FIC

HE

TE

CH

NIQ

UE

PR

OF

ILD

ES

CR

IPT

ION

Distance (km)

Hau

teu

(m)

Itinéraire linéaire qui nous montre Busturialdea dans toute sa splendeur. C’est un parcours intéressant car il parcourt la région du sud au nord en train et du nord au sud à vélo. Il inclut un tronçon qui monte jusqu’à l’une des zones les plus belles de la région, le mont Gerekiz.

Il est recommandé d’aller en train, par la ligne Amorebieta-Bermeo d’Euskotren, de la gare de Zugastieta (où nous pourrons garer notre voiture, le cas échéant) à la gare de Bermeo. La durée du voyage en train est de 40 minutes (plus d’informations sur le site www.euskotren.es). Attention aux chiens en liberté dans le faubourg de Metxikas et penser à prendre suffisamment d’eau.

La gare de Bermeo [km 0] est le point de départ de cet itinéraire. En se promenant dans les rues de Bermeo en direction du faubourg d’Artika, nous atteignons le moulin de Tribis, carrefour de chemins et point de connexion avec l’itinéraire BU08 BERMEO. A ce point, nous prenons le chemin goudronné sur le territoire de Busturia. Le parcours commence par une forte pente et après avoir traversé les hameaux Ezkiaga [km 4,70] et Urkiobe mène aux abords du hameau Larrazabala, à un carrefour.

Nous continuons tout droit et commençons la descente vers le faubourg de San Bartolomé de Busturia. Nous passons devant la maison Iturbe [km 7,15], continuons en descendant par la route et après une brève descente parallèlement à la station d’épuration, nous prenons un petit chemin sur la droite, portant le nom «Arriatara». Après avoir circulé sur ce chemin pendant environ 200 mètres et avoir dépassé une petite maison, nous nous trouvons sur la Route du Vin et du Poisson sur la gauche, itinéraire qui nous conduit jusqu’au faubourg d’Alarbingoikoa [km 10,10] (descente technique). Ici, nous tournons à droite par la route menant de Murueta à Arrieta. Nous continuons pendant environ 1,5 Km, après quoi nous tournons à gauche dans un virage prononcé sur la droite (cartel Jandonipe/Metxikas).

A partir de cet endroit, nous montons par l’une des plus belles zones de la région, jusqu’à rejoindre la route qui conduit à Metxikas [km 15,80]. Pour compléter l’itinéraire, nous descendrons par une piste facile jusqu’à Elorrietalanda [km 17,50],

DISTANCE:37,710 km

DENIVEL CUMULE POSITIF:1.267 m

DUREE APPROXIMATIVE:4:15

-100

0

100

200

300

400

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 37.71

----

----

- BER

MEO

[km

0]

----

-- E

ZK

IAG

A[k

m 4

,70]

----

-- IT

UR

BE

[km

7,1

5]

----

-- A

LAR

BIN

GO

IKO

A[k

m 1

0,10

]

----

-- M

ETX

IKA

S[k

m 1

5,80

]

----

-- E

LOR

RIE

TALA

ND

A[k

m 3

3,80

]

----

-- M

AD

ALE

N[k

m 1

9,30

]

----

-- G

OR

OZ

IKA

[km

35,

20]

----

-- G

OR

OZ

IKA

[km

37,

71]

----

----

----

GE

RE

KIZ

[km

23,

60]

NIVEAU DE DIFFICULTÉ: TRES DIFFICILE

POINT DE DEPART: Gare ferroviaire de Bermeo, Bermeo (Biscaye)

POINT D’ARRIVÉE: Point d’information de la gare ferroviaire de Zugastieta, Zugastieta (Biscaye)

ITINERAIRE: Gare ferroviaire de Bermeo, Askatasun bidea, Artike bidea, moulin Tribis, Urkiobe, hameau Larrazabala, Iturbe, Alarbin Goiko, Busturia, Osinbaltzaga Goikoa, hameau Jandonipe, Metxikas, hameau Elorrietalanda, Madalen, Altonaga Pozueta, Gerekiz, Suberta, Bilau basoa ; Kanterea, Gorozika, Point d’information de la gare ferroviaire de Zugastieta

