MÉDECINS. Pour obtenir les coordonnées du médecin de garde ou en cas d’urgence, composer le 15. INFIRMIERS Cab. RAULT-STAMM-CORLOSQUET – Plounéour-Trez – 02.98.83.55.44. Cab. LE GLEAU-LETISSIER – Brignogan-Plages – 02.98.83.55.25. Cab. CORFA-LE LÉA – Kerlouan – 02.98.83.91.94. Cab. OLLIVIER-LOUARN – Kerlouan – 02.98.83.93.83. PHARMACIES DE GARDE Ce vendredi : DALLA-CORTE – Brignogan 02.98.83.40.14. A partir de samedi : BIANCUCCI – Guissény 02.98.25.61.12. GUILLEMOIS – Plouescat 02.98.98.69.60.11. SECOURS EN MER CROSS CORSEN : 02.98.89.31.31. du littoral au 16.16, en mer, VHF canal 16. Déchetterie de Lesneven : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 ℡ 02.98.21.09.36. Horaires de la mairie : du lundi au vendredi : 8h-12h et 13h30-17h30. Lundi après-midi et jeudi après-midi fermée au public. Vendredi fermeture à 16h30. 02.98.83.41.03. Correspondant LE TELEGRAMME ℡ 06.86.38.19.12. Correspondant OUEST FRANCE ℡ 02.98.83.59.40.

ADMR : Horaires du bureau : du lundi au vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 16h. Téléphone : 02.98.83.45.18. ou plouneourtrez@admr29.org Téléassistance : François PENNORS au 02.98.83.53.63. ADAPEI : Association de parents et amis de personnes handicapées mentales. Contact Mme Laurent 02.98.25.64.21. ADS de la Côte des Légendes pour le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées. 02.98.21.12.40. CLIC gérontologique : informations 60 ans et +. Hôpital Local de Lesneven – rue Barbier de Lescoat ℡ 02.98.21.02.02. Accueil : lundi 9h30-12h, mercredi 14h30-15h. S.O.S. Amitiés, un service d’écoute anonyme. 02.98.46.46.46. Service Aide Handicap 29 : Jeanne LE GOT 02.98.83.51.57. Réseau RESPECTE (soins continus) Lesneven 02.98.30.70.01. ASP du Léon (accompagnants bénévoles en soins continus) 4 boulevard des Frères Lumière - Lesneven - ℡ 02.98.30.70.42. Office de Tourisme. ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h. ℡ 02.98.83.45.03 Fermeture de l'Office de Tourisme pour congés du 30 avril au 12 mai. E-mail : infos@ot-plouneourtrez.fr / Site internet : www.ot-plouneourtrez.fr Bibliothèque : - mercredi et jeudi : 17h -18h - samedi et dimanche : 10h30 – 11h30.

INFORMATIONS MUNICIPALES Avis. En raison du vendredi 8 mai, les articles pour le bulletin sont à remettre en mairie pour le mardi 5 mai 17h.

Jambon à l'os : le club CLHB (Côte des Légendes Hand-ball) organise, à partir de 19h, le samedi 2 mai, à la salle annexe de la salle omnisports de Plounéour-Trez, un jambon à l'os (10 €) et un jambon blanc (5 €).

MENU Jambon à l'os - 10€ : Kir, - Jambon à l'os, - Frites, Salade, Glace, MENU Jambon blanc - 5€ : Jambon blanc, Frites, Glace.

Pour tout renseignement et inscription joindre le Président Marcel Cavarec au 06.19.91.05.23, René Guennoc au 06.98.89.59.23 ou Gaëlle Cavarec au 06.47.97.45.19.

� Urbanisme : Dépôt de permis de construire :

GRANGIER Xavier, route de Pelleuz, pour une rénovation d’habitation.

Passeports biométriques. Depuis le 28 avril 2009, date donnée par Mr le Préfet, les Passeports ne sont plus établis à la Mairie de Plounéour-Trez.

Le demandeur pourra désormais faire établir son passeport dans n’importe quelle mairie de France, équipée d’une station biométrique. Les communes les plus proches pouvant établir un passeport biométrique sont Lesneven, Brest, Guipavas, Landerneau, Plabennec, Ploudalmézeau, Plougastel-Daoulas, Saint Renan, Landivisiau, Plouescat… Le demandeur doit être présent au moment de sa demande et au moment du retrait. La prise d’empreinte est obligatoire à compter de l’âge de 6 ans. Avant de vous rendre dans l’une des mairies citées ci-dessus, il est important de les contacter pour connaître les modalités de réalisation de votre dossier.

