BIENVENUE AU G–TEBORG BASKETBALL FESTIVAL

  • View
    220

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Info Göteborg Basketball Festival

Text of BIENVENUE AU G–TEBORG BASKETBALL FESTIVAL

  • TOUT CE QUE VOUS AVEZ BESOIN DE SAVOIR SUR LE TOURNOI

    2 - 5 JUIN 2011

    BIENVENUE AU GTEBORG BASKETBALL FESTIVAL

  • CHIFFRES DE 201030 SALLES6 956 PARTICIPANTS504 QUIPES1435 MATCHS634 VOLONTAIRES47 000 REPAS130 ARBITRES150 BALLONS

  • Bienvenue la 33me dition du Gteborg Basketball Festival qui, cette anne, a lieu du 2 au 5 juin 2011. Cest avec impatience que nous attendons le dbut du tournoi et votre visite Gteborg. Notre vision est

    dtre le lieu de rencontre naturel des basketteurs de toute lEurope. doffrir tous les participants un tournoi de qualit pour tous les types de joueurs, sur le terrain mais aussi en dehors.

    Pour ldition 2011, nous avons encore ajout quelques avantages au Pass Gteborg Basketball Festival que tous les participants reoivent. Profitez des possibilits quil vous donne de dcouvrir la ville de Gte-borg. Pourquoi ne pas commencer par un tour de Grande Roue pour voir la ville den haut ?Comme chaque anne, le vendredi sera le jour du All-Star Challenge et le samedi, celui du Players Club, club disco pour tous les joueurs. Les dirigeants et les arbitres pourront, quant eux, se retrouver comme chaque anne la Leaders Lounge. Nous sommes impatients de voir la comptition commencer et de re-nouveler le succs de lanne dernire.

    Hgsbo Basket, le club organisteur, travaille continuellement, pour dvelopper et amliorer la qualit du tournoi et des activits annexes.

    Voici les dates noter pour cette anne : Le tournoi commence le 2 juin La date limte dinscription est le 15 avril La date limite de paiement des droits dinscription est le 2 mai

    Bienvenue GteborgGunilla BernhardssonDirectrice administrative du club

    BIENVENUEA GTEBORG

  • NE MANQUEZ PAS LE RENDEZ-VOUS BASKET DE L'ANNEGteborg Basketball Festival commencera le jeudi 2 juin et se terminera le dimanche 5 juin par les finales de chaque catgorie. Nous jouerons dans 30 salles diffrentes. Cette anne les catgories sont:

    B20 (U20 garons) & G20(U20 filles) cest dire n(e)s en 1991 ou aprs

    B18 (U18 garons) & G18(U18 filles) cest dire n(e)s en 1993 ou aprs

    B17 (U17 garons) & G17(U17 filles) cest dire n(e)s en 1994 ou aprs

    B16 (U16 garons) & G16(U16 filles) cest dire n(e)s en 1995 ou aprs

    B15 (U15 garons) & G15(U15 filles) cest dire n(e)s en 1996 ou aprs

    B14 (U14 garons) & G14(U14 filles) cest dire n(e)s en 1997 ou aprs

    B13 (U13 garons) & G13(U13 filles) cest dire n(e)s en 1998 ou aprs

    B12 (U12 garons) & G12(U12 filles) cest dire n(e)s en 1999 ou aprs

    Nous garantissons au moins 4 matchs par quipe. Temps de jeu 2 x 15 min-utes, le chronomtre ntant arrt que pour les temps morts, sauf au cours des deux dernires minutes de la deuxime mi-temps o le chronomtre est arrt ds que la balle nest plus en jeu.

    Gteborg Basketball Festival offre deux types de Pass.

    Cup CardPour profiter pleinement du tournoi.Le pass est inclus lorsque vous avez choisi un hbergement de catgorie A pour des droits dinscription de 120 EUR par personne.Ces droits comprennent: Un hbergement en cole 10 repas La carte Gteborg Card qui vous permet de voyager gratuitement

    dans Gteborg en bus et en tramway et dentrer gratuitement dans le parc dattractions de Liseberg pendant toute la dure du tournoi. Et plein dautres choses encore (voir La carte Gteborg Card)

    Si vous avez choisi un hbergement de catgorie B ou C, vous pouvez acheter le Pass Cup pour 90 EUR par personne.Il vous donne droit: aux repas la carte Gteborg Card qui vous permet de voyager gratuitement

    dans Gteborg en bus et en tramway et dentrer gratuitement dans le parc dattractions de Liseberg pendant toute la dure du tournoi. Et plein dautres choses encore (voir La carte Gteborg Card)

    La Gteborg CardPour profiter pleinement de Gteborg La carte cote 45 EUR par personne et donne droit : Un nombre illimit de voyages en bus ou en tramway dans les limites

    de la commune de Gteborg Lentre libre Liseberg, chaque jour Un tour sur les bateaux Paddan, pour voir Gteborg sous un autre

    angle Une traverse en bateau jusqu lle fortifie de lvsborg Lentre au Muse dHistoire Naturelle Lentre au Muse de la Marine et lAquarium Lentre au parc de Trdgrdsfreningen Un tour gratuit pour un payant sur le petit train touristique Stinsen Un tour gratuit pour un payant sur la Grande Roue (Gteborgshjulet) Une entre gratuite pour une payante Maritiman et ses 20 navires Une entre gratuite pour une payante Aeroseum, un muse a-

    ronautique dans un des sites militaires les plus secrets de la guerre froide

    Une entre gratuite pour une payante au Laserdome Une entre gratuite pour une payante Vattenpalatset, un parc nau-

    tique couvert Une entre gratuite pour une payante Gteborg ventyrsgolf (min-

    igolf et beachvolley)

    Pour payer Utilisez les rfrences bancaires suivantes:BIC/SWIFT: NDEASESSIBAN: SE27 3000 0000 0113 1100 3363 Banque: Nordea SE 105 71, Stockholm, Sude

    InscriptionLe plus simple, pour vous inscrire, est de le faire sur notre site (www.basketballfestival.se), en y remplissant le formulaire dinscription lectronique. Date limite dinscription: le 15 avril.

