Click here to load reader

Brochure Stages sportifs & créatifs Pâques-Eté 2011

  • View
    222

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure des Stages sportifs & créatifs Pâques-Eté 2011 organisés par le Centre Sportif ixellois, à Bruxelles.

Text of Brochure Stages sportifs & créatifs Pâques-Eté 2011

  • Centre Sportif ixellois Albert Demuyter ASBL

    Stages

    2011

    EN COLLABORATION AVEC LA COMMUNE DIXELLES ET LES CLUBS SPORTIFS IXELLOIS.

    et cratifs

    Jeunes de 3 16 ansChoix de 24 disciplineswww.XLsports.be

    sp rtifs

    Pques& t

    Du 11 / 04 / 2011 > 22 / 04 / 2011

    Du 01 / 07 / 2011 > 31 / 08 / 2011

    Cycle dcouverteDanseNatationMini clubEveil MusicalTennisMultisports...

    Ed. R

    esp.: C

    ommu

    ne d

    Ixell

    es - 1

    68, c

    h. d

    Ixell

    es - 1

    050 B

    ruxe

    lles

  • Madame, Monsieur,

    A lapproche des vacances de Pques et de lt, nous vous avons prpar un programme sportif et cratif unique. Par rapport lan-ne dernire, quelques modi cations ont t apportes aux activits avec notamment un stage pour apprendre aux plus jeunes rouler en vlo. Depuis 2009, nous avons mis en place un programme informatique dinscription en ligne (www.xlsports.be) qui vous per-met de rserver directement votre stage ! Il vous donne galement le nombre de places disponibles. Vous pouvez dores et dj ins-crire vos enfants pour toutes les priodes de vacances scolaires. Nhsitez pas contacter lquipe des sports qui se fera un plaisir de vous renseigner.

    Bon stage tous.

    Dominique DUFOURNY,Premier Echevin en charge des Sports.

    Dominique DUFOURNYPremier Echevin en charge des Sports

    Editorial

    Dominique DUFOURNY

    Editorial

    2

  • Vecteurs de valeurs telles que le dveloppement de limagination ou la crativit pour lun et le respect ou le dpassement de soi pour lautre, lart et le sport ont marqu de leur empreinte lvolution de nos socits. Aujourdhui encore, par le biais dactivits extrasco-laires ou, en loccurrence, de stages, lapprentissage de la vie en socit et le dveloppement de lenfant passent gnralement par ce type de pratiques. Soucieuse daccompagner au mieux vos enfants en sinscrivant dans cette dynamique, la commune dIxelles propose cette anne encore les stages cratifs et sportifs dont les prcdentes ditions ont eu tant de succs. Permettez-moi de souhaiter vos en-fants dexcellentes vacances empreintes de sportivit et de crativit.

    Willy DECOURTY,Bourgmestre.

    Willy DECOURTYBourgmestre

    3

  • Ed.

    Resp.:

    Com

    mune d

    Ixelle

    s -

    16

    8,

    ch.

    dIx

    elle

    s -

    10

    50

    Bru

    xelle

    s

    Organisation gnrale des stages : Stages de 9h 16h. Accueil dans la salle omnisports de 8h 9h. Reprise des enfants dans la salle omnisports de 16h 17h30 prcise. Prvoir pique-nique (1 collation offerte) et tenue sportive adapte. Activit la piscine une fois par semaine (groupe, jour et heure prciss durant le stage prvoir affaires de piscine). Encadrement par des moniteurs diplms. Agration de lONE. Matriel et assurance compris.

    Comment sinscrire ? par Internet : www.xlsports.be par mail : [email protected] par tl. : 02 515 69 22/15/14/10Complter le formulaire annex et le renvoyer : par courrier postal : Rue Volta, 18 1050 Ixelles (Bruxelles) par fax : 02 515 69 19

    Date limite dinscription et de paiement : 1 semaine avant le dbut des stages (suivant les disponibilits).

    Combien a cote ? Il vous suf t de prendre connaissance du planning a n de connatre le montant respectif lactivit demande.

    Comment payer ? Sur le compte du Centre Sportif ixellois n 363-0147345-42 (code du stage + priode + Nom & prnom de lenfant).Par Bancontact sur place (nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9h00 12h00 et de 14h00 16h30 et le samedi de 10h00 13h00).

    !!! LINSCRIPTION NE SERA EFFECTIVE QUAPRES RECEPTION DU PAIEMENT !!!

    RDUCTIONS 10% pour linscription du 3me enfant.

    10% pour le personnel communalCPAS/CHEI/Foyer ixellois.

    4

    Ed.

