1

LE BUTINEUR

Jeudi  dernier,  les  abeilles  ont  0ièrement  porté  la  moustache  à  l’occasion  du  Pot  Luck  Movember!

Pot Luck 2012!

FORMATION SPLA 30 NOVEMBRE

Résumé  de  la  formation  SPLA  du  30  novembre  dernier!

Page  8

2 décembre 2012 Journal bimensuel du Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

LE BUTINEURVolume 3, numéro 6

Voir  les  photos  en  page  6!

CRITIQUE CINÉMATOGRAPHIQUE

Critique  du  0ilm  La  Zona  par  Alexis  Bédard-­‐Fiset!

Page  2

QUAND ÉCONOMIE RIME AVEC SOLIDARITÉ

Résumé  des  journées  québécoises  de  a  solidarité  internationale!

Page  3

2

par Alexis Bédard-Fiset• • •

Comme   les   langues   étrangères   font  partie   intégrante   du   baccalauréat,  vous   avez   peut-­‐être   trouvé   un  l o c u t e u r   a v e c   q u i   p r a t i q u e r  occasionnellement.   Le   cas   échéant,  faute   de   temps   ou   de   contacts,   vous  avez   peut-­‐être   pensé   que   vous  trouveriez   un   autre   moyen   d’être  exposés  aux  langues  que  vous  étudiez.  Parallèlement,   vos   enseignants   vous  ont   probablement   dit   qu’un   0ilm   peut  être   une   manière   judicieuse   de  parfaire   son   vocabulaire,   de   se  familiariser   avec   différents   accents   et  d’approfondir   ses   connaissances  interculturelles.   Avis   aux   gens   qui  apprennent   l’espagnol,   gardez   ces  éléments   en   tête.   Vous   pourrez   ainsi  vous  sentir  moins  coupables  en  0in  de  session  de  troquer  97  minutes  d’étude    contre  97  minutes  de  visionnement  de  La   Zona   (2007).   En   effet,   en   plus  d’être   exposés   à   la   langue   de  Cervantès,   vous   risquez   d’être  envoûtés  par   l’histoire  plutôt   sombre  du  réalisateur  mexicain  Rodriguo   Plà.  Vous   pourrez   trouver   le   0ilm   à   la  médiathèque,   qui   se   trouve   au  quatrième   étage   de   la   bibliothèque  Bonenfant.  

La   Zona   est   aux   antipodes   des   feel  good   movies   présentés   il   y   a   deux  semaines.   Parsemée   de   séquences  d’action  et   de  suspense,   l’œuvre  rend  c o m p t e   d e s   i n é g a l i t é s  socioéconomiques   inhérentes   à   la  société   mexicaine.   Tout   commence  lorsqu’un   orage   violent   s’abat   sur  Mexico.   Un   gigantesque   panneau  publicitaire   tombe   alors   sur   le   mur  qui   protège   un   quartier   résidentiel  privé   (gathed  community).   Alors   que  les   résidents   de   ce   quartier   vivent  dans   une  opulence   0lagrante,   les  gens  qui   habitent   hors   de   l’enceinte   sont  particulièrement   pauvres.   Les   deux  mondes   sont   peut-­‐être   voisins  géographiquement,  mais   ils   n’entrent  que   rarement   en   contact.   Tout   cela  change   lorsque   trois   jeunes   hommes  issus   du  quartier   démuni   réussissent  à   s’introduire   dans   le   quartier   cossu  grâce   au   trou  dans   le  mur   provoqué  par   la   chute  du  panneau   publicitaire.  Au   départ,   les   jeunes   hommes   ont  comme   plan   de   déval iser   une  propriété   puis   repartir.   Toutefois,   le  cambriolage   tourne   au   vinaigre;   la  propriétaire  de   la   résidence  est   alors  abattue   par   inadvertance.   Certains  habitants  du  quartier  sont  rapidement  

mis  au  courant   de  l’événement.  Plutôt  que   de   prévenir   la   police   locale,   qui  risquerait   de   fermer   leur   quartier   et  du  même   fait   mettre   un  terme  à   leur  vie   luxueuse,   ils   tentent   de   se   faire  justice  eux-­‐mêmes.  

