femmes

L'INSTITUT DES SOINS DU MONDEPlace des 5 cantons 64600 AngletTél. : 05 59 03 71 82contact@linstitut-soinsdumonde.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi de 9 h- 19 h

LOCALISATIONBiarritz • 3 kmBayonne • 5 km

INFO +Mise à disposition de peignoir et servietteParking gratuitAccessible aux personnes handicapées COUP DE CŒUR BIOBOX

• Raffinement de la décoration,

ambiance cosy et tamisée

• Mélange des matières pierres, bois exotique.

• Dépaysement assuré.

L'Institut des Soins du Monde est un espace

dédié au voyage, né d'un rêve d'évasion et de

souvenirs d'escapades dans des pays loin-

tains où la douceur est un art de vivre, où loin de

l'agitation le mental s'apaise et le corps se libère.

Inspiré des Cérémonies de Beauté d'Orient, des

Iles, d'Asie et d'ailleurs…qui éveilleront tous vos

sens, vous succomberez aux mille et une senteurs

et textures riches de ces mélanges de cultures.

Huile de Jasmin, fleur d'Ylang Ylang, Lait de

Coco, yaourt aux épices, Beurre de Karité,

Loukoums… que de douceurs pour se laisser

dorloter vers un retour aux sources, à l'intérieur

de soi.

Bon voyage…

46 L'institut des Soins du Monde > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.linstitut-soinsdumonde.comPH

OTO

S : ©

DR

> A

QU

ITA

INE

CHÈQUEBIOBOX

RITUEL D'ORIENT

Hammam avec savon noir Bain à remousGommage aux épicesSoin du visage oriental

« gourmand »Hydratation intense

du corps à l'huile aromatique Thé vert à la menthe3 h Valable pour les hommes

& les femmes

ou

RITUEL D'ASIE

Hammam avec savon noiret gant de gommage KessaBain à remousMasque à l'argile blanche

et au jasminSoin du corps aux pochons

chauds et lait de rizThé vert Sencha Yamoto3 h Valable pour les hommes

& les femmes

LA FLEUR DE VIECastel Girou24580 PlazacTél. : 05 53 51 98 72lafleurdevie@hammam24.com

HORAIRES D’OUVERTURE Tous les jours sauf le jeudi hors vacancesscolaires de 10 h-18 h,le dimanche de 13 h-17 h,samedi et juillet-août de 10 h-20 h.

LOCALISATIONGare : Périgueux • Les Eyzies • Brive la Gaillarde

INFO +Prévoir un maillot et une serviette de bain.Parking gratuit. Sandales fournies. Possibilité de location de serviette en cotonbiologique et/ou de maillot de bain.Vente de gant de gommage Kessa.

COUP DE CŒUR BIOBOX• L'ambiance orientale au cœur du Périgord

noir et du « pays de l'homme ».

Les recettes des soins du corps fraîchement

préparées et issues de secrets de beauté

d'Orient.

Au cœur du Périgord noir, dans un écrin de

verdure, l'espace bien-être La Fleur de Vie,

vous propose une oasis marocaine avec

Hammam, bain à remous, modelages bien-être, un

salon de thé et une terrasse ombragée dans une

atmosphère typiquement orientale.

Les murs aux formes arrondies, enduits de tade-

lakt traditionnel marocain et de terre naturelle aux

couleurs intenses, le sol pavé de terre cuite, les

tissus satinés raffinés, une douce musique venue

d'ailleurs et les volutes de parfum d'orient vous

transportent dans une atmosphère sereine et

enchanteresse.

Tous les soins du corps sont réalisés avec des pro-

duits naturels (savon noir, rhassoul…) ou issus de

l'agriculture biologique (huiles végétales, huiles

essentielles, eaux florales,…) d'après des recettes

ancestrales. L'eau du bain à remous est traitée avec

des sels minéraux. Un système d'osmose inverse

fournit de l'eau potable adoucie et purifiée. Les thés,

cafés, tisanes et jus de fruits proposés au salon de thé

sont issus de l'agriculture biologique. La maison est

également bâtie en matériaux écologiques.

48 La Fleur de vie > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.hammam24.comPH

OTO

S : ©

DR

> A

QU

ITA

INE

CHÈQUEBIOBOX

DÉTENTE PAR LE MODELAGE

Modelage aux pierres chaudes L’accès à l'espace détente :

sauna, jacuzzi, salle de fitness 1 h 30 Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT BIEN-ÊTRE &DÉTENTE

Un soin du visage Un soin balnéothérapie

aux huiles essentielles L’accès à l'espace détente :

sauna, jacuzzi, salle de fitness 1 h 30 Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT PAIX DES SENS

Un modelage paix des sensUn soin balnéothérapie L’accès à l'espace détente :

sauna, jacuzzi, salle de fitness 1 h 30 Valable pour les hommes

& les femmes

SPA DU CENTRAL HÔTEL ***6 Avenue Paul Doumer 03200 VichyTél. : 04 70 31 45 00 Fax : 04 70 97 67 37 reservation@vichyevasion.com

HORAIRES D’OUVERTURE Sur Rendez-vous

LOCALISATIONGare : Vichy • 5 min.

INFO +Serviette et peignoir fournisApporter maillot de bains et sandalesMaillot de bain en vente à la réception 5 €Sandales en vente à la réception 3 €

Offrez vous un moment de totale relaxation

dans le Spa du Central Hôtel***, où une

esthéticienne professionnelle vous offrira

une évasion de bien-être à travers une carte de

soins novateurs et riches.

Modelage aux pierres chaudes, balnéothérapie,

modelage californien, de réflexologie plantaire et

ses gommages du corps ou du visage… vous pro-

curera la sensation d'un voyage au cœur de la

relaxation, du bien-être et de l'énergie pure.

Alliez vos soins avec l'accès à l'Espace Détente.

Plongez dans le jacuzzi, relaxez vous dans le sauna

et libérez votre énergie dans la salle de fitness.

50 Spa du Central Hôtel *** > CENTRE DE SPA

R É S E R V A T I O N

www.vichyevasion.comPH

OTO

S : ©

DR

> A

UV

ER

GN

ECHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• La courtoisie et le professionnalisme

de notre esthéticienne.

95 €

Pour 2personnes

BioBox Maisons d’hôtes

1 nuitée + 1 petit dejeuner + 1 dîner

Pour 2personnes

BioBox Séjours, Spas & dîners

SÉJOUR DINER & SPA SUR L’ÎLE DE RÉ

Hôtel restaurant & spa Plaisir*** 1 nuitée en chambre double

+ 1 petit déjeuner gourmand+ 1 dîner semi-gastronomique+ L 'accès au SPA (Sauna • Jacuzzi • Hammam)+ 1 gommage du corps ou 1 massage relaxant 30’ou 2 séances de relaxation en fauteuil massant

85 €

Pour 2personnes

BioBox • La collection Séjours

BioBox Séjours

1 nuitée + 1 petit dejeuner

CHÂTEAU & DOMAINE VITICOLE

Séjour au château Laroque au cœur d'un domaine viticole

1 nuitée + 1 petit déjeuner + 1 visite du vignoble et du parc+ 1 visite du chai + 1 dégustation de vins* Bio

1 nuitée + 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa+ 1 dîner

SORTIE

2012

Les nouveautés

Une journée découverte au choix pour 2 personnes

BioBoxDécouverte

39 €

Un coffret objets déco Bio et/ou écologiquespour votre intérieur au choix

BioBoxObjets déco

65 €

Une prestation loisirs au choixpour 1 personne

BioBox Loisirs

65 €

65 €

Un menu Bio au choix pour 2 personnes ouun coffret vins et spiritueux livré à domicile

BioBoxSaveurs

Un menu dégustation Bio au choix pour 2 personnes

BioBoxDégustation

39 €

Un coffret épicerie fine bioau choix livré à domicile

BioBoxEpicerie fine

45 €

Un coffret vins et spiritueux auchoix livré à domicile

BioBox Vins & spiritueux

65 €

CHAMBRE D’HÔTES EN PÉRIGORD

La bastide du Roy

1 nuitée en chambre d'hôtesde caractère + 1 dîner au grès des saisons

Produits du terroir et du jardin au gré des saisons + 1 petit déjeuner et ses pains maison

249 €

Exemple de forfait Exemple de forfait Exemple de forfait

BONNE MINESoin du visage équilibre

et anti comédonsMaquillage de jourShampooing, soin démêlant

et brushing

1 h 30Valable pour les femmes

ou

ESCAPADE GOURMANDE

Gommage aux grains de noixde coco

Modelage au beurre de KaritéHammamEnveloppement au chocolat

1 h 45Valable pour les hommes

& les femmes

LE MEILLEUR DE SOI31 Quai de la Marne76600 Le HavreTél. : 09 81 89 54 07contact@lemeilleurdesoi.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi 13h-18h30, mardi 10h-18h30Mercredi 10h-19h, jeudi FerméVendredi 10h-19h, Samedi 9H30-14h30

LOCALISATIONLe Havre, Quartier des DocksBus n°6 arrêt Carlier

INFO +Accès aux personnes à mobilité réduite.

Le Meilleur de Soi est un espace de mieux

être où le temps s'arrête le temps de vous

faire chouchouter.

Alliant coiffure et esthétique bio, notre équipe se

fera un plaisir de tout mettre en œuvre pour que

vous appréciiez ce moment de détente.

Dans un design élégant et chaleureux vous vous

détendrez au son d'une musique douce. Les fau-

teuils de lavage massant, côté coiffure, vous

détendront pendant votre shampooing et votre

massage du cuir chevelu.

Vous vous sentirez à l'aise dans notre cabine

d'esthétique spacieuse et lumineuse où vous

pourrez profiter de soins du visage, de soins du

corps mais aussi de toute une palette de mode-

lages détente aux huiles essentielles.

Idéalement situé sur les bords des Quais, dans

le quartier des Docks vous trouverez à proximité

un parking gratuit ce qui vous évitera bien des

tracas.

54 Le Meilleur de Soi > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.lemeilleurdesoi.frPH

OTO

S : ©

DR

> H

AU

TE

-NO

RM

AN

DIE

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un espace unique pour prendre soin de vous

(coiffure, esthétique et conseil en image)

• Un accueil chaleureux et des conseils

personnalisés.

PAUSE SPA VISAGE

Drainage esthétique visageSoin spa des mainsAccès libre à :

- La piscine extérieure chauffée- Au jacuzzi (d’avril à octobre)- Au hammam

30 mnValable pour les hommes

& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Idéalement situé, Carnac, Quiberon, La Trinité

sur mer, Belle-île ne mer…

56

R É S E R V A T I O N

www.hotel-tumulus.comPH

OTO

S : ©

DR

> B

RE

TAG

NE

HÔTEL RESTAURANT SPA DU TUMULUS*** CARNACChemin du Tumulus 56340 CarnacTél. : 02 97 52 08 21info@hotel-tumulus.com

PÉRIODE D’OUVERTUREFermeture annuelle de début novembre2011 à début février 2012

LOCALISATIONLatitude : 47° 35' 10" Longitude : 3° 4' 25".Voiture : N165 sortie Carnac QuiberonGare : Auray • 15 KmAéroport : Lorient • 35 Km

Depuis 4 générations ce petit hôtel de

charme et de caractère***, situé sur le

point culminant de Carnac en Bretagne

sud perpétue la tradition de l'hospitalité familiale

dans un cadre exceptionnel, au pied d'un

Tumulus vestige du néolithique.

