1

NousvoussaluonsdanslenomduSeigneurafindevoussouhaiterunebienvenueàune

grandeaventurequiserabientotuneréalité.

ConquérirlesGéants“quec'estgentil”.

LeIIIeCamporeeInteraméricaintantdésiré,abesoindetoneffort,tavision,ton

dévouement,toncompromisafindelefaireuneréalité.

LesConquérantsdechaqueégliseeninterAmériquecomptentsurtonLeadershipetta

ténacitéafind’arriverensembleacetteaventureextraordinaire.

Lemomentdeseréjouirestarrivé,denousrecréer,departager,decroitredansnotre

foietanticiperlejouroùnouscamperonsavecCristpourl’éternité.

Jemetsentretesmainscebulletind’informationquit’orienterasurlecheminetle

procèsadéquatafindetedonnerlesoutilsetl’opportunitédefairepartdecette

aventureetfairedurêvedetesconquérantsuneréalité:partagerlemomentavecplus

devingtmilconquérantsde36PaysquifontpartiedelaDivisionInteraméricaine.

Aveclaconfiancedefairepartiedesvainqueurs,évitelesobstacleset“conquêtles

géants”

AvecappréciationfraternelleBernardoRodríguezDirecteurdeMinistèresdelajeunessedelaDivisionInteraméricaineDirecteurAdministratifduCamporeeAdressesencontactHiramRuízLugoDirecteurdel’InstitutdeMinistèredeJeunesse,UniversitédeMontemorelosDirecteurExécutifduCamporeecamporee@conquistadoresdia.orgJoséLuisBouchotDíazDirecteurJ.A.UnionMexicaineDuNordDirecteurAssistantExécutifduCamporeecamporee@conquistadoresdia.orgComitéorganisateur

2

JUSTIFICATIONDULOGO

EnpremierplannousavonsDavidavecunefronde.Enplaçantleslignesestompées,nousvoulonsreprésenterlemouvementqueDavidfaitavecsafronde,detellesortequelemouvementformeuncœur.

Jeveuxvousexpliquerpourquoiuncœur.Mêmesionn’affrontepluslesgéantsquimesurenttroismètres,ilestvraiquenousaffrontonslesdéfisqueparfoisparaissentêtrelesgéantsquinouseffrayent.LaleçonqueDavidnousenseigneestsimple:sidanslenomdeJéhovahdesarmées,nousavonsdécidévaincretoutcequimettraitentoiledejusticel’honorabilitéetlafidélitédenotreDieupuissantpendantqu’Ilguidesonpeuple,danslecœurvaillantetcourageuxdesesenfantsseproduitunegrandevictoirepournotremerveilleuxDieu.

Lecœurestcequenousdevonsconquérirpremièrementpourêtredesvraisconquérants,carc’estdeluiqu’émanelavie.

CefutavecuncœurvaillantetcourageuxqueDavidvainquitGoliath;Josésemaintintintègredevantlepeché;DanielpriaitsonDieuaveclesfenêtresouvertesbienqu’ilexistaitundécretroyal…

Quantauxcouleurs,lejaunereprésentelajeunesseetl’énergieetlajusticeduChrist;lebleu,laloyauté;lerouge,lesangduChrist.

Laplaqued’enbas,enplusdemarquerladevisedel’évènement,sertdebasedesélémentsquiintègrentletoutdulogo.

3

Objectifs:

INSPIRERPourdédiervosviesàJésusetêtrevictorieux.FOMENTERunespritd’amitiéetconvivialitéavecautrescultures.DEVELOPPERdesnouvelleshabiletéspourservirdansl’égliseetlacommunauté.FAIREDESDISCIPLESpourtémoigneretimpacterlavillesiègeavecdesservicescommunautaires.UnionsquiassistentetdistributiondedélèguesBelize 100MexiqueduNord 3,000CentraleduMexique 2,000Cubaine 30InterocéaniqueduMexique 4,000SudduMexique 4,000CentraleduCentredel’Amérique 1,100Suddel’AmériqueduCentre 1,000Caraïbe 800IndesOccidentales 800PortoRico 500AntillesetGuyannesFrançaise 200Guatemala 1200Dominicaine 500ColombienneduNord 100Colombiennedusud 100VénézuélienneAntillaise 100Vénézuélienne–Orientale 100Haïtienne 100Autres 270 Total 20,000