L’intrigue   du   0ilm   est   habilement  0icelée.  On  se  met  à  véritablement  s’en  faire   pour   les   personnages   traqués  sans   merci.   En   étant   exposés   à   ces  in jus t i ces   c r i an tes ,     par fo i s  approuvées   par   des   personnages  corrompus   et   manipulateurs,   les  s p e c t a t e u r s   r i s q u e n t   d ’ ê t r e  inconfortables,   voire   outrés   dans  certaines   scènes.   Le   fait   de   susciter  autant   d’émotions   est,  selon  moi,  une  des   forces   du   0ilm.   En   terminant,   le  réalisateur   a   déclaré   lors   d’une  entrevue  :  «  un  des   thèmes  de  la  Zona  est   l ’exacerbation   de   la   peur,  l’apparition  d’une  paranoïa   qui  divise  la   société…   »   Pour   ma   part,   à   la   0in,  j’avais   plusieurs   questions   en   tête.  J’imagine   que   c’était   le   resultat  escompté!  Bon  visionnement!

 

Chronique cinéma

3

DU   7   AU   17   NOVEMBRE,   DANS  ONZE   RÉGIONS   DU   QUÉBEC,    PLUSIEURS   ORGANISMES   LOCAUX  ONT   OFFERT   À   LEUR   POPULATION  UNE   PANOPLIE   D’ACTIVITÉS   AUSSI  E N R I C H I S S A N T E S   Q U E  S T I M U L A N T E S .   A V E C   U N E  T H É M A T I Q U E   À   S A V E U R  É C O N O M I Q U E ,   L E S  ORGANISATEURS   DES   JOURNÉES  QUÉBÉCOISES   DE   LA   SOLIDARITÉ  INTERNATIONALE   (JQSI)   ONT  VOULU   R ÉCONC I L I E R   D EUX  THÉMATIQUES   QUI,   DE   PRIME   À  BORD,    SEMBLE  COMPLÉTEMENT    À  L’OPPOSÉ   L’UNE   DE   L’AUTRE   :  L’ÉCONOMIE   ET   LA   SOLIDARITÉ.  AVEC   LE   SLOGAN   «     FAISONS   LES  COMPTES   » ,   LES   ACT IV ITÉS  ORGANISÉES   DURANT   CETTE  PÉRIODE  ONT  TENTÉ  DE  RÉPONDRE  À  UNE  QUESTION  EN  PARTICULIER  :  COMMENT   PEUT-­‐ON   AVOIR   UNE  ÉCONOMIE  PLUS  JUSTE  AU  SERVICE  DE  L’ÊTRE  HUMAIN?

par Marilyne Tremblay• • •

A0in   de   proposer   une   piste   de  so lu t i on   à   c e t t e   ques t i on ,  Carrefour   Tiers-­‐Monde   s’est   vu  orchestré  la  programmation    haute  en   couleurs    de  la   ville  de  Québec,  de   concert   avec   une   multitude  d’autres   organismes   ,   dont   le  comité  Oxfam-­‐Québec  de  la  région,  Navti,   l’AMIE,   Développement   et  Paix,  Managers   sans  Frontières,   la  Chaire   de     développement  i n t e r n a t i o n a l   e t   l e   POMD  (   Partenariat   :   objectifs   du  M i l l é n a i r e   p o u r   l e  développement).   Ainsi,   la   ville   de  Québec   a   été   le   théâtre   de  plénières,   conférences,   activité   de  sensibilisation,   projection   de   0ilm  ainsi   que   l’incontournable   journée  Nord-­‐Sud   pendant   plus   de   dix  jours.    

La  journée  Nord-­‐Sud,  point  central  des   JQSI,   se   déroulait   comme   à  l ’hab i tude   au   Musée   de   la  civilisation.  A0in  de  revigorer  cette  activité   dans  le  cadre   de   cette  16e  édition,   les   organisateurs   avaient  préparé  pour  leur  public  une  belle  brochette   d’activités   :   conférence,  pièce   de   théâtre,   clowns   pour  e n f a n t ,   r a l l y e ,   k i o s q u e s  

d’information  de   nombreux   organismes   de   la  région   ainsi   que   la   rencontre   avec  l’une   des   porte-­‐paroles   des   JQSI,  Geneviève   Rochette.   Bref,   cette  journée  en  a   fait  voir  de  toutes  les  couleurs   aux   petits   comme   aux  grands.

