Réunion publique : vacances tranquillesBudget 2011 :

les chiffres

m a g a z i n e m u n i c i p a l d ’ i n f o r m a t i o n m a i 2 0 1 1 n ° 11

Z.A.C «Derrière la ferme»

P 11P 4/5

Maire de Villabé

Nouvelles enseignes

Ouvert depuis peu sur notre commune, Jardiland fait déjàpartie des habitudes de chacun d'entre nous.

Première enseigne à ouvrir sur la zone "derrière la ferme", lemagasin spécialisé dans le jardinage sera rejoint en juin parCastorama.

D'autres commerces et restaurants suivront dans les prochainsmois.

Je suis ravie de voir notre commune accueillir ces nouveauxservices proposés aux Villabéens. Cela témoigne du dynamisme économique de Villabé.

Plus que jamais, il fait bon vivre ici, car les entreprises commeles habitants savent avec quelle rigueur et quelle attentionla municipalité travaille à leur service.

Villabé, le 20 Mai 2011Irène Maggini, Maire, Vice-Présidente de la CAECE

Sommaire

P 6/7

P 8/9

P 12/13

Édito

Irène Maggini

Directeur de la publication : Irène MagginiRédacteur en chef : Jean-Marc Bouly

Rédaction, mise en page, conception graphique : Service Communication Mairie de VillabéPhotos : Mairie de Villabé, GoodshootImprimerie : L.V.R.I.Mise en page des “pages pub” (p.2, 15, 16) : alonegraphicPascal Brenier, 06 99 420 440 / info@alonegraphic.frRégie publicitaire : Philippe Lachkar, Tél : 06 11 68 82 52 ou 01 60 79 39 29 / sp.91@orange.fr

COMMUNIQUER : pManifestations à venir

p Tribunes des groupes politiquesreprésentés au conseil municipal

pP 4/5AGIR : Budget 2011 : baisse destaux de la taxe d’habitation,du Foncier Bâti et non Bâti

p

DÉCOUVRIR :Travaux :p ZAC derrière la fermeAssociation :p Villabé Basket ClubEntreprise :p Vous avez un projet immobilier sur Villabé

P 10/11AGIR : Médiathèque : p Comment accéder au réseau des médiathèques de l’Agglomérationp Le mois de la petite enfancep CAECE : jeux concoursEn BrefSécurité :p Réunion publique :Vacances tranquillesAction culturelle :p FESTI’DISKSocial :p Chèque Emploi ServiceUniversel (CESU)p Aide aux demandeurs d’emploi

État CivilP 14

VIVRE :p Retour en images ...

Charges financières : Intérêts de la dette fg 6 €

Le Villabéen N°114

Agir

Le Villabéen N°115

Les Marchés Publics

Lorsque la commune souhaite ac-quérir un bien, effectuer certainstravaux ou demander l’exécution deprestations de service, une mise enconcurrence obligatoire des entre-prises est effectuée. (Au delà de 4 000€ Hors Taxes)

Certaines procédures réglementairesspécifiques selon le montant des pres-tations sont alors appliquées afin desatisfaire le code des marchés publics.

Aussi, avant toute procédure, un ca-hier des charges est donc élaboré parnotre service marchés publics en re-lation avec le service «acheteur» afinde recenser les besoins et de préciserles caractéristiques des prestationsque la commune souhaite acquérir.

Les travaux représentent une partsignificative du nombre de procé-dures qui sont lancées chaque an-née.

Pour exemple, lors d’une mise enconcurrence pour l’entretien des es-paces verts appartenant à la com-mune, le service marchés publics areçu seize offres de prix.

Ces mises en concurrence permet-tent ainsi de comparer les prix desentreprises qui peuvent parfois va-rier du simple au double.

Compte tenu de la crise économiqueque subissent les entreprises, laconcurrence est rude sur certainscontrats locaux.

Le montant annuel de la commandepublique en France est évalué à 120milliards d'euros soit 7,5% du PIB(Produit Intérieur Brut – richessecréée par un pays).

