Embed Size (px)
Citation preview
Le contenu de L’ÉCHO de LE GOULET est disponible et archivé à www.canadamunicipal.caTous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs.
La TrappeL p
30e édition AOÛT 2016www.legoulet.ca
BBoonnnnee ffêêtteeAAccaaddiiee!!
La fête des Acadiens est célébrée toutes les années le 15 août.Cette année ne fera pas exception.
La municipalité invite tous les citoyens à décorer fièrement chezeux aux couleurs de l’Acadie.
La population se rassemblera afin de démontrer sa fiertéacadienne. Pendant cette journée, plusieurs activités se déroulerontcomme le tintamarre, où les gens feront le plus de bruit possible enparadant dans les rues du village.
Programmation de la fête du 15 août12 h à 15 h : Maquillage Acadien
13 h 30 à 15 h 30 : Rallye recherche avecjeux pour enfants (Maximum de 4/équipeavec un adulte seulement)
15 h 30 à 17 h 30 : Le Paradis Mini Ferme Collation (Fruits, popcorn et breuvages)
17 h à 20 h : Jeux gonflables pour enfants
18 h : Lever du drapeau suivi du Tintamarre
18 h 30 : Remise des prix pour jeux + prix de présence, hotdogs,gâteau acadien et breuvages
18 h à 21 h :Musique avec Danny Bulger
Toutes les activités sont gratuites et se déroulent au Parc municipalde Le Goulet. Bienvenue à tous! �
Le 15 août à Le Goulet
2 août 2016 L’ÉCHO DE LE GOULET
Bloc-notesde gilles
L’Acadie sera toujours l’Acadie
Un autre 15 août en vue, avec sessourires, ses embrassades, son plaisir dese retrouver ensemble. Un jour ordinairequ’on fera extraordinaire pour soulignerau gros crayon que les acadiens sont tou-jours là.
Avec le temps, c’est devenu une fêteavec du bruit, de la musique, de la bière,des retrouvailles de familles, des « party» privés et publics. Une Fête nationale.Celle de l’Acadie et des acadiens et aca-diennes.
Chacun dans son coin de pays, ici etailleurs, marquera le 227e jour ordinairede l’année 2016…et en fera un jour decongé, une Fête importante dans notrecalendrier qui dépasse les frontières denotre province. Dans les Maritimes, auQuébec, un peu partout au Canada, auxÉtats-Unis, en France, et même en Bel-gique et dans les autres pays francopho-nes et francophiles, on sait que c’est laFêtes des Acadiens. Et de toutes lesmanières chacun trouvera sa manière decélébrer ce jour qu’on fera « Extraordi-naire ».
Mais au fait, qu’est-ce qu’on célébrera le15 août? L’Assomption de Marie pour lescatholiques pratiquants? La journée sanstravailler? Les p’tites bières « frettes »? Laparenté arrivée pour le long week-end?
Chacun interprêtera son 15 août à samanière. Et c’est bien comme ça. Dans unpays libre et en paix, on peut célébrerchacun à sa manière et personne n’a rienà dire.
Mais dans toutes ces festivités, on pour-rait en profiter pour passer le message auxplus jeunes qui n’y voient trop souventqu’une grosse fête, un gros « party ».
En fait, c’est ça le message essentiel dela Fête nationale des Acadiens… On étaitlà, on nous a chassé, on est revenu, onreste là et on sera encore là pourlongtemps. Le message se résume à cemessage d’affirmation d’une tranche del’humanité qui s’appelle Acadiens et quivivent la même histoire peu importe oùils vivent sur terre… le 15 août, c’est leJour pour se rappeler nos origines. Ce de-vrait être ça le message à transmettreaux jeunes.
Réagissez à[email protected] les autres Bloc-notes de gilles
www.canadamunicipal.ca
Vie Autonome Péninsule acadienne
Salon de l’emploiLe 2e Salon de l’emploi pour personnes
ayant un handicap de la Péninsule acadi-enne, aura lieu le jeudi 29 septembre 2016.
Employeurs, vous avez un ou des postes àcombler ? Et/ou vous êtes intéressé à avoir unkiosque?
Chercheurs d’emploi, vous êtes à larecherche d’un emploi? Nous pouvons vousguider.
Pour plus d’informations, ou pour vous in-scrire, veuillez contacter Vie Autonome Pénin-sule acadienne au 336-1304. �
Au Marchécet été
Toute la population et les touriste sontinvités à visiter le Marché du Havre les
dimanches jusqu’au 28 août 2016 de 10 hà 14 h sous le chapiteau au parc Duguay-Mallet à Shippagan.
Ce marché offre un lieu de rencontre, d’expo-sition et de vente pour plusieurs créateurs deproduits de la mer, de la terre et artisanaux. �
Les enfants sont invités à participer à laJournée des enfants le samedi 20 août de
10 h à 18 h à l’Aquarium du Nouveau-Brunswick à Shippagan.