Bien   que   les   activités   sur   le  campus   aient   pris   une   moins  grande  ampleur  cette   année,   nous  vous   rappelons   que   les   initiatives  étudiantes   sont   toujours   les  bienvenues.   Demeurez   donc   à  l’affût  pour  la   17e   édition   l’année  prochaine   où,   vous   aussi,   vous  pourrez  participer  à  des  ré0lexions  sur   des   enjeux   internationaux   et  non  pas  à   changer   le   monde,  mais  changer  les  mentalités.  

C’est   donc   à   bord   du   vol   TS   319  d’Air   Transat   que   je   suis   repartie  de   Lisbonne   pour   Montréal.   Je  r e c ommande   f o r t emen t   l e  Portugal   comme   destination   de  voyage.   La   vie   n’est   pas  chère   (ce  n’est  pas  l’Amérique  du  Sud  quand  même…)   e t   l e s   g e n s   s on t  chaleureux.        

Quand économie rime avec solidaritéPlus d’infos

www.jqsi.qc.ca

4

LA   PÉRIODE   DU  TEMPS  DES  FÊTES  EST  CELLE  QUE  JE  PRÉFÈRE  DANS  L’ANNÉE.  BIEN   QUE   LA   SAISON   ESTIVALE   SOIT  AGRÉABLE   AVEC   SA   CHALEUR   ET   LES  NOMBREUSES   ACTIVITÉS  D’EXTÉRIEUR  À   FAIRE,   J’AVOUE   PRÉFÉRER   LA  PÉRIODE  DES  FÊTES.  DEPUIS  QUE  JE  ME  SOUVIENS,  J’AI  TOUJOURS  AIMÉ  CELA.  LA   MUSIQUE,   LES   DÉCORATIONS,   LA  PETITE  NEIGE  FÉERIQUE,  LES  BISCUITS,  LES  REPAS  EN  FAMILLE,  FAIRE  LE  SAPIN  ET  SENTIR  SON  ODEUR  APAISANTE…  JE  POURRA I S   CONT INUER   C E T T E  ÉNUMÉRATION   ENCORE   TELLEMENT  LONGTEMPS!  

par Gabrielle Bouchard-Doyon• • •

Cette   période   est   également   pour  plusieurs   un   temps   de  repos  (si  vous  n e   r e c e v e z   p a s   à   s o u p e r  particulièrement).  C’est   le  temps  de  se  retrouver  en  famille,  ou  entre  amis.  De  pro0iter   de   la  vie,   de   respirer   un  peu  avant   d’entamer  la  nouvelle  année  du  bon   pied.   Pleins   d’activités   sont  plaisantes   à   réaliser   pendant   les  fêtes   :  marcher   en   ville   le   soir,   aller  patiner,   faire   des   biscuits   en   famille  ou   avec   son   amoureux   (se),   aahhh   je  ne  peux  cacher  mon  excitation!  

Outre   toutes   ces   choses   qu’on   peut  faire,   il   y   a   bien   sûr   le   bricolage   de  Noël!   Ce   thème   est   évidemment   le  sujet   de  mon  article.  C’est  une  activité  qu’on   ne   s’adonne   plus   beaucoup   à  faire  dans  notre  mode  de  vie  actuelle.  C’est   une  activité   vraiment   plaisante,  qui  permet   de  prendre  son  temps,   de  faire   fonctionner   son   imagination   au  maximum   et   de   passer   du   temps   de  qualité  avec   les   gens  qui   en   font   avec  nous.

Cette  année  j’ai  décidé  de  me  remettre  au  bricolage  et  j’ai  trouvé  plein  d’idées  que   j ’a imerais   vous   partager .  Premièrement,  les   arbres  de  Noël.   Il  y  a  plusieurs   types   d’arbres   qu’on  peut  confectionner   comme   décorations,  outre  le  traditionnel  arbre  naturel.

