TTHHIIOOKKEETTHHIIAANN / CCEEVV

EEtt ll ee ppaarrtteennaarrii aatt

SSoommmmaaiirree­ Editorial1 Historique­du village­du partenariat2 Mission humanitaire­ consultations gratuites­témoignages des bénéficiaires­ bibliothèque­ jardin maraicher3 Projet de constructiondu poste de santéImages du séjour

EEddiittoorriiaallChers(es) lecteurs et lectricesA travers ce petit recueil ,nous vous proposons un petitrappel loin d'etre exhaustif des différentes actionsmenées par l ' association Commerce Equitable deVitré dans le vil lage de Thiokéthian.Thiokéthian sortpetit à petit de son isolement grace à la combinaisondes efforts de bonnes volontés comme les membresde la CEV, de la Sodefitex,du conseil rural deBandafassi ,de l 'administration et d'autres personnestapies dans l 'ombre.Ce petit recueil n'est qu'une simplei l lustration des résultats et des bénéfices que lespopulations de Thiokéthian et vi l lages voisins sont entrain de tirer de ce partenariat naissant et poursuivantson petit bonhomme de chemin.AAddaammaa DDiiaabbyy

HHiissttoorriiqquuee dduu vviillllaaggeeThiokéthian est un village peulh situé au Nord­Ouest de Bandafassi. Ce village a été fondé il y’aplus d’un siècle par Doula Mo Douga .Il est distantde Bandafassi son chef­lieu d’arrondissement etde communauté rurale d’environ une dizaine de ki­lomètres.A l’époque, Thiokéthian n’était pas du tout habitéet disposait d’assez de terres fertiles exploitéespar les bediks.L’histoire retiendra les bedikscomme premiers habitants de Thiokéthian. Ils ycultivaient les terres à volonté avec d’excellentsrendements.Dés l’arrivée de Doula Mo Douga origi­naire de Landé­Baityl, les bediks vont déserter leslieux pour aller se refugier à Andjel ou Thiayé­Lan­diény.A Thiokéthian, l’agriculture, l’élevage de bovins,d’ovins de caprins et de volaille occupent uneplace de choix.La population s'active aussi dans lepetit commerce, la collecte et la commercialisationdes produits tels que le tamarin, le pain de singe,les jujubes et le maraichage.

Malgré l’absence d’intrants et de matériels agri­coles la population s’active dans la culture du co­ton, du mais du mil, de l’arachide.La culture ducoton se porte bien avec l’appui du commerce équi­table et de la sodéfitex. Thiokéthian compte uneécole élémentaire créée en 1993.Une mosquée, trois puits, un forage à pompe ma­nuelle, un magasin de stockage des intrants, deuxmoulins à mil, un jardin collectif des femmes consti­tuent les principales infrastructures socio­écono­miques du village.Un groupement de producteursde coton, un groupement de promotion féminine et

une association sportive et culturelle animent la vieassociative et portent les projets de développe­ment de Thiokéthian.Il entretient de bons rapports de voisinage avecLandé­Baityl à l’Ouest, Mangama ou Guingara àl’Est, Landiény au Sud et Hamady­Héry auNord.Le conseil des sages est chargé de lagestion des conflits et l’exercice de l’autorité re­vient au chef de village.La succession à la cheffe­rie se fait de père en fils, Bocar Diallo est l’actuelchef de village.

Thiokéthian est un village hospitalier, depuis 2007il entretient un partenariat fécond avec l’Associa­tion Commerce Equitable Vitré (CEV) en Bre­tagne(France). Le renforcement de l’outillageagricole, la pose de la clôture du jardin maraicherdes femmes, la création d’une bibliothèque àl’école de Thiokéthian, la construction d’un postede santé(en chantier) et des consultations médi­cales gratuites constituent quelques réalisationsde la CEV à Thiokéthian.

HHiissttoorriiqquuee dduu ppaarrtteennaarriiaattQuand le commerce équi­table rapproche les peuplesdu Nordet du Sud.