Budget 2011 : baisse des taux de la Taxe d’Habitation,du Foncier Bâti et non Bâti

Avant d’aborder 2011, pou-vez-vous nous dire un mot del’année 2010 ?L’année dernière a vu l’augmentation fortede postes budgétaires difficiles à maîtriser,comme l’énergie ou le carburant. Ces hausses, qui pèsent aussi sur le budgetdes ménages ne nous ont pas empêché demener à bien de nombreux projets et chan-tiers dans la commune et sans remettre encause la qualité des services proposés auxVillabéens. Au terme de l’année, notre bud-get était une fois encore équilibré, notam-ment grâce à nos efforts permanents de ri-gueur dans sa gestion.

Comment qualifiez-vous lebudget 2011 ?C’est clairement pour notre commune unbudget de transition, dans un contexte na-tional et local particulier. Au niveau national, ce n’est pas un secret,les charges transférées aux communescontinuent à augmenter, tandis que lesmoyens sont en baisse. La suppression dela taxe professionnelle fait également pe-ser de nombreuses incertitudes sur la ca-pacité des collectivités locales à fonction-ner à l’avenir dans de bonnes conditions !

Et au niveau local, les perspec-tives sont-elles aussi sombres ?Heureusement non. Villabé est gérée demanière sérieuse et responsable, par unMaire qui veille à ce que chaque euro dé-pensé le soit dans l’intérêt des Villabéens.Irène Maggini tient ses promesses.

Un exemple : notre entrée dans la Commu-nauté d’Agglomération Evry Centre Essonnea entraîné automatiquement la créationd’une taxe d’enlèvement des ordures mé-nagères, dont nous n’étions jusqu’alors pasdotés.

Conformément aux engagements pris au-près des Villabéens, le montant de cettetaxe sera compensé par une baisse des tauxlocaux (Taxe d’Habitation et Taxe Foncière)pour ne pas engendrer de hausse sur lafeuille d’impôt des Villabéens.

Les rumeurs ont pourtantcouru au sujet de cette taxe Chaque famille, chaque foyer fiscal en fonc-tion de la composition des ménages et dela valeur locative de leur bien, pourrontconstater cette compensation. Nous seronsà leur écoute pour étudier d’éventuellesdisparités.

L’entrée dans l’agglomérationd’Evry est-elle, d’un point devue financier, une bonnechose pour la commune ?Evidemment, car elle permet de transférer des compétences et de mutualiser descharges qu’une commune isolée ne peutplus gérer seule. Deux exemples : le prix del’eau à Villabé baissera de 12% et la réfec-tion des ponts d’Ormoy (1 500 000 € ) seraprise en charge par le budget de la CAECE. Au regard du trafic en provenance des com-munes voisines quoi de plus normal...

Quelles sont les grandeslignes du budget de Villabépour 2011 ?Notre budget sera volontaire et raisonné.Il visera d’abord et avant tout à dévelop-per les services et prestations auxquelschaque Villabéen a droit. Nous n’emprunterons pas et investironspour entretenir et embellir notre commune. Par ailleurs, nous continuerons à dévelop-per notre politique salariale et de forma-tion en faveur des agents municipaux. Ces dépenses seront rendues possibles parles efforts de rationalisation et de vigilancefinancière, à tous les niveaux. Utiliser intelligemment les ressources deVillabé pour le bénéfice des Villabéens, voilànotre ligne de conduite.

Le budget de Villabé pour l’année 2011 a étédiscuté et voté en ConseilMunicipal le 27 avril dernier. A cette occasion,le Villabéen a interviewéJean-Marie Lafon, 1er adjoint au Maire en charge des Affaires Financières. Entretien vérité.

Dépenses de fonctionnement parsecteurs d’activités pour 100 €

Gestion des prestations offerteset entretien du patrimoine :Administration, Bâtiments, Sécurité(Police Municipale) fg 37 €

Cadre de vie : Urbanisme Voirie & Espaces Verts fg 7 €

Culture, Sports, Information : Stades, Gymnases, Fêtes Locales, Communication, Associations Locales,Evènementiels Culturel, Jumelage fg 15 €

Les âges de la vie : Halte Garderie / RAM,Scolarité, Centre de loisirs,Jeunesse, Action Sociale, Citoyenneté, ConseilMunicipal des enfantsfg 35 €

Dans un Budget il y a le fonction-nement mais il y a aussi l’investis-sement. En 2011 nous investirons3 400 000 € et sans emprunt. Ce budget nous permettra :- D’entretenir les bâtiments municipaux(Ecoles, Centre de Loisirs, Gymnases,Salle des archives...).- De continuer les isolations phoniques etthermiques des bâtiments communaux.- D’installer des nouveaux ordinateurspour les élèves dans les écoles.- D’aménager de nouvelles voiries (chemin des Prés, des Bas Cornus pourles nouveaux logements locatifs).