En   papier   recyclé   :   il   s’agit   d’avoir  deux   feuilles   de   papier   unies   pour  trois   feuilles   de   papier   avec   motif.  Vous   découpez   les   feuilles   en  bandes  d’une   largeur   égale   et   d’une   bonne  quantité  a0in  d’en  avoir   suf0isamment  pour   compléter   un   arbre   (de   la  grosseur  que  vous  voulez).  Vous  aurez  besoin  également   d’un  pot   à   0leurs   et  d’une  tige  centrale  (ou  d’une  branche)  sur   laquelle  vous   disposerez  un  cône  de   polystyrène.   Ensuite,   pliez   les  bandes   de  papier   en  deux  pour  coller  les  rebords  sur  le  cône  avec  de  la  colle  chaude.   Répétez   cette   étape   jusqu’à  temps   que   vous   complétiez   votre  arbre.   Cet   arbre   est   une   façon  écologique   et   originale   de   décorer   la  maison.

En   papier   journal   :   Martha   Stewart  propose  également  une   idée  de  sapin  en  papier,   mais   cette   fois-­‐ci  avec   des  journaux   et   ils   sont   empilés   au   lieu  

d ’ ê t r e   c o l l é s .   h t t p : / /www .ma r t h a s t ew a r t . c om/268174/shimmering-­‐stacked-­‐trees?autonomy_kw=stacked%20tree&rsc=header_1  

En   cocotte   de   pin   :   Cet   élément  naturel  est   à  la  fois  odorant  et   fait  une   jolie   décoration.   Pour   le  confectionner,   vous   procédez  comme   pour   le   sapin   en   papier.  Vous   ins ta l l ez   un   cône   de  polystyrène   au   centre   sur   lequel  vous   collerez,   à   l’aide   de   la   colle  

chaude,   des   cocottes   de   pin.  Celles-­‐ci  doivent   être   de   grosseur   différente  pour   que   vous   puissiez   mettre   les  disposer  en  ordre  décroissant,  soit   les  plus   grosses   en  bas.   Vous   obtiendrez  un  sapin  vraiment  original  et  qui  peut  facilement   se   conserver   pour   les  années  futures.

Le bricolage des fêtes

5

Ensuite,   les  bonshommes  de  neige.  Ce  petit   personnage   tout   mignon   qui  représente  parfaitement   l’hiver  et   les  années  d’enfance  à  jouer  à  l’extérieur,  est  très  facile  à  concocter.  

En  pots  de   0leurs   :  Vous  aurez  besoin  de  deux   types   de   pots   de   0leurs   :   de  petite   taille   et   de   très   petite   taille.  Vous   aurez   également   besoin   de  boules  de  styromousse  pour   les  têtes.  Prenez   les   pots   de   petite   taille   et  

tournez   les   faces   à   terre.   Collez   la  boulle  de  styromousse  sur  le  fond  (qui  sera   en   l’air)   et   collez   le   pot   de   très  petite   taille   sur   la   tête.   Peignez   tous  les   pots   en   blanc   et   mettez   des  arti0ices   qui   vous   plaisent   sur   votre  bonhomme   (yeux,   nez,   foulard,   bras,  mitaines,   etc.)   Pour   un   résultat   plus  que  mignon!  

Les   boules  de  Noël   :  Cette  décoration  très   répandue   prend  plusieurs   styles.  Une  idée  originale  a  été  conçue  par   le  site  espritrecup.fr.  Des  boules  de  Noël  en   canettes.   Elles   sont   originales,  différentes,   peu  coûteuses   et   faciles   à  réaliser.   Voyez   la   façon   de   les  confectionner   sur   le   site   internet   :  http://espritrecup.fr/index.php/Mode_d_emploi/Mode_d_emploi/Realisation_d_une_boule_de_Noel_en_canette_aluminium.html  

Comme   vous   pouvez   le   constater,   je  suis  une  fanatique  de  Noël.  Je  pourrais  continuer   à   vous   écrire   des   idées  

encore   et   encore,   mais   je   vous  tannerais   sûrement.   Je   ne   peux   vous  cacher   que   chaque   année   j’ai   de   la  dif0iculté   à   me   concentrer   sur   l’école  en  décembre,  tellement   j’ai  d’idées   de  projets   à   réaliser   pour   le   temps   des  fêtes!  

