Embed Size (px)
Citation preview
1
LE
BULLETIN
MUNICIPAL
Volume 67 Juillet 2018
Prochaine assemblée municipale
L’assemblée du conseil municipal aura lieu mardi le 10 juillet 2018
à 19h00, au 568, rue Principale, à la salle Narcisse Tremblay.
Calendrier des assemblées ordinaires 2018
Voici la date des séances ordinaires
Toujours le deuxième mardi du mois, ces séances auront lieu au 568, rue Principale à la salle
municipale de Colombier, à 19h00.
14 août 2018 11 septembre 2018
09 octobre 2018 13 novembre 2018
11 décembre 2018
BIENVENUE À TOUS
Bibliothèque municipale
Les heures d’ouverture de la bibliothèque municipale sont les lundis de 13h30 à 15h30. Le
numéro de téléphone est le 418-565-3013. Les cartes de membres sont à renouveler. Veuillez
encourager notre bibliothèque municipale.
2
Rapport de la
mairesse
RAPPORT ANNUEL DE LA MAIRESSE SUR LA
SITUATION FINANCIÈRE 2017
Conformément à l’article 955 du Code Municipal, il me fait plaisir en tant que Mairesse de Colombier,
de vous présenter le rapport sur la situation financière de notre municipalité pour l’année 2017
REVENUS
Taxes 721 143
Compensations tenant lieu de taxe 70 023
Transferts gouvernementaux 475 487
Services rendus 6 469
Imposition des droits 9 134
Amendes et pénalités 300
Autres revenus d’intérêts 15 596
Autres revenus 20 057
Total 1 318 209
CHARGES
Administration générale 306 337
Sécurité publique 104 300
Transport 352 396
Hygiène du milieu 155 235
Santé et bien-être 2 039
Aménagement, urbanisme et développement 224 209
Loisirs et culture 27 886
Frais et financement 28 714
Amortissement des immobilisations 160 496
Total : 1 361 612
Excédent (déficit) de fonctionnement avant conciliation fiscales (43 403)
CONCILIATION A DES FINS FISCALES
Amortissement 160 496
Produits de cession 1 299
(Gain) perte sur cession (1 299)
Réduction de valeur/reclassement (8 821)
Total 151 675
3
FINANCEMENT
Remboursement de la dette à long terme 49 655
(49 655)
Affectation 7 017
Total 103 824
Excédent (déficit) de fonctionnement de l’exercice à des fins fiscales 64 421
Liste des contrats comportant une dépense annuelle de plus
de 2000 $ que la municipalité a conclus en 2017
Automatisation JRT Inc. 4 317
Association des directeurs municipaux 2 393
Alimentation Francis Dion 6 538
Béton Provincial 2 069
Comité Développement économique et Touristique de Colombier 50 000
Coop Agrivoix 3 303
Commission Scolaire de l’Estuaire 4 573
Comité Zip 2 600
CRSBP 3 330
Entreprise Jacques Dufour 97 320
Excavation Durand et Fils 230 765
FQM 2 106
Gilbert Gagné 4 956
Gestion Rousselot Inc. 4 323
Groupe Environex 5 208
Groupe-Conseil TDA 8 023
Hydro-Québec 7 664
Hydro Québec 2 286
Hydro Québec 2 579
Hydro Québec 6 214
Hydro Québec 9 416
Hydro Québec 6 883
Hydro Expert 3 527
Jean Roy Arpenteur-Géomètre 2 058
Kamex Électrique 4 836
Loisirs Colombier 2 324
Meubles Plein Air D.H. Inc. 2 288
Mines Seleines 3630
Ministère des Finances de la sécurité publique 22 742
MRC Haute Côte-Nord 3 971
MRC Haute Côte-Nord 128 196
PG Solutions 10 428
Pétroles Paul Larouche Inc. 11 728
Produits BCM 11 864
Raymond Chabot Grant Thornton 18 224
Quincaillerie Metshtuk 4 522
Sani-Manic Inc. 10 743
SBP Entrepreneur général spécialisé 111 590
Services incendies 77 957
Telus 9 538
Telus Mobilité 3 424
Tetra Tech 22 017
4
Transporteur en Vrac 26 468
Tremblay Bois Mignault Lemay 3 962
Ultima Inc. 24 422
Xerox 9 715
EXERCICE FINANCIER EN COURS – 2018 – INDICATIONS PRÉLIMINAIRES
Pour ce qui est du présent exercice (2018), la municipalité disposant d’un budget de
1 420 514 $.