Site web : www.aquariumnb.ca Téléphone : (506) 336-3013Courriel : [email protected]
Spectacle de Gallantine à la ferme de 13 h 30 et 14 h 45Un jour, Gallantine va visiter la ferme où et
née sa petite chatte Mimi. Elle ira de surprisesen surprises alors qu’elle trouvera le fermiercouché dans le poulailler et les cochons quidansent au son de l’accordéon!
Objectif : faire découvrir aux enfants l’orig-ine des produits de la ferme, les tâches reliéesaux travaux et valoriser le rôle du fermier.
Contact : Diane DesChênesPour info. : 336-3423, [email protected] et
facebook.com/lamaisondelacultureinc �
Pour les enfantsà l’aquarium
Journéedes enfantsau V.H.A.
Le Village Historique Acadien organiseune Journée des enfants le samedi 27
août 2016.
Les enfants âgés de 18 ans et moins ainsiqu'un accompagnateur entrent gratuitementsur le site. Tour de poney, jeux, ateliers, plaisirgaranti!
Information : 726-2600 Site web : www.vhanb.ca �
L’ÉCHO DE LE GOULET août 2016 3
Le maire, Paul-Aimé Malletet les membres du conseil municipal
désirent encouragerles Acadiens et Acadiennesde partout dans le monde
à participer en grand nombreà la fête des Acadiens le lundi 15 août
Cette fête est l'occasion de célébrerl'histoire et la culture
des Acadiens et Acadiennes.
Nous vous invitons doncà venir festoyer chez nous
et participer aux activités familialeslors de cette belle fête.
Bonne fête à vous touset vive l'Acadie!
Festival des chateaux de sable de Le Goulet
Des tonnes de sable...sculptées
L’Échoétaitlà !
Le député Wilfred Roussel, Élie Roussel, lemaire de Le Goulet Paul-Aimé Mallet, étaientà la plage de Le Goulet lors du concours dechateaux de sable dimanche dernier.
Nos grands gagnants du concours des châteaux de sable : Nicolas et Dorice Doiron ainsi que Monia et Michel-Alvin Roussel. Félicitations!!!
4 août 2016 L’ÉCHO DE LE GOULET
Personnes RessourcesAdministration PortuairePaul-Aimé Mallet, prés.336-5142 ou 4836Arcade Roussel, vice-prés.336-4190Denis Roussel, sec. très.Normand Robichaud, dir.336-9258Bruno Mallet, dir.Antonio Roussel, dir.336-8832Bernard Roussel, dir.336-4097
Association sportive de Le GouletUlysse Haché, prés.
Chorale de Le GouletJosée Robichaud, resp.336-4930
Club Breake Water, VTTWilmond Roussel, Président,Gilbert Roussel, vice-prés.,Nicole Boucher, sec-trésorièreCyrille Mallet, dir.Dino Roussel, dir.Martin Gionet, dir. Ken Roussel, dir.
Club de l’Âge d’Or Antonio Roussel , prés.336-8832Émelie Roussel, sec.336-8557 ou 337-5024Jacques Chiasson, trés.336-8092
Club Régional des Aînés Acadiens et FrancophoneOsithe Savoie, prés. 336-9160Lorina Vienneau, vice-prés.Delcia Cool, sec. 336-4883Jacqueline Roy-Roussel336-8843Rénalda Savoie, syndic336-8885Armandine Roussel, syndic336-4142Carole Roussel, Syndic336-4175Armandine Duguay, Syndic336-8342 ou 336-8629
Croix-RougeSylvia Arseneault 395-2010
Dépannage Secours AmitiéBrigitte Gauvin 344-7419
Paroisse Marie-MédiatricePatrice Roussel, prés.336-9107Chantal Roussel, sec.336-8582Jacques Chiasson, conseiller336-8092Mireilla Gauvin, conseillère336-4070Oscar Breault, conseiller336-8679Lilianne Robichaud, cons.336-9107
- Comité des Funérailles- La Rencontre de l’Amitié
Marie-Reine Roussel, prés.336-8622Émérentienne McGraw, sec.336-8286Délanda Roussel 336-4057Édina Roussel 336-4358Alouisia Roussel 336-8081Georgianne Chiasson336-8403Adrienne Chiasson336-4615Jacqueline Roussel336-4290
Salle Communautaire Alousia Roussel, prés.336-8081Line Roussel, sec.336-9171Lilianne Roussel, trés.336-9832Madeleine Roussel, 1ère vp336-4564Paul-André Rousssel, 2e vp336-4287
SPCA-PACécile-Anne Chiasson 336-9443
Village de Le Goulet 1295, rue Principale
Le Goulet, NB E8S 2E9
MairePaul-Aimé Mallet
Maire-adjoint : Normand VienneauConseillères : Martine Savoie,
Madeleine Roussel et Serge Lemay Directrice générale : Alvine Bulger
Hôtel de ville : 336-3272 / Télécopieur : 336-3281Courriel : [email protected]
Site web : www.legoulet.caPompiers et Police : 911
Tombée de L’Écho le 15 du moisLa municipalité commandite cette publication ainsi que sa distributiongratuite par la poste. Toute reproduction, par quelque procédé que cesoit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur estSTRICTEMENT INTERDITE.