Je   joins   donc   des   sites   internet   qui  sont   très   pertinents   pour   le  bricolage  des   fêtes.  Pour  se  procurer  le  matériel  n é c e s s a i r e   v o u s   p o u v e z  premièrement   chercher   dans   votre  maison!  On  trouve  souvent  des  choses  inutilisées   qui   peuvent   servir   au  bricolage.   Également,   le   magasin  DeSerres   et   Dolarama   sont   des  bonnes   ressources.   En  espérant   vous  avoir   transmis  le  goût   du  bricolage  et  de  la  confection  de  décoration  pour  ce  temps   de   l’année   propice   à   ces  activités.  

Plus d’infosh"p://www.espritrecup.fr/index.php/I d e e s _ r e c u p _ p a r _ o b j e t /E n f a n t s _ e t _ d e c o _ d e _ f e t e s /Decora;on_de_Noel.html

h"p://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/crea;vite/fiche381.asp

h"p://auxpe;tesmains.free.fr/bricolages-­‐de-­‐noel.htm

h"p://noel.momes.net/bricolage-­‐noel/

par Philippe Bonneau• • •

Le   22   novembre   2012   étais  organisé   le   premier   pot   Luck   de  l’année  2012-­‐2013,  organisé  par  le  baccalauréat   intégré   en   études  in te rna t iona l es   e t   l angues  modernes.   Ce   souper,   ayant   pour  thèmes  les  mets  internationaux   et  le   Movember   (le   port   de   la  moustache   était   obligatoire),   a   eu  lieu   au   local   de   l’A.B.E.I.L.L.   et   à  

commencé   vers   20   :00.   La   soirée,  dans   son   ensemble,   a   été   une  réussite.  Que  ce  soit  en  lien  avec  la  grande  participation   des  gens,   qui  ont   apportés   des   mets   d’origines  variées   (japonais,   italiens,   grecs,  sud-­‐américains,   etc.)   L’ambiance,  qui   était   conviviale   ou   la   bonne  organisation   de   l’évènement.   La  soirée   se   sera   terminée   au   pub  universitaire.

Pot luck 22 novembre 2012

6

7

  B I E N   L E   B O N J O U R  ÉTUDIANT  FOUGUEUX!  LE  PREMIER  TRIMESTRE   DE   L'ANNÉE   SCOLAIRE  SE   TERMINERA   SOUS   PEU   ET   TU  T'ES  RENDU  COMPTE  QU'UN  DE  TES  CHOIX  DE  LANGUE   TE  LAISSE  DANS  U N   É T A T   D E   D É P R E S S I O N  PROFONDE   LORSQUE   TU   TE  COUCHE   LA   NUIT   OU   AUX   PETITES  HEURES   DU   MATIN?   SI   C'EST   LE  CAS,   CET   ARTICLE   EST   POUR   TOI!  LAISSE  MOI  LE   SOIN   DE   TE   PARLER  UN  PEU  DU  CHINOIS  MANDARIN.  JE  TENTERAI   DANS   CES   QUELQUES  LIGNES   DE   TE   MONTRER   LES  AVANTAGES   ET   LA   DIFFICULTÉ  D'APPRENTISSAGE   MYTHIFIÉE   DE  C E T T E   L A N G U E   D E S   P L U S  INTÉRESSANTES.

par Jean-Sébastien Mathon• • •

Je   parle,   tu   parles,   nous   parlons   et  c'est   merveilleux   ainsi!   Y   a-­‐t-­‐il  quelque   chose   qui   motive   plus  l'apprentissage   des   langues   que   de  pouvoir  communiquer  avec  plus  de  gens?   Je   ne   crois   pas.   Et   bien  ?igures-­‐toi   que,   si   on   arrondit  grossièrement,  1/5  de  la  population  mondiale   parle   le   chinois,   n'est-­‐ce  pas  impressionnant?  Je  ne   prétends  pas   que   les   1,3  milliards   locuteurs  a i e n t   t o u s   q u e l q u e   c h o s e  d'intéressant   à   dire,   mais   tout   de  

même!  Ces  derniers  se  sont  incrusté  un   peu   partout   dans   le   monde   et  sont  maintenant  omniprésents  dans  nos  vies,  pourquoi  ne  pas  apprendre  leur  langue?  Elle   peut  également  se  trouver  fort  utile  lorsque  tu  voyages  car,  je  le  répète,  ils  sont  PARTOUT.