L’association des groupements de produc-teurs de coton du vil lage deThiokéthian l ie unpartenariat avec l’association commerce équi-table de vitré Bretagne(France). Une dizainede kilomètres au nord ouest de Bandafassichef- l ieu de communauté rurale. Les habi-tants de Thiokéthian s'activent principale-ment dans l 'élevage de bovins d’ovins decaprins et de volai l le. La culture du coton, del 'arachide, des céréales comme le mil et lemaïs y occupent une place de choix. Tout estparti d’une visite à vitré de M Thidembé Dial-lo gestionnaire de l’association des groupe-ments de producteurs de coton du vil lage deThiokéthian sur invitation de l’associationcommerce équitable Vitré.Conscient du faitque le partenariat nord –sud est incontour-nable dans la résolution des problèmes dusud notamment ceux du monde rural, M Thi-dembé Dial lo a saisi cette occasion pour ren-contrer plusieurs partenaires audéveloppement.Ainsi est né un partenariatentre l ’association des groupements de Pro-ducteurs de coton du vil lage de Thiokéthianet l ’association commerce équitable de vitréen Bretagne.Ainsi, après le séjour de Cyri l Gi-raudeau et de Paméla Bell ier à Thiokéthianen 2007, Mme Maryvonne Travers prési-dente de l’association commerce équitable Vi-tré et son époux Joël Travers ont effectué ledéplacement à Kédougou puis à Thiokéthianen décembre 201 0 pour vivifier ce partena-riat.La construction d’un poste de santé pour lespopulations de Thiokéthian a occupé uneplace choix au cours de ce séjour des parte-naires. Les couts de ce projet de constructiondu poste de santé de Thiokéthian sont esti-més à vingt mil l ions de FCFA. I l faut dire quece partenariat est rendu possible grâce à laSodefitex de Kédougou.Les responsables decette société très satisfaits de ce partenariatconçu autour du concept commerce équi-table, ont manifesté des engagements à ap-

puyer dans la mise en œuvre de ceprojet.Nous sommes satisfaits de ce partena-riat, car qui assure la santé de nos produc-teurs assure en même temps la santé denotre sociétéK »a laissé entendre MManiang Niang chef du département produc-tion cotonnière

L’ouverture et l ’adhésion des autorités admi-nistratives rencontrées (Gouverneur, préfet,sous préfet, représentants du district sani-taireK), le dialogue et la capacité de concer-tation des populations de Thiokéthian avantune quelconque prise de décision sont deséléments qui témoignent d’une bonne conti-nuation de ce projet de construction dedispensaire à Thiokéthian.Enrichis des différentes rencontres avec les popu­lations et les autorités administratives locales, lespartenaires de Thiokéthian comptent revenir en2011 avec d’autres idées. Un comité de supervi­sion des travaux de construction du dispensaire aété mis en place. Il regroupe entre autres lesmembres de l’Administration locale, les popula­tions et les responsables de la Sodefitex de Ké­dougou.

MMiissssiioonn hhuummaanniittaaiirreeddéécceemmbbrree 22001111LLaa CCeevv ttiieenntt sseess pprroommeesssseessTThh ii ookkéétthh ii aann aa aaccccuueeii ll ll ii dduu 55 aauu 11 55DDéécceemmbbrree uunnee mmii ssssii oonn hhuummaann ii ttaa ii rreerrii cchhee ddee hhuu ii tt mmeemmbbrreess ddee ll ’’ aassssooccii aattii oonnCCoommmmeerrccee EEqquu ii ttaabbll ee ddee VVii ttrréé.. LLaappoossee ddee ll aa ccll ôôttuu rree dduu jj aarrdd ii nn ddeessffeemmmmeess,, ll aa ccoonnssttrruuccttii oonn dd ’’ uunnee bbii bb ll ii o-o-tthhèèqquuee àà ll ’’ ééccooll ee ddee TThh ii ookkéétthh ii aann eett ddeessccoonnssuu ll ttaattii oonnss mméédd ii ccaall eess ggrraattuu ii tteess oonn ttooccccuuppéé uunnee ppll aaccee ddee cchhooii xx ddaannss ll eessaaccttii vvii ttééss ll oorrss ccee ssééjj oouurr..