4

InformationaproposdesvisasetlignesaériennesdedifférentspaysdenotreDivisionverslavilleduMexique.Lesdémarchesduvisaseferontavecl’appuiduPasteurCésarMayaMontesquiestlechargédesaffaireslégalesdel’égliseASJduMexique.Ilesturgentdenousfairesavoircombiendeparentsviennentaccompagnerleursenfants.1.Lalistedespaysquiontbesoind’unvisapourvoyagerauMexiquesetrouvesurlapagewebdel’InstitutNationaldeMigration,veuillezvisiter:http://www.inm.gob.mx/index.php?page/Paises_visa.2.Ilesturgentdenousfairesavoircombiendeparentsviennentaccompagnerleursenfants.Prièred’envoyerlalisteál’Association/Missionlocale.3.Lettreapostilléedelapartdesparentsafind’autoriserlasortieauxmineurs.Date,lieuetcoûtDate19au23avril,2011LieuCitéSportive,Mexico,D.F.Thème“CONQUERIRLESGEANTS”Coûtd’inscriptionparpersonne$70.00Dls.(Conquérants,ChefsGuidesettoutlepersonneld’appui.)PlandepaiementConquérantsmatinaux55.00Dlls.(Janvieraujuin2010)Conquérants70.00Dlls.(Juilletaunovembre2010)Conquérantsdormants80.00Dlls.(Décembre2010auJanvier2011)Conquérantsdistraits100.00Dlls.(Févrieraumars2011)Lecomitéorganisateurducamporeeseréserveledroitd’admissionunefoisquelesinscritsaientatteintlenombrede20.000Lepersonneld’appuiparclub:pourchaquedix(10)conquérantsouChefsGuidesinscrits,leclubauraledroitdepayer$25.00Dlls.Decotisationpourunepersonned’appui,(cuisiniers/es,infirmier/e,médecin.Jusqu’autotaldecinq(5)personnes.Cemontantluiautorise:l’entréeetusagedesinstallations.Neluiautorisepas:l’entréeauSixFlags,ál’Agendaetauxsouvenirs

5

InvitésBarakaMuganda,DirecteurdesjeunesdeConférence

IsraelLeito,PrésidentdelaDivisionInteramécaine

BernardoRodriguez,DirecteurdelajeunessedelaDivisionInteraméricaine

JonatánTejel,DirecteurdesconquérantsdelaConférenceGénérale

ArmandoMiranda,Vice‐PrésidentdelaConférenceGénérale.

JoséVicenteRojas,DirecteurdesvolontairesdelaDivisionNord‐Américaine

Invités:DepartementauxetadministrateursdelaDivisionInteraméricaine

DépartementauxDirecteursdelajeunessedeDivisionduChampmondial

AdministrateursdesUnionsetchampsdelaDivisionInteraméricaine

RonWhiteahead,Centreduministèredelajeunessed’AndrewsUniversity

Uniforme

L’uniformechezlesconquérantsetChefsGuidesestlesuivant:

ChefsguidesØPantalonoujupeverteolive(sanslogos)ØChemiseBlancheoublouseBlanchetypemilitaireØCravateoupetitecravatenoire(sanslogos).ØCeintureoucourroienoireØChaussuresnoiresØFoulardjauneaveclogodechefguide,anneaubleuroiaveclelogodechefguide.ØBonnetnoireØBandevertedespécialitésØChaussettesdecouleurNotrepourhommesetpantChaussettesnoiresencoton.