BERMEO-ZUGASTIETAITINERAIRE 9

BUSTURIALDEA URDAIBAI

ITINERAIRE 9 | BERMEO-ZUGASTIETA | 1/3www.btteuskadi.net

POINT D’ACCUEIL Idatze Etxea, Barrio Eleixalde s/n, Mendata (Bizkaia) T. +34 946 257 204 E. busturialdea@euskadibttzentroak.com

SITE VTT EUSKADI

DE

SC

RIP

TIO

N

où, en tournant à droite et après une dure côte, nous retournons à gauche. Nous continuons sur cette piste jusqu’au faubourg de Madalen [km 19,30], en descendant par la route jusqu’à rejoindre la route BI-3213.

Nous prenons la route à gauche et après 50 mètres, nous virons à droite au carrefour pour rejoindre de nouveau une piste qui commence sur la gauche. Sur ce tronçon, nous jouirons de vues majestueuses sur Guernica. Jusqu’à la route BI-2121, l’itinéraire emprunte une piste interrompue par deux portes-palières.

Une fois arrivés à la route, nous tournons à gauche en direction de Guernica, et après avoir parcouru environ 100 mètres, nous tournons à droite pour prendre la route BI-3751. Une fois au carrefour, nous tournons à gauche entre le hameau de Gerekiz [km 23,60] et la zone de loisir, en empruntant une piste étroite. Une fois celle-ci parcourue, nous arrivons à la BI-4137, route régionale qui nous conduit au faubourg de Zubibarrieta. Après avoir dépassé ce faubourg, nous nous dirigeons vers la piste de la gauche, qui nous mène sans peine jusqu’au faubourg de Gorozika [km 35,20].

Il ne nous reste qu’à descendre jusqu’à la route BI-635 qui relie Amorebieta à Guernica, où nous tournons à gauche, et à environ 600 mètres, nous trouvons la gare ferroviaire de Zugastieta [km 37,61], point d’information et final de l’itinéraire.

BUSTURIALDEA URDAIBAI

ITINERAIRE 9 | BERMEO-ZUGASTIETA | 2/3www.btteuskadi.net

POINT D’ACCUEIL Idatze Etxea, Barrio Eleixalde s/n, Mendata (Bizkaia) T. +34 946 257 204 E. busturialdea@euskadibttzentroak.com