Les derniers rapports et estimations nous permettent de croire que les prévisions budgétaires
seront respectées.
RÔLE TRIENNAL 2016-2017-2018
Le rôle d’évaluation a été déposé 15 septembre 2017.
Le rôle d’évaluation pour 2018 est de :
Valeur imposable
Valeur non
imposable Totaux
Terrains 8 488 100 $ 3 119 700$ 11 607 800$
Bâtiments 22 660100$ 2 630 200$ 25 290 200$
Immeubles 31 148 100$ 5 749 900$ 36 898 000$
RÉALISATIONS SOMMAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL EN 2017
Administration
En 2017, nous n’avons pas eu à remettre de dossier de propriété pour vente de Shérif, mais
nous avons remis plusieurs dossiers à l’huissière.
Hygiène du Milieu
Le système de chloration du réseau Sainte-Thérèse est terminé. Les travaux ont été faits par
l’entrepreneur SBP-Entrepreneur-général Spécialisé de Baie-Comeau et la surveillance des
travaux par la firme d’ingénieur TDA de Baie-Comeau.
L’étude du prolongement du réseau d’égouts a été préparée par la firme Tetra Tech de
Rimouski.
Embellissement
Concours Maisons fleuries : trois catégories
catégorie jardinière/plate-bande (150.00 $)
catégorie entretien et propreté du terrain (125.00 $)
catégorie arbre décoratif (125.00$)
5
Un montant total de 1 000 $ a été remis par des tirages au hasard aux gagnants.
Culture
Les heures d’ouverture pour la bibliothèque Municipale ont changé. La nouvelle horaire est
de 13h30 à 15h30 les lundis. Ce changement a pour but de donner la chance d’avoir plus de
clientèles. Nous faisons affaire avec CRSBP de Sept-Îles pour les livres, ce qui ajoute une
belle diversité à notre collection locale.
Voirie
La municipalité de Colombier a dépensé environ 150 000 $ pour les travaux de voirie tels
que :
fossés dans différentes parties du chemin du rang V11 et la rue Principale Est
gravier dans différentes parties du chemin du Rang V11
gravier sur une partie de la rue Père-Gallant
élargir une partie du chemin du Cap-Colombier
asphalte fait à la niveleuse sur une partie de la rue Principale Est
Incendie
Présentement la municipalité de Colombier possède son équipe de pompiers volontaires,
Mélanie Tremblay, Caroline Tremblay Brisson, Jean Dufour, Jean-Francois Rousselot, Josée-
Anne Pouliot et Pierre-Luc Bourassa.
Loisirs
Environ 147 heures ont été utilisées au gymnase de l’école pour des activités telles que :
Volley-ball, hockey-cosom, Zumba et la Maison des jeunes. (Ces heures sont payées par la
Municipalité selon l’entente avec la Commission Scolaire)
L’agrandissement des allées de pétanques par le Club FADOQ Colombier
Noël des enfants, St-Jean-Baptiste, soirée du Jour de l’An organisé par le comité Loisirs
Colombier.
Développement
Incitatifs pour la rénovation extérieure environ 49 propriétaires ont bénéficié de ce
programme, d’environ 65 951.70 $.
Continuité de la serre Colombier (tomates et concombres) plantation sur des terrains de
camerises de l’argousier et, derrière la serre, 4 500 plants de fraises ont été plantés ainsi que
des plants de vivaces.
Préparation de terrains pour la plantation en 2018.
6
OFFRE D’EMPLOI
Titre du poste : Agent(e) de développement municipal
La Municipalité de Colombier est à la recherche d’un agent de
développement pour dynamiser davantage le milieu.
Descriptions des tâches
● Gestion de la bibliothèque municipale
Coordonner les comités de travail dans des dossiers et secteurs socio-économiques divers.
Produire des rapports d’analyse, rédiger des argumentaires, des lettres et des comptes
rendus.
Effectuer les recherches nécessaires pour l’avancement des dossiers.
Faciliter la concertation, l’élaboration et le suivi d’objectifs communs locaux et inter
municipaux.
Conseiller, aider les organismes et entrepreneurs locaux à mener à bien leurs projets (plan
d’affaires, recherche de financement).
Assister à diverses réunions locales.
Rendre compte, périodiquement, de l’avancement des dossiers au conseil municipal.
Qualifications recherchées
Études en sciences sociales, sciences humaines ou disciplines connexes.
Forte capacité de rédaction, d’analyse, de synthèse et de vulgarisation.