6

Posicióndeinsigniasymedidas.Mangas

Frente

7

ConquérantsØPantalondecouleurkaki(sanslogos)avecchemiseblanchemilitaire(avecépauletteetrabatdanslespoches)ØJupedecouleurKaki(sanslogos)avecchemiseblanchemilitaire(avecépauletteetrabatdanslespoches)ØFoulardjauneaveclogodeconquérants,anneauvertaveclogodeconquérants.ØChaussuresnoiresØCravateNoireoupetitecravatepourlesfillettes(sanslogos).ØChaussettesnoirespourlespetitsgarçons.ØChaussettesblanchesencotonpourlespetitesfilles.ØCeintureoucourroiedecouleurnoire.ØBonnetnoirØBandeverteolive

Mangas

*L’usagedel’uniforme:l’uniformedegalas’utiliseradansleprogrammed’ouvertureetlesabbatmatin.Veuillezinclureunejacketsipossible,pourlaténuedeSport

8

Activitésáréaliserdurantl’an2010Duclubal’Association:

ListedeTouslesassistants(conquérants,C.G,personneld’appui) Avoiraumoinsunanininterrompudetravail. Couvrirlepaiementd’assurancedel’anencours.(2.35dlls) Investitureenn’importequelledatedurantl’an2010 Certificationd’unprojetd’évangélismedelajeunesse(lavoixduconquérant) Listedecandidatsaubaptême. Papiersetdocumentationpourlesvisas. Lettredesparentsautorisantlasortiedesconquérantsmineursd’âgeversle

Mexique(apostillée).

Del’Associationál’Union: Listedeclubsinscrits Listedeclubsavecl’assurancepayée. Listadecandidatsaubaptême Listedesinstructeursetjugespourlecamporee

Del’Associationál’Union:

Envoidel’informationentempsetformatrequisparlecamporee Listeduconquérantcandidataubaptême. Listedecandidatsaubaptême.

9

EVENEMENTS1.EVENTODEMARCHESL’UNIQUEévènementauqueltouslesclubsassistantspeuvent,onestimequ’approximativement400clubsquiserontentraindeparticiperentrelemercredi,jeudietvendrediducamporee.L’inscriptionácetévènementdevrasefaireparInternetsurlapagewebducamporee.Noustravailleronsavecuneéquipeconsistanted’officiersafindequalifier.Levendredisoir,nousauronsladémonstrationdes10meilleursclubsdansuneéxhibitionmagistraldemarches.Ceux‐cirecevrontunereconnaissance.Maintenantnousvousprésenteronslesdétailsdecetévènementducamporee.Participants.12intégrantsauminimum.Maximumillimité.Quidonnelesordrespeutêtrehorsdelatroupeoùpeuts’unirauxévolutionsqu’iltrouveconvenants.LeTemps.5minutes.Quatreminutesavant,l’officierdecontroldonnerauncoupdesiffletpourprévenirqu’ililleurresteuneminuteseulement.Latolérancepournepasentrainerladisqualification,mêmesiilsontaccomplileurtacheavecéxcelence,ceseraseulementde15secondeslaprésentations’achevequandilsterminentleurformationafindesortirdel’esplanade.L’heureetlelieusignaléspourleurparticipationserontleuruniqueopportunité.Siunclubn’arrivepas,iln’yauraplusdetempsnidelieupoursaparticipation.Lesclubsdoiventêtredanslafiled’attente30minutesavantl’horairequileurcorrespond.Officiers.Chaqueéquipequiqualifieralesmarchesseracomposéede8personnes:Officierprincipal,officierderegistre,officierdetemps,officierdel’ordre,etQuatreofficiersdecoin.Moded’évaluation.L’évaluationd’appréciationsecatégoriseraenQuatrepoints:Régulier,bon,trèsbonetexcellent.Onqualifieralesaspectssuivants:1.Lignesetcolonnesdroitesentoutmomentdelamarche2.Mouvementsensynchronie.3.Élégancedanslesmouvements,sanscesserd’êtresérieuxdansleursmouvements

4.Uniforme.Ilsutiliserontceluidesconquérants.Ilspourrontajouterlesgants,foularddecou.

5.Evolutions.

10

L’exercicephysiqueetl’usagedesinstrumentssontpermis.Ondonneralesmédaillesseulementauxtroupesquiobtiendrontlapremière,deuxièmeettroisièmeplaceENTREEETSORTIEAudébut,ondoitsolliciterl’autorisationdecommencerauprèsdel’officier.Unefoisqu’ilautorise,l’officierdonnerauncoupdesiffletetles5minutesentrentenmarche.Chaqueclubdécideraparoùcommencerl’exécutiondesamarche.Unefoisquel’officierdonnel’ordreleurindiquantquec’estbienleurtour,ilsn’aurontque30secondesafindecommencerásolliciterleurautorisationpourcommencerleurmarche.Quandleurmarchesetermineàlafindelaformation,ilsont15secondespourévacuerl’esplanade.Sileursortieestmarchante,ilsdoiventlefairedanslemêmeespacede5minutesetlemaximumde15secondespournepasêtrepénalisés.