  A u t r e   l e   n o m b r e   d e  locuteurs,   la   Chine   est   l'un  des  pays  les  plus  importants  dans  l'économie  mondiale.   On   nous   martelle   même  quotidiennement  dans  les  médias  et    dans   les   cours   qu'elle   deviendra   le  meneur  si   rien   de  majeur  ne   freine  sa   progression   dans   les  prochaines  décénnies.   On  peut  donc  facilement  en  déduire  qu'elle  est  une  mine  d'or  en   ce   qui   a   trait   à   la   prespective  d'emploi   à   l'étranger  et  même   local  car  la  langue  a  de  bonnes  chances  de  devenir   aussi   importante   que  l'anglais.

  C'est  une   langue  qui  n'est   pas   plus   dif?icile   qu'une  a u t r e   à   a p p r e n d r e  contrairement   à   ce   que   la  majorité   des   gens   pensent   et  disent.   Construire   une   phrase  en   chinois   est,   sans   intension  péjorative,   ridicule   si   on  compare   avec  le   français  et  les  autres   langues   populaires   à  l'international!   Il   n'y  a   pas   de  pluriels,   pas   de   conjugaison,  pas   de   temps   de   verbe;   c'est  

différent,   mais   beaucoup   plus  simple.  

  Voyons   ma intenant   l a  première   dif?icultés  qui  fait  souvent  reculer   les   gens   d'apprendre   le  chinois.   Le   premier   obstacle   est  assez  évident  et  inévitable  lorsqu'on  entend  quelqu'un  parler   la   langue   :  la  prononciation.  On  se  croirait  dans  une  montagne   russe  et  ça   peut  être  impressionnant   et   démotivant   au  premier  abord,  mais  ce   n'est  pas   si  

compliqué.   Il  existe  d'abord  quatres  tons   (5   avec   le   ton   neutre)   qui   ne  sont   pas   très   complexe   si   tu   as   un  tantinet   une   oreille   musicale.   Puis  bonne   nouvelle   :   énormément   de  sons   ressemble   à   ceux   que   nous  utilisons   en   français!   N'est-­‐ce   pas  encourageant?

  Et   ?inalement,   la   grosse  bibite   noire ,   là   où   les   gens  accrochent  le   plus   :   l'écriture.  On  te  d i t   " i l   f au t   conna î t re   2000  caractères   pour   lire   dans   les  journaux"   et  tu  capotes  avec  raison.  Ça  peut  sembler  beaucoup  de   lignes  à  mémoriser  pour  2000  symbole.  Ce  qu'on   ne   te   dit   pas,   c'est   qu'il  n'existe  que  214  radicaux,  dont  plus  de  la  moitié  ont  cinq  traits  et  moins,  qui  ont  TOUS   un   sens.   Et   comment  écrit-­‐on   en   chinois?   En   combinant  des   radicaux,   comme   des   lettres  pour   le   français,   mais   qui   ont   une  signi?ication.   Il  est  alors  possible  de  deviner   le   sens  d'un   caractère   sans  même   savoir   comment   i l   se  prononce.   Bien   sûr,   ces   petites  d i f ? i c u l t é s   dev i endron t   de s  montagnes  si  vous  ne  pratiquez  pas  suf?isament   comme   avec   n'importe  quelle  autre  langue.

  Pour  résumer,   le   chinois  est  une   langue   parlée   par   1/5   de   la  population   mondiale,   ses   locuteurs  sont  PARTOUT,  elle  deviendra  aussi  importante   que   l'anglais   dans   les  années  à  venir  et  elle  est  une  langue  beaucoup   plus   simple   à   apprendre  que  l'on  ne  le  croit.  Mais  qu'attends-­‐tu?  Probablement  l'été  car  les  places  sont   comblées   pour   le   trimestre  d'hiver.   Sur   ce,   je   te   souhaite   une  merveilleuse   journée   remplie   de  bonheur   et   de   demeure   un   être  enviable  et  divin.