Lyonnaise des eaux. Dans le cadre de nos engagements contractuels, nous vous informons que la campagne de renouvellement de compteurs sur la commune de Plounéour-Trez s’effectuera jusqu’au jeudi 20 mai 2009 inclus.

Informations du 30 avril 2009

mmaaiirriiee..pplloouunneeoouurr--ttrreezz@@wwaannaaddoooo..ffrr

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA CÔTE DES LEGENDES

12 Bd des Frères Lumière – 29260 Lesneven ℡ 02.98.21.11.77. – Courriel : contact@cc-pays-de-lesneven.fr Site : www.pays-lesneven.fr

Association de Gestion des Demandeurs d’Emploi (A.G.D.E.), Maison de l’Emploi, LESNEVEN L'assemblée générale ordinaire de l'AGDE aura lieu le mardi 12 mai à 18h, 12 boulevard des Frères Lumière. Ordre du jour : présentation des comptes et rapport d'activité 2008, élection des nouveaux membres. Renseignements au 02.98.21.18.64

Concert au profit du Centre Intercommunal d’Action Sociale de la Communauté de Communes. Dimanche 17 mai à 16h à l’église de Saint-Frégant concert par la chorale des enfants de l’Ecole de Musique de Lesneven et la chorale de la Côte des Légendes.

Concours Fleurir la France 2009. Ce concours est placé sous le signe de l’embellissement du cadre de vie dans le respect du paysage et de l’environnement. Il est gratuit et ouvert à tous (sauf aux professionnels horticulteurs, paysagistes, fleuristes..).

Possibilité de concourir dans différentes catégories : - maisons avec jardin de plus de 100 m

2 très visible de la rue

- maisons avec jardin de moins de 100 m2 très visible de la rue

- talus, murs le long de la voie publique - espaces collectifs (îlots dans lotissements, lavoirs, fontaines…) - balcons, terrasses ou fenêtres visibles de la rue et sans jardin ni jardinet - immeubles collectifs (minimum 6 appartements fleuris), maisons de retraite, écoles fleuries par les enfants, centres de loisirs - hôtels, restaurants, locations saisonnières labellisées ou classées, campings privés, tous commerces et services très visibles de la rue - exploitations agricoles : maison, accès à l’exploitation et bâtiments d’exploitation. Inscrivez-vous à la mairie pour avoir la visite du jury de votre commune.

Tous renseignements auprès de la communauté de communes (Renée DRAOULEC, � 02.98.21.06.16), organisatrice du concours intercommunal en lien avec le Comité Départemental du Tourisme du Finistère.

ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA COTE DES LEGENDES

Samedi 2 mai : messe à 18h à Brignogan et à Guissény Dimanche 3 mai : messe à 10h30 à Goulven et à Kerlouan Samedi 9 mai : messe à 18h à Plounéour-Trez et à St-Frégant Dimanche 10 mai : messe à 10h30 à Brignogan et à Guissény.

CMR 29 (Chrétiens dans le monde rural). Dimanche 17 mai prochain, de 14h à 17h, au centre de formation de St-Ségal, forum sur « Nos modes de vie, l’heure des choix » (la consommation, la communication avec les enfants, l’épargne solidaire, l’éco-construction). Accueil sur place pour enfants. Pour plus d’informations : 02.98.40.16.64.

ASSOCIATIONS DIVERSES

Office de tourisme. Fermeture de l'Office de Tourisme pour congés du 30 avril au 12 mai.

Bibliothèque. Fermeture exceptionnelle le samedi 2 mai.

UNC, Association locale de Plounéour-Trez. La population et les enfants des écoles sont invités à prendre part à la cérémonie de commémoration de la victoire du 8 mai 1945, placée sous la présidence de Mr Le Maire, Pascal GOULAOUIC.

La cérémonie du 8 mai 2009 se déroulera suivant le programme suivant : - 11h00 : Place de la mairie, rassemblement autour des autorités civiles, des associations patriotiques : Anciens

combattants, Officiers mariniers, Porteurs de drapeaux, enfants des écoles. - 11h05 : Cérémonie des couleurs. - 11h10 : Hommage religieux aux victimes des guerres. - 11h30 : Dépôt de gerbe au monument aux morts, Allocution ministérielle par Mr Le Maire.

Les sonneries seront assurées par Mr Yvon Cadiou. Le pot de l’amitié qui suivra la cérémonie sera servi dans la salle « Paotr Treoure ».