C’est dans ce cadre dédié à la détente que vous

profiterez de votre soin « Pause spa visage »,

une parenthèse zen dans un cadre empreint

de sérénité.

Pour votre relaxation et votre bien-être, vous

aurez l’accès libre au jacuzzi, à la piscine exté-

rieure chauffée et au hammam.

Par la suite, bien à vous si vous le souhaitez de

prolonger votre séjour.

Hôtel Restaurant Spa du Tumulus***

RELAXANTUn modelage relaxant

du corps (1 h)Un modelage visage (30 mn)1 h 30

ou

TONIQUEUn modelage tonique

du corps (1 h)Un modelage du visage

(30 min)1 h 30

ou

PIERRES CHAUDESUn modelage du corps aux

pierres chaudes (1 h)Une huile végétale bio1 h

Valable pour les hommes& les femmes

ÔM MASSAGES15, quai Jacques de ThezacPort de Sainte Marine29120 CombritTél. : 06 69 53 22 14

HORAIRES D’OUVERTURE 7j/7 de 9h à 21 h

LOCALISATION DE L’INSTITUTQuimper • 20 km / Benadet • 3 kmPont l' Abbe • 10 km

ZONE D’INTERVENTIONSoin à domicile dans le Finistère sud(Quimper et ses environs).

INFO +Authenticité d'un port breton et son écrin deverdure.

Ôm Massages vous propose ses modelages

de bien être à domicile ou à l’institut,

selon votre convenance.

Faites une pause, avant ou après l’arrivée de

bébé et venez profiter des mains expertes de

Patricia pour un moment de détente totale.

Elle vous propose trois types de forfaits au choix,

selon vos envies du moment. Un modelage

relaxant, tonique ou aux pierres chaudes.

Patricia, s’est formée à l'Île Maurice pendant

deux années à la pratique des modelages, et du

bien-être. Elle a pu s’imprégner de diverses

techniques venus d’ailleurs.

Aujourd’hui, revenue sur sa terre natale,

la Bretagne, elle peu vous faire apprécier ses

modelages : le relaxant, amincissant, réflexolo-

gie plantaire, pierres chaudes, dos, modelage

indien de la tête, ayurvédique, tonique, relaxant

et revigorant.

58 Ôm Massages > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.ommassages.comPH

OTO

S : ©

DR

> B

RE

TAG

NE

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Le service à domicile ou à l’institut au choix.

• L’apprentissage à l'étranger.

• Le professionnalisme.

• L’exotisme des lieux.

BIEN-ÊTRE SHIATSU

Protocole Shiatsu bien-être

1 h 30Valable pour les hommes &

les femmes.

LUNA ZEN - NADINE TURIOT88, rue Edmond Rostand22000 Saint-BrieucTél. : 06 16 19 50 06Luna-zen@hotmail.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Ouvert du lundi au samedi

LOCALISATIONGare : TGV Saint-Brieuc

INFO +Pour favoriser le contact énergétique ainsique des mouvements amples, le port devêtements souples et légers est conseillépendant la séance.

Le cabinet Luna Zen de Nadine Turiot à

Saint-Brieuc vous accueille du lundi au

samedi pour profiter d'un moment de

détente en recevant un Shiatsu* bien-être par

une praticienne reconnue par la profession.

L'ambiance du lieu est chaleureuse, tout ici

inspire le repos, la détente, le bien être et donne

envie d'y venir pour échapper quelques instants

au stress de la vie quotidienne.

Le shiatsu est un art traditionnel japonais qui

permet d'équilibrer l'énergie de la personne à

l'aide de la pression des doigts ou des paumes,

sur les différents méridiens du corps qui libère

l'énergie et permet d'équilibrer le yin et le yang.

Cette technique se pratique à tout âge afin

de retrouver un équilibre énergétique parfois

malmené par nos activités et nos soucis quotidiens.

*Le shiatsu ne remplace en aucun cas un suivi ou

un traitement médical.

60 Luna Zen > BIEN-ÊTRE SHIATSU

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> B

RE

TAG

NE

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Nadine a suivi des cours auprès de l’école

d’André Nahum à Paris qui forme ses élèves

selon les principes du maître japonais

Namikoshi.

www.luna-zen.fr

RÉÉQUILIBREÉNERGÉTIQUE

Acupression Moxibustion (selon les besoins)60 mnValable pour les hommes

& les femmes

ou

IRIDOLOGIE &COACHING PERSONNALISÉ

IridologieCoaching60 mnValable pour les hommes

& les femmes

Cabinet de thérapeute travaillant de

manière traditionnelle dans son sens le

plus antique, réalisant des soins adaptés à

la personne.

IRIDOLOGUE

Lors d'une séance, il s'agit d'analyser l'iris de

l'œil ainsi que la pupille afin de mettre en exer-

gue des terrains déficients. S'ensuit un coaching

personnalisé.

TRADI-PRATICIEN (travaillant selon les métho-

des de médecine chinoise traditionnelle).

Durant un soin, il est question de prendre en

compte l'entité de la personne, le but étant d'ap-

porter bien-être et chaleur intérieure.

Il s'agit d'utiliser le Qi du patient et de le mettre

en mouvement par le biais de la digitopuncture et

la moxibustion.

62 Sophie-Marie Leguy > CABINET DE THÉRAPEUTE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> B

RE

TAG

NE

CHÈQUEBIOBOX

SOPHIE-MARIE LEGUY2, rue Saint-Bieuzy56270 PloemeurTél. : 06 59 77 59 70

HORAIRES D’OUVERTURE Accueil téléphonique de 9 h-19 hAutre accueil sur rendez-vous

LOCALISATIONLorient : 5 km

INFO +Pour le forfait n°1La personne se mettra en sous-vêtements et sera recouverte d'un drap de soie brute.

COUP DE CŒUR BIOBOX• Tradi-praticien travaillant selon les méthodes

de médecine chinoise traditionnelle.

MASSAGE ESSENTIEL® ETRELAXINESIE®

Un Massage Essentiel® Une Relaxinésie® découverte

1 h 15 + 25 minValable pour les hommes

& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

JULIE POTIER173 boulevard Thiers 37000 ToursTél. : 06 03 48 85 10julie@mainsdesoie.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 10 h-19 h 30Le samedi, 10 h-18 h

LOCALISATIONBus : arrêt Boylesve • ligne 4

INFO +Face à la place de Strasbourg,avec vue sur le jardin.Parking aisé et gratuit. COUP DE CŒUR BIOBOX

• La convivialité du lieu

• Deux séances cocooning et personnalisées

Àdeux pas du jardin des Prébendes, dans

une maison typique du quartier, est perché

ce cocon de bien-être. L'accueil y est

« comme à la maison », pour un moment de pro-

fonde détente et de ressourcement.

Formée aux techniques du Toucher-Massage®,

créées il y a plus de vingt ans par Joël Savatofski,

Julie Potier vous propose un massage personna-

lisé, adapté à vos besoins ; un vrai délice, des

orteils jusqu'à à la pointe des cheveux... Sa prati-

que du Reiki Unitaire apporte à ce Massage

Essentiel® les bienfaits d'une réharmonisation

énergétique.

Pour un autre moment de relaxation profonde et

de lâcher prise, une séance découverte de

Relaxinésie® vous est offerte : technique de

relaxation originale et ludique, elle est pratiquée

au sol sur une personne habillée de vêtements

souples et confortables. Elle consiste en des

mobilisations passives et des étirements doux,

auxquels est associé le massage des pieds,

mains et tête.

64 Julie Potier > CABINET DE BIEN-ÊTRE

R É S E R V A T I O N

www.mainsdesoie.frPH

OTO

S : ©

DR

> C

EN

TR

E

RITUELL'ORIENT NATURE

HammamGommage au « Sabon l'Bildi »

Savon noir MarocainModelage oriental à l'huile

d'Argan Pure Coffret : un gant de kessa et

un pot de savon noir (200g)Cérémonie du Thé2 h Valable pour les hommes

& les femmes

ou

SOIN DU VISAGE DÉTENTE NATURE

Hammam Soin du visage

Démaquillage eau de rose, gommageau savon noir, masque au Rhassoul, et modelage à l'huile d'argan

Modelage cranienCérémonie du Thé2 h Valable pour les hommes

& les femmes

LE JARDIN DE VALENTINE5bis, route de Tours37400 AmboiseTél. : 02 47 30 48 80 - 06 68 48 48 80valerie@lejardindevalentine.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Boutique : Lundi et mercredi 17 h-19 h,Mardi, jeudi-samedi 10 h-19 hSoins 7/7 : 10 h-22 h sur rendez-vous

LOCALISATIONTours • 28 kmGare : Amboise • 3 km

INFO +Parking gratuit. Mules, peignoir et serviettes fournis.Fontaine d'eau fraiche. Espace remise en beauté avec sèche cheveux à disposition.

Idéalement situé en plein cœur des châteaux

de la Loire, le Spa-Hammam « Le Jardin de

Valentine » s'engage à vous proposer des pro-

duits et des soins naturels, emprunts d'ancestra-

lité et d'authenticité pour retrouver les recettes

de nos aïeux et des civilisations passées.

Offrez-vous un moment de détente seul ou en

couple, en profitant de l'ambiance feutrée et cha-

leureuse (musique relaxante, bougie, odeur, …)

du spa.

Libérez votre corps et votre esprit des pollutions

agressives du monde actuel.

Valérie et son équipe de professionnels font de

votre accueil et de votre bien-être une priorité

absolue. Vous serez exceptionnel.

66 Le Jardin de Valentine > SPA-HAMMAM

R É S E R V A T I O N

www.lejardindevalentine.frPH

OTO

S : ©

DR

> C

EN

TR

ECHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Véritable hammam carrelé.

• L'utilisation de produits berbères naturels.

• Labellisation « Spas de France »

• Cabine Couple

• Produits Phyt’s®

TOTALEMENT ZENGommage relaxant complet

du corpsModelage relaxant du corps

aux huiles essentielles BioSoin du visage Modelage tête/visageBoisson bio 2 h 30Valable pour les femmes

ou

DOUCEUR ZENGommage relaxant

des pieds/jambesModelage relaxant

pieds/jambes façon THAÏSoin du visageModelage relaxant du

visage/tête et des mainsBoisson bio2 hValable pour les femmes

68 Zen attitude > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © F

OTO

LIA

> C

EN

TR

ECHÈQUEBIOBOX

ZEN ATTITUDE13, rue des grés 28500 ImbermaisTél. : 06 70 38 88 53bonettikarine@yahoo.fr

HORAIRES D’OUVERTURELundi, mardi, jeudi, vendredi 10 h-18 h 30 et mercredi, samedi 10 h-12 h

LOCALISATIONDreux • 10 kmChartres • 30 kmEvreux • 55 km

COUP DE CŒUR BIOBOX• Le cadre apaisant et intimiste.

Karine, vous accueille dans son espace de

modelage et de soin 100% Bio et naturel.

Ce boudoir, à la décoration romantique

vous invite à la détente et à la sérénité.

Karine s'est formée à l'art du modelage en

Thaïlande. Profitez de ses mains expertes et pas-

sez un moment de pur détente - gommage total

du corps; modelage; soin du visage - tout est

prévu pour une détente totale.

Poursuivez ce moment autour d'une boisson

chaude ou froide Bio dans ce cadre agréable et

chaleureux.