SITE VTT EUSKADI

CA

RT

E

/

BI-631

BI-2235

BI-

4207

BI-3123

BI-

3214

BI-3213

BI-421

1

BI-3234

l

l

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

m

m

m

m

m

m

Poiu

Egia

OmarMape

Eliza

Artza

Ezkia

Zuloa

Orroa

Orroa

Marto

Tribis

Elizar

Beitia

Urkidi

Iturbe

Igertu

Izpizu

Leixia

Agirre

Arrola

Ikesta

Arreta

Bisine

Ielene

Flores

Parezi

Gordiz

Aborta

Sarren

Mortxa

Zabale

Etxano

Lakane

Ozamiz

Asgane

Basabe

Anbeko

Sakona

Ormaza

Manena

MunepeIllunde

Ballegi

Beitegi

Basarri

Etxerre

Arriene

Mintegi

Eskibel

Moralle

Arkotza

Arkotxe

Beltune

Urkiobe

Malluku

Estrada

Arrospe

Urdiaga

Zumeldi

Barrene

Oriaena

Bekotxe

Txatone

Lurbaso

Bidekoa

Zubiaga

Landeta

Kinuena

Largona

Olachua

Makatza

Anparan

Txanpan

Longane

Landane

Erezuma

UribarriIribiene

Berritzo

Ariatara

Zelaieta

Belategi

Etxeauri

Artetxea

Arnotegi

Learreta

Artolane

Juligane

Kortazar

Akerrota

Olagorta

Suspitxu

Biansolo

Lopategi

Ibaigane

Olarrene

Zefetxea

Bidaetxe

Azeretxo

Santiene

Soloneta

Larrondo

Larrondo

Errosane

Magaltza

Gordoniz

Motxiena

Mutiondo

Erregena

Landatxu

Txakarne

Marinone

Lamiaran

Bekoetxe

Bekoetxe

Pepetone

Kantuene

Aranondo

Ormaetxe

Maskarua

Txankone

MiramarO

Kanadena

Aristitxu

Iturriaga

Elorrieta

Elorrieta

Intxausti

Artiketxe

Goitisolo

S. Martin

Etxebarri

Agirretxe

Elorriaga

Itxasalde

GaltxurraAkulategi

Olaerrota

Arantzadi

Etxezarra

Etxezarre

Kasabarri

Errekalde

Biskoetxe

Oiangorta

Goikoetxe

Luzarraga

Goienetxe

Giputzena

Landaurre

Tximelane

Menditxua

Menditxua

Jandonipe

Jandonipe

Lanagoiko

Garaiondo

Basozabal

Madariaga

Ganeaurre

Landagune

Montemoro

Iruarrieta

AtxistietaKortabille

Torrebarri

Urtxurrina

Antxikorta

Bistalegre

Itxurrondo

Zuluetatxu

Belaustegi

Manduliniz

Zurbituaga

Aurtenetxe

Goikogorta

Bekoerrota

Urukurtune

Santa Kruz

Bizgaigane

Txakarrone

Kurtzegane

Gastainaga

Orbegoikoa

Kanteruena

Mendiguren

Orbe Bekoa

Omar Goiko

Goienengoa

Errotabarri

Bonbillarte

Inpuritxone

Goikoerrota

Arketagoiko

Larrazabala

Garaigoikoa

Txepeltxane

Pagosarreta

Frantzesene

Eskerrekena

Mungiarrene

Errematxone

Otazu Bekoa

Barrenengoa

Barrenengoa

Sagarminaga

Irukurtzieta

Itxusbikarre

Berriz Zarra

Irukara Atze

Etxebarrieta

Eskibel Atze

Kristobalene

Basterretxea

Etxebarriaga

Larrene Atze

Parexiandiko

Urbanizazioa

Goikoetxetxu

Mendeletxaga

Abaroa Bekoa

Irukara Aurre

Bordiz Errota

Erdiko Errota

Malluku Zarra

Txakarratiena

Olatxu Andiko

Gorbia Atxeko

Otatzu Goikoa

Zupide Goikoa

Zarraga Bekoa

Makuleta Beko

Lekozaiz Ondo

Atxirika Aurre

Albiz Txikerre

Elorrietalanda

Goikoetxebarri

Apraiz ErdikoaAlarbia Goikoa

Allendiz Bekoa

Gorbia Aurreko

Kurkitza Bekoa

Olatxu Emetiko

Nafarrolabekoa

Makuleta Goiko

Muniene Goikoa

Landane Goikoa

Naberan Sakuna

Torrealdaizarra

Etxebarri Aurre

S. Migel Ermita

Allendiz Goikoa

Makuleta Erdiko

Karmenko Ermita

Allendiz Erdikoa

Etxebarri Erreka

Atxirika Nagusia

Nafarrola Goikoa

Apraiz Barrengoa

Txaboleta Goikoa

Txaropiola Errota

Aikaran-Etxebarri

Nafarrola Erdikoa

Elorriaga Atzekoa

Santa Kruz Ermita

Sagastatxu Boikoa

Birjinaresti Bekoa

Akurio Barrenengoa

Osinbaltzaga Bekoa

Birjinaresti Goikoa

S. Bartolome Ermita

S. Bartolome Ermita

San Llabante Ermita

Osinbaltzaga Goikoa

Sta. Katalina Ermita

San Kristobal Ermita

Osinbaltzaga Erdikoa

Atxa

Mape

Ezkia

Landa

Olazia

Artabe

Amezti Beluko

Atxaga

Marmiz

Matzua

Urkieta

Perrise

Lorbide

Arlaban

Asparro

Uskingo

Esnaola

Euspaso

Pastitxu

Urkidiak

Arbaltze

Ginertza

Sikudiak

Beresiak

Makoleta

Oxinburu

Suegurra

Umutruku

Orbegozo

Bidegorri

Laburtoki

Irazabale

TxarratxuBasobarri

Katiaburu

Bistabaso

Txaboleta

San Pedro

Legargane

Mandabide

Estrikillo

Katillotxu

Tribisburu

ErribasoakErribasoak

Piestabaso

Berreminak

Batzanbaso

Kaminoburu

Gomezkorta

Mundakatxu

Morgabasoa

Iraztagorri

Karrikarria

Iruerreketa

Gaztainerre

Euntzerreka

Pozu Zabala

Gernikabaso

Pena de Oro

Santisarratu

Pluskuaresti

Tanbolinbaso

Bekoerreketa

Ientillatxeta

Santa Kurtzia

Losakandereta

Eskuardizabala

S. Martin Basoa

Zabaleta Barrena

Memoriko Sarratuak

Parabitxueta Sakona

Bermeo

Zornotza

F.F.C

.C.

Arbei

Padura

Padura

Laida H.

Tontorreta

Portuko Itzak P.