Situé à environ une dizaine de kilomètres au

nord ouest de Bandafassi chef- l ieu de com-

munauté rurale, Thiokéthian restait jusque-

là un vil lage isolé du fait de son enclave-

ment.« Le vil lage de Thiokéthian est

tel lement enclavé qu’i l est diffici le d’évacuer

un malade vers Bandafassi ou Kédougou.

En hivernage, l ’accès est très diffici le et on

n’a pas de réseau .C’est vraiment triste de

voir des femmes qui perdent la vie en don-

nant la vieK » a précisé Samba Dial lo, un

jeune habitant du vil lage.

Suffisant pour que l 'association Commerce

Equitable de Vitré (en France) vole au se-

cours des Habitants de Thiokéthian.

Depuis 2007, l ’association CEV déploie des

missions humanitaires à Thiokéthian.Cette

année, les huit membres de la mission hu-

manitaire ont été accueil l is dans une chaleur

humaine extraordinaire.

Et ce partenariat bâti autour du concept de

commerce équitable ne cesse de se renfor-

cer.

Les activités se sont déroulées en parfaite

synergie avec la collectivité locale, l ’admi-

nistration et les populations de Thiokéthian.

Au cours de consultations gratuites, différentespathologies ont pu être diagnostiquées. « Nousavions constaté des infections dans le ventre, desproblèmes abdominaux, des goitres entre autres…nous référons les malades chez l’infirmier chef deposte de Bandafassi qui complète ce que nousn’avions pas pu faire… » a révélé Joël Travers,médecin membre de la mission humanitaire.Le coté gynécologique n’a pas du tout été laissé enrade.

« on a constaté des problèmes d’anémie, desproblèmes de contraction utérines précoces duesau travail que les femmes font tous les jours (allerchercher du bois, cultiver…) a précisé StéphanieRient sage­femme à l’hôpital de Vitré et membre dela délégation.En dehors des consultations gratuites, un accentparticulier a été mis sur la sensibilisation desfemmes sur l’hygiène et le planning familial.

Toutes les femmes du village se sont mobiliséespour prendre part à cette activité. Stéphanie Rientreviendra à la charge pour dire : « le but principalde ce voyage est travailler en collaboration avecdeux jeunes femmes pressenties comme matronespour leur apporter des informations sur commentsuivre les grossesses, sensibiliser les femmes surle planning familial pour pouvoir espacer lesnaissances qui parait important si on se rendcompte que les femmes ont beaucoup degrossesses ,beaucoup d’enfants, et se mettent en

danger au niveau de leur santé donc c’estimportant qu’elles puissent accéder au planningfamilial pour espacer leurs grossesses » .Tous ces problèmes pourraient devenir de vieuxsouvenir si les travaux de construction du poste desanté de Thiokéthian s’achevaient dans les plusbrefs délais.

L’accompagnement de l’Etat par l’affectation d’unpersonnel qualifié au poste de santé deThiokéthian à la demande du conseil rural deBandafassi contribuerait beaucoup ausoulagement de la souffrance des habitants de cevillage. La satisfaction de cette doléance reste unepriorité pour les habitants de Thiokéthian.Les membres de cette mission humanitaire vontgarder à jamais à l’esprit la disponibilité desautorités rencontrées et l’ouverture des habitantsde Thiokéthian pendant ce riche séjour de quinzejours.

Consultations gratuites:

Environ 500 personnes de Thiokéthian et vi l lages environnants (Landé-Baityl , Thiabédji ,

Thiarmalel, Mangama, Landiény, Hamady-Héry. . .entre autres) ont pu bénéficier de ces

consultations gratuites.

Un dispositif opérationnel a été mis en place pour facil iter le travail et

assurer facilement le transfert progressif de compétences aux futurs

bénévoles du poste de santé de Thiokéthian.