2.EVENEMENTDENATATION

Pourcetévènement,laparticipationseferaparassociations/missions.L’éliminatoirepréalabledevraêtresonchamp,ceciserasoitdanslecamporeelocaloufoiredeclubs.(Aucunchamplocalnepourrautiliserlapiscinepourseséliminatoiresinternesdanslesinstallationsducamporeeinteraméricaindesconquérants,)Participants.EquipesdeQuatreconquérants.(2)préadolescents(hommeetfemmeclassesd’amiáexplorateur)et2adolescents(hommeetfemmeclassesordinateurauguide).Moded’évaluation.OnqualifieraQuatrestylesdenage:crolle,dos,poitrineetpapillon.L’ordreetlestyledenagepourchaqueparticipantsontlescritèresdechaqueéquipe,maisl’ordredel’évènementsera:1.Ledos

2.Poitrine

3.Papillon

4.CroleounagelibreLestyledenagedechaqueparticipantdoitêtreprochedelatechniquepropredecettemodalité.Alors,siuneéquipefaitMoinsdetempsmaiséchouedanssonstyledenageoùenvahitlapistedel’autreéquipe,elleestdisqualifiée.Lesofficierspourcetévènementserontconnaisseursdelamatière.Onremettradesmédaillesauxéquipesdepremière,secondesettroisièmeplace.Lalongueurdelapiscineestde50mètres.

11

3.EVENEMENTD’ATHLETISMEOntravailleraseulementenpreuvedepiste.Pourcetévènement,laparticipationseraparassociations/missions.Onremettradesmédaillesauxpremiers,secondesettroisièmesplacesdansToustypesdecompétitionathlétique.a.50mètrespourhommesetfillespréadolescents(Amisexplorateur)b.100mètrespourhommesetfilleadolescents(Orientateur‐guide)c.200mètrespréadolescentsmixtes(ungarçonetunefille)d.200mètresenrelevesadolescentsmixtes.(Ungarçonetunefille)e.400mètresenrelevesadolescentsmixtes.(2garçons,2filles)f.course2,000mfémininelibreg.course4,000mmasculinelibre4.CONCOURSBIBLIQUEDE1SAMUELPourcetévènement,laparticipationserad’unreprésentantdechaqueUnion.LeformatdecetévènementserasimilaireauxconcoursbibliquesqueleDépartementdesJeunesdelaDivisionaréalisésdanslesdernièresannées.Onferausaged’unordinateuretlesquestionsdedifférentsniveauxdedifficultésapparaîtrontmaistoujoursavecQuatreréponsespossibles.ChoisissezlenuméroderéponseaveclatoucheIntroouEnter,lesquantitésdepointsettempss’accumulentenreponsesafinqueleprogrammemetteenévidencelapremière,secondeettroisièmeplaceduconcours.LaversiondelaBibleestlaNouvelleversionReinaValera2000,deMaisonEmmanuel.L’examencontiendra50questions.

SPECIALITESL’intentionestquechaqueconquérantaccrédite2spécialitésdurantlecamporee,ilrecevral’insignedespécialitésconcluesálafin.Ilyauraunegammedespécialitésenespagnol,enanglaisetenfrançais.LesinstructeursdesspécialitésviendrontdetouteslesUnionsdelaDivision.Ceuxquivoudrontbienlefairecommeoptionnels,onchargerauncoûtderécupérationde1.00USD(Undollar,l’insigneinclût)

12

PROGRAMMELesassistantsaucamporeeserontrepartisentroisgroupesquiaurontdesactivitéssimultanées1.servicecommunautaire,2.Spécialité,3.Tourismeetrécréation

HORAIRE

ACTIVITE LIEU

DIMANCHE Arrivéeetinstallationducampement

LUNDI ProgrammedetémoignageetrécréationSixFlags MARDI

7:00­15:00 Logement 15:00­17:00 Préparationpourl’ouverturediner

17:00­18:00 AménagementdanslestadepalilloMusiqueprévueetindications

18:00­22:00 Programmed’ouverture 22:00­22:30 Préparationpourlerepos

22:30 Nouslemériton,reposons­nous MERCREDI

6:00­7:00 Soinspersonnelsetactecivique 7:00­7:45 Cultematinal 7:45­9:00 Petitdéjeuneretdevoirs

9:00­17:30(pourlesgroupesassignés)Déplacementverslelieuderecréation,servicescommunautaires.