Mañu

Kanala

Demiku

Bermeo

Artike

Almike

Libano Agarre

Murueta

Metxika

Mundaka

Gametxo

Baldatika

Laidabaso

Sukarrieta

Arronategi

Ander Deuna

Busturi-Axpe

San Bartolomé

Jainko-Oleaga

Elejalde Forua

Txatxarramendi

Arketa-Aranburu

Olatxua-Olabarri

Portuondo-Basaran

Altamira-San Kristobal

Abiñako Andoni Deunaren

Oka

R ío

Marua362

Truende416

Sollube686

Garbola481

Atxondo356

Atxarre312

Magaltza453

Atxapunta197

Katillotxu337

Bizkaigane387

Kurtzimendi443

Arriagako Gaina399

Iantzola

S. Martin

Azatarrotxu

Urebasterre

Endeandiaga

Etxetxubarri

Solozabaleta

Landia Gorko

Arroisbarren

S. Mikel Ermita

Txaboleta Bekoa

S. Martin Ermita

Etxebarri Erdikoa

Barrutiabaso BekBarrutiabaso Go

San Emeterio Ermita

ANGIZ

ITURBE

TXARAKA

MUNDAKAGAMETXO

ATALAYA

ONTXENE

MUNDAKA

IBAIGUNE

LUR DEIA

EL PUERTO

ALDATZETA

PORTUONDO

ARTIKETXE

KURUTZIAGA

KASA BARRI

UGALDE BERRI

MAÑUKO BENTA

TORRE ERCILLA

/

l

l

l

l

BI-6

35

BI-2121

BI-2713

BI-3231

BI-4346

BI-4137

BI-4343

BI-3148

BI-

3214

BI-3213

BI-421

1

BI-4215

!(

!(!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(!(

!(

!(!(

!(

!( !(

#

#

#

#

#

#

m

Alze

Arno

Obar

Obar

Baba

Lumo

Zallo

Eliza

Sitze

Solai

Garai

Marto

Morro

Okolo

Landa

Marbe

Trama

Okana

Urriti

Iberre

Leixia

Erripe

Urtubi

Agirre

Dertia

Arrola

Abaliz

Ielene

Flores

Ubelis Uletza

Ermita

Sardei

Gordiz

Susuni

Zabale

Elosua

Buluku

Obarre

Unsine

Etxano

Asueta

Kanele

Lakane

Telleri

Elizeta

Ertziak

Basarri

Estarta

Arriene

Intxuse

Zagasti

Ajangiz

Minurtu

Pelotxa

Urdarro

Gerekiz

Azkarra

Mikiene

Sarraka

Azkotze

Bieskoa

Arronga

Matiene

Laubide

Bekotxe

Antxoka

Zubiaga

LandetaLandeta

Untxeka

Untxeka

Atxondo

Pozueta

Largona

Pepiena

Txanpan

Beaskoa

Tramene

Erezuma

Amunaga

UribarriIribiene

Izagirre

Txakille

Berritzo

Otxortia

Biorreta

Atximita

Madalen

Olabarri

Irazabal

Belategi

Enbeitia

Bizkarre

Aldauria

Artetxea

Etxerrea

Euskitze

Mintegia

Ordorike

Amillaga

Biansolo

Guisatza

Elezpuru

Betiondo

Altonaga

Urezandi

Mentzeta

Perurena

Arnaburu

Eskolabe

Landotze

Goisasko

Txakarne

Bekoetxe

Bekoetxe

Apalondo

Mimentza

Mendikoa

Pedroene

Oarbekoa

Gezuraga

Selamone

Kasobene

Iturriaga

Iturriaga

Elorrieta

Elorrieta

Goltzarri

Ibarzelai

Etxebarri

Etxebarri

Etxebarri

Txipitene

Ginerradi

Larrianas

Astobieta