SOIN DU VISAGEREVITALISANTDR.HAUSCHKA®

Bain de pieds à la sauge Soin du visage revitalisant Tisanes 1 h 45Valable pour les hommes &

les femmes

ou

SOIN DU CORPS

Bain de pieds à la sauge Soin du corps completTisanes 1 h 45Valable pour les hommes &

les femmes

ANNE-LAURE RENARD52, rue du Faubourg Saint Antoine51000 Châlons-en-champagneTél. : 09 50 25 16 76annelaure.renard@libertysurf.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Prestation sur rendez-vous.

LOCALISATIONArrêt de bus : Saint Antoine ou C.Jacquiet

INFO +Possibilité de déplacement à votre domicile(frais de déplacement en sus)Serviettes fournies

Dans un quartier calme de Châlons-en-

Champagne, venez découvrir un lieu

dédié à la bio-esthétique Dr.Hauschka®,

reposant sur une méthode de soin unique :

l'Auto-correction.

Pour vous réchauffer, et vous procurer une

détente avant le soin (corps ou visage, selon le

forfait choisi), un bain de pieds à la sauge sera

réalisé.

Le soin du corps vous détendra agréablement

par ces mouvements de pressions douces et

rythmiques ; impuretés et toxines pourront

mieux s'éliminer. Ce soin est un excellent

contrepoids au stress dû à la vie moderne.

Le soin du visage Dr.Hauschka® allie une ges-

tuelle à des produits adaptés à votre peau, pour

l'amener à se régénérer et s'auto-corriger.

Après le soin, un moment de repos vous sera

proposé autour d'une tisane offerte, pour pro-

longer les effets bénéfiques.

70 Anne-Laure Renard > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R / ©

FO

TOLI

A -

MO

NIK

A A

DA

MCZ

YK

> C

HA

MP

AG

NE

-AR

DE

NN

ECHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• La méthode soin d'auto-correction

du Dr.Hauschka®

MYRTILLE

Gommage aux selsEnveloppement marin Suprême détente du visage1 h 05Valable pour les hommes

& les femmes

ou

CAPUCINE

Soin visage Douces Angevines©

Hydrojet1 h 20Valable pour les hommes

& les femmes

ÀBastia, le Centre de Balnéothérapie vous

accueille sur 250 m2. Dans un univers

dédié au bien-être et doté des dernières

innovations technologiques, venez vous détendre

et vous ressourcer.

Au premier étage sont dispensés les soins esthé-

tiques, tandis qu'un niveau a été spécifiquement

conçu pour la détente de l'esprit et du corps.

Hammam, bain bouillonnant, soins Bio du visage,

massages aux huiles essentielles, enveloppe-

ments, cures minceur, soins spécifiques femmes

et hommes... sont à la carte.

Laissez-vous guider par notre équipe de profes-

sionnels et détendez-vous...

72 Centre de Balnéothérapie > CENTRE DE BALNÉOTHÉRAPIE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> C

OR

SE

CHÈQUEBIOBOX

CENTRE DE BALNÉOTHÉRAPIE20, avenue Émile Sari 20200 BastiaTél. : 04 95 33 40 08contact@centre-balneotherapie.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 9 h-12 h et 14 h-19 hSamedi 9 h-14 h

INFO +Maillot de bain obligatoire.

www.centre-balneotherapie.com

COUP DE CŒUR BIOBOX• 250m2 dediés au bien-être.

SÉANCEARC-EN-CIEL

Séance olfactiveModelage détente

alliant corps et esprit1h45 minValable pour les hommes &

les femmes

ou

SOIN EVASION DES SENS

Soin du corps :BalnéothérapieGommageEnveloppementModelage

1h45 minValable pour les hommes &

les femmes

ou

SOIN ANTI-STRESS BalnéothérapieModelage détente1h30 minValable pour les hommes &

les femmes

Un thé vous sera servi en fin de séance pour repartir totalement détendu.

LA QUÊTE DE L'ANGE Z.A. les BaronnesAvenue des Baronnes34730 Prades Le LezTél. : 09 53 20 37 38contact@laquetedelange.org

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 9 h - 18 h

LOCALISATION15 km de MontpellierBus n°29 • arrêt « les Baronnes »

La Quête de l'Ange : parce que les créatri-

ces se prénomment Ketty et Angélique,

un jeu de mot qui ouvre à l'imaginaire.

Dans un lieu convivial d'échanges et de rencontres,

pour vous accueillir, vous choyer et vous accom-

pagner à prendre soin de vous !

La séance Arc-en-Ciel : Entrez dans le monde des

couleurs et de leurs odeurs. Dévoilez votre beauté

intérieure, grâce à une action « corps-esprit »

proposée par votre praticienne lors d'une séance

harmonisante, mêlant aromathérapie (Altéarah

Bio) et modelage. • La consultation couleur : Une

séquence olfactive qui détermine vos besoins du

moment. • Le modelage « Bien-être » : Une

relaxation pure de la tête aux pieds pour accom-

pagner votre corps à rétablir son équilibre et vous

sentir bien au dehors comme au dedans.

Le Soin Evasion des Sens : Ce soin est une vérita-

ble escale de détente alliant les senteurs, le tou-

cher et l'imaginaire. Au choix, vous partirez à Bali,

au Maroc ou dans les Mers du Sud…

Le soin Anti-Stress : Ce soin permettra une

détente totale grâce à la balnéo, au modelage,

mais également par le choix des couleurs pour éli-

miner le stress en ayant une réponse appropriée

aux circonstances du moment.

74 La Quête de l'ange > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.laquetedelange.orgPH

OTO

S : ©

DR

> L

AN

GU

ED

OC

-RO

US

SIL

LO

NCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• L'art d'harmoniser votre bien-être

du corps et de l’esprit, c’est la Quête de Ketty

et Angélique.

SHIATSU PLUSMassage japonais avec massage

en huile1 hValable pour les hommes

& les femmes

ou

ABHYANGAMassage indien

Fait circuler le Prana (énergie) 1 hValable pour les femmes

ou

PIERRES CHAUDESMassage aux pierres chaudes 1 hValable pour les femmes

ou

FUTURE MAMANMassage future maman

(au delà de trois mois) 1 hValable pour les futures mamans

ou

RELAXLANDMassage relaxant en huiles 1 hValable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

CENTRE DE SHIATSU20, rue du grand Couvent30000 NîmesTél. : 04 66 76 25 28centreshiatsu@aol.com

HORAIRES D’OUVERTURE Le lundi 14 h-19 h Du mardi au vendredi 10 h-12 h / 14 h-19 hFermé le samedi après-midi

LOCALISATIONParking : la Coupôle

INFO +Serviettes fournies

Le Centre de shiatsu vous propose un

moment pour vous seul(e),consacré à la

relaxation et au bien-être.

Lutter contre le stress, chercher à établir le meil-

leur équilibre énergétique possible, sont devenus

à notre époque une quasi obligation.

Alliez trois bienfaits à la fois : équilibre énergéti-

que, bien-être et lutte contre le stress, dans un

cadre relaxant au cœur de la ville.

76 Centre de Shiatsu > CENTRE DE SHIATSU

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> L

AN

GU

ED

OC

-RO

US

SIL

LO

N

COUP DE CŒUR BIOBOX•La durée des soins

• Un vrai moment de détente et de relaxation

www.massages-shiatsu.com

FORFAIT 1Modelage KALEÏDO

Harmonie de plusieurstechniques de modelage

1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT 2Modelage KALEÏDO Gommage du dos

Aux écorces d'orange, sucre de canne et abricot

1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

ou

FORFAIT 3Modelage musculaire

pour les sportifs1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

KALEÏDO A DOMICILE OU AU CABINET :5, rue Jean Jacques RousseauRésidence l'Amphore 30190 St Génies de MalgoirèsTél. : 04 66 59 22 94Port. : 06 17 58 48 54william.picard@sfr.fr

HORAIRES D’OUVERTURE / D’INTERVENTIONSur rendez-vous Du lundi au samedi à partir de 9 h

LOCALISATION DU CABINETNîmes • 20 km, Uzès • 28 km

INFO +Modelages à caractère non médical.

Àdomicile ou au cabinet, Kaleïdo modelage

et son équipe vous propose ses services de

bien-être dans le Gard (entre Nîmes, Uzès,

Alès, Sommières).

Découvrez les modelages Kaleïdo. Une harmonie

de mouvements : (pressions digitales ou palmai-

res, pétrissages, drainage, étirements, vibrations,

pressions glissées…) issus de plusieurs techni-

ques de modelages traditionnels du monde.

L'alternance de pressions douces et fermes, à la

fois lentes et rythmées, vont agir sur toutes les

zones du corps, grâce à des gestes précis et maî-

trisés qui donneront toutes leurs lettres de

noblesse à la séance.

Que ce soit au cabinet ou chez vous, l’équipe crée

une atmosphère douce et apaisante. Des petites

lueurs de bougie, des huiles essentielles, de la

musique douce, un matelas chauffant en hiver…

tout est fait pour votre bien-être.

78 Kaleïdo - Créateur de bien-être > MODELAGE À DOMICILE OU AU CABINET

R É S E R V A T I O N

www.relax-et-vous.comPH

OTO

S : ©

DR

> L

AN

GU

ED

OC

-RO

US

SIL

LO

NCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• La prestation à domicile.

• Esthéticiens et praticiens en bien-être

• Services en maison d'hôtes, à domicile,

au cabinet et en séminaire d'entreprise.

FORFAITABSOLU

Un modelage relaxant Un soin détente

et bien-être du visage à l'huile d'argan

Un thé à la menthe

1 h 45Valable pour les hommes &

les femmes

SENS & HARMONIE 124 avenue Montjovis87100 LimogesTél. : 05 55 32 53 81sensetharmonie@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE / D’INTERVENTIONLe Lundi de 14 h-17 h, Du mardi au vendredi de 9 h-19 h30,Le samedi de 9 h-16 h

LOCALISATION DU CABINETBus : Arrêt Jean MacéLigne n°4 (Montjovis – Pôle St Lazare)

INFO +La somato-relaxologie® signifie l’étude de larelaxation du corps. C’est une technique demodelage associée à la relaxation profondeet à la prise de conscience du corps.

Le centre de relaxation Sens & Harmonie est

ouvert à tous ceux qui souhaitent s'offrir

une pause. Vous serez accueilli dans une

ambiance apaisante et multi sensorielle.

Le calme, le respect et l'écoute sont les maîtres

mots de Sens & Harmonie. Des praticiens diplô-

més de Somato-Relaxologie® vous proposent des

modelages relaxants aux huiles végétales et

essentielles Bio, parfaitement adaptés à vos

besoins.

Une formule de deux soins vous est proposé pour

vous permettre de retrouver bien-être et harmo-

nie du corps et de l'esprit.

80 Sens & Harmonie > CENTRE DE RELAXATION

R É S E R V A T I O N

www.sensetharmonie.comPH

OTO

S : ©

DR

> L

IMO

US

INCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Praticiens diplômés en Somato-Relaxologie®

• Une écoute juste pour un soin adapté à votre

besoin.

PROFONDBIEN-ÊTRE

Soin du visage et modelageMise en beauté*

Maquillage léger*pour les hommes, ce soin est remplacé par une séance de relaxation

Séance de modelage shiatsu en fauteuil pro

Collation et boisson bio1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes

Venez, et entrez dans un monde de bien-

être. Santé vous Nature se décline en 3

espaces : « comptoir nature » (vente pro-

duits naturels), « pause nature » (salon de thé

bio), et « instant nature » (modelage, sophro-

relaxation, soin du visage/maquillage).

