BRUGUIERES INFOS 116

Économie

Un commerce de proximité dynamique

P. 14 & 15

BRUGUIERES infos 116

LE DOSSIER

Le magazine de tous les Bruguiérois • Janvier - Février 2015

A VOIR : Retour sur le Cross de l’école primaire

2 • Bruguières Infos • n°116

SOMMAIRE CARNETS N ° 116 • Hiver 2015 Naissances

• JUIN

- 03/06 : Emma COURANJOU

• OCTOBRE

- 04/10 : Clémentia ECHEVERRIA

- 14/10 : Célia BARATA

- 25/10 : Gustave SCHLOSSER

- 26/10 : Ylhan MARTINS

- 28/10 : Adrian GARRIGUES

• NOVEMBRE

- 06/11 : Julia CIRANNA

- 07/11 : Élina GOMES

- 24/11 : Jonathan LEVEQUE BESSIERES

Décès

• OCTOBRE

- 10/10 : Sylvie VASSEUR (NÉE DARNIS)

• NOVEMBRE

- 26/08 : Yvonne BEUCHER (née FAURE)

- 07/11 : Henri GIACOMIN

- 15/11 : André VAN CAKENBERGH

- 21/11 : Alain GIRAUD

- 29/11 : Adrienne LABIT (née PRAT)

• DÉCEMBRE

- 08/12 : Marie-Paule BAZEILLE

(née GIMBRÉDE)

PRA

TIQU

E

PHARMACIES

DE GARDE Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au

32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit)

WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES

TWITTER.COM/BRUGUIERES31150

SUIVEZ-NOUS ! CITATION « A mon sens, cette crise révèle une tendance

de nos sociétés à rechercher un bonheur fondé

sur le profit et la satisfaction personnels à

court terme. Pour notre paix intérieure et celle

du monde, prendre soin de notre esprit et de

notre cœur est crucial. La transformation inté-

rieure de chacun d’entre nous pourrait donc

être une des solutions à cette crise. »

Sogyal Rinpoche (né en 1947)

Auteur du "Livre tibétain de la vie et de la mort"

P. 02 - PRATIQUE

Sommaire, carnets & pharmacies de garde

P. 03 - ÉDITO

Le mot du Maire

P. 04 - CITOYENNETÉ

Recensement 2015

P. 09 - JEUNESSE

Retour sur le cross de l’école primaire

P. 11 - TRAVAUX & URBANISME

Circulation des poids lourds

P. 13 - ÉCONOMIE

Retour sur le Marché de Noël

P. 14 - DOSSIER

Un commerce de proximité dynamique !

P. 16 - SOCIAL

Dispositif « vague grand froid »

P. 17 - TOULOUSE METROPOLE

Retour sur le Marathon de Toulouse

P. 21 - CULTURE

Entrevue avec Emmanuel Djob

P. 22 - SPORT

‘’Oui mon Cœur’’ : un don pour la recherche

P. 26 - VIE ASSOCIATIVE

Focus sur les Dingos de Xeraco

P. 27 - AGENDA

Vos sorties !

n°116 • Bruguières Infos • 3

L’ÉD

ITO

L’ÉDITO

Les fêtes de fin d’année sont des périodes

propices aux joies des plus grands et des

petits, avec notamment le plaisir de se re-

trouver en famille ou entre amis. Ces fêtes

de fin d’année sont, pour les Bruguiérois,

synonymes de festivités, d’échanges et de

rencontres. Je n’oublie pas cependant, ceux

qui sont dans la difficulté, et c’est à eux que

j’adresse, en priorité, mes vœux les meilleurs

pour l’année à venir.

Pour que chacun profite de ces moments

magiques, la commune, comme tous les ans,

veille à faire vivre l’esprit des fêtes. Le 14

décembre dernier, le père Noel et ses lutins

étaient sur le marché de Noel pour le plus

grand plaisir de nos petits. Les illuminations

brillent également de mille feux et égayent

les rues de la ville. Afin d’accentuer cet es-

prit de convivialité, de nouvelles illumina-

tions ont été installées dans les zones com-

merçantes de la place du Castelet et du

quartier Labarthe. Nous avons souhaité,

cependant, garder la mesure nécessaire en

ces temps de crise, en y consacrant un bud-

get raisonnable et en décidant de réduire

la durée de la période d’éclairage.

En cette période, durant laquelle nous sou-

haitons faire plaisir à nos proches, je tiens à

féliciter l’ensemble des commerçants pour

leurs différentes actions, qui font de notre

commune, une commune vivante et dynami-

que ! Que ce soit à l’occasion des fêtes ou

pour d’autres évènements, nous souhaitons

inscrire dans la durée le partenariat entamé

avec les acteurs économiques.

De leur côté, les structures Enfance et Jeu-

nesse participent, comme toujours, au bon-

heur des plus jeunes. Avec la venue du Père

Noël à l’école maternelle, ou encore à l’oc-

casion du spectacle de marionnettes propo-

sé pour la crèche et le Relais Assistantes

Maternelles, les enfants de Bruguières ont

profité pleinement de la magie des fêtes. A

l’aube de cette nouvelle année, je remercie

aussi les responsables d’associations et l’en-

semble des bénévoles pour tout le travail

accompli. Je leur souhaite de beaux projets,

de bons résultats sportifs et de merveilleux

moments de convivialité.

Enfin, c’est avec joie que je convie tous les

Bruguiérois à la traditionnelle cérémonie

des vœux qui se déroulera le 9 janvier pro-

chain. Ce sera pour moi et l’ensemble du

Conseil Municipal, l’occasion d’aborder les

projets communaux qui nous concernent tous

et de vous réitérer nos vœux les plus chaleu-

reux pour 2015.

Votre Maire,

Philippe PLANTADE

CIT

OYEN

NET

É

RECENSEMENT

2015

Effectuez aussi

vos démarches en

ligne


Cette année, le recensement géné-

ral de la population se déroulera

à Bruguières, du 15 janvier au 14

février 2015. Se faire recenser est

un geste civique, qui permet de

déterminer la population officielle

de chaque commune. C’est simple,

utile et sûr.

► Le recensement, c’est utile à tous

Des résultats du recensement de la

population découle la participation

de l’État au budget des commu-

nes : plus une commune est peu-

plée, plus cette participation est

importante. Du nombre d’habitants

dépendent également le nombre

d’élus au conseil municipal, la dé-

termination du mode de scrutin, le

nombre de pharmacies...

Par ailleurs, ouvrir une crèche, ins-

taller un commerce, construire des

logements ou développer les

moyens de transports sont des pro-

jets s’appuyant sur la connaissance

fine de la population de chaque

commune (âge, profession, moyens

de transport, conditions de loge-

ment…). Enfin, le recensement aide

également les professionnels à

mieux connaître leurs marchés et

leurs clients, et les associations leur

public.

En bref, le recensement permet de

prendre des décisions adaptées

aux besoins de la population. C’est

pourquoi il est essentiel que chacun

y participe !

► Le recensement, c’est simple :

pas besoin de vous déplacer

Les agents recenseurs recrutés par

la mairie se présenteront chez

vous, munis de leur carte officielle.

Ils vous remettront vos identifiants

pour vous faire recenser en ligne

ou, si vous le préférez, les ques-

tionnaires papier à remplir concer-

nant votre logement et les person-

nes qui y résident.

Si vous choisissez de répondre par

internet, rendez-vous sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr et

cliquez sur « Le recensement en

ligne, c’est ici ». Utilisez votre code

d’accès et votre mot de passe pour

vous connecter. Ils figurent sur la

notice d’information que l’agent

vous remettra lors de son passage.

Ensuite, vous n’aurez plus qu’à vous

laisser guider.

Sinon, remplissez lisiblement les

questionnaires papier que l’agent

recenseur vous remettra. Il peut

vous y aider si vous le souhaitez. Il

viendra ensuite les récupérer à un

moment convenu avec vous.

► Le recensement, c’est sûr : vos

informations personnelles sont pro-

tégées.