Ainsi deux jeunes hommes et deux jeunes femmes du vil lage ont facil ité au médecin, aux

deux sages-femmes, et aux deux infirmières le travail au cours des consultations

médicales par la traduction.

I ls se sont famil iarisés autant que possible avec le métier de soignant.

La grande affluence des patients en provenance des vil lages éloignés de Thiokéthian a

été observée le dernier jour

Niveaux

psychologique

Neurologique

Ophtalmologie

ORL

Dentaire

Pneumonique

Cardiaque(Cœur)

Thyroïde

Abdominal (abdomen)

Dos

Urologique

Dermatologique

Membres

Résultats du diagnostic

dépression

céphalées

Séquelles de blessures, conjonctivite, cataracte,

myopie,presbytie

Otite perforée purulente, corps étranger dans le

conduit auditif, bouchon de cérumen

Abcès dentaires (plus de 1 0 cas), gingivite

Souffle systol ique important (3 cas), fibri l lation

auriculaire (2 cas), hypertension artériel le sévère

(3cas)

Goitre homogène (3cas)

Douleurs, diarrhées, constipation, hémorroïde,

sang dans les selles (dysenterie)

Lombalgie sciatique, dorsalgie,

déformation de la colonne vertébrale,

In contenance urinaire, globe vésical, infection

urinaire, hématurie.

Furonculose, staphylococcie, plaies infectées

Engourdissement, diminution de la force,

déformation des genoux, arthrose, polyarthrite

TABLEAU RECAPITULATIF DES CONSULTATIONS

Témoignages des bénéfi­ciaires

Bocar Diallo : Thiokéthian«Nous sommes contents de l'arrivée de nos parte­naires, les consultations sont très importantes .J'avaismal au genou mais maintenant je vais mieux car j’aipu bénéficier de leurs consultations gratuites. Ilsdoivent renforcer leurs appuis afin que les travaux deconstruction du poste de santé puissent s'achever etêtre bénéfique pour la communauté.

00uummaarr DDiiaalllloo TThhiiaabbééddjjii« J’ai pu bénéficier d'une paire de lunettes qui me

permettront de voir plus clair et plus loin. A partir dece moment je pourrai reprendre mon travail. J’avouequ’autrefois j’avais des difficultés à cultiverCorrectement mon champ. Je souhaiterai que l’annéeprochaine que la mission revienne avec beaucoupplus de médicaments.

Mamoudou Diallo ThiokéthianAuparavant je n’arrivais pas à reconnaitre un sujet quiest prés de moi, maintenant je vois bien. Noussommes très contents de ce geste humanitaire denos partenaires français. Même s’ils n’avaient pas faittout cela pour nous le simple fait de se déplacer pourvenir fraterniser avec nous pouvait suffire.

MMaaddyy CCaammaarraa BBaarraabbooyyee« je souffre de tension artériel le j ’ai bé-néficié des consultations gratuites mais jen’ai pas pu obtenir de médicaments carje suis arrivé un peu en retard. Cesconsultations gratuites sont très uti les, sinous guérissons nous verrons l ’ intérêt deces consultations .L’année prochaine dèsque nous saurons au courant de votre ar-rivée, nous informerons notre entourageK »

SSoouulleeyymmaannee DDiiaalllloo LLaannddiié­é­nnyyJe soufrai d’asthénie physique. Je suissoulagé car je me suis consulté, j ’ai aus-si bénéficié de médicaments et d’unepaire de lunettes sans débourser unfranc.

BBiibblliiootthhèèqquuee ::Les travaux ont démarré le mardi 6 Décembre2011 après l’achat du matériel au marché centralde Kédougou.Les travaux ont été réalisés sous la houlette dePaul et Eric assistés de Bruno Guérin et desmembres du groupement des producteurs de co­ton de Thiokéthian. Les grands élèves de l’écoleont eux aussi donné un peu de leur temps en en­courageant les travailleurs par des applaudisse­ments et des chants.