Vous serez accueillis par Aude, infirmière de pro-

fession, qui saura vous guider dans vos choix.

Régine, esthéticienne, saura vous faire oublier le

temps avec ses mains de fée.

Et Guy, prendra plaisir à vous faire déguster des

produits bio originaux.

À très bientôt.

82 Santé vous nature > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R / ©

AU

REM

AR-

FOTO

LIA

.CO

M

> L

OR

RA

INE

CHÈQUEBIOBOX

SANTÉ VOUS NATURE 15, rue du général Leclerc54300 lunévilleTél. : 03 83 76 09 77Fax : 03 83 76 09 77svn54300@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Ouvert du mardi au samedi 9 h 30-12 h 15 / 14 h 30-19 hFermé le lundi Congés annuels début aout

LOCALISATIONGare : : Lunéville • 500 m

www.produits-naturels-santevousnature.com

COUP DE CŒUR BIOBOX• Santé vous nature, plus qu'une boutique…

un concept !

• 3 espaces dédiés à la santé et au bien-être

par les produits naturels.

BALLADE GOURMANDEEN AFRIQUE

Soin du visage complet au cacaoModelage du visageSoin des jambes aux

huiles essentielles1 h 20Valable pour les femmes

ou

MODELAGEAUX HUILESESSENTIELLES

Enveloppement aux huiles essentielles

Modelage du corpsModelage du visage1 h 15Valable pour les femmes

ou

RITUEL DE BEAUTÉ

Soin du visage adapté à votre type de peau

Modelage du visageBeauté des mains1 h 15Valable pour les femmes

MAYA INSTITUT62, avenue Saint-Exupéry 31400 ToulouseTél. : 05 61 54 72 10contact@mayainstitut.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 9 h 30-18 h 30

LOCALISATIONBUS : n°10 et n° 78

COUP DE CŒUR BIOBOX• Les différents univers qui inspirent

à l’évasion et à la détente.

Venez découvrir à Toulouse votre nouvel

institut de beauté et de relaxation bio .

Vous pourrez vous relaxer dans une ambiance

propice a la détente (décor et parfums d'orient)

avec un de nos nombreux massages (non théra-

peutiques) : modelage pierres chaudes, califor-

nien..

A votre disposition également toute une gamme

de prestations :

Soins du corps du monde, soins visage bio et la

fameuse épilation orientale au caramel, douce

pour les peaux les plus sensibles.

Vous pourrez emporter avec vous un peu de cette

ambiance, toute une gamme de cosmétiques bio

est a l'achat dans votre institut.

84 Maya institut > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.mayainstitut.frPH

OTO

S : ©

DR

> M

IDI-

PYR

ÉN

ÉE

SCHÈQUEBIOBOX

BIEN-ÊTRE& MODELAGE

Un soin du visage éclat du teintUn modelage corporel relaxantUn diagnostic personnalisé

Fleurs de Bach90 mnValable pour les femmes

ou

BIEN-ÊTRE& BEAUTÉDES MAINS

Un soin du visage spécifiquepersonnalisé

Un soin des mainsUn diagnostic personnalisé

Fleurs de Bach110 mnValable pour les femmes

ou

BIEN-ÊTRE& MAQUILLAGE

Un soin du visage spécifiquepersonnalisé

Un maquillage flashUn diagnostic personnalisé

Fleurs de Bach100 mnValable pour les femmes

L'institut de beauté Coton & Capitons est

situé en plein cœur d'un village gascon

chargé d'histoire. Il bénéficie d'un parking

et d'un cadre professionnel et chaleureux.

C'est un lieu où l'on vient se détendre et bénéficier

des conseils d'une professionnelle passionnée.

Profitez de votre soin spécifique adapté à votre

type de peau pour le rendre totalement unique.

Personnalisez-le à l'extrême, grâce aux fleurs de

Bach sélectionnées juste pour vous.

Coton & Capitons, un lieu incontournable dans le

domaine de la Beauté…

86 Coton & Capitons > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R / ©

FO

TOLI

A

> M

IDI-

PYR

ÉN

ÉE

SCHÈQUEBIOBOX

COTON & CAPITONSPlace de la halle 32120 SolomiacTél. : 05 62 67 97 46clavina2@hotmail.com

HORAIRESTous les jours : 9 h-12 h et 14 h-19 h Fermé le mercredi

LOCALISATIONAuch • 40 kmMontauban • 45 kmToulouse • 60 km

INFO +Parking gratuit COUP DE CŒUR BIOBOX

• Profitez de votre visite pour vous offrir un

voyage au cœur du Gers grâce aux chambres

d'hôtes et restaurants à proximité.

MODELAGEDUO

Modelage pour 2 personnesEn couple ou entre amis, profitezde votre modelage en simultané.

30 min

Valable pour les hommes & les femmes

ou

HAMMAMGOMMAGE

HammamGommagehydratation à l'huile

de sésame bio60 mIn

Valable pour les hommes & les femmes

BEAUTÉ DU SUD43, avenue de Toulouse 31650 St Orens de GamevilleTél. : 05 61 73 26 67beautedusud@free.fr

HORAIRES D’OUVERTUREDu mardi au samedi inclus, 10 h - 19 h

LOCALISATION Toulouse • 10 km

INFO +Tout est fourni

Àux portes de Toulouse, le SPA Beauté du

Sud, centre de soins et d'amincissement

bio, est là pour vous faire découvrir son

univers de bien être.

Un accueil chaleureux et discret, un personnel

professionnel, un lieu convivial et agréable dédié

à votre bien-être et à votre beauté.

Une atmosphère sereine, une musique apaisante,

des gestes experts. Chaque soin est une ode au

bien-être et à la beauté du corps, une parenthèse

de plaisir.

Beauté du Sud vous propose deux forfaits aux

choix, un modelage duo à partagez en couple ou

entre amis ou un séance de hammam suivie d'un

gommage et d'une hydratation à l'huile de

sésame.

Le stress du quotidien ne sera plus qu'un mauvais

souvenir.

88 Beauté du sud > INSTITUT DE BEAUTÉ SPA

R É S E R V A T I O N

www.beaute-du-sud.comPH

OTO

S : ©

DR

> M

IDI-

PYR

ÉN

ÉE

SCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Hammam, gommage et centre

d'amincissement.

• Le modelage duo.

RELAXATIONINTENSEÀ DOMICILE

Soin du visage Adapté à votre type de peau

Modelage californien

2 h Valable pour les femmes

90 Biotiful women > SOIN BEAUTÉ À DOMICILE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © F

OTO

LIA

> N

OR

D-P

AS

-DE

-CA

LA

ISCHÈQUEBIOBOX

BIOTIFUL WOMENau domicile des particuliersTél. : 06 70 74 70 73anne.bissiau@biotifulwomen.fr

HORAIRES D’INTERVENTION Tous les jours sauf le mardi

ZONE D’INTERVENTIONLille, La Madeleine, Lambersart, Lomme,Marcq-en-Baroeul, Wasquehal, Villeneuved'Ascq, Tourcoing, Roubaix, Wattrelos, Seclin,Lesquin

INFO +Pas de frais de déplacements dans un rayonde 20 km autour de Lille

www.biotifulwomen.fr

COUP DE CŒUR BIOBOX• Une professionnelle à domicile pour un long

moment de relaxation.

Retrouvez le confort (table de massage,

vapozone...) et le professionnalisme d'un

institut chez vous.

Vous apprécierez de ne pas devoir prendre la voi-

ture, affronter les éléments extérieurs (stress,

bruits, mauvais temps...) et ainsi vous pourrez

pleinement profiter des bienfaits des soins.

Anne vous propose en introduction, un soin du

visage Bio :

Ce soin sur-mesure adapté à votre type de peau

et aux besoins spécifiques du moment, basé sur

l'efficacité mais aussi sur le bien-être et la

relaxation.

Pour finir, Anne vous fera vivre un vrai moment

de relaxation avec le modelage californien :

De longs et lents mouvements fluides et doux qui

sculptent et recréent le schéma corporel.

Des pétrissages qui procurent une détente mus-

culaire accrue et une profusion sensorielle.

Des soins relaxants sans vous déplacer de chez

vous.

THALACAP CAMARGUEAvenue Jacques Yves Cousteau13460 Les Saintes Maries de la MerService Client ThalacapTél. : 04 99 52 25 96service.client@thalacap.com

PÉRIODE D’OUVERTUREHoraires d'ouverture de la réception : 7 h-21 h (veilleur de nuit)Dates de fermeture de la Résidence : Du 27/11 au 25/12/2011 inclus.

LOCALISATIONGare SNCF : Arles • 40 km / Nîmes : 60 kmAéroport : Montpellier • 60 km

COUP DE CŒUR BIOBOX• Résidence reliée directement au centre de

Thalassothérapie

• 65 chambres ouvertes sur la mer

• Camargue : site unique, naturel et préservé

au bord de la Mer Méditerranée.

Pays des étangs, des taureaux, des chevaux

en liberté et des flamants roses, la

Camargue est un espace naturel fragile

mais préservé. Avec son architecture typique-

ment locale, le centre de thalassothérapie

Thalacap Camargue s'intègre parfaitement au

paysage. Les chambres provençales sont

conçues pour la détente et bénéficient toutes

d'un balcon avec vue sur la Mer ou sur le jardin.

Les repas sont servis sur la grande terrasse

panoramique du restaurant « L'Oustal des

Cascades » face à la Méditerranée.

Pour votre détente, la Résidence propose des

soins qui augmenteront encore plus les plaisirs

de votre séjour et qui vous plongeront dans une

ambiance de bien-être.

92 Thalacap Camargue

R É S E R V A T I O N

www.thalacap.frPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

R

DÉTENTE EN CAMARGUE

Un gommage corporelUn effleurage à l'argile violette55 mn

L’accès à l’espace Forme Marin 1/2 journée

Piscine, sauna, hammam, salle de musculation, de relaxation et de fitness.

Valable pour les hommes& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

BIEN-ÊTRE

Un soin visage RevitalisantDr. Hauschka®

2 produits miniaturesDr. Hauschka® personnalisés

1 h 30Valable pour les hommes

et les femmes

ou

SOIN DU CORPS

Un soin du corps HarmonisantDr. Hauschka®

2 produits miniatures Dr. Hauschka® personnalisés

1 h 30Valable pour les hommes

et les femmes

CHÈQUEBIOBOX

ESPACE BEAUTÉ NICOLE C.62, boulevard des Grands-Pins13010 MarseilleTél. : 04 91 44 45 92contact@nicole-c.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi en continueSur rendez-vous à votre convenance.

LOCALISATIONMétro : DromelBus : La Germaine • n°16 ou n°17

INFO +Parking privé.

COUP DE CŒUR BIOBOX• Une villa aménagée de façon

intimiste et chaleureuse,

• Une harmonie des couleurs

dans un cadre très Feng-Shui,

• Un accueil personnalisé.

Situé dans le 10e arrondissement de

Marseille, au milieu d'un jardin verdoyant,

Nicole Chouchanian, bio-esthéticienne

Dr. Hauschka®, vous accueille dans cet institut

unique.

Une villa aux couleurs magiques, dans une

atmosphère zen. Dans cet institut tout com-

mence par le dialogue, l'objectif étant de se

consacrer complètement à vous, à vos besoins

et à votre détente.

Nicole saura vous prêter l'attention dont vous

avez besoin, et met un point d'honneur à créer

une relation unique avec ses clientes et ses

clients.