Disponibilité pour se déplacer régulièrement sur le territoire.
Bonne connaissance du milieu.
Être autonome et capacité à travailler en équipe.
Connaissances en informatique (World, Excel, Powerpoint, navigation Internet,
réseaux sociaux) Lieu d’emploi Colombier.
Rémunération : À déterminer selon expérience.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 juillet
2018 par courriel à [email protected], par télécopieur au 418-565-3289 ou à
l’adresse postale suivante : Municipalité de Colombier, 568, rue Principale, Colombier
(Québec) G0H 1P0
* Prendre note que le masculin est utilisé seulement pour alléger le texte.
URGENT BESOIN DE BÉNÉVOLES
La Maison des jeunes de Colombier est à la recherche de personne
intéressée à s’impliquer dans l’organisme.
Pour information, Kathy Tremblay au 418-565-3872, ou
Manon Gagnon au 418-587-0519
7
Concours Maisons fleuries 2018
Le concours Maisons fleuries est de retour à Colombier pour une 3e édition. Comme lors
de la dernière édition, nous procèderons par pige au sort pour déterminer les gagnants.
Tous les citoyens de Colombier, incluant les propriétaires de résidence et de chalet ainsi que
les locataires, peuvent s’inscrire dans 3 catégories :
● Jardinière ou plate-bande (5 prix de 150 $)
● Arbre décoratif (1 prix de 125 $)
● Propreté et entretien de terrain (1 prix de 125 $)
La pige au sort se déroulera le 11 septembre 2018 après la séance ordinaire du conseil
municipal. Un petit goûter sera servi par la suite.
Pour participer :
Remplir un formulaire d’inscription par catégorie à la page suivante et les rapporter au bureau
de la Municipalité d’ici le 31 juillet 2018. Il est aussi possible de l’envoyer par télécopieur au
418-565-3289 ou par la poste au 568, rue Principale, Colombier (QC), G0H 1P0. En signant
la feuille d’inscription, vous acceptez qu’un employé de la Municipalité circule sur votre
terrain pour vérifier votre candidature, si nécessaire.
En août, la Municipalité vérifiera la candidature de toutes les personnes inscrites pour valider
leur inscription. Il est donc important de s’inscrire dans les catégories qui vous concernent.
Pour plus d’informations, contactez-nous au 418-565-3343.
8
Bonne chance à tous!
Catégorie Jardinière/plate-bande
Nom : ____________________________________
Adresse : _________________________________
Téléphone : ______________________________
Signature : ________________________________ Date : _______________
Catégorie Arbre décoratif
Nom : ____________________________________
Adresse : _________________________________
Téléphone : ______________________________
Signature : ________________________________ Date : _______________
Catégorie Propreté et entretien du terrain
Nom : ____________________________________
Adresse : _________________________________
Téléphone : ______________________________
Signature : ________________________________ Date : _______________
Retourner ce formulaire avant le 31 juillet 2018
9
PROGRAMME D’AIDE À LA RÉNOVATION
2018-03-13-43
RÈGLEMENT 2018-04, SUR LES INCITATIFS
DE RÉNOVATION, POUR 2018
ATTENDU QUE le conseil considère qu’il est dans
l’intérêt de la municipalité que son territoire fasse l’objet
d’encouragement à la rénovation étant donné l’âge moyen avancé des
bâtiments s’y trouvant;
ATTENDU QUE le conseil estime opportun d’adopter un programme ayant comme but
d’inciter la revitalisation de la municipalité;
ATTENDU QUE par les pouvoirs conférés au conseil municipal par l’article 85.2 de la
Loi sur l’aménagement et l’urbanisme;
ATTENDU QU’ un avis de motion du présent règlement a été donné par Madame Dalilas
Tremblay lors de la séance du 30 janvier 2018 ;
QUE le conseil de la Municipalité de Colombier adopte le règlement 2018-04
sur les incitatifs de rénovation, pour l’année 2018;
Article 1.-Préambule
Le préambule fait partie intégrante du présent règlement,
Article 2.- Définition
Au présent règlement, les mots ou expressions suivantes ont la signification ci-après
indiquées;
a) résidence principale : bâtiment principal désigne l’endroit dans lequel le propriétaire
réside tel que défini au règlement de zonage numéro 93-006 de la municipalité de
Colombier;
b) commerce ; tous bâtiments qui paient des taxes commerciales dans différentes classes
d’usages tel que défini au règlement 93-006 de la municipalité de Colombier ;
c) coût des travaux de rénovation : désigne tous les coûts réellement déboursés en
matériel par le propriétaire afin que soient effectués ses travaux, à l’exclusion des
taxes, de tous les frais professionnels, tels que les entrepreneurs, les architectes, les
notaires et les décorateurs, etc.