- D’entretenir l’ensemble de notreréseau routier.- D’augmenter la sécurité par l’installa-tion de nouvelles caméras de vidéo sur-veillance (Médiathèque A.Ramey, Placede la Poste, Gymnase P.Poisson).- D’acquérir des terrains pour permettreles futurs aménagements (aire de jeux,Mairie...).- Poursuivre notre politique municipaleen faveur du cadre de vie des Villabéens,en développant les services vers la popu-lation et en prenant en compte lesbesoins des générations futures.

Travaux au Centre de Loisirs

Baisse des taux :

R Taxe d’Habitation : 15,76 € fg 11,83 € (-24,94 %)

R Taxe Foncière Bâti :18,45 € fg 16,78 € (-9,05 %)

R Taxe Foncière Non Bâti :71,45 € fg 53,70 € (-24,94 %)

Investissement

Le Villabéen N°11

Vivre

Retour en images...

76Le Villabéen N°11

25 Janvier, Fauvette

ou le vent de lacolère : Les petitsde la sectionmaternelle (J. Jaurès etAriane) ont rencontré cepetit oiseau, qui leur a faitdécouvrir le cycledes saisons.

15 Janvier, Cérémonie des Voeux du Maire

25 Janvier, réunion publique sur les arnaquesanimée par Sacha Leroy, pour les seniors.

7 Janvier, Les Têtes de Linotte : nous les avons volontiers suivi dans leur

univers déjanté.

1er Février, la Cie Joker

a emmené unecentaine d’élèvesdu Collège RosaParks à la décou-verte de la com-media dell artelors d’une confé-rence-spectaclesur le théâtremasqué. Julien Pantalonenous a quant àlui emmenésquelque partentre l’enfance et la dernièrerévérence, defaçon tendre et pétillante.

19 Mars, Commémoration du Cessez-le-feuen Algérie (19 Mars 1962).

15 Mars, Inauguration du magasin Jardiland

20 Mars, Récital Biros à l’Église : nous avons apprécié le talent de Philippe

et Cathy dans un répertoire qui a enchanté les amateurs de classique et de music-hall.

1er Avril, Dans le

cadre de lasemaine duDéveloppementDurable et enpartenariat avec YvelinesRestauration, un petit déjeu-ner «BIO» a étéservi à l’ensem-ble des enfantsscolarisés dansnos groupesscolaires.

8 Avril, Scola Rugby : Comme l’an passé , sous l’impulsion de «la vie sportive» Scola

Rugby fait son entrée dans les groupes scolairesAriane et Jean Jaurès; le district de Rugby en collaboration avec les enseignants peut ainsi faireconnaître les bonnes pratiques du Rugby pour leplus grand plaisir des jeunes.

2 Avril, Représentation par l’ATV de la pièce «le ciel est égoïste».

1er Avril, Comme un

poisson dansl’eau : nos tout-petits ont appris àfaire leur toilette :le bain, le sham-pooing, sansoublier derrière les oreilles.

Avril, Dans le cadre du jumelage, l’association Villabéenne de basket a été accueillie à

Migliarino pour un tournoi sportif.

Le parc d’activités commerciales de Vil-labé est réalisé au sein de la ZAC des Bra-teaux, entre l’autoroute A6, la zone de lo-gistique et le centre commercial VillabéA6 (Carrefour). Ce projet s’inscrit dans lecadre du programme d’achèvement de laZAC des Brateaux qui répond aux besoinsde développement économique de lacommune de Villabé.

Il viendra compléter l’offre non-alimen-taire du pôle Villabé-Lisses, en complé-ment du centre commercial Villabé A6(Carrefour) et la zone industrielle «LeClos aux Pois» qui accueille notammentle magasin de meubles Ikea.

Dès l’entrée principale du futur parc,une place piétonne publique seraaménagée en bordure de la route deVilloison avec des restaurants dis-posant de grandes terrasses.

Cette année marquera l’articula-tion entre ce nouveau parc com-mercial «Derrière la ferme» et lecentre commercial Villabé A6.