Un soin dans cet espace beauté est un véritable

bol d'air frais. Il vous procurera bonheur et

détente. N'hésitez plus…

94 Espace Beauté Nicole C. > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.nicole-c.comPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

R

INSTITUT DE BEAUTÉ CAROLE PAUL226, route de Bellet06200 NiceTél. : 06 80 98 32 20Fax : 04 93 35 02 75carole.paul611@hotmail.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi, 9 h-19 h

LOCALISATIONVoiture : route de BelletBus : La Chapelle • n° 62

INFO +Serviettes et peignoir fournis

COUP DE CŒUR BIOBOX• Le cadre verdoyant

et apaisant du lieu.

C'est à mi-chemin sur la colline de Bellet

et à 3 kilomètres de la Promenade des

Anglais que Carole vous souhaitera la

bienvenue.

Esthéticienne diplômée et régulièrement formée

aux dernières pratiques esthétiques, Carole

tient à être toujours à la pointe de la technologie

en cherchant, au travers de congrès, salons et

revues professionnelles, les dernières nouveau-

tés en matière d'esthétisme.

Pour des soins du visage de qualité, elle a choisi

pour vous des fournisseurs de produits cosméti-

ques efficaces certifiés Cosmebio.

Dans un cadre de charme, laissez-vous empor-

ter par les soins de Carole et redécouvrez les

vertus du Bio autrement…

96

R É S E R V A T I O N

www.beaute-cosmetique-bio-nice.comPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

R

SOIN DÉTENTE

Un soin personnalisé du visageUne initiation au maquillage2 h 15Valable pour les femmes

ou

SOIN BEAUTÉ

Un soin personnalisé du visageUne beauté des mains

ou des pieds Une épilation

(demi-jambes et aisselles ou torse et dos)

3 hValable pour les hommes

et les femmes

CHÈQUEBIOBOXInstitut de beauté Carole Paul > INSTITUT DE BEAUTÉ

SOIN PRÉCIEUX AROMATIQUE

Un gommage à la rose musquée

Un modelage ciblé aux essences précieuses

Un masque repuplant

Un modelage doux et circulatoire aux rouleaux de jade et aux galets volcaniques

1 h 45Valable pour les femmes

TERRE DE BEAUTÉ1 rue du Docteur Fanton 13200 ArlesTél. : 04 90 97 14 81Terre-de-beaute@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au vendredi de 9 h à 18 h etle samedi de 9 h à 17 h

LOCALISATIONCentre ville de ArlesNimes • 30 km ; Avignon • 35 km

Terre de beauté est avant tout un concept

global, innovant et à ce jour unique.

Notre espace est né de la volonté de vivre la

beauté et la coiffure différemment en utilisant

des produits respectueux de votre peau et de vos

cheveux. Terre de beauté s'attache à offrir un

lieu convivial aménagé selon les principes de

l’art du Feng Shui avec une équipe sensibilisée

au respect de la personne et de la nature, pour

des présentations de qualités.

Emilie vous propose de découvrir un soin du

visage ultra sensoriel aux rouleaux de jades et

de galets volcaniques.

Grace à ces techniques de massage invitant à

l'évasion et aux propriétés holistiques des miné-

raux et des huiles essentielles, vous apprécierez

les produits de la gamme Océante aux formules

performantes. Les textures, les parfums et les

sensations variés satisferont vos envies et vos

attentes.

98 Terre de beauté > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.terre-de-beaute-arles.comPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

RCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Des conseils et des soins personnalisées

• Une ligne cosmétique à l'efficacité remarquable

• L'engagement pour la nature

(salon labellise bio)

THALACAP CAMARGUEAvenue Jacques Yves Cousteau13460 Les Saintes Maries de la MerService Client ThalacapTél. : 04 99 52 25 96service.client@thalacap.com

PÉRIODE D’OUVERTUREHoraires d'ouverture de la réception : 7 h-21 h (veilleur de nuit)Dates de fermeture de la Résidence : Du 27/11 au 25/12/2011 inclus.

LOCALISATIONGare SNCF : Arles • 40 km / Nîmes : 60 kmAéroport : Montpellier • 60 km

COUP DE CŒUR BIOBOX• Résidence reliée directement au centre de

Thalassothérapie

• 65 chambres ouvertes sur la mer

• Camargue : site unique, naturel et préservé

au bord de la Mer Méditerranée.

Pays des étangs, des taureaux, des chevaux

en liberté et des flamants roses, la

Camargue est un espace naturel fragile

mais préservé. Avec son architecture typique-

ment locale, le centre de thalassothérapie

Thalacap Camargue s'intègre parfaitement au

paysage. Les chambres provençales sont

conçues pour la détente et bénéficient toutes

d'un balcon avec vue sur la Mer ou sur le jardin.

Les repas sont servis sur la grande terrasse

panoramique du restaurant « L'Oustal des

Cascades » face à la Méditerranée.

Pour votre détente, la Résidence propose des

soins qui augmenteront encore plus les plaisirs

de votre séjour et qui vous plongeront dans une

ambiance de bien-être.

100 Thalacap Camargue

R É S E R V A T I O N

www.thalacap.frPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

R

DÉTENTE EN CAMARGUE

Un gommage corporelUn effleurage à l'argile violette55 mn

L’accès à l’espace Forme Marin 1/2 journée

Piscine, sauna, hammam, salle de musculation, de relaxation et de fitness.

Valable pour les hommes& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

FORFAIT DÉTENTE

Un soin profond du cheveu (soignant/détoxinant ou réhydratant/reconstituant)

Une coiffure ou coupe lunaireUn maquillage FlashUn thé1 h 35 Valable pour les femmes

ou

FORFAIT COULEUR

Une coloration végétaleUne coiffure ou coupe lunaireDe 1 h à 3 h 30 selon l’intensité

de la colorationValable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

L'OISEAU BLEU6 bis, rue Rossetti 06300 NiceTél. : 06 22 14 04 49natsis@neuf.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au samedi, 9 h-18 hFermé le mercredi et un lundi sur deux

LOCALISATIONTramway : Sainte-Réparate

INFO +La coupe lunaire se fait en fonctiondu calendrier lunaire

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un moment incomparable lors

du shampooing.

L'Oiseau Bleu est un salon de coiffure per-

ché rue Rossetti, au cœur du vieux Nice.

Une fois la porte franchie, vous entrerez

dans l'univers de Nathalie. Un univers chaleu-

reux et fleuri !

Elle et son équipe vous accueilleront pour un pur

moment de bien-être. Nathalie ne manquera pas

de vous conseiller et d'adapter les soins en fonc-

tion des besoins de vos cheveux.

N'hésitez pas à demander une coupe lunaire.

Oui, il existe un cycle lunaire pour fortifier le

cheveu ! Suivant l'état de votre chevelure, une

date vous sera proposée en fonction du calen-

drier lunaire.

Et si vous êtes allergique aux huiles essentielles

ou enceinte, l'Oiseau Bleu vous proposera une

gamme plus adaptée.

À vous la chevelure parfaite !

102 L'Oiseau Bleu > SALON DE COIFFURE

R É S E R V A T I O N

www.loiseaubleucoiffeur.frPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

R

ESSENTIEL

Modelage corporel relaxant aux huiles essentielles et végétales bio

Une infusion bio1 h 15

ou

EVASION DOUCEUR

Gommage corporel chocolat ou bambou

Modelage aux huiles cacao ou verveine de Chine

Une infusion bio1 h 30

ou

INSTANT BIO VISAGE

Soin visage bio réparateurModelage détente des pieds

« kansu »Une infusion bio1 h 15

Valable pour les hommes uniquement en institut & pour les femmes en institut ou à domicile.

INSTANTSGolf de Pont Royal13370 MallemortTél. : 06 70 03 48 15instants.julia@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi, 9 h-19 h

LOCALISATIONRoute : Autoroute A7, sortie Senas puis 9 kmsur la RN7 direction Aix-en-ProvenceGare : Avignon ou Aix-en-Provence • 40 mn.Sur le site : Bâtiment du club house, en contrebas, face au practice.ou Soins à domicile dans un rayon de 20 km.

INFO +ParkingEspace climatisé

Situé entre Alpilles et Lubéron, Instants,

l'esthétique bien-être et beauté Bio vous

convie au ressourcement. Découvrez ce

cadre de verdure et d'exception au cœur du golf

de Pont Royal en Provence ou préférez un

moment de bien-être à votre domicile (dans un

rayon de 20km).

• Le modelage Essentiel, relaxant aux huiles, vous

enveloppera jusqu'à la pointe des cheveux, il vous

permettra de retrouver une sensation d'unité, de

sérénité et de bien-être.

• Évasion douceur vous propose deux thèmes au

choix : la gourmandise ou l’Asie. Véritable soin

corporel composé d'un gommage chocolat ou

bambou, suivi d'un agréable modelage cacao ou

verveine de Chine, il vous laissera une peau toute

douce et le souvenir d'un pur moment d'évasion.

• L'instant Bio visage est un soin destiné aux peaux

matures et fragilisées. Un modelage délicieux vous

détendra et vous enivrera de douceur. Votre peau

retrouvera souplesse et luminosité. Durant la pose

du masque un massage détente des pieds au bol

Kansu apaisera toutes vos tensions.

104 Instants > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: DE

GA

UCH

E À

DRO

ITE

© D

R ©

KZE

NO

N -

FOTO

LIA

.CO

M

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D’A

ZU

RCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Profitez des forfaits à domicile ou en institut

au cœur d’un golf magnifique.

SOIN BIO VISAGE

Soin Régénérant ExtrêmeVéritable «lifting» naturel, ce soinassocie des techniques élaborées àl'efficacité des produits Florame®

anti-âge les plus performants.1 h 30Valable pour les femmes.

CHÈQUEBIOBOX

FLORAME®

34, boulevard Mirabeau13210 Saint-Remy-de-ProvenceTél. : 04 32 60 05 18Fax : 04 90 92 48 80info@florame.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedide 10 h-12 h 30 et de 14 h 30-19 h

LOCALISATIONCentre ville de Saint-Remy-de-Provence

INFO +Soins visage et corps Femme avec les gammes cosmétiques et soins Bio Florame®. COUP DE CŒUR BIOBOX

Des soins visage nouvelle génération,

associant la ligne Dermastress-Protection

à une méthode mise au point par les Bio

esthéticiennes des Espaces Soins et

Beauté Bio Florame®.

Depuis 1990, Florame® concentre tout son

savoir-faire dans la sélection de ses huiles

essentielles biologiques avec un engage-

ment pour l'écologie, la traçabilité et le com-

merce éthique. Et parce que les huiles essentiel-

les sont riches en propriétés thérapeutiques et

en vertus cosmétiques, Florame® a été un des 1er

laboratoires à intégrer ces précieux composants

pour élaborer des cosmétiques, des soins pour le

visage, le corps et les cheveux labellisés Cosmébio.

La richesse en principes actifs des matières pre-

mières biologiques donne à la Cosmétique

Biologique une efficacité remarquable et des résul-

tats beauté rapides et durables.

Pour bénéficier au mieux des vertus de ces pro-

duits, Florame® a élaboré des protocoles spécifi-

ques de soins visage et corps pour femme et

homme, et a ouvert deux Espaces Soins et

Beauté Bio. Avec un rituel d'accueil personna-

lisé pour chaque soin, les Bio esthéticiennes

Florame® mettent tout leur savoir-faire en

œuvre pour que cet instant de détente, totale-

ment dédié à votre bien-être, soit unique !