9:00­10:30 Spécialités 12:30­12:30 Evenements 12:30­13:00 Dejeuner 13:30­14:00 Repos 14:00­15:30 Spécialités 15:30­17:30 Evenements 17:30­19:00 Souper 19:00­19:30 DéplacementversleStadePalillo 19:30­21:00 Programmedusoir 21:00­21:30 Déplacement 21:30­22:00 Préparationpourlerepos

22:00 Lesconquérantssonttombés JEUDI

6:00­7:00 Soinspersonnelsetactecivique. 7:00­7:45 Cultematinal 7:45­9:00 Petitdéjeuneretdevoirs.

9:00­17:30(Pourlesgroupesassignés)Déplacementverslelieuderecréation,tourisme,servicescommunautaires.

9:00–10:30 Spécialités

11:30­12:30 Evenements 12:30­13:30 Dejeuner 13:30­14:00 Repos

13

14:00–15:30 Spécialités 14:30­17:30 Evenements 18:00­19:00 Dîner 19:00­19:30 DéplacementverslestadePalillo 19:30­21:00 Programmedusoir 21:00­21:30 Déplacement 21:30­22:00 Préparationpourdormir

22:00 Lesconquérantssonttombés VENDREDI

6:00­7:00 Soinspersonnelsetactecivique 7:00­7:45 Cultematinal 7:45­9:00 Petitdéjeuneretdevoirs

9:00­9:30Déplacementverslelieuderecréation,tourisme,servicescommunautaires,évènementsdecamporeeetspécialités.

9:00–10:30 Spécialités

9:30­12:30 Evenements 12:30­13:30 Déjeuner 13:00­14:00 Repos 14:00­15:30 Spécialités 14:00­17:30 Evenements 16:00­17:30 Exhibitiondemarches 17:30­18:30 Dîner 18:30­18:45 DéplacementverslestadePalillo 18:45­19:00 ProgrammedusoirI(chants) 19:00­19:45 Concoursbiblique 19:45­21:00 Programmedusoir

22:00 Conquérantsenrepos SABBAT

6:00­7:00 Toilettepersonnelle 7:00­8:00 Petitdéjeuner 8:00­8:30 Inspection 8:00­8:15 Déplacementverslelieuderéunion 8:15­9:15 EcoleduSabbat 9:15­10:30 Cultedivin 10:30­12:00 Convivialitéetconfraternité 12:00­14:00 Repas 14:00­15:00 Repos 15:00­16:30 Baptême 16:30­17:30 ParadedeNations 17:30­18:00 Investiture 18:00­19:30 Dîner 19:30­21:00 Clôture

14

Cérémonied’investituredansleCamporeeSeulslesconquérantsserontinvestis,onn’investirapersonned’autreclasse.Listedecandidats.OninvestitdeuxcandidatsseulementparUnionsurlaplate­forme.Ledépartementaldel’UnioninscriraceuxquireprésenterontladiteUnion.Ledépartementalauralesdonnéesdeceuxquiserontinvestisdanschaqueclub,ceuxquiserontdéjàcertifiés.Leboutonqu’onutilisera.Ledirecteurduclubsechargeradepourvoirleboutonpourl’investiture.ParadedesNations:nouscelebreronsungranddéfiléd’exhibitionavecdeshabitstypiquesdesPaysetRégionsrepresentés,ceuxquiontunefanfarepourrontl’utiliserpourcefait.