Seul l’Insee est habilité à exploiter

les questionnaires. Ils ne peuvent

donc donner lieu à aucun contrôle

administratif, fiscal ou social. Votre

nom et votre adresse sont néan-

moins nécessaires pour être sûr que

les logements et les personnes ne

sont comptés qu’une fois.

Lors du traitement des questionnai-

res, votre nom et votre adresse ne

sont pas enregistrés et ne sont

donc pas conservés dans les bases

de données. Enfin, toutes les per-

sonnes ayant accès aux question-

naires (dont les agents recenseurs)

sont tenues au secret professionnel.

Pour plus d’informations, consultez

le site internet :

www.le-recensement-et-moi.fr

CIT

OYEN

NET

É


CIT

OYEN

NET

É

COMMÉMORATION

11 novembre 1918

Dans le cadre des commémorations

nationales du centenaire de la Pre-

mière Guerre Mondiale, la céré-

monie de l’Armistice du 11 novem-

bre a connu une résonance particu-

lière cette année.

Le Comité d’entente des anciens

combattants et victimes de guerre

de Bruguières, sous la présidence

de Georges Demouch, et la munici-

palité ont souhaité associer la jeu-

ne génération à l’évènement. Ainsi,

des élèves de l’école primaire,

accompagnés de leurs enseignants,

ont cité solennellement les noms

des 31 Bruguiérois morts au champ

d’honneur durant les quatre années

de ce conflit. Les enfants ont éga-

lement déposé des fleurs en leur

mémoire, sur notre monument aux

morts, avant de dévoiler une pla-

que commémorative en hommage

aux combattants de la Grande

Guerre de 1914/1918.

Lors de son discours, Philippe Plan-

tade, maire de Bruguières, a tenu

à « remercier vivement les équipes

éducatives pour leur participation

à cette cérémonie et leur travail

de mémoire, essentiel aux généra-

tions futures ». Comme à leur habi-

tude, les élèves de l’école de musi-

que ont accompagné avec émotion

le déroulement de cette commémo-

ration.

Vœux à la population

Philippe Plantade, maire de Bru-

guières, et le Conseil Municipal

vous convient à la présentation

des vœux de ce début d’année

2015.

La cérémonie se déroulera le

vendredi 9 janvier à 19h au Bas-

cala. Cet évènement sera l’occa-

sion de présenter l’action munici-

pale et les projets en cours à l’en-

semble des Bruguiérois. Vous êtes

attendus nombreux pour profiter

de cette soirée conviviale qui se

clôturera autour d’un buffet dîna-

toire proposé par les équipes du

restaurant scolaire.

Le coupon d’inscription, joint à ce

Bruguières Infos, est à remettre

au plus tard le 5 janvier à l’ac-

cueil de la mairie.

ÉLECTIONS

Deux scrutins se dérouleront

au cours de l’année 2015. Les

élections départementales les

22 et 29 mars prochains et

les régionales, dont les dates

ne sont pas officiellement ar-

rêtées, devraient avoir lieu en

décembre.

Pour les jeunes de 18 ans,

l’inscription sur les listes élec-

torales est automatique. Les

Bruguiérois non inscrits ont

jusqu’au 31 décembre pour

effectuer leurs démarches.

Pour cela, il est nécessaire de

se rendre en mairie en pos-

session d’une pièce d’identité

et d’un justificatif de domicile

de moins de trois mois. Pour

toute démarche et renseigne-

ment, n’hésitez pas à vous

présenter auprès de l’accueil

de la mairie du lundi au ven-

dredi de 9h à 12h et de

13h30 à 17h30 ainsi que le

samedi de 9h à 12h15.

Suite à la consultation organisée

par Toulouse Métropole, un nouvel

exploitant des réseaux d’assainis-

sement (eaux usées et pluviales) et

d’eau potable a été retenu pour

l’ensemble du territoire à compter

du 1er janvier 2015.

Désormais pour toutes les urgences

dans ces domaines, 24h/24h et

7j/7j, il vous faudra contacter la

société Lyonnaise des Eaux au

0.977.401.139 (tarif d’un appel

local depuis les téléphones fixes et

mobiles).

Les équipes techniques de la Lyon-

naise des Eaux pourront ainsi inter-

venir sur des avaries ponctuelles :

désobstruction des réseaux et des

avaloirs, pannes sur les ouvrages

ou encore en cas de pollutions et

débordements. Pour des problè-

mes plus complexes ou persistants,

adressez-vous à la Communauté

Urbaine de Toulouse Métropole,

Direction cycle de l’eau au

05.81.91.72.00.


CIT

OYEN

NET

É

AGRICULTURE

Procédures d’indemnisation

Délibérations ► CONSEIL MUNICIPAL DU

01 / 12 / 2014

-Subvention exceptionnelle suite

à l’incendie de l’école élémen-

taire de Gratentour d’un mon-

tant de 2500 €.

- Création de 10 emplois tem-

poraires d’agents recenseurs

afin d’assurer le recensement de

la population.

- Enquête publique du Grand

Projet ferroviaire du Sud Ouest

et Aménagements Ferroviaires

du Nord de Toulouse : Transmis-

sion d’une délibération de sou-

tien à la création d’une halte

ferroviaire sur la commune de

Lespinasse.

PROCHAIN CONSEIL :

Lundis 12 janvier & 02 février

ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE

Nouveau contact pour les urgences

Par arrêté min is tér ie l du

24/10/2014 reconnaissant le ca-

ractère de calamité agricole aux

dommages subis par les agri-

culteurs suite aux pluies et inonda-

tions du mois de janvier 2014, le

département de la Haute-Garonne

a été reconnu sinistré au titre des

pertes de fonds sur sols, fossés

privés et ouvrages privés.

Les exploitants concernées peuvent

retirer en mairie un exemplaire du

dossier type de demande d’indem-

nisation des dommages occasion-

nés par cette calamité agricole,

comprenant une note d’information,

une fiche de renseignement, des

annexes de déclaration des pertes

de fonds, un formulaire d’attesta-

tion d’assurance et le barème des

pertes de fonds. Ces documents

sont également consultables et im-

primables sur le site internet:

www.haute-garonne.fr.

Les agriculteurs doivent transmettre

à la Direction Départementale des

Territoires, leur déclaration de si-

nistre, accompagnée des justifica-

tifs demandés, au plus tard le 31

décembre 2014.


CIT

OYEN

NET

É

SERVICES MUNICIPAUX

Maîtrise budgétaire et rigueur

organisationnelle

Dans un contexte national de crise

budgétaire, que nous vous avons

déjà exposé, la commune met en

place les mesures nécessaires, tant

sur le plan financier qu’en terme

d’organisation de ses services.

Pour rappel, dans le cadre de son

plan global d’économies, l’Etat a

décidé de réduire son financement

aux collectivités territoriales. Pour

Bruguières, d’ici à trois ans, cela

représentera une baisse de 80%

de la Dotation Globale de Fonc-

tionnement (DGF) qui était oc-

troyée, soit une perte de 400 000

euros sur le budget communal qui

se répercutera ensuite chaque an-

née à compter de 2017.

Pour autant, l’objectif de la munici-

palité reste de conserver la quali-

té des services proposés aux Bru-

guiérois sans recours excessif à

l’emprunt et tout en maîtrisant ses

taux d’imposition.