106 Florame®> INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.florame.comPH

OTO

S : ©

DR

> P

RO

VE

NC

E-A

LP

ES

-CÔ

TE

D'A

ZU

R

ZEN DU BULBEÀ LA POINTEDES CHEVEUX

Masque d'argileShampooing relaxant Application d’huiles essentiellesCoupe de cheveux et brushing Un shampooing aux huiles

essentielles 250 ml 1 h 45 minimum

ou

L'ESSENTIEL DU BIOMasque d'argileSoin brillance et volume

végétal cristal (jujubier non colorant)Shampooing et baume capillaireBrushing ou mise en formeUn shampooing aux huiles

essentielles 250 ml et un baumecapillaire ou beurre de karité 250 ml

1 h 20 minimum

ou

COLORATIONVÉGÉTALEET AROMASYNERGIE

Masque d'argile Coloration végétaleApplication d’huiles essentiellesShampooing et baume capillaire Brushing ou mise en forme1 h 45 minimum

Valables pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

UN HAIR NATUREL13, place ViarmeTél. : 02 40 20 25 32 Port. : 06 98 09 10 04 unhairnaturel@free.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi, 12 h-19 hDu mardi au mercredi 9 h 30-19 hJeudi, 9 h 30-20 hVendredi, 9 h-19 h Samedi, 9 h-17 h

LOCALISATIONCentre-ville • proche Tour Bretagne, TalensacTramway : Place Viarme • ligne 3

INFO +Revues, café, thé bio offertsPossibilité d'apporter sa musique(CD ou clé USB)

COUP DE CŒUR BIOBOX• Le « soin complet détente »

aux essences régénératrices,

vingt minutes de détente !

Artisan coiffeur de quartier, le salon Un

Hair Naturel utilise et propose une alter-

native Bio. Dans une ambiance conviviale,

les produits et services conseillés se veulent

naturels. Après discussion sur vos attentes ou

soucis capillaires, il vous sera proposé un

« cocktail » personnel répondant à vos besoins

et envies.

Aux désirs de couleurs chaleureuses, les huit

nuances de coloration répondront à vos envies :

du blond miel fin d'été au brun lazuli, en passant

par la nuance caramel chaud ou mat. Le henné

d'Iran associé aux plantes tinctoriales, tels le

campêche, la garance ou la fleur d'indigo, agira le

temps d'une lecture accompagnée de thé-café…

Bio naturellement !

Sur fond de musiques du monde, de l'accueil au

bouquet final, simplicité, humour, naturel et

compétences vous envoûteront…

108 Un Hair Naturel > SALON DE COIFFURE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> P

AYS

DE

LA

LO

IRE

UN RITUELCOCOONING

Un gommage corps Un modelage corpsUn masque délassant visageUn maquillage flashUn thé1 h 30Valable pour les femmes

CHÈQUEBIOBOX

MARIE-NATURE INSTITUT2, rue Guépin 44000 NantesTél. : 02 40 08 01 88Fax : 09 55 48 36 68contact@marie-nature-institut.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Lundi, 9 h 30-13 h - 14 h-19 hDu mardi au vendredi,10 h-14 h - 15 h-19 hSamedi, 10 h-13 h - 14 h-19 h

LOCALISATIONTramway : Place Bretagne • ligne 3Commerce • lignes 1 & 2

COUP DE CŒUR BIOBOX• Les coloris flamboyants de l'institut

et ses papillons au mur.

Dans une petite rue piétonnière, au centre

de Nantes, entrez dans l'univers de l'ins-

titut Marie-Nature.

Un institut dévoué aux produits Bio !

Dans ce centre zen et chaleureux, l'équipe vous

accueillera pour se consacrer uniquement à

votre bien-être en Bio ! Dans cet espace de

100 m2, bénéficiez du soin « rituel cocooning »

dans des cabines spacieuses et soigneusement

décorées. Un espace maquillage vous attend à

l’étage pour bénéficier d'un coup d'éclat flash.

À la fin de cette plage de détente et d'apaise-

ment, il vous sera offert gracieusement un

« rooïbos », une gamme de thé rouge, dans notre

tisanerie. Bien-être garanti !

110 Marie Nature Institut > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.marie-nature-institut.fr ©

DR

/ © L

EV D

OLG

ATS

HJO

V - F

OTO

LIA

> P

AYS

DE

LA

LO

IRE

EXTRÊME DOUCEUR

Gommage exfoliant satin Modelage corporel relaxantMaquillage Thé ou café1 h 45Valable pour les femmes

ou

DETENTE PARFAITE

Soin du visage hydratantAQUA PHYT'S®

Gommage et modelage du dosMaquillage flashThé ou café1 h 45Valable pour les femmes

ou

LE LACHER PRISE

Soin visage relaxantModelage corporel relaxantMaquillageThé ou café2 h 15Valable pour les femmes

INSTITUT ADELINE BEAUTÉ1, rue Auguste Brizeux44000 Nantes Tél. : 02 40 47 49 93adelinebeaute@wanadoo.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au vendredi, 9 h 30-18 h 30 Le samedi, 9 h 30-12 h 30Possibilité de prendre vos rendez-vous après 18 h 30 et le samedi après-midi.

LOCALISATIONTramway : Ligne 3 • Viarme • Talensac

INFO +En hiver, des chaussons et serviettes en coton chauds sont à la disposition des clientes.

COUP DE CŒUR BIOBOX• Sa devise « Prends soin de ton corps et ton

âme aura envie de l'habiter »

L'Institut Adeline Beauté est l'institut Bio

du quartier Talensac (situé en haut du

marché).

Dans son « boudoir » dédié à la beauté et à la

détente, Nathalie, Naturo-esthéticienne sera

vous faire apprécier ce moment de bien être phy-

sique et mental, et vous fera également décou-

vrir les cosmétiques certifiés bio et 100 % natu-

rel des Laboratoires PHYT'S®.

Nathalie saura vous donner « une autre regard

sur la beauté » grâce au maquillage de Couleur

Caramel®.

Elle aura le plaisir de vous accueillir pour les

soins visages et corps dans un espace zen et

naturel, à la lumière tamisée et aux couleurs

chaleureuses (chocolat et bleu turquoise).

112 Institut Adeline Beauté > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.adeline-beaute-institut-bio.frPH

OTO

S :©

DR

/ ©

SO

LOVI

EVA

EKA

TERI

NA

-FO

TOLI

A

> P

AYS

DE

LA

LO

IRE

CHÈQUEBIOBOX

RELAXATION BIEN-ÊTREVISAGE & CORPS

Soin visage aux 4 huiles biologiques régénérantes

Bain de vapeur aromatiqueUn modelage aux huiles

essentielles2 h Valable pour les hommes

& les femmes

ou

DÉTENTECORPS ORIENTAL

Bain de vapeur aromatiqueGommage au savon noirUn modelage aux pierres

chaudes2 h Valable pour les hommes

& les femmes

INSTITUT MARIE PASCALE 85 Rue d'Orléans 49400 SaumurTél. : 02 41 51 16 55

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 9 h-18 hLe samedi, 9 h-12 h 30Fermeture le mercredi sauf pendant les vacances scolaires.

LOCALISATIONGare : Saumur

INFO +Pour tous les soins visages et corps, les serviettes, peignoirs, charlottes et mulessont fournis.

Dans un immeuble du début du siècle, l'ins-

titut de soins esthétiques Marie Pascale

vous accueille à Saumur.

Vous y serez reçu par un personnel qualifié qui

vous conduira dans une des 5 cabines de soins

spacieuses, calmes et reposantes, dans lesquel-

les vous seront proposés des soins performants.

Vous êtes uniques et ils le sauront ! C'est pour

cette raison que sont mis à votre service le

savoir-faire et l'expérience de ces professionnel-

les de la beauté, dans le but de vous apporter les

soins les plus appropriés.

L'institut Marie-Pascale vous propose une large

gamme de soins spécifiques parce que vous êtes

unique.

La beauté est leur métier, laissez leurs mains

s'occuper de vous !

114 Institut Marie Pascale > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.institut-beaute-saumur.comPH

OTO

S : ©

DR

> P

AYS

DE

LA

LO

IRE

CHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Un lieu privilégié pour une détente absolu.

BIODÉCOUVERTEA PORNIC

Bain hydromassant bioEnveloppement bio

40 mnValable pour les hommes

& les femmes.

CHÈQUEBIOBOX

THALASSOTHÉRAPIE DE PORNICPlage de la source 44210 PornicTél. : 02 40 82 91 73Fax : 02 40 82 52 52info.resa@thalassopornic.com

HORAIRES D’OUVERTURE Tous les jours : 9h - 18h

LOCALISATIONGPS : Long : 2.05.50 / Lat : 47.06.28Gare : Pornic • 1 km

INFO +Fournis : Serviettes, peignoir (caution de 80€)Non fournis : deux maillots de bain, unetenue de sport avec chaussures et mulesplastiques obligatoires.

COUP DE CŒUR BIOBOX• En bord de mer, les pieds dans l'eau

Le lieu est rare : au sud de la Bretagne, le

centre de thalassothérapie domine l'Océan,

un Espace Forme, et un espace Beauté Spa

réputés pour l'excellence de ses soins complètent

la prestation.

Pour le bain hydromassant, de nombreuses bul-

les d'air et de jets d'eau de mer chauffée, mas-

sent votre corps pour une action décontractu-

rante, relaxante et revitalisante.

Lors de l'enveloppement, votre corps recouvert

d'huile essentielle bio, est glissé dans une cou-

verture chauffante qui assure la pénétration des

principes actifs, ce processus déclenche et favo-

rise l'amincissement et l'élimination des toxines.

L'Espace Forme vous accueille en accès libre de

9h à 20h15 avec parcours aquatique de 350 m2

d'eau de mer chauffée à 33 °C, hammam, sauna

avec luminothérapie, salle de musculation, salle

de fitness.

116 Thalassothérapie de Pornic > CENTRE DE THALASSOTHÉRAPIE

R É S E R V A T I O N

www.thalassopornic.comPH

OTO

S : ©

DR

> P

AYS

DE

LA

LO

IRE

DÉTENTEPROFONDE

Massage* aux pierres chaudes - 1 h 15

Massage* du visage et des mains - 20 mn

Bain de pieds chaud aux pétales de roses et sels relaxants - 10 mn

Thé vert ou tisane bio

1 h 45

ou

REVITALISATION

Massage* aromatiquerevitalisant - 1 h 15

Réflexologie plantaire - 30 mn

Bain de pieds chaud aux pétales de roses et selsrelaxant - 10 mn

Thé vert ou tisane bio

1 h 55

Valables pour femme ouhomme

CHÈQUEBIOBOX118 Arom'Anmo > ESPACE BEAUTÉ BIEN-ÊTRE

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

:© D

R /

© L

IV F

RIIS

-LA

RSEN

- FO

TOLI

A.C

OM

.EPS

*MA

SSA

GE

BIEN

-ÊTR

E A

UX

VER

TUS

NO

N T

HÉR

APE

UTI

QU

ES

COUP DE CŒUR BIOBOX• La formulation des huiles de massage* utilisées est

personnalisée en fonction de chaque client. Titulaire d'un

certificat de conseil en plantes médicinales et aromati-

ques, Sophie prépare chaque huile de massage pour

répondre aux besoins de votre corps et votre psychique.