Officiers mariniers. L’assemblée générale de l’association des officiers mariniers en retraite et veuves du Nord Finistère aura lieu le dimanche 17 mai 2009 à Ploudalmézeau. Les adhérents et adhérentes qui veulent participer à cette assemblée sont invités à contacter Mr Pierre Gourhannic – Tel : 02.98.83.43.86 avant le 12 mai 2009.

Club des aînés ruraux « Al Lenevez Saint –Eneour ». Le club prévoit la sortie de printemps le 28 mai 2009. Au programme : Visite de l’Ecomusée de la métairie à PLOUIGNEAU Repas au restaurant « Le Puits de Jeanne » à PLOUEGAT –MOYSAN Visite train miniature à GUIMAEC. Rendez-vous au bourg à 8h45. Participation : 30 € par personne. Inscriptions avant le 17 mai auprès du Club des Aînés ou de Pierre Gourhannic – 02.98.83.46.86 ou de Sylviane Deschamps – 02.98.85.82.46.

Conférence à l'UTL : Ernest RENAN, le géant de Tréguier. Jean BALCOU, professeur de littérature (ER) à l'UBO, parlera de cet écrivain majeur (auteur du best-seller "La Vie de Jésus"), ce penseur capital qui n'a cessé de susciter l'adoration ou la détestation et qui a laissé une oeuvre essentielle. Jeudi 7 mai, 14 h. Cinéma Even.

L’Union locale CGT de Lesneven organise une permanence spéciale impôts les 9 et 23 Mai 2009 7, rue Alsace-Lorraine 29260 LESNEVEN - ℡�. 02 98 21 03 84 - Mail : u-l-cgt-lesneven@wanadoo.fr Permanences : Le lundi de 16h à 19h / Le mercredi de 17h à 19h / Le samedi de 9h à 12h.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Côte des Légendes HB.

Vendredi 1er

Mai 2009 -12 ans filles 1 et 2 / -14 ans filles 1 : Tournoi à Trébeurden à 9h30. Salle Omnisport. Départ à 7h30.

Samedi 2 Mai 2009 -9 ans A : match à Lesneven à 14h contre LESNEVEN ROUGE et ENTENTE JAUNE. Salle Jo Verrine - Allée des Soupirs. Départ à 13h30. -9 ans B : match à St-Thonan à 14h30 contre ST THONAN et LESNEVEN JAUNE. Salle Omnisports. Départ à 13h30.

Tournoi de Trébeurden : Tournoi pour les catégories -12 filles 1 et 2 et -14 ans filles. Départ de la salle omnisports de Kerlouan à 7h30, retour vers 20h00-20h30. Prévoir son pique-nique.

FCCL. Dimanche 3 mai : Loisirs : match à Plounéour-Trez c/ Plouvorn à 10h. Lundi 4 mai : réunion de bureau à 20h au stade de Kervillo.

Tennis - Championnat de Printemps : Equipe Benjamins Garçons : le 3 mai : match à Kerlouan contre Plouédern.

La Flèche guissénienne. Vendredi 1er

mai. Sortie jogging et marche au profit de la recherche pour la Sclérose en Plaques au FOLGOET départ vers 9h30. Rendez-vous aux ateliers à 9h15. Course à pieds : -le mardi à 19h30 rdv aux ateliers. -le jeudi à 19h30 rdv aux ateliers. -le dimanche à 9h30 groupes 1h00 ou 1h30 rdv aux ateliers. VTT : -le dimanche à 9h00 rdv aux ateliers. Marche : -le dimanche à 9h30 rdv aux ateliers. Cyclisme : -le dimanche à 9h00.

ANNONCES DIVERSES

Le Bar Tabac, Relais Poste « Les Mouettes » sera fermé jusqu’au lundi 4 mai inclus. Réouverture le mardi 5 mai à 7h.

Françoise et Jean Yves ABALLEA vous proposent au détail, les légumes de leur exploitation. Actuellement pommes de terre primeurs, laitues, feuilles de chêne, et toujours échalotes, oignons, ail, pommes de terre. De Plounéour-Trez, prendre la direction de Kerlouan et suivre les panneaux. ℡ 06.32.20.83.52.

Ildut MAZE vous propose du muguet, géraniums, vivaces, semi vivaces… Ouvert du mardi au jeudi de 9h à 12h. Vendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Dimanche de 10h à 12h30. Vente de muguet vendredi 1

er mai de 9h à 12h30. ℡ 02.98.83.43.89.