Ainsi, différentes mesures concrè-

tes prennent effet dès cette année

2015 dans le but d’augmenter les

recettes et de réduire les dépen-

ses :

• Reprise de la Taxe Locale sur la

Publicité et Enseignes Extérieures

(cf. page 15), avec une exonéra-

tion pour les commerçants en mi-

lieu urbain

• Recherche de subventions / mé-

cénat

• Gel des carrières pendant deux

ans pour l’ensemble des agents

municipaux

• Limitation des remplacements

des départs à la retraite

• Réduction moyenne des dépen-

ses de 10% dans chaque service

municipal

• Gel des dépenses d’investisse-

ment, hormis l’aménagement du

Cœur de ville

• Recherche d’économies d’énergie

Dans une volonté d’optimisation de

l’ensemble de ces mesures, et de

celles qui pourraient être mises en

place ultérieurement, un nouveau

Directeur Général des Services a

été nommé. Xavier Taupiac, qui a

pris ses fonctions au 15 décembre,

a précédemment évolué au sein

d’un cabinet d’audit spécialisé

dans les finances locales et dans

diverses collectivités (Bruguières,

Castelnau d’Estretefonds, Montech)

sur des postes de responsable fi-

nancier et de Directeur Général

des Services. L’équipe de direction

de notre commune, réduite de cinq

directeurs à trois en deux ans, mé-

ritait d’être renforcée afin de

relever avec succès les défis aux-

quels elle est

confrontée.

Rencontre avec

Directeur Général des Services

► Dans quel état d’esprit avez-

vous pris vos nouvelles fonctions à

Bruguières ?

« Bruguières ne m’est pas tout à

fait inconnue et j’ai toujours été

assez séduit par sa gestion muni-

cipale « décomplexée » qui a

permis la création d’équipements

remarquables tels que le com-

plexe sportif, le centre culturel et

bien entendu sa salle de specta-

cle « Le Bascala »… Toutefois,

le contexte qui a permis ce déve-

loppement est aujourd’hui large-

ment remis en cause avec d’une

part la forte réduction des dota-

tions de l’Etat et d’autre part une

faible croissance des ressources

fiscales. C’est donc toute une nou-

velle dynamique qu’il convient de

réinventer, en lien avec Toulouse

Métropole, pour permettre à la

commune de maintenir la qualité

de ses services et assurer la

continuité du développement de

son cadre de vie. »

► Quels sont vos grands axes de

travail prioritaires pour la com-

mune ?

« La baisse des ressources

conduit naturellement à poursui-

vre la recherche d’économies de

gestion qui a été initiée afin de

permettre de conserver un niveau

d’épargne suffisant pour faire

face aux grands projets d’avenir.

Il ne s’agit donc pas de mettre en

œuvre une politique de rigueur

mais bien d’optimiser et d’orien-

ter les dépenses pour servir au

mieux le projet municipal. »

Xavier Taupiac


ENFA

NC

E & JEU

NESSE

332 élèves de l’école élémentaire

ont participé, le vendredi 5 dé-

cembre, au premier cross organisé

à Bruguières par l’école « Les

Bruyères » en partenariat avec

l’USEP.

Une cinquantaine de parents

avaient répondu présent, aux côtés

des animateurs du centre de loisirs,

pour accompagner les élèves sur

les différents parcours balisés au-

tour des terrains du complexe

sportif René Albus. Pour clôturer

leur cycle d’endurance, qui fait

partie du programme scolaire pro-

posé par les enseignants, les CP et

CE1 se sont surpassés sur un tracé

de 1150 mètres, les CE2 sur 1600

mètres, les CM1 sur 1950 mètres

et les CM2 sur 2400 mètres.

Tous ont été récompensés par une

collation bien méritée et la remise

d’un diplôme dont ils peuvent être

fiers.

La 13ème édition du grand show

annuel porté par les équipes édu-

catives des centres de loisirs se

déroulera au Bascala, le 21 fé-

vrier prochain.

Le spectacle,

préparé tout au

long de l’année

et durant les va-

cances scolaires,

permet de récol-

ter des denrées

alimentaires pour

l’antenne toulousaine des Res-

taurants du Cœur et les fonds de

la buvette sont reversés au Centre

Communal d’Action Sociale de

Bruguières. Comme pour les pré-

cédentes édi-

tions, des lots de

place sont attri-

bués aux familles

des jeunes partici-

pants. Les pla-

ces éventuelle-

ment disponi-

bles seront mises à

disposition du grand

public aux centres de

loisirs et à l’accueil de la mairie à

partir du lundi 16 février au soir.

CROSS DE L’ÉCOLE

Les élèves au pas de course

SPECTACLE

« Les P’tits Enf’ » En vue d’approfondir les

échanges et la concertation

entre les parents d’élèves et la

municipalité, des réunions se-

mestrielles seront organisées

entre Philippe Plantade, maire

de Bruguières, Arnaud Sigu,

adjoint à l’Enfance & Jeunesse,

et les représentants de la

FCPE.

La première s’est déroulée le

4 novembre dernier et a per-

mis d’évoquer différents thè-

mes : restauration, infrastructu-

res scolaires, projet éducatif

local…

D’ÉLÈVES


FESTIVITÉS

Animations pour les fêtes de Noël

ENFA

NC

E & JEU

NESSE

Comme à leur habitude, les structu-

res Enfance & Jeunesse ont organi-

sé différentes manifestations à

l’occasion des fêtes de fin d’année.

Spectacles, visite du Père Noël,

animations… les jeunes bruguiérois

ont été portés par la magie de

Noël !

Début janvier, les centres de loisirs

et le Point Jeunes fêteront la nou-

velle année lors d’une grande fête

organisée le vendredi 2/01. Un

grand buffet commun aux mater-

nels, élémentaires et préadoles-

cents sera proposé. Les centres de

loisirs primaires décoreront les ta-

bles, confectionneront cocktail et

amuse-bouches. Les enfants de

maternelle se joindront à la fête et

profiteront des divers jeux organi-

sés.

Cette journée sera également l’oc-

casion d’échanges intergénération-

nels. En effet, les adhérents de

l’Age d’Or viendront partager ce

moment festif avec les jeunes au-

tour d’un déjeuner, d’un thé dan-

sant ou encore d’un spectacle de

magie.

RESTAURANT SCOLAIRE

Produits Bio & locaux

C’est avec régal que les enfants

déjeunant au restaurant scolaire

ont pu profiter, le jeudi 4 décem-

bre, d’un repas élaboré à base de

produits exclusivement Bio et ré-

gionaux.

Ce déjeuner spécial a été préparé

par les équipes de la restauration

scolaire en lien avec la société

Proxidélice, labélisée éco -

responsable, à des tarifs négociés

et raisonnables. L’objectif de Chris-

tian Hérédéro, responsable du

service restauration, était de

« faire découvrir la cuisine de

proximité aux enfants, avec des

produits de qualité ». Ils ont ainsi

pu déguster un « Menu Bio du Sud-

ouest » composé d’une soupe de

butternut et de potiron produits en

Haute-Garonne, de saucisse de

Toulouse, issue d’un élevage de

l’Aveyron, accompagnée de spag-

hettis au blé 100% français, d’un

yaourt préparé à la main prove-

nant d’une laiterie du Tarn et d’une

meringue artisanale aux œufs frais

cuisinée dans le département. Un

intervenant de la société prestatai-

re a proposé de petites animations

ludiques pour expliquer l’agricultu-

re biologique aux enfants.

A Bruguières, 500 repas sont servis

quotidiennement au restaurant sco-

laire et à la crèche. Préparés sur

place, ils sont composés de pro-

duits frais à 90% et proposent

déjà régulièrement des aliments

Bio (petits poids, haricots verts et

crèmes desserts).

▲ Goûter de Noël au RAM


TRA

VA

UX

| U

RBA

NIS

ME

Soixante-dix familles et commer-

çants de l’avenue de Toulouse et

de ses voies adjacentes ont souhai-

té rappeler l’importance des nui-

sances qu’ils subissent du fait de

l’augmentation constante du trafic,

et notamment poids-lourd, sur cette

voie départementale n°4.

Consciente de ce problème, la mu-

nicipalité avait tenté d’intervenir

dès 2001 en limitant le tonnage

autorisé sur cette voie mais s’était

alors heurtée à un refus faute d’ê-

tre en mesure de proposer une

alternative au trafic de camions.

Cette nouvelle pétition, qui confor-

te la position de la commune, a été

adressée au Conseil Général de

Haute-Garonne afin d’une part de

solliciter une actualisation du der-

nier comptage de véhicules (2009)

et, d’autre part, réitérer notre de-

mande de limitation du tonnage

autorisé sur l’avenue de Toulouse.