AROM'ANMO5 place du Mont Rouge 60155 RainvillersTél. : 06 58 17 01 72aromanmo.massage@gmail.com

HORAIRES D’OUVERTURE 9 h-19 h, du lundi au samedi

LOCALISATIONBeauvais • 10 km Chantilly • 60 kmGisors • 27 km

http://aromanmo.sitego.fr> P

ICA

RD

IE

Arom'Anmo est un espace paisible au

naturel. Il s'agit d'une parenthèse

bien-être au milieu d'un cadre verdoyant,

joli havre de paix à l'orée d'un bois. C'est un lieu

convivial où l'on peut se détendre en toute

quiétude, se ressourcer à l'abri des bruits de la

ville et au milieu de la végétation.

Sophie vous accueillera chaleureusement pour

que vous y trouviez calme et sérénité et vous fera

partager sa passion de l'Asie et de ses traditions.

Les prestations se distinguent par l'application

stricte et extrêmement professionnelle

de techniques de massage* traditionnelles

acquises au cours des quatre années qu'elle a

passées en Asie.

Le client profitera donc pleinement de

mouvements et pressions maîtrisées, au profit

d'un bien-être général.

THALACAP ÎLE DE RÉPointe de GrignonAvenue d'Antioche17590 Ars en RéService Client ThalacapTél. : 04 99 52 25 96service.client@thalacap.com

PÉRIODE D’OUVERTUREHoraires d'ouverture de la réception :7h - 21h (veilleur de nuit)Dates de fermeture de la Résidence : Du 02/01 au 28 /01/2012 inclus.

LOCALISATIONGare SNCF : La Rochelle • 35 kmAéroport : La Rochelle Laleu • 30 km COUP DE CŒUR BIOBOX

• Résidence reliée directement au centre de

Thalassothérapie

Situé sur l'île de Ré, le centre Thalacap île de

Ré bénéficie d'un micro climat très doux

grâce au Gulf Stream.

Avec son complexe hôtelier intégré à l'institut de

thalassothérapie, il propose des chambres

spacieuses et confortables.

Les repas sont servis dans le vaste restaurant

« À la Pointe de Grignon » où vous dégusterez

une cuisine équilibrée et savoureuse à base de

produits frais.

Dans un environnement agréable, venez profitez

de la thalassothérapie où la qualité des soins

vous procureront de véritables moments de

détente pour vous ressourcer loin de l'agitation

citadine.

120 Thalacap Île de Ré

R É S E R V A T I O N

www.thalacap.frPH

OTO

S : ©

DR

> P

OIT

OU

-CH

AR

EN

TE

S

DÉTENTEÀ L’ÎLE DE RÉ

Un gommage corporelUn effleurage à l'argile violette55 mn

L’accès à l’espace Forme Marin 1/2 journée

Piscine, sauna, hammam, salle de musculation, de relaxation et de fitness.

Valable pour les hommes& les femmes

CHÈQUEBIOBOX

TÊTE & VISAGEUn soin visage détente + un soin rythmique tête & visage :

Détente tête & nuqueEtirement des bras, compresses chaudesvisage, nettoyage / renforcer (lotion),compresses chaudes aromatisées, effleurages nuque-épaules-cheveux, brossage des cheveux

Stimulations lymphatiques : de la tête, du visage, de l'oreille, de la nuque et des trapèzes

Application d'ampoules ou de cure spécifique

Pose d'un masque crèmeSoin de jourEtirement de la musculature

ouCORPS HARMONISANT

Stimulations lymphatiques et rythmiques : du dos, des jambes,des pieds, du ventre, des bras, des mainset du décolleté.ouCORPS DÉTOX

Modelage du dos et des jambesSoin corps rythmique « élimina-

tion des toxines » : « Brossage » pour stimuler la microcirculation des jambes, du ventre et du foie

Effleurages et stimulation lympha-tique sur le ventre et le colon

Pose d'une compresse chaude au niveau du foie

Effleurages et stimulation lymphatique des jambes

Onction du foie

+ Boisson bio offerte 1 h 30 minValable pour les hommes

& les femmes

DIVINE NATURECharde - 16300 GuimpsTél. : 05 45 78 94 04aurelia.tritsmans@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Ouvert du lundi au samedi,de 9 h à 19 h sur rendez-vous.

LOCALISATIONGares :Jonzac • 15 km / Angoulême • 50 km /Cognac • 30 kmCoordonnées GPS :Longitude : 00°16'59'' OLatitude : 45°27'34'' N

LOCALISATIONParking privé

C’est au cœur de la nature, qu'Aurélia

Tritsmans, bio-esthéticienne agréée

Dr. Hauschka® vous accueille dans son

institut bio et naturel.

Les Cosmétiques Dr.Hauschka® (label BIO Natrue),

à base de plantes médicinales cultivées en bio-

dynamie et de plantes en cueillette sauvage,

soutiennent les fonctions naturelles de la

peau afin qu'elle se rééquilibre d'elle-même :

les peaux sèches sont stimulées, les peaux

impures éclaircies, les peaux sensibles apaisées,

les peaux normales hydratées.

S'offrir un soin holistique par une bio-esthéticienne

Dr. Hauschka®, c'est s'immerger dans un monde

chaleureux…

Dans le respect des rythmes de l'homme et

de la nature, plongez dans un bien-être profond

et une paix intérieure insoupçonnée!

Venez retrouver un équilibre et un contrepoids

au stress dû à la vie moderne…

122 Divine nature > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> P

OIT

OU

-CH

AR

EN

TE

SCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Aurélia bio-esthéticienne agréée Dr. Hauschka®

• Le choix complet de forfaits mixtes

• La durée des soins pour un bien-être total.

www.aurelia-tritsmans-bio-estheticienne.com

PARADIS SENSORIEL BIO

Gommage à la pulpe de cocopetite merveille.

Enveloppement mousseux aux senteurs tropicales.

Ballet de mains :Effleurage et appuis se succèdent pour votre bien-être.

1 h 30 Valable pour les hommes

& les femmesNATURE & BEAUTÉ7 boulevard de Bury16000 AngoulêmeTél. : 05 45 37 35 24Fax : 05 45 37 34 86nature.et.beauté@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Le lundi 14 h-19 hDu mardi au vendredi 9 h 30-19 hLe samedi 10 h-12 h / 14 h-19 hSur rendez-vous

LOCALISATIONGare : AngoulêmeBus : N°6

INFO +Serviettes & peignoirs fournis.

124 Nature & Beauté > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

DE

GA

UCH

E À

DRO

ITE

: © D

R /

©FO

TOLI

A

> P

OIT

OU

-CH

AR

EN

TE

SCHÈQUEBIOBOX

COUP DE CŒUR BIOBOX• Une ambiance cocooning pour un institut zen

et relaxant aux couleurs de la nature.

www.naturetbeaute-bio.fr

Nature & Beauté, une ambiance spa pour

un institut zen aux couleurs de la nature.

Céline et Coralie, vous accueillent dans

cet espace dédié à la beauté Bio au cœur du cen-

tre ville d’Angoulême.

Une passion pour la beauté les a réunies, elles

ont créé un univers ou les soins proposés vous

plongent dans un pur moment de bien-être et de

sérénité.

Laissez-vous transporter par leurs soins aux

mots évocateurs de bien-être : Gommage à la

pulpe de coco petite merveille, enveloppement

mousseux aux senteurs tropicales, ballets de

mains, effleurage et appuis se succèdent pour

votre bien-être.

Un véritable paradis sensoriel bio, ce rituel

envoûtant est une escale tropicale dans votre

quotidien.

Vous pourrez également profiter de l’espace de

vente où de nombreuses gammes et références

de produits certifiés bio sont exposés.

PROTOCOLE BEAUTÉCLÉ DES CHAMPS

Séance d'acupunctureLifting par acupunctureApplication du sérum

visage Bio de saison 45 mnValable pour les hommes

et les femmes

CHÈQUEBIOBOX

SPA CLÉ DES CHAMPS113, rue Duguesclin69006 LyonTél. : 04 37 24 12 41contact@cledeschamps.eu

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi, 10 h-19 h Fermeture annuelle : du 15 août au 10 septembre

LOCALISATIONVoiture : Parc Vendôme Accès : 49, rue Vauban, Lyon-6e

Métro : Foch

INFO +Parking à 100 m Tous les espaces de soins sont privatifs,équipés de douche, hammam, vestiaire

COUP DE CŒUR BIOBOX• Séance d'acupuncture beauté suivi du sérum

visage Bio de saison.

Clé des Champs est le premier centre spa

à associer la médecine traditionnelle chi-

noise à des protocoles de soins innovants

et Bio.

Plongée dans une atmosphère raffinée et légère

des campagnes françaises d'antan, Clé des

Champs vous emmène dans son univers de

détente exclusif ou la philosophie des soins

associe le rythme des saisons à l'équilibre éner-

gétique interne.

Un modelage qui réveille les énergies chaque

saison, une petite botte d'herbes bienfaisantes

pour réchauffer les reins en hiver, une séance

d'acupuncture pour rajeunir...

Parce que beauté et santé est une manifestation

de notre bien-être personnel, le Spa Clé des

Champs répond à une seule question : qui n'a

jamais rêvé d'être en pleine forme toute l'année ?

126 Spa Clé des Champs > CENTRE SPA

R É S E R V A T I O N

www.cledeschamps.eu PH

OTO

S : ©

DR

> R

HÔ

NE

-AL

PE

S

95 €

Pour 2personnes

BioBox Maisons d’hôtes

1 nuitée + 1 petit dejeuner + 1 dîner

Pour 2personnes

BioBox Séjours, Spas & dîners

SÉJOUR DINER & SPA SUR L’ÎLE DE RÉ

Hôtel restaurant & spa Plaisir*** 1 nuitée en chambre double

+ 1 petit déjeuner gourmand+ 1 dîner semi-gastronomique+ L 'accès au SPA (Sauna • Jacuzzi • Hammam)+ 1 gommage du corps ou 1 massage relaxant 30’ou 2 séances de relaxation en fauteuil massant

85 €

Pour 2personnes

BioBox • La collection Séjours

BioBox Séjours

1 nuitée + 1 petit dejeuner

CHÂTEAU & DOMAINE VITICOLE

Séjour au château Laroque au cœur d'un domaine viticole

1 nuitée + 1 petit déjeuner + 1 visite du vignoble et du parc+ 1 visite du chai + 1 dégustation de vins* Bio

1 nuitée + 1 petit dejeuner + 1 forfait soin et/ou l' accès au spa+ 1 dîner

SORTIE

2012

Les nouveautés

Une journée découverte au choix pour 2 personnes

BioBoxDécouverte

39 €

Un coffret objets déco Bio et/ou écologiquespour votre intérieur au choix

BioBoxObjets déco

65 €

Une prestation loisirs au choixpour 1 personne

BioBox Loisirs

65 €

65 €

Un menu Bio au choix pour 2 personnes ouun coffret vins et spiritueux livré à domicile

BioBoxSaveurs

Un menu dégustation Bio au choix pour 2 personnes

BioBoxDégustation

39 €

Un coffret épicerie fine bioau choix livré à domicile

BioBoxEpicerie fine

45 €

Un coffret vins et spiritueux auchoix livré à domicile

BioBox Vins & spiritueux

65 €

CHAMBRE D’HÔTES EN PÉRIGORD

La bastide du Roy

1 nuitée en chambre d'hôtesde caractère + 1 dîner au grès des saisons

Produits du terroir et du jardin au gré des saisons + 1 petit déjeuner et ses pains maison

249 €

Exemple de forfait Exemple de forfait Exemple de forfait

DOUCEURDES ÏLES

Bain hydromassant aux huiles essentielles biologiques d'ylang-Ylang et fleurs d'hibiscus

Modelage traditionnel aromatique hawaïen

Thé ou infusion paradisiaque Bio

1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes.ou

DIVINEGOURMANDISE

Hammam individuel aux Huiles essentiellesd'Eucalyptus Bio

Gommage sucré gourmandEnveloppement au chocolat

amer fondantThé ou infusion fruitée Bio1 h 30Valable pour les hommes

& les femmes.ou

BELLE DE JOURBeauté du visage aux essences

naturelles & biologiquesBeauté des mainsThé ou infusion Bio1 h 30Valable pour les femmes.