Etxezarra

Etxezarre

Errekalde

Biskoetxe

Auzorrota

Larraburu

Garitondo

Burubarre

Sagarzola

Pastorena

Solaguren

Bidaguren

Miangotzu

Menditxua

Menditxua

Jandonipe

Garaiondo

Basozabal

Txapelana

Madariaga

PulebekoaAndrabaso

Ormaetxea

Ormaetxea

Isisibarri

Urtxurrina

Urtebarria

Antxikorta

Aritxabala

Untxegoiti

Martitxune

Pardinorre

Bidekurtze

Baztegieta

Untxekarte

Gasteategi

Bekoerrota

Olazagarra

Bizgaigane

Pulegoikoa

Txakarrone

Esperantza

Urunegoiko

Ugarnetxea

Mendilondo

Garbatxene

Barrenengo

Duo Goikoa

Bengoetxea

Garitabeiti

Goikoerrota

Bizkarrondo

Aratxuloaga

Ametzebarri

Saraztuneta

Txepeltxane

Andikoetxea

Lasia Bekoa

Garburuoste

Eskerrekena

Aluxe Bekoa

Otazu Bekoa

Burgo Bekoa

Ibarrengoiti

Zugastibarri

Erdikoerrota

Zugastizarra

Larrene Atze

Errementaria

Dertia Bekoa

Arteta Bekoa

Aluxe Goikoa

Okoriko Beko

Olazar Bekoa

Iturrikoetxea

Igartu BarriaMarituluberri

Urgoiti Goiko

Bordiz Errota

Abeintxebarri

Maribi Goikoa

Bekoetxebarri

Igartua Bekoa

Taberna Zarra

Gorbia Atxeko

Olazar Goikoa

Otatzu Goikoa

Zabala Goikoa

Pagadi Goikoa

Zarraga Bekoa

Ibarretxebarri

Ajangiz Agirre

Elorrietalanda

Urkieteabarria

Goikoetxebarri

Goikoetxebarri

Mentzeta Torre

Irazabal Bekoa

Gorbia Aurreko

Olatxu Emetiko

Uruburu Goikoa

TorrealdaizarraS. Migel Ermita

Irazabal Goikoa

S. Pedro Ermita

Larrineta Bekoa

Barrenetxezarra

Palazioa Dorrea

Morgaetxebarria

San Juan Ermita

Garitondo Bekoa

Elgezabal Bekoa

Andra Mari Eliza

Anizkoetxebarria

San Mikel Ermita

Muxika Etxezarra

Errekatxo Goikoa

Elgezabal Goikoa

Eskibil Etxebarri

Aikaran-Etxebarri

Suberta-Etxebarri

Aritxabala Goikoa

Santa Kruz Ermita

Etxebarri Gorengo

Larruzea Aurrekoa

Sagastatxu Boikoa

Altonaga-Etxebarri

Garitondoko Errota

Santa Luzia Ermita

Santa Maria Ermita

Barrutiabaso Bekoa

San Llabante Ermita

Barrutiabaso Goikoa

San Emeterio Ermita

San Kristobal Ermita

Bazteguieta Etxebarria

Baba

Bilau

Latza

Mortu

Arene

Elordi

Sierra

Oterre

Beresi

Urketu

Artabe

Amezti

Basain

Atxaga

Marmiz

Aldama

Epaune

Telleri

Torridu

Larreta

Mizpiru

Egilune

Bologei

Arlaban

Asparro

Otsoeta

Lasutza

Amatxei

Oskoloa

Atxondo

Andiane

Pedagia

Urkidiak

Otalarre

Larrinda

Lubarria

Epertegi

Ginertza

Mintegia

Agarrola

Urerreka

Beresiak

Txareeta

Montorra

Arlabane

Larragan

Balobaso

Azkonara

Kadelene

Perubaso

Arnabisti

Solobarri