Le restaurant « La Maison de Kerurus » ℡ 02.98.83.53.62.

Le restaurant « L’envers du décor » est ouvert du jeudi au lundi midi et soir. Réservations au 02.98.85.83.38. Pizza Volpone (L’envers du décor) dimanche, à emporter ℡ 02.98.85.83.38.

Le restaurant « Les Hespérides » ouvert du jeudi soir au dimanche soir. Grillades au feu de bois et menu du jour à 16 €. Réservations au 02.98.83.47.00. www.hespes.com

Boued Kafe. Formule complète pour 11 €. Restaurant ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 15h. Renseignements et réservations au 02.98.83.54.52. Lundi : jambon braisé ou omelette, mardi : calamars ou saucisse de Toulouse ou andouillettes, mercredi : Mix grill, frites, jeudi : boudin aux oignons ou brandade, vendredi : férié.

Pour info : Le bar et le restaurant seront fermés le vendredi 1er

mai et le samedi 2 mai.

Votre Marché : reprise des horaires habituels. Horaires : le matin : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 8h à 12h15, l’après-midi : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 17h à 19h15 , samedi après-midi de 17h à 19h30. Fermeture le mardi toute la journée.

PC @SSIST. Assistance informatique à domicile, maintenance réseaux, formations. ℡ 06.76.21.51.71.

Boued Marché. Horaires : du lundi au dimanche de 7h à 13h et de 15h à 20h. ℡ 02.98.83.53.81. Alimentation générale, fruits et légumes, saladerie, sandwichs, boissons fraîches, cave à vin, cave à bière, produits bretons, pain, salon de thé, glaces, cadeaux souvenirs, dépôt de pressing, gaz.

Boucherie Cadiou (℡ 02.98.83.41.62). La boucherie est ouverte tous les jours sauf le lundi ; du mardi au dimanche de 8h30 à 12h30 et le vendredi et samedi de 17h00 à 19h00. Elle vous propose de la viande de 1er choix avec de la blonde d’Aquitaine et du veau fermier. Des plats cuisinés tous les jours : vendredi : lieu sauce normande, coquilles Saint-Jacques aux petits légumes et à la bretonne, samedi : rôti de veau à la crème, filet mignon forestier, paella, quiches et pizza, dimanche : poulets rôtis, mardi : tagliatelles provençales, paupiettes de veau, hachis parmentier, lasagnes, boudin noir, mercredi : couscous (poulet, mouton, merguez, semoule - 4.20€ la part), tomates farcies, jeudi : langue de bœuf en sauce, endives au jambon, far breton maison, flans au caramel maison. Samedi, dimanche : tarte aux pommes maison. Le magasin sera ouvert les vendredis 1

er et 8 mai de 8h30 à 12h30.

PORTE OUVERTE chez MELUSINE Couture les 8.9.10 Mai, à la Gare Plounéour-Trez, un espace de 95 m² d'exposition où je vous présenterai les nouvelles tendances et mes nouveaux modèles, mais aussi des ventes directes avec des nouveaux produits de déco : bougies, tableaux, lampes, bougeoirs etc... Pensez aux fêtes des mères et pères !! N'hésitez pas à venir me confier vos projets, je me ferai un plaisir de les concrétiser ! Merci de votre visite. Devis gratuits, renseignements au 02.98.83.59.60 ou 06.70.73.02.88.

Camping de Kérurus. Vente de mobil homes sur place à partir de 20 600 € marque IRM, Louisiane, etc... dans un camping avec piscine et animations, sur parcelle en location à l'année (dès 1 900 €). Emplacement pour 6 mois pour caravanes, du 1er avril au 30 septembre 2009 : 1 000 € pour 2 personnes (électricité incluse), hors taxe de séjour. Contact : tous les jours sur place, ou par téléphone au 02.98.83.41.87. www.camping-kerurus.com, contact@camping-kerurus.com

Ateliers Bien-Être avec l’Oasis : relaxation et sons, éveil corps et voix, pour femmes enceintes, enfants et adultes. Séances à la carte. Renseignements : Karine Seban, 02 98 25 50 32, www.loasiscollectif.com

PETITES ANNONCES

� Jeune homme cherche pelouse à tondre. ℡ 06.84.65.59.85.

� Vend voiturette Aixam A 721 (2005), 23 600 km, très bon état, 6 500 €. ℡ 02.98.83.52.57. ou 06.99.45.20.55.

� Cherche hangar à louer à l’année (entre le bourg et la mer de préférence). ℡ Rêves de Mer 02.98.83.55.17.