Embarquez pour un voyage hors du temps,

dans une bulle emprunte de quiétude et

entièrement dédiée à votre bien-être dans

un total respect de l'environnement.

Vous découvrirez un espace authentique où nous

vous accueillerons en toute simplicité avec le

« Sourire du Cœur » pour vous faire découvrir

des soins d'ici et d'ailleurs dans le respect et l'in-

tégrité de chacun : Energétiques traditionnelles

et modelages du monde, naturo-esthétique, Spa,

amincissement, cosmétiques bio…

Oublié, envolé le stress de la vie quotidienne !

Laissez vous emporter par un pur moment

de bonheur… Vous ne viendrez pas par hasard…

130 À corps et âme > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> R

HÔ

NE

-AL

PE

SCHÈQUEBIOBOX

À CORPS ET ÂME65b, boulevard des Alpes 38240 MeylanTél. - Fax : 04 76 04 80 61info@a-corps-et-ame.com

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 10 h-20 h Le samedi, 9 h-14 h

LOCALISATIONGare : Grenoble ou GièresBus : 31 ou Inovallée

INFO +Lieu adapté pour l'accueil des handicapésmoteurs.Parking gratuit.Serviette, mules, tanga et peignoir fournis.Thés ou infusions bio offerts.

www.a-corps-et-ame.com

COUP DE CŒUR BIOBOX• Lieu chaleureux et emprunt de sérénité

• Soins originaux et authentiques

• Praticiens diplômés

59 €

Pour 1personne

BioBox Maman & Bébé

Forfaits soins pour maman & bébé (exemples)• Modelages du corps, des pieds, des jambes, duventre, du dos et des lombaires future maman • Modelage relaxant latéral + 1 crème « Plaisir demassage pour bébé » Phyt's® • Modelage bien-être pour bébé • Apprendre à porter son bébé enécharpe • L'atelier apprendre à masser bébé…

Coffrets naissance (exemples)• Le coffret doudou • Le coffret bébé en balade •Gigoteuse évolutive • Couverture coton Bio • Lecoffret douce nuit • Le coffret soin du bébé…

39 €

Pour 1personne

89 €

Pour 1personne

BioBox • La collection Bien-être

BioBox Bien-être

1forfaitBien-êtreBio

Instituts de beauté (exemples)Soins du visage • Soins du corps • Modelages, pier-res chaudes, ayurvéda, californien • Gommages •Soin des jambes • Modelages • Maquillage • Épila-tions • Beauté des mains, des pieds…

Instituts capillaires (exemples)• Analyse du cheveu • Masque • Soin personnalisé •Coloration végétale, coupe/coiffure • Mise en forme…

Spa-Hammam (exemples)• Bains à remous • Balnéothérapie • Sauna,jacuzzi, salle de fitness • Gommage aux épices…

BioBox Beauté

1forfaitBeautéBio

Instituts de beauté (exemples)• Séance de maquillage • Soin du visage • Soinbuste raffermissant • Enveloppement du corps •Épilation orientale • Gommage du corps au sucrebrun, karité, granité coco, au sel de la mer Morte,au rhassoul …

Salons de coiffure & conseils (exemples)• Coloration végétale • Coupe • Brushing • Soins …

Spa-Hammam (exemples)• Hammam avec savon noir et gant de gommageKessa • Balnéo • Bain à remous • Hydratation…

1 coffret naissancelivré à domicileou

1 forfait soin pour maman,femme enceinte et/ou bébé

SORTIE

2012

Les nouveautés

Une journée découverte au choix pour 2 personnes

BioBoxDécouverte

39 €

Un coffret objets déco Bio et/ou écologiquespour votre intérieur au choix

BioBoxObjets déco

65 €

Une prestation loisirs au choixpour 1 personne

BioBox Loisirs

65 €

65 €

Un menu Bio au choix pour 2 personnes ouun coffret vins et spiritueux livré à domicile

BioBoxSaveurs

Un menu dégustation Bio au choix pour 2 personnes

BioBoxDégustation

39 €

Un coffret épicerie fine bioau choix livré à domicile

BioBoxEpicerie fine

45 €

Un coffret vins et spiritueux auchoix livré à domicile

BioBox Vins & spiritueux

65 €

SOIN VISAGE PERSONNALISÉAROMATIQUE

Soin visage personnalisé aromatique aux huiles essentielles

Au préalable modelage dos1 h 10Valable pour les hommes

& les femmes

ou

MODELAGE DU CORPS AUX HUILES BIO

Gommage du dosModelage du corps1 h Valable pour les hommes

& les femmes

CENTRE LES ALIZÉS214 Bis rue Paul Bert 69003 LyonTél. : 04 78 53 18 79centrelesalizes@orange.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Tous les jours du lundi au samediLe matin sur RDV

LOCALISATIONGare : Part DieuBus : Part Dieu • n° 28-25

INFO +Serviettes et peignoirs fournisBoissons chaudes à volonté COUP DE CŒUR BIOBOX

• Le soin du visage personnalisé

Aquelques pas de la gare de la Part Dieu à

Lyon, venez découvrir une oasis de bien

être et de beauté.

Bienvenue au « centre les alizés » dédié aux

soins visages et corps dans une ambiance

paisible et discrète.

Un éventail de soins vous attendent et notam-

ment à base d'actifs naturels et bio.

Venez-vous ressourcer et retrouver une harmo-

nie parfaite entre le corps et l'esprit, le temps

d'un soin personnalisé très relaxant.

134 Centre les alizés > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

PHO

TOS

: © D

R

> R

HÔ

NE

-AL

PE

SCHÈQUEBIOBOX

www.centrealizes.fr

INSTANT DÉTENTE

Modelage drainant et relaxant du corps

Modelage du visage aux sèves florales

Thé ou café1 h 30Valable pour les femmes

ou

FORFAIT BIEN-ÊTRE

Un modelage du dos Un soin du visage équilibrantUne manucureThé ou café2 h Valable pour les femmes

ou

ESCAPADEGOURMANDE

Gommage corporel à la noix de coco

Enveloppement au cacaoModelage au beurre de karitéThé ou café1 h 30Valable pour les femmes

INSTITUT BIO DÉTENTE59, clos de la prairie 74800 Saint Pierre en FaucignyTél. : 04 50 97 63 12biodetente@hotmail.fr

HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi, 9 h-19 h Le samedi de 9 h-12 hFermé le jeudiUniquement sur rendez-vous

LOCALISATIONGare : Bonneville ou Saint Pierre en Faucigny

INFO +Possibilité de se garer facilementInstitut climatiséLinges fournis

COUP DE CŒUR BIOBOX• Les soins bio personnalisés Phyt's®

Laetitia, naturo-esthéticienne, vous accueille

dans son institut dédié au bien-être et à la

beauté naturelle.

Bienvenue à l’institut Bio Détente. Loin des bruits

et du stress, en dehors du centre ville, vous y

trouverez une ambiance zen et relaxante (musi-

que douce, bougies…)

Les soins proposés sont réalisés avec les

produits Phyt's® : Bio et 100% naturels.

Profitez des mains expertes de Laetitia lors de

modelages aux senteurs florales, à la noix de

coco, au beurre de karité et laissez vous envelop-

per de cacao…

Venez découvrir ce petit coin de paradis…

136 Institut Bio Détente > INSTITUT DE BEAUTÉ

R É S E R V A T I O N

www.biodetente.frPH

OTO

S : ©

DR

> R

HÔ

NE

-AL

PE

SCHÈQUEBIOBOX

BIOBOXEN LIGNE

Découvrez la 1 ère plateforme en l igne de cadeaux Bio : + de 750 forfai ts ou coffrets bio

A choisir parmi

ces thématiques

• Séjours

• Maisons d'hôtes

• Séjours & Spa

• Bien-être

• Beauté

• Découverte

• Loisirs

• Saveurs

• Dégustation

www.bioboxonline.eu

138 > CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

www.biobioxonline.eu

1 Le Chèque BioBox est valabletous les jours de sa durée de validité,en fonction des capacités d'accueildu partenaire (à déterminer lors dela réservation).

2 Le Chèque BioBox n'est valableque pour une seule prestation à choi-sir dans le livret.

3 Le partenaire est le seul respon-sable de la qualité de la prestationfournie au client et des réclamationsqui pourraient en découler.

4 Pour réserver, le client contacte lepartenaire par téléphone et lui comu-nique le code de réservation indiquésur la BioBox afin de confirmer laréservation. Le jour de la prestation, le clientremettra le Chèque BioBox, en paie-ment de la prestation.

5 En cas de report justifié, le clientpourra prétendre à un seul et uniquereport de date. Ce report devra êtredemandé au maximum 15 joursavant la date de réservation initiale.

Pour tout report supplémentaire, lePartenaire sera seul décisionnaire.

6 Après une réservation confirméeet un report effectué, le client perdrale bénéfice du chèque BioBox.

7 En cas de perte, de vol, de des-truction ou de non utilisation, leChèque BioBox sera définitivementperdu.

8 La présente BioBox est échangea-ble 6 mois maximum après la datelimite d'utilisation du Chèque BioBoxcontre celle d'une nouvelle éditionen contre partie de frais de gestion.Le montant de ces frais sera fonctiondu prix public de la BioBox :

• Prix BioBox inférieur à 50 €

>10 € de frais de gestion

• Prix BioBox comprisentre 50 € et 150 €

>20 € de frais de gestion

• Prix BioBox supérieur à 150 €

>25 € de frais de gestion

9 Toutes prestations proposéesdans ce guide n'incluent pas le trans-port.

10 Durant la validité du ChèqueBioBox, certains changements (par-tenaires ou prestations) pourront êtreeffectués, modifiant ainsi l'offre pro-posée dans ce livret.Dans ce cas, vous trouverez toutes lesmises à jour sur notre site Internetwww.bioboxonline.eu

POUR PLUS D'INFORMATIONS

SUR LES CONDITIONS

D'UTILISATION,

N'HÉSITEZ PAS

À VOUS CONNECTER

SUR NOTRE SITE INTERNET

WWW.BIOBOXONLINE.EU

Offrez de la b ioauthent ique !

BioBox • BiovéaTél. : 01 42 86 15 36Fax : 01 80 96 59 49info@bioboxonline.eu

54, avenue Hoche - 75008 Pariswww.bioboxonline.eu

Offrez de la bio authent ique!

Découvrez toute la collection BioBox sur www.bioboxonline.eu

CRÉA

TIO

N B

IOVE

A-G

AEL

LE S

CHLA

CHTE

R-VI

VIEN

/ ©

PH

OTO

CO

UVE

RTU

RE :

YURI

ARC

URS

- FO

TOLI

A