IndicationssurlesmatériauxetéquipesLecampementouvrirasesportesofficiellementpourcamperledimanche17avril.Etledimanche24avril,lecampementdoitdisperser.Ilyauradesportraitsparunions,c’estoptionnelauniveauduclublocalPourcamper1.Tentes2.Bâchespourlacuisine3.Extensionspourlecourant,minimum20m4.Grilspourcuisiner(onpeutlesacheterauMexiqueádeuxincendiairesauPrixapproximatifde40.00dlls)Pourcuisiner1.Equipedecuisine(Ustensiles)2.Tables3.Chaises4.Menudeplats5.EquipepourcuisinerPourprévenir1.Unchefguideparchaquedeuxconquérants2.Sérumspourladéshydratation.

15

3.Pharmacieduclub4.Infirmièreetmédecinparassociation.5.L’argentextraencasd’imprévu6.Épargnepourfaireletourisme7.Letauxdechangededollarsauxpesosestsivariable,vérifiezavantvotretauxdechange8.Ilfaitfroiddurantlanuitetál’aube.9.Ilestpréférabled’amenerlesradiosádeuxvoies.10.Photocopierlesdocumentsd’identification(passeports,visas,billetsd’avionetlesavoirdansunétuienplastique.11.L’eaudelavillen’estpaspotable.Onvendral’eaupurifiéedanslesbidons.12.Ilyauraunsupermarchédanslecamporeepourlaventedesfruitsetlégumesetépicerie.13.Vérifiersiquelqu’unestsoustraitementdemédicamentsprescrits,amenersuffisammentpourleséjour.14.Lejourderecréationen“sixflags(parcderecréations)ondevraamenerdesvêtementsextra.15.Pourdesraisonsdesécuritéetcontroldel’évènement,ilestprohibéaupersonnelducamporeedetraiteravecdesinconnus.16.IlyauraunetransmissionpermanenteenFMdelaradiocamporeeentroislangues,faitesprovisiond’unposteradiopoursyntoniserlabandeFMetAM17.LatraductiondesprogrammesgénérauxseferaenAnglaisetenFrançais,ceciseferasimultanément,ilestimportantd’amenerlespostesradiostransmetteursenbandeAMetFM.Lalangueofficielleducamporeeseral’Espagnol.ServicescommunautairesChaqueprojetrequiertd’unminimumde4heures(incluezlelunch)Projetrequiertd’unminimumde4heures.(Incluezlelunch)LesdétailsvousserontdonnéssurlapageInternetVousaurezunelisteafindechoisirvotreprojetcommunautaire.Ilyauradesprojetsgratuitsáchoisirsurlapageweb.Certainsprojetsrequerrontlaparticipationéconomique,ceuxquisontenoptiondelafaire,prièredelefaire.Onvousfournirauntraducteuretunguidepourchaquelieuquevousvisiterez.Sileprojetexigédesoutilsoudesmatériaux,onvousleferasavoir

16

OptionsdetourismeetrecréationSurlapageweb,voustrouverezlesoptionsdeslieux,distancesetCoûts.ChantTheme:Tupeuxfairetapropositionavectexteetmusique(écrite)ouviaYouTube,onferauncastingafindechoisirlechantthèmedu3eCamporeeInteraméricaine.Envoyerau:camporee@interamerica.org

17

IdéesAutorisationdevoyage

Enmaqualitéde(père,tuteur,cocheruneoption)j’autoriselaparticipationdemon/mafils(fille)_______________________________________auIIIeCAMPOREEDECONQUERANTSDELADIVISIONINTERAMERICAINE,quisetiendradu6‐11Avril2011,danslaCitéSportive,delaVilledeMexique.SORTIE: RETOURDate: Date:Heure: Heure:Pointderéunion: Pointd’arrivée:DIRECTEURDUCLUB:Nom:

CONSEILLERDEL’UNITE:Nom:

Adresse: Adresse:Tél. Tél.

____________________________

(Nometsignatureduparentoututeur)

Observations:LeDirecteurduclubdoitdonnerceformulaireáchaqueintégrantetdoitl’avoirdanssonclasseurtremettreunecopieál’association.