    Hbergement en htelSi vous logez dans lun des htels de la chane Scandic Hotels, vous pou-vez acheter le Pass Cup pour 90 EUR, dans lequel sont inclus les repas et la carte Gteborg Card mais ni le logement, ni le petit djeunerAttention ! Vous devez rservez vos Pass lavance.Les droits de 90 EUR donnent droit la carte Gteborg Card.Rservez votre hbergement en htel en prenant directement contact avec Scandic Hotels au +46 (0)31 751 43 00. Veuillez utiliser le code de rservation basketfestival.

    Contact information Tl. +46 (0) 31-69 35 50 Fax. +46 (0) 31-29 18 28Courriel. info@basketballfestival.se

  • -The After Game

    Cest la soire des dirigeants, des arbitres et des accompagnateurs et loccasion de nouer de nouveaux contacts, dchanger des expriences et peut-tre de raconter une ou deux anecdotes croustillantes. On y mange et on y boit entre amis! La Leaders Lounge sera ouverte le samedi 4 juin 2011.

    Catgorie A Catgorie B** Catgorie C Hbergement Hbergement dans Hbergement en cole un htel Scandic

    Droits dinscription par quipe 180euro 180euro 320euro

    Date limite de paiement 2 mai 2 mai 2 mai

    Pass Cup par participant *120euro ***90euro ***90euro

    Date limite de paiement 2 mai 2 mai 2 mai

    Gteborg Card Incluse Incluse dans le Pass Cup Incluse dans le Pass Cup

    Repas 10 repas Petits djeuners - Rservations supplmentaires Gteborg Card 45euro * Tous les joueurs, dirigeants, accompagnateurs qui veulent loger lcole et manger avec lquipe doivent payer le Pass Cup. ** Les rservations dans un htel de la chane Scandic Hotels se font en contactant directement lhtel par tlphone au +46 (0) 31-751 43 00, par fax au +46 (0) 31-751 43 11 ou par courriel ladresse suivante ; meeting.goteborg@scandichotels.com. Veuillez indiquer le code de rservation Basketfestivalen*** Si lon souhaite pouvoir utiliser les transports en commun et prendre les repas en achetant le Pass Cup.

    Vous ne pouvez payer en euros que par versement sur notre compte bancaire. Sur place, nous ne pouvons pas accepter les paiements en euros.

    PRIX

  • RGLEMENT DE LA COMPTITIONForme de la comptition Les quipes sont rparties en groupes de quatre ou cinq. Chaque quipe rencontre les autres quipes du groupe une fois. Le classe-ment entre les quipes est tabli en fonction du nombre de points obtenus. Une victoire donne 2 points, une dfaite 0 point. Si deux ou plusieurs quipes terminent avec le mme nombre de points, la dif-frence se fait, par ordre de priorit,

    1. en fonction des rsultats des matchs ayant oppos les quipes qui sont galit au classement2. au goal-average particulier des matchs ayant oppos les quipes qui sont galit au classement3. au nombre de de points marqus loccasion des matchs ayant oppos les quipes qui sont galit au classement

    Phase finaleLes deux quipes les mieux places dans chaque groupe sont quali-fies pour la phase finale A. Les autres font la phase finale B.Les phases finales se droulent par limination directe, ce qui veut dire que lquipe perdante est limine.

    Chronomtrage Tous les matchs sont jous en 2 x 15 minutes, sans arrt de chrono, lexception des deux dernires minutes de la deuxime mi-temps qui sont joues en temps effectif. Le chronomtre est arrt pour les temps morts et lorsquun joueur reoit sa cinquime faute. Le chronomtre nest pas arrt pour les lancers-francs. Si les deux quipes sont galit la fin du temps rglementaire, on recourt une prolongation sous forme de sudden death cest dire que lquipe qui met le premier point (panier 2 ou 3 points ou lancer-franc) dans la prolongation, remporte le match. Pour les fina-les, on recourt une prolongation classique de 2 minutes, sans arrt de chrono et ensuite seulement une sudden death. Entre les deux mi-temps, les deux quipes ont trois (3) minutes de repos. Chaque quipe a droit un (1) temps mort par mi-temps. Ce sont les arbitres qui jugent la rgle des 24 secondes.

    Rgles de reprsentation Le club doit tre enregistr auprs dun fdration de basket nation-ale ou rgionale. Les joueurs de lquipe doivent tre membres du club. Pour les joueurs qui changent de club, un certificat doit tre remis lorganisation du tournoi, avant le dbut de la comptition qui atteste que le joueur reprsentera son nouveau club pour la saison venir et contienne laccord crit de lancien club.

    Une quipe peut prsenter jusqu 12 joueurs par match. Elle peut utiliser diffrents joueurs pour diffrents matchs, Chaque club ou as-sociation a le droit dutiliser ses joueurs dans des quipes diffrentes, mais s