FESTIVITES

« L’association des chemins de Kermabon » et « Henchou Gwechall » organisent le dimanche 10 mai à 14h30, une marche de 10 kms environs, sur Plouider. Départ du Lavoir de Kermabon.

Le Folgoët : Grand Fest-Noz avec la participation des Sonerien-Du, Mentrell et Ollato. Soirée organisée par le Comite d'animation du Folgoët dans le cadre de la 20

ème édition de la journée solidarité pour la recherche contre la

sclérose en plaques. Le bénéfice sera reversé à l'association OASIS. Vendredi 1er

mai, à 21h, salle de Kerjezequel, Lesneven. Tarif 7 €. VENEZ NOMBREUX.

Loto organisé par les sauveteurs en mer de l’Aber Wrac’h vendredi 1er mai à 14h dans la salle Kervigorn à Landéda. Lots : bon d’achat de 300 €, 3 bons d’achat de 150 €, 4 bons d’achat de 50 €, 1 TV écran plat, 1 GPS, 2 appareils photos numériques, 1 aspirateur sans sac… Ce loto sera suivi d’une tombola. Animation : Christiane Vaillant.

Super loto + Bingo le vendredi 1er mai 2009 à 14h, à la salle Brocéliande à PLOUDANIEL. Organisé par Ploudaniel Handball, animé par Malou. Lots : 2 bons d’achat de 300€, 3 bons d’achat de 150€, 1 de 50€, une tondeuse, un salon de jardin et de nombreux autres lots.

L'association BRIGOUDOU vous informe de la parution de son livre Patrimoine côtier breton – Coquillages du Pays Pagan et du Léon (Plus de 100 pages illustrées par 430 photographies). Nous proposons de retirer votre (vos) exemplaire(s) lors des séances de dédicaces que nous tiendrons à l'ancien Crédit Agricole de BRIGNOGAN (face à la mairie) :

le samedi 2 mai de 10h30 à 12h30 et le samedi 9 mai de 10h30 à 12h30. Si vous n'avez pas retenu votre livre vous pourrez l'acheter sur place au prix de 12 €. Par ailleurs le réseau de distribution va progressivement se mettre en place : à Brignogan-Plages : à l’Office de Tourisme, au Grand-large, à Proxi et au Camping de la côte des légendes ; à l'Office de Tourisme de Plounéour-Trez et de Guisseny ; à Kerlouan : au magasin Casino et à l’Office de Tourisme.

Concert à la basilique du Folgoët le dimanche 10 Mai à 17h au profit des orgues à tuyaux

L’Ensemble Vocal « KANA » formé de 7 choristes, de la région Brestoise, passionnés par le chant a capella, c'est-à-dire sans instrument, interprète des chants profanes et sacrés. Créé en 2001, le groupe « KANA » a eu l’occasion de mettre en avant les talents de ces hommes et femmes qui maîtrisent leurs voix de façon extraordinaire. Venez nombreux les écouter. Prix de l’entrée : 10 €. (Gratuit pour les moins de 14 ans). Le résultat financier de cette soirée sera versé à l’association « Les Amis du Folgoët » pour financer la réinstallation des orgues à tuyaux dans la basilique du FOLGOET.

Cinéma Even : Plus d'info sur votre salle préférée, les films à l'affiche ou à venir ? Consultez notre site : http://even.cine.allocine.fr

EMPLOI - FORMATION

Le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Finistère à Quimper recrute 2 surveillants de baignade – plage (H/F) pour la commune de Plounéour-Trez du 11 juillet au 23 août à raison de 117 heures cumulées de présence, sur la période (horaires coupés). Profil recherché : MNS, BEESAN, BNSSA, PSE2. Connaissance en secourisme. Candidature (lettre de motivation, curriculum vitae, copie des diplômes) sont à adresser à : Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Finistère – à l’attention du service « missions temporaires » - 7 boulevard du Finistère – 29336 Quimper Cedex, ou par mail : misstemp@cdg29.fr ℡ 02.98.64.11.30.

Les RDV de la Maison de l'Emploi :

ACTUAL organise une session de pré-recrutement pour la construction du tramway le jeudi 14 mai de 9h à 12h : Présentation des métiers. Nombreux postes à pourvoir : manoeuvres, poseurs de canalisations, conducteurs d'engins TP, maçons VRD, monteurs réseaux, etc. Venez munis d'un CV, copie carte d'identité, carte vitale et de vos CACES.

RADIO EMERAUDE – LE SON DU PAYS SUR LE 95.9 FM