18

Fiched’Inscription

INFORMATIONGENERALE(Pourtouslesintégrantsduclub)Nom:_____________________________________________Sexe:_______________Club._________________________________Eglise:_____________________________Association:_________________________Union:_________________________________DONNEESDUCONQUERANT:Datedenaissance:_______/____/_____/Lieu:______________________________No.deCamporeesauxquelsilaparticipé:_____Poids(kg)_________Stature:__________Typedesang:________________________Adresse:_____________________________________________Tél.________________SIONN’ESTPASCONQUERANT,PRIEREDEREMPLIRCESDONNEESS:DuréecommeChef:_______No.deCamporeesauxquelsilaparticipé:____Fonctionqu’ilexercedansleclub:(cocherl’option)Directeur(trice),Associé(e),Secretaire,Aumonier,Instructeur,(trice)Conseiller(e),Capitaine,Secrétaired’unité.Autre:_______________________________________Adresse:____________________________________________Tél:________________INFORMATIONSURLASANTESouffrez‐vousd’unemaladiequirequiertd’untraitementspécial?Oui______Non_______Sic'est“oui”,indiquezlequeletquefaire:_________________________________________________________________________________________________________________Etes‐voussoustraitementmédical?_____________________________________Prenez‐vousunmédicamentspécial?__Lequel?_______________________Avecquellefréquence?_______________________________________________________Allergie:oui___non___áquoi,encasderépondreaffirmativement_____________________Quelmédicamentdoitêtreutilisé?____________________________________________________________________________________________________________________Etes‐vousallergiqueàquelquemédicament?____Lequel?________________________________Observations:Ledirecteurduclubdoitremettreunecopiedeceformulaireáchaqueintégrantetdoitl’avoirdanssonétuietremettreunecopieál’Association.

19

FORMATD’INSCRIPTION

REGLEMENT1.L’inscriptiondoitsefaireparclub2.Lainscripctiondoitetreeffectuéeparledépartementaldesjeunesdel’association/mission3.Lesdatesd’inscriptionsontlessuivantes

Conquerantsvigilants55.00Dlls.(Janvieraujuin2010)Conquérants70.00Dlls.(Juilletanovembre2010)Conquerantsdormants80.00Dlls.(Décembre2010auJanvier2011)Conquérantsdistraits100.00Dlls.(Févrieraumars2011)

4.Toutparticipantpayelemontanttotal5.Unchefguidedoitparticiper,PourchaquedeuxconquérantsDONNEESDEMOGRAPHIQUESNomdudepartemental:

Union:

Association/Mission:

District:

Directeurduclub:

Nomduclub:

No.Conquérants: No.ChefGuides:

No.Personneld’appui:

Listedeparticipants

Conquérants:Hommes Femmes

20

Conseillers:Hommes Femmes

Personneld’appui:Hommes Femmes

Dated’arrivée: Moyendetransport:

Feradutourismeapresl’évenement: Oui Non

Candidatsaubapteme: Oui Non Quantité:

Candidatsál’investiture: Oui Non Classes:

Formepaiement:

21

PRIXDESFRUITSETVERDURESDUGRANDMARCHED’ALIMENTATIONDELAVILLEDEMEXIQUE

PrixenPesosMexicains*

Produit Presentación Mínimum Maximum Fréquent

Avocat Kilogramme $16.00 $24.00 $18.00CalebasseItalienne Kilogramme $5.00 $5.00 $5.00Oignonrond Kilogramme $21.00 $26.00 $23.00PatateAlfa Kilogramme $8.00 $14.00 $12.00Pepin Kilogramme $10.00 $13.00 $10.00Tomatesaladette Kilogramme $10.00 $13.00 $10.00Tomateverte Kilogramme $9.00 $10.00 $10.00Carotte Kilogramme $5.00 $6.00 $6.00

EPICERIESHuile Litre $18.50 $20.00 $20.00Riz Kilogramo $11.50 $12.00 $12.00Sucre 2Kilogrammes $28.00 $30.00 $30.00Oeufs Kilogramme $17.00 $17.00 $17.00FarinedeFroment Kilogramme $10.00 $12.50 $10.00Haricotvallo Kilogramme $17.50 $19.00 $18.00HaricotFleurdeMai Kilogramme $17.50 $20.00 $18.00Lentille Kilogramme $15.00 $16.00 $15.00

FRUITSCitronauxgraines Kilogramme $5.50 $8.00 $7.00Papayemaradol Kilogramme $9.00 $10.00 $10.00Ananacayenne Piece $7.00 $20.00 $8.00BananesChiapas Kilogramme $7.00 $9.00 $8.00

SAISONNIERSGuayaves Kilogramme $7.00 $15.00 $10.00Pasteque Kilogramme $6.50 $7.00 $6.00Mangueor Kilogramme $600 $6.50 $6.50

Source:FidéicommisCentraldugrandMarchédelaCitédeMexique.