Castoramapour 13 760 m² dédiés àla décoration et au bricolage,-livraison par le groupeBrémond à l’investisseur(UFG) et Castorama findécembre 2010,-les travaux d’aménagementsont en cours selon le der-nier concept développé parCastorama,-Ouverture du magasin pré-vue pour le 1er juin 2011.Jardilandpour 7 248 m² (dont un peuplus de la moitié en surfacesextérieures) consacrés aumonde végétal et au jardin.-livraison par le groupeBrémond à l’investisseur(UFG) et Jardiland findécembre 2010,-ouverture du magasin le 16mars 2011.

Le Villabéen N°118

Le Villabéen N°119

Découvrir

Z.A.C Derrière La Ferme Villabé Basket Club

Vous avez un projet immobilier sur Villabé?Allez donc à la rencontre de la nouvelleAgence Immobilière de Villabé.UDI VILLABÉ a vu le jour en novembre2010, au coeur de la commune !Agathe Carlier, directrice de cette agence,est dans l’immobilier depuis déjà 15ans eta choisi d’accompagner au quotidien lesVillabéens dans leur besoin en transac-tions immobilières. «L’esprit Village m’a attiré... cette douceurde vivre propre aux petites villes, permetd’exercer mon métier d’agent immobilierdans les meilleures conditions qui soient...»la relation client, étant dans ma profes-sion la partie la plus importante...

L’Agence Udi de Villabé, est une agenceindépendante, qui appartient néanmoinsà un réseau immobilier de 28 Agences enEssonne et Seine et Marne.«Pour les Villabéens, c’est une véritableopportunité, car tous les biens immobi-liers de la commune à vendre ou à louer,se retrouveront sur le fichier commun dece réseau. Les Villabéens pourront entemps réel consulter les annonces desAgences Udi...»Pour Agathe, exercer son métier d’agentimmobilier à Villabé c’est avant tout of-frir aux Villabéens un service personnaliséde proximité.

L’agence est ouverte du Mardi au Samedide 10H00 à 12H et de 14H à 19H00Les services de l’agence de Villabé :-Présentation de votre bien dans 28agences.-Suivi personnalisé de votre dossier devente.-Estimation écrite gratuite.Contact : 4bis, Avenue du 8 mai 1945 -91100 Villabé - 01 60 76 00 00.

Les travaux du parc

d’activités commerciales

des Brateaux avaient

débuté en février 2010.

Ils ont duré un peu

moins d’une année

et les premiers magasins

ont été livrés en décembre

2010.

Jardiland a ouvert ses

portes en mars et

Castorama prévoit

son ouverture pour juin.

Le groupe Brémond réalise actuellement un parc d’activités commerciales qui occuperaune surface de vente de plus de 30 000 m², dédiée àl’équipement de la maison, du jardin et aux loisirs.Deux magasins ont déjà été livrés : Moyennes surfaces

commerciales :-acte de vente signé avecl’investisseur Villabé Invest,commercialisation en cours,-début du chantier prévupour fin 2010,-livraison prévue pour fin2011,-ouverture des premiersmagasins prévue pour leprintemps 2012.Restaurants :-promesse de vente signéeavec Villabé Invest,-commercialisation en cours.Aménagement :-la voirie est en cours

d’achèvementLa place publique : -sa conception a été revue etsera prochainement présen-tée à la mairie de Villabé parle groupe Brémond pourvalidation.

Travaux Association

Depuis 1991, l’association sportive VillabéBasket Club, représentée aujourd’hui parM. Michaud, a toujours véhiculé une vo-lonté de faire pratiquer une activité spor-tive à ses adhérents dans un esprit debonne humeur et de convivialité. Le club accueille les enfants dès leur plusjeune âge (4 ans) pour une sensibilisationà ce sport de ballon. Les équipes de l’écolede basket ont intégré des plateaux com-posés de plusieurs équipes qui leur ontpermis de découvrir la compétition. Les Poussins et Benjamins participent de-puis 2 ans aux championnats d’excellencedu département avec succès. Cette année,une équipe de minimes et deux de seniorsféminines et masculines se sont engagéesavec force et enthousiasme dans leurschampionnats respectifs. Une section «loisir» vous permet égale-ment de jouer au basket tout en vousamusant, sans esprit de compétition.Fidèle participant des manifestations or-ganisées par la commune, le Villabé Bas-ket Club vous invite à venir découvrir ouà redécouvrir le basket lors du tournoi or-ganisée pendant Villabé en Fête les 28 et