Pourquoi apprendre le chinois?

8

par Alexis Bédard-Fiset• • •

Le   vendredi   30   novembre   dernier,  plusieurs   étudiant-­‐es   ont   bravé   le  froid   mordant   a?in   d’assister   à   la  formation  donnée   par  le   Service   de  placement.   La   formation   avait   un  triple   mandat,   d’où   sa   division   en  trois   parties   distinctes.   D’une   part,  les   conseillères   en   orientation   ont  mis   en   lumière   l’importance   de   la  connaissance   de   soi   dans   le  processus   de   recherche   d’emploi.  Par  le  biais  d’une  activité  impliquant  un  t-­‐shirt  en  papier,   nous  avons  fait  ressortir  nos   valeurs,   nos   forces   et  nos   faiblesses.   Par   la   suite,   les  formatrices  ont  soulevé  le  point  que  dans   notre   domaine   d’études,  certaines   personnes   se   sentent  désemparées  une   fois   leur  diplôme  en   poche.   Effectivement,   il   est  parfois  ardu  de   mettre  un   nom  sur  l’emploi  auquel  nous  aspirons,  étant  donné   que   nous   explorons   une  multitude   de   disciplines   sans  t o u t e f o i s   n o u s   s p é c i a l i s e r  véritablement.   Un   conseil   qui   a   été  mentionné   est   de   déterminer   trois  domaines  d’intérêts  principaux.   Les  expertes   en   emploi   ont   également  suggéré   de   no ter   l e s   cours  appréciés,   dans   l’esprit   de   dégager  c e r t a i n s   c h amp s   d ’ i n t é r ê t .  Inversement,   il   a   été   recommandé  de  noter  les  cours  moins  appréciés,  ce   qui   permettrait   de   ce   fait  d’éliminer  certains  emplois.  

D’autre   part,   les   formatrices   ont  con?irmé   que   nous   disposons   d’un  atout   fort   apprécié   auprès   des  employeurs   :   les   langues   que   nous  maîtrisons.   Par   conséquent,   sur   un  curriculum   vitae,   les   connaissances  linguistiques   devraient   être   mises  en   avant-­‐plan.     En   outre,   il   est  

fréquemment  stipulé  que  rares  sont  l e s   d é b o u c h é e s   e n   é t u d e s  internationales.   Les  conseillères  ont  rect i ? ié   cette   af ? irmation   en  présentant  un   tableau  qui   indiquait  que   de   toute   façon   environ  seulement   15   %   des   emplois   sont  af?ichés.  85  %  des  emplois  sont  donc  inconnus   du  public.   Une   question   a  alors  émergé  chez  les  participant-­‐es  de   la   séance   d’information   :  comment   prendre   connaissance   de  ces   emplois?   Plusieurs   méthodes  ont   été   présentées   :   dresser   une  liste   d’employeurs   potentiels  et   les  contacter   directement,   faire   du  bénévolat   dans  un   milieu   qui   nous  intéresse   dans   l’optique   de   se   faire  connaître,   participer   à   différents  colloques   ou   conférences,   utiliser  nos  contacts,  dire  aux  gens  que  nous  sommes  en  recherche  d’emploi,  etc.  

En   outre,   un   aspect   mentionné   est  l’utilisation   de   LinkedIn,   un   réseau  social   professionnel   en   pleine  effervescence.   Se   créer   un   pro?il  peut   donc   être   une   manière  judicieuse   d’accroître   sa   visibilité  auprès   d’employeurs  potentiels.   De  plus  en  plus  d’entreprises  mettent  le  pro?il   de   leurs   employés   à   la  disposition   des   gens.   Bref,   de   nos  jours,   les   médias   sociaux   peuvent  être   une  bonne   manière   de   se   faire  c o n n a î t r e   o u   d e   p r e n d r e  connaissance   de   l’existence   de  certains   emplois.   Pour   les   gens  intéressés   par   le   développement  commercial,   les   exportations   et   le  service  à  la  clientèle,  il  pourrait  être  intéressant   de   consulter   icriq,   un  des   répertoires   d’entreprises  québécoises  les  plus  exhaustifs.  