Il semble utile de vous informer du

refus du Président du Conseil Gé-

néral de la Haute-Garonne donné

à cette requête. Par conséquent,

lés élus de la commune ont sollicité

une rencontre avec les services

départementaux pour aborder à

nouveau cette problématique.

SÉCURITÉ

Signalétique

zones 30 Pour la sécurité de chacun, certains

tronçons de voies communales ap-

pliquent une vitesse réduite à

30km/h maximum pour l’ensemble

des véhicules.

Afin d’optimiser la visibilité de ces

zones 30, déjà matérialisées par

des panneaux routiers, Toulouse

Métropole a procédé à la création

d’une signalisation au sol. Ces mar-

quages, bandes rugueuses beiges,

avertissent les usagers en entrée et

en sortie de zone 30. Ils sont situés

rue des Mésanges, rue Bellevue,

avenue des Pyrénées et rue de la

Briqueterie.

▲ Réponse du Conseil Général du 14 novembre 2014

CIRCULATION DES POIDS LOURDS

Réponse du Conseil Général


BASE DE LOISIRS

Aménagement de l’espace public

TRA

VA

UX

|U

RBA

NIS

ME

ACCÈS DE LA RUE DE LA PLAINE

Afin de faciliter les déplacements

entre la base de loisirs et le lotis-

sement de la rue de la Plaine un

aménagement a été créé au dé-

but du mois de décembre.

Cet accès piétonnier, matérialisé

par un pont en bois, a été réalisé

par les services techniques munici-

paux. L’ouvrage permet égale-

ment de favoriser la liaison entre

ce lotissement et le centre-ville.

CHEMINS PIÉTONNIERS

Les allées piétonnes situées aux

abords du lac de la base de loi-

sirs seront prochainement réno-

vées et embellies pour faciliter les

déplacements de chacun.

De plus, des rampes d’accès se-

ront également réalisées sur les

pontons afin de permettre une

meilleure accessibilité pour les

personnes ayant des difficultés à

se déplacer ainsi que celles circu-

lant avec des poussettes et des

jeunes enfants.

ACCÈS DE LA RUE DU LAVOIR

Les travaux de création d’un che-

minement piétonnier, entre la pla-

ce de la République et l’accès à

la base de loisirs au niveau du

lavoir, sont finalisés.

Dans le cadre de cette sécurisa-

tion de l’accès à la base de loi-

sirs, la traversée des piétons a été

facilitée sur le carrefour de l’ave-

nue des Pyrénées et de la rue du

Lavoir, grâce à l’implantation de

ralentisseurs. De plus, dans le pro-

longement des travaux de réfec-

tion déjà réalisés avenue des Py-

rénées, des places de stationne-

ment ont été créées sur cette voie.


FESTIVITÉS

Retour sur le Marché de Noël

ECO

NO

MIE

La magie des fêtes de fin d’année

a égayé la place de la Républi-

que à l’occasion du Marché de

Noël, le 14 décembre dernier. Les

petits bruguiérois ont eu la surprise

de la visite du Père Noël accom-

pagné de ses lutins sculpteurs de

ballons et maquilleurs.

Au son du jazz Nouvelle-Orléans,

les divers exposants ont présenté

leurs différentes spécialités pour

garnir nos tables du réveillon. Les

enfants ont également pu profiter

d’un manège, d’un stand pêche

aux canards ou encore de balades

à poney. Pour l’occasion, Le Basca-

la avait également organisé un jeu

permettant de remporter des pla-

ces pour le spectacle du nouvel an

« Paris chansons ! » proposé le 1er

janvier à 15h.

CASINO FENOUILLET

Développement du centre commercial

Le Géant Casino, situé sur la com-

mune de Fenouillet, se développe

et s’agrandit.

Les travaux qui ont déjà débuté

vont permettre la création d’un

véritable complexe commercial

dont les Bruguiérois pourront être

amenés à bénéficier. Le projet qui

s’étend sur 60 000 m² offrira un

cinéma Kinépolis, une allée gour-

mande ou encore une scène cultu-

relle. A terme, ce parc commercial

pourrait générer 1200 emplois. Un

bassin d’offres dont la mairie et le

Comité Basin d’Emploi Nord 31 se

feront les relais auprès des de-

mandeurs d’emplois.

DO

SSIER


Chaque année la magie de Noël plane sur notre commune. Les décorations ins-tallées nous plongent dans une ambiance de fête et le marché de Noël ravit petits et grands avec de nombreuses anima-

tions.

Afin d’accentuer cet esprit de conviviali-té, la ville a fait l’acquisition de nouvelles illuminations qui ont été installées dans les zones commerçantes de la place du Castelet et du quartier Labarthe. Elle étudie également la possibilité de sonori-ser l’avenue de Toulouse et la Place de la République pour les prochaines fêtes de fin d’année. De leur côté, les commer-çants, notamment ceux affiliés à l’asso-ciation BAC 2000, ont organisé diffé-rents évènements durant la période pré-cédant Noël avec des dégustations de produits et la mise en jeu de nombreux

lots.

Afin d’aider les commerçants dans leur réflexion de protec-tion, la gendarmerie nationale a désigné récemment des référents locaux chargés de prodiguer des conseils et d’effectuer une évaluation de sûreté des com-

merces de la commune.

Au-delà de leur travail quoti-dien, en lien avec notre Police Municipale, ces militaires formés spécifiquement pourront, après un état des lieux de votre éta-blissement, vous donner des pis-tes concrètes pour l’optimisation de la sûreté de votre commerce. Quelle que soit votre activité, vous pouvez les contacter à la Brigade de Gendarmerie de

Saint-Jory: 05.34.27.37.60


DO

SSIER

La commission Vie Économique de la commune, composée no-tamment de conseillers munici-paux exerçant des activités de commerce, se veut force de pro-position pour favoriser l’implica-tion des commerçants locaux dans l’organisation des évène-

ments communaux.

Elle souhaite ainsi développer les partenariats déjà établis qui permettent de créer des anima-tions valorisantes pour les pro-fessionnels et attrayantes pour les Bruguiérois (village gour-mand de la soirée champêtre, fête de la musique, marchés à

thèmes…).

De nouveaux évènements à envi-sager et à inventer en concerta-tion pourront être soutenus par la mairie via l’apport d’une aide logistique. De plus, une conven-tion sur la possibilité d’installer des terrasses provisoires sur le domaine public a été mise en place. Une volonté qui doit se traduire sur le long terme avec le souhait d’offrir plus de parvis aux commerçants dans le projet du futur cœur de ville, tout en conservant la capacité actuelle

de stationnement.

Consciente des difficultés ponctuelles que peuvent rencontrer les commerçants, clients et riverains pour le stationnement de leurs véhicules, la municipalité a mis en place un groupe de travail sur le su-

jet.

Une première action a déjà été réalisée avec le recensement des places disponi-bles en centre-ville. 240 stationnements ont été comptabilisés auxquels s’ajoutent 200 places situées sur le parking du Parc de Xeraco. Bien que l’offre de sta-tionnement soit de qualité, il a en revan-che été constaté que les règles n’étaient pas respectées par les automobilistes sur les emplacements situés en zones bleues. Permettant un stationnement gratuit du-rant 1h30, ce dispositif a pour objectif de permettre des rotations plus réguliè-res sur les parkings afin de faciliter l’ac-cès aux commerces et aux infrastructures à l’ensemble des usagers. Pour remédier à cette situation, la police municipale a déposé, durant plus d’un mois, des aver-tissements sur les pare brises des véhicu-les qui stationnaient en longue durée sur les zones bleues pour les inviter à se

garer sur le parking du Parc de Xeraco.

A l’issue de cette phase pédagogique, les agents seront amenés à verbaliser les véhicules en infraction. Pour rappel, depuis le 1er janvier 2012, un nouveau modèle européen de disque de station-nement doit obligatoirement être utilisé

en zone bleue.