29 mai prochain. Dans le cadre des échanges avec notre villejumelle Migliarino, cette dernière nous a pro-posé de participer à son tournoi sportif : Tor-neo del delta Po. Parmi les sports en liste,seule notre association de basket pouvaitrépondre aux critères. C’est pourquoi du 16 au 20 avril dernier,10 jeunes Villabéens et leurs accompagna-

teurs se sont rendus en Italie pour vivrecette aventure enrichissante.Durant leur séjour, tous ont été des repré-sentants exemplaires de notre communeet chacun d’entre eux garde de très bonssouvenirs du séjour en Italie.Si vous souhaitez plus de renseignements,contactez le club au 06 88 99 72 85 oupar mail : villabebasketclub@yahoo.fr

Entreprise

1. Howea (Rastaplouz’) 4’55

2. Monde de paumés (Rastaplouz’) 4’23

3. Alive (Wild) 3’29

4. Alerte à la bombe (Mzè Crew) 3’14

5. Beatbox Style (Mzè Crew) 0’50

6. La lune est belle (Stefy Mama) 3’10

Coordination & réalisation : Igor Kouton

ENREGISTREMENT : FRANÇOIS DEBRIE Studio DLF

Pressage : Vocation RecordS

Conception et réalisation Graphique :

ion mairie de Villabé (S.G)

Le Villabéen N°11

Agir

1110Le Villabéen N°11

Médiathèque SOCIAL

Le Chèque EmploiService Universel(CESU) s'adresse auxparticuliers pour réglerl'ensemble des services à lapersonne comme la garde d'enfants hors dudomicile assurée par une assistante mater-nelle agréée ou une structure d'accueil(crèche, halte-garderie, jardin d'enfants),une garderie périscolaire. Afin de diversifierles modes de paiement des affaires scolaires,périscolaires et petite enfance , une délibé-ration a été prise lors du dernier Conseil Mu-nicipal afin de permettre aux Villabéens derégler leurs factures avec des Chèques Em-ploi Service Universel (CESU). Ce mode depaiement sera utilisé pour le règlement desfactures concernant l’accueil des enfants demoins de 6 ans en halte-garderie, garderiepériscolaire et centre de loisirs sans héber-gement, dés septembre 2011.

Réunion Publique : vacances tranquilles

En période estivale, les cambriolagesont tendance à augmenter… Alors,que faire pour éviter que sa demeuresoit visitée en son absence, quellesmesures prendre pour éviter les ef-fractions ? Afin de répondre à toutesles questions que vous vous posez enmatière de prévention et d’adopterde bons réflexes pour dissuader les

cambrioleurs, une réunion publique,organisée conjointement avec lescommunes de Mennecy, Ormoy et lagendarmerie de Mennecy, aura lieule 31 mai prochain à 19h30 dans lasalle Michel Ange du Parc de Villeroy.Pour plus de renseignements, contac-tez la Police Municipale au : 01 69 11 19 70.

Comment accéder au réseau des médiathèques de l’Agglomération L’inscription s’effectue à la média-thèque Alain Ramey avec une pièced’identité et une attestation de do-micile. Les enfants de moins de 14ans doivent fournir une autorisa-tion parentale. Avec cette inscription, vous pour-rez, sans sortir de Villabé, réserverl’un des 290 000 documents quevous propose le réseau auprès denotre médiathèque.

Vous cherchez un livre, un cd, undvd… vous pouvez effectuer votrerecherche sur le site de la CAECE :www.agglo-evry.fr/La-Culture/Le-reseau-des-mediatheques dans larubrique rechercher et le réserverensuite auprès de la Médiathèquede Villabé. Il faut compter une à deux journéespour que vos documents soient dis-ponibles pour vous à Villabé.

en Bref

La mairie de Villabé adécidé d'harmoniserses horaires d'ouver-ture en augmentantles possibilités d’accueil afin demieux répondre aux attentes des Villabéens (+ 2h30/semaine)C’est pourquoi, depuis le 21 mars, lesservices accueillent le public du lundi auvendredi de 8h30 à12h et de 13h30 à17h30. La perma-nence Etat Civil etAffaires Générales est maintenue lesamedi matin de8h30 à 12h (saufvacances estivales).