Finalement,   en   se   basant   sur   leur  étude   de   marché   (disponible   sur  le  site   du   SPLA)   les   conseillères   ont  exposé   les   milieux   de   travail   dans  lesquels   travaillent     fréquemment  les  diplômé-­‐es   du  BIÉLM.   Bien   que  la  liste  ne  soit  pas  complète,  en  voici  quelques   uns   :   enseignement,  traduction   et   révision   linguistique,  e n v i r o n n em e n t ,   p o l i t i q u e ,  c ommun i c a t i o n s ,   t o u r i sme ,  intervention,   administration   et  service   à   la   clientèle.   Évidemment,  plusieurs  de   ces  domaines  sont   liés  aux   concentrations  offertes  dans   le  baccalauréat.    

Si   vous   êtes   de   ceux   et   celles   qui  désirent   travailler   à   l’international,  il  pourrait  être  béné?ique  pour  vous  de   contacter   monsieur   Jean-­‐François  Robichon,   spécialiste  en  la  matière   au   SPLA.   De   plus,   si   vous  désirez   connaître   les   manières  d’optimiser   votre   c.v  ou  d’accroître  votre   performance   en   entrevue,   je  vous   inviterais   à   prendre   rendez-­‐vous   au   Service   de   Placement!   Les  employé-­‐es  seront  des  allié-­‐es  d’une  ef?icacité  remarquée!

Formation SPLA du 30 novembre

9

VOTRE COMITÉ JOURNAL

Publié   sur   une   base   bimensuelle,   Le  Bu;neur   a   comme   mandat   d’informer  les  étudiants  du  Baccalauréat   intégré   en  études   interna;onales   et   langues  modernes   sur   les   ini;a;ves   prises   au  sein  de   l’associa;on  étudiante,  ainsi  que  sur   des   sujets   d’intérêts   généraux  pouvant   interpeller   la   communauté  universitaire.  

INTÉRESSÉS À PARTICIPER?

L’équipe   du   Bu;neur   est   toujours   à   la  recherche   de   journalistes  et   d’étudiants  mo;vés   désirant   s’impliquer   dans  différentes   sphères  de   la   réalisa;on   du  j o u r n a l .   Ç a   v o u s   i n t é r e s s e ?  Communiquez-­‐avec  nous  :

buOneur.abeill@gmail.com

COLLABORATEURS

Correctrice  :  Annye  Bou;llier

Photographie  :  Alain  Togba

Montage  :  Claude  Boucher

Rédactrice  en  chef  :  Gabrielle  Bouchard-­‐Doyon

Merci  à  nos  journalistes  !

Au  fil  des  décennies,   l’Homme  a  évolué  avec  les  machines  et  la  technologie.  Dans  le  rythme  effréné  de  la  vie  moderne  que  nous  vivons,  il  est  un  peu  difficile  de  se  poser  et  de  prendre  du  temps  pour  soi.  En  ce  temps  des  fêtes  qui  s’en  vient,  prenez  du  temps  pour   vous.   C’est   important.   Ça  permet   d’arriver   à   noël   et   au   jour   de   l’An   moins  essoufflé,  la  tête  reposée  et  de  par;r  la  nouvelle  année  du  bon  pied.  Plusieurs  moyens  de  se  relaxer  sont  à  notre  disponibilité.  Entre  autres,  les  spas.  Ces  sources  de  relaxa;on  immédiate   sont   une   des;na;on,   certes   quelque   peu   onéreuse,   mais   tellement  agréable  et  revigorante.  Une  panoplie  de  services  sont  offerts  tels  que  les  massages,  les  bains  thermaux,  les  exfolia;ons.  Pour  les  femmes  (et  peut  être  certains  hommes…  sait-­‐on  jamais)   les  manucures  et  pédicures  sont  un  moment  très  agréable  et  relaxant.  Donc,  en  ce  temps  des  fêtes,  gâtez-­‐vous   !  Prenez  du  temps  pour  vous  et  pour  votre  santé.   Vous   en   sor;rez   gagnant   et   vous   passerez   de  meilleurs  moments   avec   vos  proches,  garan;s!  

Gabrielle Bouchard-DoyonÉditrice

L’homme et la machine