Dans un contexte de baisse des financements de l’Etat pour les collectivités territoriales et d’augmentation de certains im-pôts supra-communaux, la com-mune prend l’engagement de

maîtriser sa propre fiscalité.

En revanche, la recherche de nouvelles recettes est nécessaire pour le bon fonctionnement de notre collectivité et le maintien de services de qualité. C’est pourquoi, il a été décidé de re-lancer la procédure de la TLPE, sans rétroactivité pour les an-nées précédentes, tout en pré-servant les petits commerces par l’exonération des enseignes en

dessous de 12m² cumulés.

La Taxe Locale sur les enseignes et Publicités Extérieures est due par les entreprises utilisant des supports publicitaires fixes, ex-térieurs et visibles d'une voie

publique.

« C’est dans un véritable esprit de concertation que s’est déroulée la ren-contre du 13 novembre entre la municipalité et les commerçants bruguié-rois. Tous avaient été conviés, ceux qui ont pu répondre présent à l’invita-tion ont pu exprimer leurs problématiques et leurs souhaits. A l'écoute des projets de chacun, la commune poursuit ses efforts pour associer les com-merçants aux manifestations municipales. La commission vie économique exprime la volonté de valoriser le commerce de proximité et de créer une identité forte pour les commerçants du centre-ville. Les décisions doivent être prises ensemble, dans l'intérêt de tous les artisans et commerçants, les idées devant être partagées pour rendre notre centre-ville attractif et dy-namique ».

SO

CIA

L

SENIORS

Repas des Aînés au Bascala

C’est avec plaisir que la commune

convie les Bruguiérois de 65 ans et

plus au traditionnel repas des aî-

nés. L’évènement se déroulera au

Bascala, le dimanche 18 janvier à

midi.

Ce moment convivial, festif et dan-

sant sera accompagné musicale-

m e n t p a r l ’ o r c h e s t r e

« Destination ». Les personnes

concernées par cette invitation ont

été conviées par courrier postal. Si

toutefois vous n’avez pas reçu d’in-

vitation, veuillez vous rapprocher

de la mairie (05.62.22.99.33) afin

de vous inscrire dans les meilleurs

délais.

Tous les Bruguiérois ayant 65 ans

et plus en 2015 sont invités à ce

repas. Si le conjoint n’a pas atteint

l’âge requis, il peut, s’il le désire,

participer à l’évènement au même

titre que le bénéficiaire. Les per-

sonnes ne pouvant pas participer

au repas pourront bénéficier d’un

« colis gourmand » par famille.

De plus, un service de transport

sera organisé pour les personnes

sans moyen de locomotion et

n’ayant pas la possibilité de se

faire accompagner.

Le dispositif saisonnier relatif aux

vagues de froid définit les actions

à mettre en œuvre pour détecter,

prévenir et limiter les effets sani-

taires et sociaux liés aux tempéra-

tures de l’hiver, en portant une

attention particulière aux popula-

tions vulnérables.

La période de veille saisonnière

s’étend du 1er novembre au 31

mars. A l’image du dispositif cani-

cule, qui peut être déclenché du-

rant la saison estivale, en situation

d’alerte météorologique « grand

froid », les services de la préfectu-

re alerteront les communes.

C’est pourquoi, la mairie invite les

personnes âgées et/ou handica-

pées à s’inscrire sur les registres

communaux auprès de l’accueil.

Cela permettra de guider l’action

des services opérationnels, sanitai-

res et sociaux en faveur des popu-

lations vulnérables.


DISPOSITIF « VAGUE GRAND FROID »

Recensement des personnes vulnérables


MARATHON DE TOULOUSE

Une très belle réussite !

TOU

LOU

SE M

ETRO

PO

LE

La 8ème édition du Marathon In-

ternational de Toulouse Métropole

s’est déroulée les 24, 25 et 26

octobre. Avec 3196 inscrits en indi-

viduels et 550 équipes de 4, l’évè-

nement se porte bien.

Cette année encore, la place du

Capitole a accueilli pour trois

jours le Village Expo du Marathon

de Toulouse Métropole. Du vendre-

di au dimanche, les toulousains ont

ainsi pu rencontrer les partenaires

et exposants de l'événement ainsi

que Kevin Mayer (vice-champion

d'Europe de décathlon), parrain de

cette édition qui a notamment par-

ticipé au « Défi du Parrain » avec

de jeunes athlètes du département.

Les élus de la Métropole

dont Vincent Terrail-Novès, Vice-

président de Toulouse Métropole

et maire de Balma, en charge du

Marathon ou encore Philippe Plan-

tade, président de la commission

Sports et Bases de loisirs et maire

de Bruguières, sont également allé

à la rencontre des athlètes et du

public métropolitain. Lors de l’é-

preuve, la foule amassée aux

abords de la ligne d'arrivée a pu

célébrer le néo-recordman de

l'épreuve handisports, Denis Le-

meunier, le nouveau roi de Toulou-

se, Raymond Kemboi ainsi que la

russe Sardana Trofimova qui a

pulvérisé le record de l'épreuve

chez les féminines.

A noter, les coureuses étaient ac-

compagnées, durant le parcours,

par Jérôme Bellanca qui leur ser-

vait de « lièvre ». Enfant de la

commune, l’athlète est membre

d’honneur de l’association bruguié-

roise Les Dingos de Xeraco et

champion de France 2013 du 100

kilomètres. Les organisateurs du

Marathon de Toulouse Métropole

ont tenu à remercier l'ensemble

des partenaires, les coureurs, les

1350 bénévoles, les équipes des

services des sports de la ville de

Toulouse et de la Métropole, ainsi

que les spectateurs qui ont fait de

ces trois jours un moment de fête et

de convivialité autour de la course

à pied.

Rendez-vous le 25 octobre 2015

pour la 9ème édition du Marathon

International de Toulouse Métropo-

le !


TOU

LOU

SE M

ETRO

PO

LE

HALTE FERROVIAIRE

Les élus bruguiérois se mobilisent pour Lespinasse

L'enquête publique sur le projet de

doublement des voies ferrées au

nord de Toulouse s’est clôturée le 8

décembre. Le projet prévoit le ré-

aménagement et la modernisation

des 19 km de ligne existante entre

la gare Matabiau de Toulouse et

la gare de Castelnau d’Estréte-

fonds.

Ce futur RER du nord toulousain

devrait être mis en service d’ici à

2024. Sur ce tronçon, différentes

haltes seront aménagées notam-

ment celles de Saint-Alban/

Fenouillet et de Saint-Jory. Afin de

faciliter les conditions de déplace-

ment des bruguiérois, nos élus se

mobilisent aux côtés de ceux de

Lespinasse pour la création d’une

halte dans cette commune, proche

de la nôtre, qui est déjà traversée

par la ligne actuelle.

Élus et habitants des deux villes se

sont mobilisés lors d’un rassemble-

ment, le 15 novembre dernier à

Lespinasse, afin de faire entendre

leur détermination. Axe stratégi-

que pour le nord toulousain, tous

les habitants du secteur pourraient

ainsi profiter de cette halte, qui

réduirait le temps de transport

vers Toulouse à 15 minutes au lieu

des 45 minutes actuelles.

COMMUNAUTÉ URBAINE

Toulouse devient Métropole

Au 1er janvier, le passage de la

Communauté urbaine en Métropole

va enclencher une nouvelle dyna-

mique territoriale en assurant une

plus grande visibilité du territoire

toulousain.

C’est la loi de Modernisation de

l’action publique territoriale et

d’affirmation des

m é t r o p o l e s

(Maptam) du 27

janvier 2014 qui

institue les nouvel-

les métropoles. La

Communauté urbaine remplit les

conditions (elle figure au rang des

plus grandes agglomérations) et

est donc transformée obligatoire-

ment en métropole ce 1er janvier.