p Nouveauxhoraires d’ouverturede la Mairie

Les bibliothécairesvous accueillent :

Mardi : 14 h - 18 h 30Mercredi : 10 h - 12 h et 14 h - 18 h 30Jeudi : 14 h - 19 h 30Samedi : 10 h - 12 h et 14 h - 17 hPour plus de renseignements,contacter le 01 60 86 03 06.

du 1er juin à 12h au 18 juin à 17h.Bulletin et règlement de participation dans les 9médiathèques du réseau. Renseignements : 01 69 91 59 52 Espace Musique Médiathèque AgoraDe nombreux lots à gagner : dont un week-end à Londres pour 2 personnes, 2 forfaits pour le festival Rock en Seine, des places de concert …

Action culturelle

Aide aux demandeurs d’emploiSi vous êtes demandeur d’emploi et quevous habitez la commune, la Mairie vouspropose d’effectuer gratuitement vos pho-tocopies et envois de vos courriers sur pré-sentation de votre attestation du PôleEmploi. Pour plus de renseignements contac-tez le service social au 01 69 11 19 73.

CAECE : Jeu concours

Le mois de la Petite enfanceChaque année les médiathèques dela Communauté d’AgglomérationEvry Centre Essonne développentdes actions de sensibilisation à lalecture (texte et image) en direc-tion de la petite enfance 0 à 3 ans.Retrouvez dans votre médiathèque«Mimi, Trotro, Zuza et les autres hé-ros des tout-petits» du 4 au 31 mai2011. De multiples animations, spectacles

vous sont également proposés. N’hésitez pas à demander le pro-gramme à Marie ou Roselyne ouconsultez-le sur le site de la CAECE.

En avant première :Spectacle pour les tout-petits«Papa, Emile, la lune et moi», d’aprèsl’œuvre d’Emile Jadoul, par la Com-pagnie Coup de balai. La lune glisse de la cime des arbres

jusqu'aux racines. A partir de 18 mois. Mardi 31 mai à 10h30.MédiathèqueAlain Ramey Entrée libre et gratuite. Réservation souhaitéeauprès de la Médiathèque (01 60 86 03 06)

D A N SL E S

9 MÉDIATHÈ

QUES

D E L' A G G

L O MÉ R A

T I O N

EVRY CE

NTRE ES

SONNE

ENTRÉE LI

BREET G

RATUITE

w w w . a g g l o - e v r y . f r

RENSEIGNEMENTS

RENSEIGNEMENTS 01 69 91 59 59

p CollecteSélective :Rappel Nous vous rappelonsque le ramassagepour la collectesélective est en bi-flux ce qui impliqueque les papiers, jour-naux et magazinesdoivent être mis dansle conteneur jaunedestiné à recevoir lesemballages en carton,plastique et métal.La caissette bleuen'est donc plusramassée par l'entre-prise de collecte.Si vous êtes toujoursen possession decette caissette, deuxsolutions s’offrent àvous : la retourneraux ateliers munici-paux ou la garder enlui trouvant uneautre utilité.

«Avez-vous UNE

CULTURE ROCK?»

Sécurité

Grâce à une subvention du ConseilGénéral, la Mairie de Villabé a puproposer aux jeunes artistes villa-béens en herbe, ayant participéau «Wanted Groupes», une expé-rience unique : enregistrer un ti-tre en studio ! Journée avec desprofessionnels du son, mixage,pressage du CD : un beau coupde pouce pour ces jeunes ta-lents, à découvrir !

Chèque Emploi Service Universel (CESU)

Erratum :Lors de la dernière parution du magazinemunicipal «Le Villabéen» nous vous infor-

mions que les prises de RDV avec lesassistantes sociales et l’accompa-gnement pour les bénéficiaires duRSA dépendaient de la Maison DesSolidarités d’Evry (MDS) suite à notreentrée dans l’Agglomération Evry CentreEssonne. Cependant le transfert descompétences n'est, à ce jour, pas entière-ment finalisé par le conseil général.Aussi, notre commune est toujours rat-tachée à la MDS de Corbeil. L 'assistante sociale continue de tenir sespermanences les mercredis matins sur rdven mairie. MDS de Corbeil : 01 60 89 93 605 rue Marcel Paul à Corbeil-Essonnes