Errotatxu

Zulokorta

Euntzieta

Gorostadi

Arragoeta

Presaoste

Eresbakar

Gaztainea

Zumaldegi

Madariaga

Presagane

Makatxaga

Kombreses

Tellerieta

Iturriondo

Torrontegi

Gaztaineri

Antsusieta

Antantorre

Latzerreka

Atxandieta

Berreminak

Arganabide

Andikobaso

Batzanbaso

Baso Luzea

Mata Basoa

Sarandonen

Orkondoaga

Iraztagorri

Arrangaisti

Ardikolarra

BidegorritaErrribasoak

Bidekurutze

UrukolatekoEuntzekerra

Euntzerreka

Gernikabaso

Morrokoneko

Urigelizalde

Tantalusieta

Arlo Nagusia

Asuntzekorta

Jaro Nagusia

Anigistarrena

Igertu Zabala

Sarratu Zarra

Santa Kurtzia

Gaztaintxueta

Beresibarrena

Uruburu Azpia

Beko Sarratua

Torrebarribaso

Erredollugaina

Lendako Basoak

Suberteko Montorra

FFCC Zornotza

FFCC

Zor

notza

-Ber

meo

Padura

Amona

Zallo

Arana

Boroa

Ugarte

Zabale

IzebalAjuria

Oñarte

Agarre

Metxika

Ariatza

Pozueta

Meakaur

Mendieta

Ordorika

Zilloniz

Berrojaz

Ormaetxe

Ibarruri

Gorozika

Rentería

Kanpantxu

Baldatika

Errigoiti

Usparitxa

Barandika

San RománAstelarra

Burdarias

Morgaondo

San Pedro

Autzagane

Zugastieta

Untxigoiti

Andra-Mari

Mallarriaga

Gernika-Lumo

Ugarte Goikoa

Jainko-Oleaga

Elejalde Forua

Kurtzero-Ugarte

Olatxua-Olabarri

Oka

Oka

ibai

a

Maiaga403

Arburu552

Bizkargi565

Bizkaigane387

Munezorrotz318

Arriagako Gaina399

Urib

Galtzarra

Legorreta

Etxebarria

Berre

Urebasterre

Patroinekoa

Landia Gorko

Pozueta Aurre

ZuetxaGoikoa

Agirretxebarri

Barrenengoetxea

Gasteateg

Arkotze Etxebarri

San Bixente Ermita

San Isidroko Ermita

San Bartolome Ermita

KATXI

BOLIÑA

GERNIKA

MEAKAURAKELARRE

MADARIAGA

ASTOBIETA

ARISTIETA

GERNIKA-LUMO

KANDI BASERRIA

IBERREKO ERROTA

MADALEN AURREKOA

Point d’accueil

Point de depart

Route et direction

Parc Naturel

Forêt

ROUTE

LOGEMENT

Pension

Parador

Hôtel

Gîte rural

Camping

Station balnéaire

Appartement

Auberge

Agrotourisme

1:50.000

0 2 km0,5 1 1,5

BUSTURIALDEA URDAIBAI

ITINERAIRE 9 | BERMEO-ZUGASTIETA | 3/3www.btteuskadi.net

POINT D’ACCUEIL Idatze Etxea, Barrio Eleixalde s/n, Mendata (Bizkaia) T. +34 946 257 204 E. busturialdea@euskadibttzentroak.com

SITE VTT EUSKADI

Tex

tes

et

ca

rte

s: G

eo

tec

h S

.L.

Pa

rqu

e T

éc

no

log

ico

de

Ála

va, A

lbe

rt E

ins

tein

44

, Ed

ific

io E

6, 0

1510

Miñ

an

o (

Ála

va-A

rab

a)

T. +

34

94

5 0

10 9

49

E. i

nfo

@in

fog

eo

tec

h.c

om