Lesprixcorrespondentauxproduitsnonnormalisésetlescriteresdequalitésontceuixquiregissentdanslapratiquecommerciale.

• Vouspouvezconsulterletauxdechangeau:http://www.banamex.com/esp/finanzas/divisas/divisas.html

22

PRIX

PRODUITUNITEDEMESURE

PRECIO*PLUSBAS

PRECIO*PLUSCHER

CEREALESBiscuit Kg 29.00 29.00FarinedeMaïs Kg 9.50 9.50Farinedeblé Kg 12.90 13.00Painsucré Pieza 3.50 4.00Paindeboîte Paquêt 22.60 22.60Tortillasdemaïs Kg 6.90 6.90 GRAINSETSEMENCESRiz Kg 15.00 16.00Haricotnoir Kg 25.00 28.00Lentille Kg 29.00 29.00Haricotbayo Kg 26.00 26.00 LEGUMESETFRUITS Guayave Kg 15.90 16.00Citronaugraines Kg 7.90 8.20Pomme Kg 27.80 27.90Orange Kg 5.90 6.00Papaye Kg 11.80 11.80Banane Kg 10.90 10.90Pamplemousse Kg 6.90 7.00Avocathass Kg 27.90 27.90Ail/ciboule Paquete300g 19.50 19.50Calebasse Kg 14.90 15.00Oignon Kg 37.90 39.00Chou Kg 5.80 6.00Chayote Kg 18.90 19.00Pétitpois Kg 26.90 27.00Pimentpoblano Kg 18.50 19.00Pimentserrano Kg 28.90 28.90Haricotvert Kg 19.40 19.60Epinard Untas 4.80 4.80Laitue Kg 6.50 6.50Nopal Kg 16.90 16.90Patatealfa Kg 22.80 22.80Concombre Kg 13.50 13.50Bouledetomate Kg 21.50 22.00

23

Tomateverte Kg 17.50 18.20Carotte Kg 6.90 6.90 EPEICERIESHuile1‐2‐3 Litro 22.00 23.00Sucre Kg 21.00 21.00Cannelle 50g 9.90 9.90Pimentjalapeño 220g 5.60 5.60Barredechocolat Caja360g 38.00 38.00Chocolatenpoudre 800g 37.00 37.00Oeufrouge Caja18piezas 23.30 23.30Laitcondensé Lata397g 13.70 13.70Laitenpoudre 360g 38.50 38.50Laitévaporée Lata470g 10.00 10.50Laitpasteurisé Litro 12.50 12.60Beure Barra90g 8.60 8.90Mayonnaise 390g 24.00 24.00Moutarde 210g 8.40 8.60Pâtepourlessoupesparasopas 200g 3.60 4.20Purédetomate Lata800g 15.30 15.60Fromagerouge 350g 43.00 44.00Sel Kg 5.00 5.00 ArticlesvariésBlanchisseuse Litre 8.20 8.90Cerillos 10caisses 11.00 11.00Detergentpourassiettes 900g 19.60 19.90Detergent Kg 21.00 21.00Barredesavin 400g 9.20 9.20Savoncorporel 200g 7.20 7.60Papierhygienique 4ro 26.50 29.00Pâtedental 150ml 33.00 33.00Piles(AA) 4piezas 46.00 46.00Serviette 250hojas 21.60 21.60Shampoo 900ml 24.00 24.00 Source:SecretaritadeDeveloppementSocialduGouvernementduDisctrictFederalMexico.

http://www.sedeco.df.gob.mx/indicadores/abasto/cbasica/index2010.html

Eltipodecambiopuedeconsultarloen:http://www.banamex.com/esp/finanzas/divisas/divisas.html