FESTI’isk

FESTI’ DISK

vendredi 20 mai

p Opéra de Massy :Mozart et sa Grande Messeen utDépart en bus à 18h, Parking dela Poste. Tarif Villabéen : 15 €Tarif extérieur : 30 €

p Conférence :Jeudi 19 mai à 20h, salle RogerDuboz. Entrée gratuite

samedi 21 mai à 20h45dimanche 22 mai à 17h

p Théâtre : L’ex-femmede ma vie - De Josiane BalaskoPar la compagnie l’ATV Espace Culturel La Villa. Tarif : 8 € Gratuit pour les - de 18 ans.

dimanche 22 mai

p BrocanteOrganisée par l’associationEntraide aux HandicapésDe 5h à 18h, Parking CentreCommercial Carrefour A6Réservation et renseignements au: 06 17 32 95 19 / 06 18 27 10 57/ 01 60 79 17 50

Les 27, 28 et 29 mai

p Villabé en fêteSpectacles, Rugby, Danse, Basket,Pétanque, Roller, Hip Hop, Graff,Course Pédestre, Théâtre, Chants,Fête des enfants.

mercredi 1er juin

p Exposition : «Raoul etJean Dufy complicité etrupture»Au Musée de Marmottan, à Paris.Départ en bus à 9h, Parking de laPoste, retour prévu vers 17h30.Prévoir un sandwich.Tarif Villabéen : 10 €Tarif extérieur : 20 €Tarif enfant : 5 €

jeudi 2 juin

p Rallye promenade

vendredi 17 juin

p Château de Vincennes :Madame ButterflyDépart en bus à 17h45, Parkingde la Poste. Pique-nique fourniTarif Villabéen : 50 €Tarif extérieur : 70 €

p Conférence :Samedi 11 juin à 11h, salleRoger Duboz. Entrée gratuite

mardi 21 juin

p Inauguration du Parvisde l’ÉgliseÀ 18h30, Parvis de l’Église.Ouvert à tous les Villabéens.

mardi 21 juin

p Fête de la musiqueÉcole de Musique Harmonies deVillabé À 20h30, Espace Culturella Villa. Musique d’ensemble :chorale d’enfants, choraled’adultes, piano, guitares, violons.

vendredi 24 juin à 20h30

p Feu de la Saint-Jean

Le Villabéen N°11

Karl DIRAT – Frédéric FAURE –Fabrice ROUZIC

Bien avant l'implantation du col-lège Rosa PARKS, la constructiondes 95 logements du bras de fer,l'ouverture de la nouvelle zonecommerciale «derrière la ferme»,le clos d’Ambreville et désormaisles logements de la Papeterie,nous avions demandé à notre mu-nicipalité de prévoir un plan decirculation. Il était nécessaired'anticiper avec nos communesvoisines et surtout avec les Villa-béens, sa prévisible augmentationafin d'envisager des solutions. Orà ce jour, aucune prévision, au-cun rendez-vous ne nous a étédonné sur ce sujet ? Et il y a ur-gence en la matière. Nous vousinvitons, samedi 14 mai 2011 de15h00 à 16h00 à débattre avecnous des problèmes de circula-tion, place Roland Vincent.TEOM? Connaissez-vous, la nou-velle Taxe d’enlèvement des or-dures ménagères ? Nos impôtsaugmenteront-ils de 7,62 % ?Mme MAGGINI s’est engagée àcompenser cette nouvelle dé-pense pour les Villabéens.www.karl-dirat.fr - Contactez nousau 06 09 56 29 01

Communiquer

Manifestations

A SUIVRE

Bruno PIRIOU réélu conseiller gé-néral de notre canton, une gauchequi demeure majoritaire et renfor-cée à l’assemblée départementale,à Villabé les partis de gauche et lesVerts rassemblés avec un parfait re-port des voix du premier tour pourle second et l’UMP écrasée: autantd’éléments positifs pour la vie quo-tidienne et politique dans notre vil-lage. Ces résultats profitent à tousceux attachés au progrès social etdémocratique. Il faut les pérenni-ser et confirmer la volonté d’agirensemble dans le respect mutuel.