L’objectif de la loi est de renforcer

son rôle dans le paysage institu-

tionnel en lui transférant des com-

pétences supplémentaires comme

la gestion des milieux aquatiques

et la prévention des inondations,

celle du crémato-

rium (aujourd’hui pris en charge

par la Ville de Toulouse) et l’amé-

nagement, l’entretien et la gestion

des aires d’accueil des gens du

voyage. L’exercice de certaines

compétences (la gestion des équi-

pements culturels et sportifs, par

exemple) est soumis à la définition

de l’intérêt métropolitain, dont les

critères sont à établir par le

Conseil de Métropole au plus tard

le 1er janvier 2017.

La Métropole toulou-

saine est un « Établis-

sement public de coo-

pération intercommunale (EPCI) à

fiscalité propre ». Elle se compose

de communes pour élaborer et

conduire ensemble un projet d’a-

ménagement et de développement

économique, écologique, éducatif,

culturel et social de leur territoire.


MÉDIATHÈQUE | LUDOTHÈQUE

Demandez le programme !

CU

LTURE

SAMBA !

Ambiance brésilienne au Bascala

Jusqu’ au 7 janvier, les Playmobils

sont mis à l’honneur avec la mise à

disposition de jeux et l’exposition

« En avant les histoires » de Tho-

mas Philibert. Elle rassemble des

œuvres réalisées entre avril 2011

et avril 2014, par ce jeune artiste

basé à Gaillac.

Cette série de toiles nous invite

à effectuer un voyage, à rentrer

dans un univers à la frontière entre

le réel et l’imaginaire. Vous pour-

rez également découvrir l’exposi-

tion « L’enfance - Ne jamais lâcher

la main de l’enfant qui sommeille

en nous » propose des dessins de

la bruguiéroise Fadila Benouahab.

Par la suite, du 9 janvier au 4 fé-

vrier, deux expositions proposées

par des Bruguiérois prendront le

relais. « Le Voyage » retracera en

photos les périples et rencontres

de Bruno Barraque, notamment au

travers de ses séjours au Sénégal.

De son côté, « Femmes Femmes

Femmes » de Laurette Prévost pro-

posera des sculptures en argile de

corps de femmes. Le vernissage de

ces expositions, ouvert à tous, se

déroulera le 9 janvier à 18h. En

février, du 6 au 25, la Médiathè-

que aura la tête dans les étoiles et

vous emmènera « Découvrir l’Espa-

ce » avec une exposition conçue

par le Centre National d’Etudes

Spatiales.

Enfin, la Ludothèque proposera un

atelier « Mes premiers jeux de

société » pour les 3/5 ans, le 17

janvier et un atelier « Jeux à vo-

lonté » destiné aux 6/11 ans, le

samedi 14 mars.

La commission Vie Locale de la

commune a organisé une très belle

soirée à thème, le 14 novembre

dernier au Bascala.

La « Soirée Brésilienne » a rassem-

blé de nombreux participants au-

tour d’un repas proposé par le

traiteur Marty, de l’orchestre Etin-

celle et de la célèbre troupe de

danseurs de l’école Meu Brazil,

découverte notamment dans les

émissions de télévisions « La France

à un incroyable talent » ou encore

« Le plus grand cabaret du Mon-

de ». Une soirée dansante rythmée

qui proposait un spectacle inou-

bliable !

Concert ! Le vendredi 23 janvier, à 20h30,

l’école de musique proposera un

concert exceptionnel de ses

grands ensembles. Il se déroulera

en l’église de Bruguières, entrée

gratuite et ouverte à tous.


BA

SC

ALA

ELISABETH BUFFET

16 Janvier • 21H

Humour

Tarif plein : 29€ | Tarif

réduit : 26€

100 % inédit !

Voici le nouveau specta-

cle d’Elisabeth Buffet,

dans lequel tout est à

peu près est neuf, sauf

elle…

Vous allez partager les

questionnements et élucu-

brations de cette éter-

nelle célibataire, qui

vieillit mais ne grandit

pas. Bien qu’elle com-

mence à être sérieuse-

ment bouchonnée, elle

est toujours chaud bouil-

lotte et continue à faire

la « gugusse » dans les

boîtes de nuit…

La quadragénaire céli-

battante, elle la résume

et la désarticule, et vice-

versa, dans le spectacle

qu'elle joue depuis

2004, avec un succès

croissant. Crue, grue,

cocasse, urbaine, Elisa-

beth Buffet a été élue

antidépresseur de l'an-

née !

GOSPEL WALK

17 Janvier • 21h

Musique, chant


réduit : 19€

Une soirée placée sous

le signe des musiques de

l’âme.

La voix singulière et ma-

gnifique d’Emmanuel

Djob s’est forgée au feu

du Gospe l af ro -

américain, il a multiplié

les projets et les collabo-

rations avec de nom-

breux artistes avant d’ê-

tre découvert par le plus

large public lors de son

aventure exceptionnelle

dans la saison 2013 de

« The Voice ». Deedee

Daniel est la créatrice

de Gospel Walk, elle

s’est illustrée en tant

qu’artiste dans les plus

grandes formations d’ins-

piration Gospel.

Les deux artistes seront

accompagnés par les 80

choristes du chœur Gos-

pel Walk et d’un orches-

tre de 4 musiciens. Un

grand spectacle, chargé

d’émotions, de vibrations

et de ferveur.

BASIC EINSTEIN

30 Janvier • 21h

Humour


réduit : 09€

Une conférence pendant

laquelle vous ne vous

endormirez pas !

Du coeur de l’atome à

celui des étoiles, en pas-

sant par les méandres du

cortex cérébral, et dé-

couvrant au passage ce

qu’Einstein prenait vrai-

ment au petit déjeuner,

D a m i e n J A Y A T

(sérieusement diplômé

d’un doctorat en biochi-

mie) vous entraîne dans

un voyage à travers la

physique, l'astronomie, la

biologie, sans oublier

l’indispensable soupçon

de philosophie qui va

révéler son précipité

humour, d’érudition et

d’intelligence.

Une véritable perfor-

mance qui revêt la forme

d’un cours magistral dis-

pensé par un professeur

à trois âges de sa vie.

Une conférence haletan-

te, avec suspense et re-

bondissements !

MAGMA

31 janvier • 15h

Musique


réduit : 27 €

Libérons le « Zeuhl » qui

est en nous !

Magma a construit au fil

du temps une œuvre li-

bérée des connivences et

des clichés, une musique

violente, virtuose, sans

pareille, qui est célébrée

à travers le monde de-

puis 40 ans.

En créant Magma en

1969, Christian Wander

se démarque très vite de

ses contemporains. Il

hypnotise dès qu'il joue

ou chante, et ouvre les

voies d'une polyrythmie

puissante et implacable.

Sa musique est toujours

présente, indépendante,

indomptable, puisant

dans des inspirations

telles que John Coltrane,

Igor Stravinsky ou encore

Carl Orff.

Un concert de Magma

est toujours une expé-

rience musicalement et

émotionnellement intense.

BA

SC

ALA

Le gospel sera mis à l’honneur au

Bascala, le samedi 17 janvier à

21h. Quatre-vingt choristes du

chœur Gospel Walk, les chanteurs

Dee Dee Daniel et Emmanuel Djob

vous proposeront un grand specta-

cle chargé d’émotions, de vibra-

tions et de ferveur. Rencontre avec

Emmanuel Djob découvert par le

grand public dans l’édition 2013

de l’émission de télévision The Voi-

ce (TF1).

► Qu’allez-vous présenter sur scè-

ne, lors de ce concert ?

« Les spectateurs entendront du

gospel traditionnel, du gospel un

peu plus contemporain, et des cho-

ses originales. J’espère notamment

faire entendre un hymne que j’ai

écrit spécialement pour Haïti (pays

dont est originaire Dee Dee Da-

niel, ndlr). Ce sera du vrai gospel

qui a de l’intensité, qui n’est pas la

juste pour livrer des bondieuseries

mais qui parle aux gens de leur

humanité. »

► Le grand public vous a plus lar-

gement découvert en 2013 dans

l’émission « The Voice ». Est-ce une

étape dans votre carrière ?