L’Écho est membre du Réseau des Échos du NB8217, rue St-Paul, Bas-Caraquet, NB
[email protected], [email protected]
DISTRIBUTIONGRATUITE
Tél.: (506) 727-4749Fax: (506) 727-9086
Les informations contenues dans cettepublication sont diffusées également à
www.canadamunicipal.ca
AvisAux organismes à but non-lucratif locaux
Faites connaître, à l’Écho, vos changements
Joignez-vous aux cadetsde votre région à la rentrée
Le corps de cadets 3027 Shippagan-Lamèque-Miscou reprendra ses acti-
vités en septembre.
Nos soirées d’instruction sont les lundis etles mercredis de 18 h à 20 h 30 pour les jeunesde 12 à 18 ans au centre d’activités La Ruchede Lamèque.
Si vous êtes intéressés à faire partie denotre corps de cadets ou si vous voulez vousimpliquer comme bénévole, vous pouvez con-tacter Élof Chantal Power au 337-5080.
Vous pouvez aussi nous suivre sur notrepage Facebook : 3027 Shippagan LamèqueMiscou cadets de l’armée. �
Les cadets Shippagan-Lamèque-Miscou
L’ÉCHO DE LE GOULET août 2016 5
Le sergent Stéphane Blanchard, le maire Paul-aimé Mallet, la maman de Dylan Nancy Roussel, Dylan Boudreau, le caporal St-Amand et Jakele chien pisteur
De la belle visite à Le Goulet
Le 3 août dernier, Dylan Boudreau recevait la visite de la GRC etde Jake le chien pisteur. Le maire de Le Goulet participait à cette
rencontre particulière.
On se souviendra que Dylan ayant participé au concours « Nommezle chiot » afin de trouver un nom à un chien pisteur de la GRC, étaitchoisi et remportait un prix.
Le caporal St-Amand de la GRC, maître chien, est donc venu avec lechien nommé par Dylan, Jake, et le sergent Stéphane Blanchard, remet-tre à notre jeune ami de Le Goulet, un certificat, une photo laminée deJake, une peluche et une casquette de la GRC.
Cette rencontre a également permis à Dylan d’en apprendre un peuplus sur le métier de maître chien. �
Les travaux vont bon train
Les travaux afin de réparer les égouts pluviaux vont bon train dansles rues de Le Goulet.
6 août 2016 L’ÉCHO DE LE GOULET
La Maison de la Culture inc. sait vous di-vertir cet été et vous propose :
Expositions à La P’tite Église deShippagan de 13 à 17 h24-30 juillet : Peintures de PierretteRobichaud31 juillet-6 août : Photographies deDaniel Hétu7-13 août : Photographies de MichelineBeaudin14-27 août : Peintures de Michel DuguayEntrée libre
Les Swingirls en spectacleJeudi 11 août à 19 h 30P’tite Église de ShippaganBillets (15 $) à La P’tite Église
Soirée hommage à Favreau (Sol)Samedi 13 août à 19 h 30P’tite Église de ShippaganBillets (15 $) à La P’tite Église
Spectacle « La fête des Acadienneset Acadiens »Avec plusieurs artistes comme le groupe
Parabole, Révolution, violonistes, etc., le 15août de 13 h à 18 h sous le chapiteau près duparc Duguay-Mallet à Shippagan. Entrée libre
Maxime Forbes et Marika Roberten 1ère partieJeudi 18 août à 19 h 30P’tite Église de ShippaganBillets (15 $) à La P’tite Église
Kit Goguen et Arianne Boucher en1ère partieJeudi 25 août à 19 h 30P’tite Église de ShippaganBillets (15 $) à La P’tite Église
Spectacle « Jeune d’Acadie »Le 20 août sous le chapiteau près du parc
Duguay-Mallet à Shippagan de 15 h à 21 h.
Spectacle d’humour avec Jean-Claude GélinasLe 2 septembre à 20 h à l’École Marie-Esther
à Shippagan. Les billets (35 $) sont en vente àla billetterie Atout Culture au bureau local 123à l’UMCS.
Inf. : 336-3423 ou [email protected] �
Activités de La Maison de la Culture en Août
Découvrez vos îles en faisant une acti-vité familiale intéressante. Il y a 1000 $
à gagner et une tablette électronique pourla chasse des enfants.
Les feuillets de participation sontdisponibles dans la plupart des commerces.Vous avez jusqu'au 30 septembre pour enre-gistrer votre feuillet. �
Deux îles , mille trésors
Participezà la chasseaux trésors!
L’ÉCHO DE LE GOULET août 2016 7
Dépanneur Mallet336-8668
Ouvert lundi au samedi de 9 h à 21h30
Dimanche de 10h30 à 21h30
Pour le plaisirdes jeunes
Les jeux du parc municipal de Le Goulet ontfait bien des heureux durant le Festival deschateaux de sable.
8 août 2016 L’ÉCHO DE LE GOULET
