]ULESBLOCH ,DIRECTEURn'TUDESA L'COLEDESHAUTESTUDES PROFESSEURA L'COLF.DESLANGUESORTENTALES ..

DUVEDAAUXTEMPSMODERl\'ES LIBRAIRIED' AMRIQUEETD'ORIENT ADRIEN- MAISONNEUVE 5, RUEDETOURNON, PARIS(Vle) 1934 ....-------.---....---""'-------------------------re JULESBLOCH DIREC1'EURD'TUDESA L'COLEDESHAUTESETUDES PROFESSEURA t'COLEDESLANGUESORTENTALESVIVAN TES

DUVEDAAUXTEMPSMODERNES LIBRAIRIED'AMRIQUEETD'ORIENT ADRIEN- MAISONNEUVE 5, RUEDETOURNON,PARIS(Vle) 1934 INTRODUCTION L'indo-aryen,dontils'agit icideresumerledveloppement,estl'un desdeuxgroupesdrivsd'unelangueindo-europenneprhistorique connue sous lenomd'indo-iranien,etqu'onpeutappeleraryend'apres lenom que sedonnaientceuxqui laparlaient: ay.airya-, v."p.ariya-,skr. arya-.Ontrouveralestraitsquicaractrisentcettelangue dcrits dansle livre de Meillet, Dialectes indo-europens,chapoII; cf.Reichelt,Awest. E/etn. 8.Lesplusancienstextesaryensmontrentleslanguesdjaspares, et ceuxq ui lescrivaient installs respectivement dans l'Iran et dans l'Inde, dumoinsdanslapartiedel'Indequiconfineal'Iran. n existedestmoignagesplusanciens,retrouvshorsdel'Inde,mais indirects.AuXIVe siecleavantnotreere,desprincesdeMitanni(Haut-Euphrate),allis par lemariageetlapolitiqueauxPharaons,portentdes noms d'aspectaryen.L'un d'eux,dansunpacteconclu vers1380avecle roi hittite,appelleen tmoignage sesdieux,lesquelssont ainsi accoupls : Mitra et Aruna, IndraetNasatya: ordan sleRgveda,MitraetVarul).a marchent constamment ensemble,et l'on trouveunefoislecomposau duel indranasalya dans un hymne aux Asvin; or ledieu Varul).a est inconnu al'Iran,etdansl'AvestaN a n h a i ~ y aetIndrasontdesdmons. On amieuxencorequedesnomsdivins,toujourssusceptiblesd'em-prunt:dansuntrait critenhittitesurl'levagedeschevaux,ilest q uestionde un,trais,cinq,sept,neuf toursdecourse;lestermesqui lesdsignent sontaryens;enparticulieraika-vartanna un tour donne pourlenomdenombreunlesuffixe-ka- quijusqu'apresentn'est connupource nombre qu'ensanskrit. On trou vedonedansl' AsieantrieureduXIVe sieclenonseulement latraced'Aryens,maisplusprecisement celledesmemestribusqui ont apport lesanskrit dan s l'lnde.Il estduresteimpossibleencorede dter-2 INTRODUCTION miner sil'invasion de l'Indeestpostrieure,ou s'ils'agitdetribus retar-dataires oumeme revenuesdel'Inde.C'est11 cesgroupesqu'il fautpeut-etre attribuerl'entreenfinno-ougriendemotsconnusensanskritet manquantapparemmenteniranien:ostiaktorm,skr.tha- brin d'herbe (motindo-europen,sensparticulierausanskrit),vogulpiik suie, skr.paflka- boue(d'apres E.Lewy,Ungar.Jahrb.,VI,9 1). Cestmoignagesindirects s'clairent 11 lalueurdesplusancienstextes pravenant desAryenstablisdan sl'Inde, 11 savoir V.das.. Lalangue decestextesJtrespracheencoredellramenleplusanClen, s'ensparecependantpardestraitsnetsetdfinitifs,quiportent sur le systemephontique.,. Deuxinnovationscaractrisentl'indo-aryen:d'unepartlacreatlOn d'une catgorienouvelle,celledescrbrales;d'autrepart,lapertede ;zetZJtandisquelessourdes correspondantessubsistent.Pourlereste, lesinnovationsimportantessontducotdel'iranien :enpremier lieu, dve10ppementtresampledusystemedes. spirantes:spirantisatondes aspiressourdes,spirantisationdessourdes en groupe(ex.fra-,skr. pr enavant,gr.7tpb);en out re,ouverturede s devenant h,dsaspiration desaspir es son ores,dentalisationdespalatales (av. sat(}m,persan sad,skr. latmcent,ay.;zata-,persan {ada, skr.jat- n),pertedeiissu de L-e.*()entreconsonnes.Lesdeuxlanguesdivergentaussidans letraite-mentder voyelle. Lessystemes morphologiques aucontraire concordent defa