« Une grande étape, qui m’a enfin

fait sortir de ma forêt et de la

marge dans laquelle j’avais décidé

d’être tout au long de ma carrière.

Pour une fois, j’ai osé être sous les

feux des projecteurs et derrière un

écran de télévision. Jusque-là, j’a-

vais toujours soigneusement évité

tout cela, l’approche de la cin-

quantaine m’y a sans doute aidé.

C’est une très belle émission qui

effectivement m’a révélé au grand

public, cela m’a permis d’avoir une

plus grande notoriété, donc au

final une bonne et belle expérien-

ce. »

► Vos origines camerounaises ont-

elles une influence sur votre musi-

que (Emmanuel Djob vit en France

depuis une trentaine d’années) ?

« Totalement, c’est le sang qui cou-

le dans mes veines ! Que je le

veuille ou pas, que je chante en

langue camerounaise ou pas, le

Cameroun chante en moi, l’Afrique

chante en moi. Certains m’ont re-

proché de ne pas chanter plus sou-

vent en langue africaine, de ne

pas faire de la musique africaine,

mais je n’ai pas besoin de ça.

Quelle que soit la langue dans

laquelle je chante, la terre africai-

ne vibre en moi donc on l’entend

dans ma musique et dans mon

chant. »

► Retrouvez cette interview dans

son intégralité en version audio sur

le site internet de la ville :

www.mairie-bruguieres.fr



SPO

RT

OUI MON COEUR

Un don pour la recherche

Chaque année, l'association « Oui

mon Cœur » organise une course à

pied dans les rues de Bruguières,

afin de promouvoir la pratique de

ce sport. Elle reverse le produit de

cette manifestation à des associa-

tions qui épaulent le monde médi-

cal.

Cette année, c'est l’INSERM (Institut

National de la Santé et de la Re-

cherche Médicale) qui a été choisi

pour recevoir ces fonds. Ce choix

s'est imposé au bureau de l’asso-

ciation, présidée par Jean-Luc

Chabosi, suite à la disparition, en

juin dernier, d'un habitué de cette

course, Jean Delpouy, décédé

d'une leucémie. Ce sont ses enfants,

Isabelle, Stéphanie et Pierre, et

son épouse Monique, qui ont reçu

le chèque, qu’ils remettront à l'Insti-

tut, au cours d'une petite cérémonie

à laquelle étaient également

conviés ses nombreux amis. Celle-ci

s’est déroulée au pôle culturel en

présence du maire Philippe Planta-

de qui a évoqué « la figure atta-

chante de Jean Delpouy » et de

Hugues Miorin ex-international de

rugby (un grand chelem et sept

sacres de champion de France).

Etaient également conviés les mem-

bres de l’association « Les Dingos

de Xeraco (DDX) » qui, à compter

de l’année prochaine, prendront le

relais de « Oui mon cœur » pour

l’organisation de la course bru-

guiéroise (cf. page 26)

BOULODROME

Pétanque & boules lyonnaises

DIM. 25 JANVIER 14H > 18H, DOJO DE

BRUGUIERES

Stage d’initiation à l’autodé-fense, réservé aux femmes. 20 € | à partir de 15 ans.

Contact : Pierre Dorso

06.20.59.42.85 www.tnt-fighters.fr

Comme chaque année, le boulodro-

me de Bruguières accueillera deux

animations courant janvier.

Le 3ème challenge Guy Picotto

(ancien vice-président du club de

boules lyonnaises de la commune)

se déroulera le 04/01. En compéti-

tion, 16 quadrettes venues de toute

la région Midi-Pyrénées. De son

côté, le master Marie-Louise ac-

cueillera de nombreux pétanqueurs,

le 10 janvier. Entre 30 et 40 triplet-

tes hommes sont attendues à Bru-

guières lors de cet évènement

convivial et festif. La journée se clô-

turera par un repas, préparé par

les cuisiniers de la maison de vie de

Pechbonnieu, à la salle polyvalente

de Gratentour.

Les bénéfices seront reversés à l’as-

sociation Marie-Louise. Les inscrip-

tions se font auprès de Stéphane

Carrère au 06.45.67.45.62 ou de

Jean-F ranço i s Cas te l l o au

06.89.63.27.15.



VIE

ASSO

CIA

TIVE

FJEP

La veillée du chaudron magique

Anciens Elèves L'association organisera son As-

semblée Générale le 10 janvier

2015, au Bascala. Une centaine

de convives sont attendus à cet

évènement qui se clôture par le

partage de la galette des rois.

Le repas annuel se tiendra le sa-

medi 11 avril 2015 dans la salle

du Parc Xéraco. Les membres de

l’association recevront prochaine-

ment une invitation qui leur sera

adressée individuellement.

Vendredi 23 janvier 2015, l'asso-

ciation du FJEP organise, comme

chaque année, une «Veillée à

l'ancienne ». Dans un monde où la

chaleur humaine est souvent absen-

te faute de temps ou en raison de

préoccupations routinières, il est

bon de se retrouver pour quelques

instants, déconnectés du quotidien,

réunis dans une atmosphère convi-

viale, pour partager des souvenirs

et raconter de belles histoires.

Comme d'habitude, c'est dans l'am-

biance feutrée de l'auditorium du

Pôle Culturel de Bruguières que

cette manifestation gratuite se dé-

roulera à 20h30. La soirée se ter-

minera par la dégustation de la

galette des rois devant le verre de

l'amitié.

Venez nombreux, mais le nombre

de places étant limité, il est recom-

mandé de s'inscrire, auprès

de Geneviève Rivoire au

05.61.82.30.46.

L’association des don-

neurs de sang bru-

guiérois organise

son Assemblée

Générale, le 16

janvier à 18h30,

salle des fêtes du

Parc de Xeraco.

Elle est ouverte à tous

et en présence d’un mé-

decin de l’Établissement

Français du Sang dis-

ponible pour répon-

dre à l’ensemble

de vos questions.

Les prochaines

collectes de sang

seront organisées

les 18 mars, 17 juin,

30 septembre et 16

décembre 2015. Elles se

dérouleront à la salle des fêtes du

parc de Xeraco de 10h à 12h30

et de 14h30 à 19h30. A ces occa-

sions, comme à leur habitude les

bénévoles vous proposeront une

collation et un moment d’échange

convivial.

DON DU SANG

Assemblée générale & collectes


VIE

ASSO

CIA

TIVE

AREMAU

Concrétisation de projets

DISSOLUTION

Comité de jumelage

Le jumelage avec la commune es-

pagnole de Xeraco prend fin face

aux difficultés rencontrées pour la

mise en place d’actions et de pro-

jets communs.

La volonté d’échanges scolaires,

culturels ou encore sportifs n’a pas

pu véritablement aboutir, notam-

ment pour des raisons d’instabilité

institutionnelle (en quatre ans, Xe-

raco a connu trois maires diffé-

rents). Le bureau du Comité de

jumelage de Bruguières a donc

décidé de dissoudre son associa-

tion et de reverser ses fonds à la

commune. Ils seront ainsi alloués à

l’amélioration des jeux pour en-

fants de la base de loisirs. Une ou

plusieurs structures multi-activité,

de type « araignée », seront pro-

chainement installées.

De plus, dans la conjoncture bud-

gétaire actuelle qui implique une

réduction globale des dépenses

communales, il apparaissait natu-

rel, bien que l’association n’ait pas

sollicité de subventions municipales

depuis deux ans, de ne plus inves-

tir sur un projet dont la portée

n’est pas celle initialement escomp-

tée.

Après l’aide apportée à la cons-

truction de six classes en 2010 et

2012, dans le village sud maurita-

nien de Thialgou, l’association Ami-

tié Réciprocité Echanges avec la

Mauritanie a financé la création

de sanitaires pour les jeunes élè-

ves.