Mais, la forte abstention et le scoredu FN attirent l’attention ; ils ap-pellent des initiatives, des proposi-tions et une pratique politique auniveau de l’attente de nos conci-toyens, voire de leur exaspération.Dans notre commune, les partis etorganisations, les Villabéens sou-cieux de cette situation doivent agiren conséquence et poursuivre dansla voie du rassemblement en contri-buant à ouvrir des perspectives eten agissant utilement.

Mariette CHAIGNEAU : 01 60 86 14 53Antonio SEBASTIAN : 06 08 41 42 42

Aucune parution par legroupe «Villabé pour tous»

Un budget sérieux

Notre groupe « Pour Villabé » s’est

exprimé en faveur du budget pro-

posé au conseil municipal du 27

avril pour une raison évidente :

c’est un budget sérieux, équilibré,

honnête.

Les moyens sont alloués aux do-

maines essentiels : aide sociale,

éducation, culture, jeunesse, sé-

curité, sport, soutien au monde

associatif…

L’entretien des infrastructures et

l’embellissement de la commune

sont également au programme de

ce budget géré avec une rigueur

indispensable.

Villabé maintient son équilibre

financier depuis de si nombreuses

années, alors que nombre de

communes voisines ont vu leur

déficit exploser voire leurs

comptes mis sous tutelle ! Ce ré-

sultat n’est pas dû au hasard :

Irène Maggini, comme Alain

Ramey avant elle, est un Maire

conscient de ses responsabilités,

la première d’entre elles étant la

maîtrise des fonds publics.

Tribunes

Expression des groupes politiques représentés au conseil municipal

1312Le Villabéen N°11

Villabé en

Fête

Du 27 au 29

mai 2011

Le Villabéen N°1114

Yasmine AGOURAM le 9 octobre 2010Zoé VILLAIN le 17 octobre 2010Martin BROMET le 31 octobre 2010 Sacha NAVARRO le 8 novembre 2010Jules BOLZAN le 8 novembre 2010Flavien BOLZAN le 8 novembre 2010Rubbys-Rose CLÉRET le 15 novembre 2010Nathan PAVIE le 5 décembre 2010Thaïs AMHIS - - ROBLIN le 9 décembre 2010Gabriel DA SILVA BAIO le 9 décembre 2010 Célia LE GALL le 4 janvier 2011Flavia CHAUVIN le 9 janvier 2011Camille HEBERT le 11 janvier 2011

Wassim ADJOUDJ le 12 janvier 2011Leandro SOUSA DA COSTA le 20 janvier 2011Diogo SOUSA DA COSTA le 20 janvier 2011Chérine NAMANE le 6 février 2011Rafaël BAURENS le 16 février 2011Mael AVOT- - BONNOR le 6 mars 2011Ryan TIREAU le 12 mars 2011Timaï LONG le 13 mars 2011 Sean KOVACIC- -DA SILVA FERREIRAle 1er avril 2011Vincent LIGER le 1er avril 2011Arthur SOUBIELLE le 2 avril 2011 Jana LIMA le 14 avril 2011

Willy BERCY et Florence AVERSANOle 2 octobre 2010

Miguel CAMISON et Magali LUIS le 9 avril 2011

Naissances

Mariages

Bernard CADDIC le 8 octobre 2010 Yvette BOIS veuve GOUGAY le 13 octobre 2010Jacqueline COQUEL veuve BORNE le 28 octobre 2010Jean-Claude GILLERONT le 7 novembre 2010Simone FRANCK veuve KLINGERle 20 novembre 2010

Jacques SCHOR le 17 décembre 2010Hélène MATACZYNSKI veuve HOUBLOUP le 29 décembre 2010 Louise VIAL veuve FRANCOIS le 1er mars 2011Arnaldo FERREIRA le 7 mars 2011Daniel BERNARD le 9 mars 2011 Annick JEANNE épouse RAIGNAULT le 29 mars 2011

Décès

État civil

p Nouveau guichet d’accueil pour lesressortissants étrangersDans un souci de simplification du traitement des procédures dedélivrance des titres de séjour pour les ressortissants étrangersdomiciliés dans notre commune, les démarches administrativesliées à leur séjour en France seront dorénavant à effectuer au

guichet d’accueil de la préfecture de l’Essonne à Evry.Vous pouvez télécharger les formulaires de listes de pièces àproduire pour le dépôt de votre demande de titre de séjour, viale site internet de la préfecture : www.essonne.gouv.fr, dans le menu vos «démarches» rubrique«étrangers».