    Resp.:

    Com

    mune d

    Ixelle

    s -

    16

    8,

    ch.

    dIx

    elle

    s -

    10

    50

    Bru

    xelle

    s

  • Ed. R

    esp.: C

    om

    mune d

    Ixelle

    s - 16

    8, ch

    . dIx

    elle

    s - 10

    50

    Bru

    xelle

    s

    Le paiement fait of ce de con rmation. Remboursement ventuel (ou sous forme de report pour une inscription ultrieure) sur prsentation dun certi cat mdical circonstanci adresser au secrtariat du Centre Sportif Ixellois; Signaler tout problme de sant, de comportement laide du questionnaire mdical remettre complt et sign au secrtariat, (fournir une vignette mu- telle, petite photo didentit de lenfant); Sauf autorisation crite des parents, lenfant ne peut quitter le stage seul, commu- niquer au secrtariat le nom de la personne qui vient reprendre lenfant; Assurance et matriel compris; Si un groupe natteint pas 12 participants, nous nous rservons le droit de sup- primer lactivit; Le programme peut tre chang en fonction des conditions climatiques et de la motivation des enfants; Pique-nique et collation apporter (une collation offerte); Equiper lenfant de tenue adapte la pratique sportive, en fonction de la mto, prvoir bottes et k-way et/ou crme solaire, casquette, lunettes; De leau frache est distribue aux enfants; Respect des horaires ainsi que des infrastructures; Pour les plus jeunes, prvoir des vtements de rechange; seuls les enfants propres sont accepts Des vestiaires sont disposition des groupes, les enfants ne peuvent pas aller seul au vestiaire; Les objets de valeur (argent, gsm, bijoux, etc) sont interdits; Reprise des enfants dans la salle omnisports de 16h 17h30 prcise! Date limite dinscription: 1 semaine avant le dbut des stages (suivant les dispo- nibilits).

    Conditions gnrales dinscription(s)et Rglement dordre intrieur Paiement obligatoire sur le compte du Centre Sportif ixellois Albert Demuyter n 363-0147345-42 - 5 jours ouvrables avant le dbut du stage.Dans le cadre de sa mission dencadrement sportif et danimation, le personnel du Centre Sportif ixellois Albert Demuyter peut tre amen photographier les enfants pendant les activits sportives et cratives. Ces photos sont susceptibles dtre utilises pour la promotion de nos activits. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions des photos de votre enfant, nous vous invitons prvenir le secrtariat par courrier postal ladresse mentionne au verso de la brochure.

    5

  • CODE CHOIX = Nouveaut

    Pques t TARIF TARIF TARIF TARIF

    P1 P2 J1 J2 J3 J4 J5 A1 A2 A3 A4 A5 normal 18 au 22/07 et 16 au 19/08/2011 29 au 31/08/2011 1/07/11

    11 au 15/04

    18 au 22/04 1 Juillet 4 au 8/07

    11 au 15/07

    18 au 22/07

    25 au 29/07 1 au 5/08

    8 au 12/08

    16 au 19/08

    22 au 26/08

    29 aut 31/08

    Ixellois non-Ixellois Ixelloisnon-

    Ixellois Ixelloisnon-

    Ixellois Ixelloisnon-

    Ixellois5 Jours 5 Jours 1 Jour 5 Jours 5 Jours 4 Jours 5 Jours 5 Jours 5 Jours 4 Jours 5 Jours 3 Jours

    1 MINI-CLUB ( 3 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    2 MINI-SPORT (4/ 5 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    3 TENNIS-DECOUVERTE ( 3/5 ans) * * * * * * * * * * * * 75,00 95,00 60,00 76,00 45,00 57,00 15,00 19,00

    4 AQUA-CLUB (4/5 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    5 MINI-FOOT (4/5 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    6 EVEIL MUSICAL( 4/5 ans) * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    7 CYCLE DCOUVERTE(4/5 ans) * * * * * * * * * * * * 75,00 95,00 60,00 76,00 45,00 57,00 15,00 19,00

    8 MINI ATHLETISME(4/5 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    9 TENNIS-MULTI-SPORTS (6/16 ans) * * * * * * * * * * * 75,00 95,00 60,00 76,00 45,00 57,00 15,00 19,00

    10 MULTISPORTS (6/8 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    11 MULTISPORTS (9/12 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39, 00 51,00 13,00 17,00

    12 ADOS-FUN(12/16 ans) * * * * * 80,00 100,00 64,00 80,00 48 00 60,00 16,00 20,00

    13 CIRQUE (8/12 ans) * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39, 00 51,00 13,00 17,00

    14 ATELIER ARTISTIQUE (6/12 ans) * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39, 00 51,00 13,00 17,00

    15 TENNIS DE TABLE(8/12 ans) * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    16 VTT(8/14 ans) * * * * * 80,00 100,00 64,00 80,00 48,00 60,00 16,00 20,00

    17 SPORTS-LANGUE(6/12 ans) * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 38,00 51,00 13,00 17,00

    18 AVENTURE DECOUVERTE(8/12 ans) * * * * * * * 80,00 100,00 64,00 80,00 48,00 60,00 16,00 20,00

    19 JUDO (6/12 ans) * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    20 BADMINTON (8/16 ans) * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    21 NATATION (6/16 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    22 FOOTBALL (6/12 ans) * * * * * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    23 ATHLETISME (8/12 ans) * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    24 BASKET (10/16 ans) * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    25 DANSE (6/9 ans) * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

    26 DANSE (10/14 ans) * * * * * * * * 65,00 85,00 52,00 68,00 39,00 51,00 13,00 17,00

  • CODE CHOIX = Nouveaut

    Pques t TARIF TARIF TARIF TARIF

    P1 P2 J1 J2 J3 J4 J5 A1 A2 A3 A4 A5 normal 18 au 22/07 et 16 au 19/08/2011 29 au 31/08/201