d) Officier désigné : désigne l’inspecteur municipal;
Article 3 - Conditions
10
L’octroi de la subvention, est conditionnel à ce que :
a) Remplir le formulaire d’inscription avant le 30 avril 2018 date limite ;
b) Un permis de rénovation soit délivré par l’officier désigné de la Municipalité de
Colombier préalablement à l’exécution des travaux;
c) Les travaux doivent être effectués en conformité du permis émis et de toutes les
dispositions des règlements de zonage, de construction et autre règlements
d’urbanisme de la Municipalité et de la MRC de la Haute-Côte-Nord;
d) La rénovation du bâtiment soit terminée le 1er novembre 2018;
e) À tout moment à compter du jour du dépôt de
la demande de subvention, aucun arrérage de
taxes municipales, de quelque nature que ce
soit, enregistré, pour la résidence principale
visée par la demande de permis de rénovation;
Article 4 -Demande de permis de rénovation
Pour pouvoir bénéficier du présent programme, tout
requérant doit présenter à l’officier désigné une demande de permis de construction sur la
formule fournie par la Municipalité qu’il devra remplir et signer.
Article 5 -Critères de la subvention
Tous les propriétaires d’une résidence principale et commerce dans différentes classes
d’usage qui respectent les conditions peuvent avoir droit à un remboursement de 50% de leur
facture d’achat de matériel avant taxes pour la rénovation extérieure de leur résidence
pour un maximum de 2 000.00 $ et un minimum de 500.00 $.
(Exemple : il faut dépenser 1 000.00 $ de matériel avant taxes pour rénover l’extérieur de
votre résidence et commerce pour avoir droit à 500.00$ et il faut dépenser 4 000 $ en matériel
avant taxes pour obtenir 2 000.00 $. Si vous dépensez plus de 4 000.00 $ en matériel avant
taxes, vous avez seulement droit à 2 000.00 $).
Tous les propriétaires d’une résidence principale peuvent demander une subvention même
ceux qui en ont reçu une en 2015, 2016 et 2017. Toutefois, les nouvelles demandes seront
priorisées.
Si, en raison du grand nombre de demande, le budget approuvé pour cet incitatif est dépassé,
les nouvelles demandes passeront en priorité et les autres seront étudier à la séance de travail
du mois de mai 2018 afin de déterminer les prestations de la subvention.
Si un propriétaire fait faire les travaux par un entrepreneur, il devra soumettre une facture
détaillée des coûts des matériaux de construction. Sinon, le conseil peut ne pas rembourser
la demande et le refus sera soumis par résolution.
11
DÉNEIGEMENT Il est temps de faire parvenir votre soumission pour les
déneigements suivant :
Secteur Sainte-Thérèse
L’entrepreneur s’engage à effectuer le déneigement et le sablage des cours, nettoyage des
galeries et des portes des bâtisses municipales suivantes :
● Station de pompage située au 540A, rue Principale (servitude et intérieur de la
clôture);
● Bureau municipal, situé au 568, rue Principale (nettoyage des galeries)
● Caserne des pompiers, située au 111, rue Sirois (opérationnelle 24h/24h et intérieur
de la clôture);
● Chemin allant aux puits d’une distance de 0.3 kilomètres;
Maison des Sports : 551, rue Principale (nettoyage de la galerie)
Stationnement de la patinoire au 551 rue Principale
Stationnement de la bâtisse des loisirs ainsi que les galeries au 550 rue Principale
Secteur Saint-Marc
L’entrepreneur s’engage à effectuer le déneigement et le sablage des cours, nettoyage des
galeries et des portes des bâtisses municipales suivantes :
● Au 3, chemin à Pierre, station des pompes (extérieur et intérieur de la clôture);
● Au 360, Route 138 (caserne des pompiers opérationnels 24h/24h)
Vous pouvez faire parvenir votre soumission au 568, rue Principale, Colombier (Québec)
G0H 1P0 avant le 31 juillet 2018 à 10h00.