Le projet prévoyait une rénovation

plus spacieuse des infrastructures

existantes, des toilettes distinctes

pour les filles et les garçons, l’ad-

duction d’eau, l’installation de la-

vabos et la mise en conformité des

évacuations. Cette réalisation s’est

concrétisée dans le courant de l’été

dernier pour une mise en service à

la rentrée des classes. Dans le mê-

me temps, l’école de Thialgou et

AREMAU ont été honorés au cours

d’une remise de prix d’excellence,

organisée notamment par l’Inspec-

tion Départementale de l’Education

Nationale mauritanienne, au profit

des élèves et de leurs enseignants.

A cette occasion, le responsable du

bureau local des parents d’élèves

de Thialgou, Hassane Dialadé Sy

s’est réjouit des efforts déployés

par l’Etat, la municipalité et leurs

partenaires d’AREMAU pour ap-

puyer l’éducation de base dans le

village.

L’association tiendra son Assem-

blée Générale à l’auditorium du

Pôle Culturel de Bruguières, le ven-

dredi 30 janvier à 20h. De plus,

une soirée théâtre, permettant de

collecter des fonds, sera organisée

le 28 mars à la salle des fêtes du

Parc de Xeraco. La troupe des

« Phénomènes » de Saint-Alban

présentera sa nouvelle piè-

ce « Chambre Mandarine ».


VIE

ASSO

CIA

TIVE

LES DINGOS DE XERACO

"Courir pour soi, courir ensemble !"

Les « Dingos de Xeraco » (DDX)

sont nés pour battre des records !

En moins de deux ans d’existence,

l’association recense déjà 110 ad-

hérents. Un succès que les membres

f o nda te u r s , Xav i e r A r t u s

(président) et Jérôme Thomas (vice

-président), n’auraient pas osé

imaginer.

Les deux voisins se sont retrouvés,

au hasard de leurs envies, à courir

ensemble ponctuellement. L’idée

de créer une association, sur le ton

de la blague au départ car il n’é-

tait que deux finalement, a vite

pris du sens. Au détour de leurs

courses en duo, Xavier et Jérôme

ont remarqué que, sur la commune,

d’autres étaient nombreux à chaus-

ser leurs baskets durant la pause

déjeuner ou le dimanche matin. De

plus, ils ont constaté que des fem-

mes, dont leurs épouses en premier

lieu, pouvaient être amenées à

courir seules. L’envie de rassembler

un large nombre de coureurs bru-

guiérois et d’offrir un cadre pour

exercer son loisir en toute sécurité

les a donc poussés à franchir le

pas. L’association a été crée en

avril 2013. Elle est aujourd’hui gé-

rée par un bureau dynamique de

cinq membres : Xavier Artus, Jérô-

me Thomas, Pierre Pouvillon, Adam

Cantrelle et Nicolas Herail.

Les « DDX » sont tout sauf élitistes,

ils accueillent tous types de cou-

reurs dans leurs rangs, de 18 à 65

ans. Aux débuts de l’association,

tous les membres couraient ensem-

ble si bien que les plus rapides

revenaient sur leurs pas, avec plai-

sir, pour finir le parcours avec ceux

qu’ils avaient distancés. Désormais,

un agenda participatif en ligne

permet de se regrouper par ni-

veaux pour les séances du mercre-

di soir et du dimanche matin. De

plus, un groupe de marcheurs a

récemment rejoint l’association. La

pratique de la marche nordique

(rapide) est également bénéfique

pour les coureurs convalescents ou

ceux qui souhaitent reprendre une

activité sportive plus douce.

Forte de son succès, l’association «

Les Dingos de Xeraco » reprend

l’organisation de la course caritati-

ve de Bruguières « Oui mon Cœur

» qui se déroule début septembre.

Les créateurs, Sandrine Bourg,

Jean-Luc Chabosi, Didier Piton,

Michel Espagnac, et Monique Gar-

rigue, qui souhaitaient prendre du

recul, resteront intimement liés à

l’organisation de l’évènement.

XAVIER ARTUS

Président des « DDX »

► Pourquoi avoir choisi ce nom,

« les Dingos de Xeraco » ?

« Avant même la création de

l’association, nous partions courir

avec Jérôme Thomas parfois tôt

le dimanche matin et par tous les

temps. Lorsque notre voisin nous

apercevait, il nous qualifiait,

avec humour, de dingos. Comme

nous vivons allée de Xeraco, le

nom était donc tout trouvé »

► Quelle est la « philosophie »

de l’association ?

« Notre devise « Courir pour soi,

courir ensemble », résume bien

notre activité. Chaque DDX se

fixe un objectif personnel et

parvient généralement à l’at-

teindre grâce au collectif. Ceux

qui ont un bon niveau n’hésitent

pas à se mettre à la portée des

autres pour les accompagner.

C’est une vraie émulation, même

si on ne pousse personne à la

performance. »

► Contact : Xavier Artus

06.58.55.32.07 06.09.24.72.91

[email protected]

Rencontre avec


Directeur de la publication : Philippe Plantade - Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis Le Tallec - Rédaction, photos, maquette :

Service Communication / Thomas Fonnard & Grégoire Liévois - Mail : [email protected] & thomas.fonnard@mairie-

bruguieres.fr - Tél : 05.62.22.99.33 / Fax : 05.62.22.99.34 - www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du

Parc 31150 Bruguières / www.evoluprint.fr.

AG

END

A

Janvier

- Jusqu’au 07/01 : Expositions « En

avant les histoires » et « L’Enfance

», Médiathèque

- 01/01 : « Paris chansons ! » à

15h, Le Bascala

- 09/01 : Cérémonie des vœux à

19h, Le Bascala

- 09/01 > 04/02 : Expositions « Le

voyage » et « Femmes Femmes

Femmes », Médiathèque

- 16/01 : Elisabeth Buffet à 21h, Le

Bascala

- 17/01 : Emmanuel Djob, DeeDee

Daniel & le chœur Gospel Walk, à

21h, Le Bascala

- 17/01: Atelier « premiers jeux de

société » (3/5 ans), Ludothèque

- 18/01 : Repas des Aînés à 12h,

Le Bascala

- 23/01 : Concert de l’école de

musique à 20h30, église de Bru-

guières

- 23/01 : « Veillée à l’ancienne »

du FJEP à 20h30, Pôle culturel

- 30/01 : Basic Einstein à 21h, Le

Bascala

- 31/01 : Magma à 21h, Le Basca-

la

Février

- 06/02 au 25/02 : Exposition

« Découvrir l’Espace », Médiathè-

que

- 21/02 : « Les P’tits Enf’ », Le Bas-

cala

- 27/02 : Compagnie K-Danse

« Monster » à 21h, Le Bascala

- 27/02 > 25/03 : Exposition des

œuvres des enfants, Médiathèque

- 28/02 : Arnaud Ducret à 21h, Le

Bascala

- 28/02 : Atelier Puzzle (5/10 ans),

Ludothèque

Mars

- 06 et 07/03 : Ali Baba et les 40

batteurs à 21h, Le Bascala

- 14/03 : Atelier « Jeux à volonté

» (6/11 ans), Ludothèque

- 21/03 : Dîner spectacle « Mon

drôle de cabaret » à 20h, Le Bas-

cala

- 22 & 29/03 : Elections départe-

mentales, Le Bascala

- 28/03 : Soirée théâtre AREMAU,

salle Xeraco

Janvier 2015

- 01/01 : Basket

- 04/01 : Comité d’Entente

- 11/01 : Amicale Territoriale

- 18/01 : Hand

- 25/01 : Tae Kwon Do

Février 2015

- 01/02 : Comité des fêtes

- 08/02 : Pétanque

- 15/02 : Lyonnaise

- 22/02 : Comité d’Entente

Mars 2015

- 01/03 : Âge d’Or

- 08/03 : Handball

- 15/03 : ACCA

- 22/03 : Handball

- 29/03 : Football

Documents

BRUGUIERES INFOS 116