PRIX HOMMAGE DU BÉNÉVOLAT 2018
Lors du 5 à 7 du 18 avril dernier, ou la Municipalité de Colombier a dévoilé la personnalité de
l’année ainsi que la présentation des
nouveaux arrivants, Madame la mairesse,
ainsi que la directrice générale ont souligné
le travail énorme que Madame Pauline
Gauthier accomplie en donnait de son
temps bénévolement. La générosité de son
temps a été soulignée à cette soirée mais
nous n’avions pas reçu à temps le certificat
signé de la sous-Ministre du travail emploi
solidarité social, Madame Line Bérubé.
Lors de la séance de travail mardi le 3
juillet, Madame Marie-France Imbeault
ainsi que Madame Claire Savard ont remis le certificat à madame Pauline Gauthier. Un grand
merci !
12
SERRE DE COLOMBIER - No téléphone 418-587-8663
Les heures d’ouverture de la Serre de Colombiers sont :
du lundi au jeudi de 8h00 à 18h00
du vendredi au dimanche de 10h00 à 17h00
Les employés :
Nancy Gagnon : ouvrière horticole (employée
saisonnière)
Marc Bérubé : réception au kiosque les fins de
semaine (programme sphere)
Barbara Sirois : étudiante, aide ouvrière agricole
(programme fédéral Carrefour Jeunesse emploi)
Samuel Girard : étudiant, aide ouvrier agricole (programme jeune au travail Desjardins)
Stéphane Deschênes : ouvrier agricole (programme provincial insertion au travail)
À TITRE D’INFORMATIONS
À l’intérieur de la serre, nous avons des tomates et des concombres. Derrière la serre, 4 500
plants de fraises dont nous espérons une production cette année. Aussi, derrière la serre, dans
les tunnels, des tomates cerise, différentes salades, des piments, des choux et une variété de
légumes. Nous avons aussi des articles promotionnels à vendre tels que : gilets, T-shirt,
casquettes, plumes, des sacs fabriqués par le Club des fermières de Colombier.
L’an passé, a été planté des plants d’argousier sur le terrain de la rue Tremblay, et sur celui de
la rue Principale Ouest, (anciennement Louis Ross) une plantation de camerises.
Sur notre terrain de la rue Père-Gallant, 700 plants de framboises ont été planté cette année.
Sur un terrain de la rue Principale, (anciennement Morel Gauthier) nous avons semé des
patates.
Il reste deux terrains à préparer pour la culture de la camerise et d’argousier.
Nous avons acquis un kiosque construit par Gestion Rousselot Inc., grâce à une subvention de
la MRC Haute Côte-Nord dans le programme Fonds de développement des territoires,
politique de soutien aux projets structurants.
Nous allons mettre des photos sur Facebook
lorsque les terrains seront prêts pour la culture
de fraises.
13
Mot de la Mairesse
Chers citoyens et citoyennes,
L’été est bel et bien arrivé chez nous. Malheureusement, il y a
encore des cours encombrés et en désordre.
La Municipalité met beaucoup d’efforts à faire en sorte que notre village soit attrayant et
attirant pour des nouvelles familles avec le concours Maisons fleuries (budget 1 000 $) et le
programme d’aide à la rénovation (budget 80 000 $). Pourtant, certains ne comprennent pas
l’importance de conserver leur cour propre. (La propreté est différente pour chaque personne,
mais il en a que c’est vraiment à l’extrême.).
L’inspecteur municipal a fait parvenir des lettres enregistrées à ceux qui ne respectent pas les
règlements sur la propreté et le civisme. Certains d’entre eux n’ont même pas pris la peine de
réclamer leur lettre ce qui n’empêchera pas la procédure qui est d’émettre des constats
d’infraction. De plus, en juillet, le conseil et l’inspecteur municipal, vont faire une
vérification de l’état des terrains dans tous les secteurs de la Municipalité et par le fait même
en profiter pour planifier les travaux de voirie qui seront à faire.
Nous aimerions savoir pourquoi les gens gardent autant de carcasses d’autos sur notre
territoire. S.V.P, donner vos commentaires par écrit à l’adresse courriel
[email protected] ou au bureau municipal. Nous estimons environ 50
carcasses d’autos en arrière-cour sur le territoire de Colombier à environ 225 $ la tonne, ce
qui représente un bon montant d’argent qui pourrait être récupéré pour les contribuables.
Lorsque la Municipalité doit remettre un constant d’infraction pour non-exécution, cela coûte
400 $ par constat.
Soyons fier de notre village en le gardant propre et accueillant !
Marie-France Imbeault
Mairesse de Colombier
Rédaction du bulletin
Claire Savard, directrice générale, secrétaire trésorière
Milaine Charron, directrice générale adjointe