Younoussa Diallo, présidentde l’Association des Parentsd’Elèves de ThiokéthianNous vous remercions infiniment pour votregeste humanitaire, vous nous avez apporté du ma­tériel pour permettre à nos élèves d’étudier dansd’excellentes conditions. Nous vous souhaitonsun bon retour dans vos familles respectives etprions pour que ce partenariat perdure.

Hamdouraby Ndiaye, direc­teurdel’écoledeThiokéthianJe vous remercie pour d’une manière sincère ilssont entrain d’œuvrer pour le développement del’EducationNous ne vous remercierons pas assez, tout ceque vous aviez investi dans ce village ne sera pasvain, nous viellerons à ce que cela soit utilisé àbon escient.

JJaarrddiinn mmaarraaiicchheerrddeess ffeemmmmeess

La pose de la clôture du jardin maraicherdes femmes de Thiokéthian a aussi occu-pé une place de choix dans le programmed’activités de cette mission humanitaire.Dès le premier jour, les partenaires fran-çais se sont rendus sur le terrain prévupour le jardin maraicher des femmes. Ain-si, les hommes et les jeunes du vil lageont-i ls pris la ferme volonté de désherberles l ieux dans les délais les plus brefs. I lsont tenu leurs promesses malgré que bonnombre d’entre eux fussent encore préoc-cupés par la récolte de leurs champs decoton très convoités par le bétai l . Sol idari-té vi l lageoise agissant, en quelques joursi ls ont abattu tous les arbres et arbustesqui rendaient diffici les la pose de la clô-ture.La machine tournante du trio Bruno-Eric-Paul, le coup de main des habitantsdu vil lage et du reste de l’équipe ont favo-risé la poursuite des travaux jusqu’àl ’achèvement.

A la cérémonie de réception, les femmes,véritables bénéficiaires de ce jardin lais-saient apparaitre de très beaux sourires.Ces sourires marquent ainsi la fin de plu-sieurs années de galère et de lutteacharnée contre les animaux qui sansaucune pitié attendaient la nuit pourvenir dévaster le jardin maraicher desfemmes.Cette page sombre sera tournée si leshommes respectent leurs engagementsen renforçant la clôture de gri l lage avecdes piquets en bois sol ides

SSaalléé DDiiaalllloo« Je suis très contente de tout ce quevous nous avez apporté, au nom detoutes les femmes de Thiokéthian je vousremercie. Nous allons désormais biennous organiser pour uti l iser à bon escientle jardin maraicher. Nous restonsconvaincus qu’avec l’exploitation de cejardin maraicher, nous allons apporter unplus à notre alimentation. Et nous pour-rons peu à peu accéder à notre autono-mie financière ».

PPrroojjeett ddee ccoonnssttrruuccttiioonn dd''uunnppoossttee ddee ssaannttéé àà TThhiiookké­é­tthhiiaann

La santé fait partie des neuf domainesde compétences transférées aux collecti-vités locales (mairies, conseils régionaux,communautés rurales). Dans la région deKédougou, de par la faiblesse de leursmoyens, la plupart des communautés ru-rales ont du mal à soulager la souffrancedes populations en leur facil itant l ’accèsaux soins.Le vil lage de Thiokéthian a trèstôt compris qu’en misant sur le partena-riat i l pouvait jouer sa partition dans lerenforcement de la qualité de vie parl ’amélioration de la santé de ses habi-tants. C’est pourquoi, la santé a toujoursété une priorité pour les habitants deThiokéthian. Et ce projet de constructiond’un poste de santé à Thiokéthian n’estrien d’autre que la satisfaction d’une de-mande longtemps formulée par les habi-tants de ce vil lage.Force est dereconnaitre l ’engagement et le soutienconstants des autorités de administration(préfet, médecin- chef de région, méde-cin- chef de district, infirmier chef deposte de Bandafassi) et des collectivitéslocales (conseil rural de Bandafassi)

dans la réalisation de ce projet. Leuradhésion et leur implication directe dansle processus ont permis de franchirbeaucoup d’étapes. les habitants deThiokéthian avec persévérance conti-nuent à se mobil iser et à saluer les ef-forts constants de la CEV qui est à larecherche de partenaires financiers pourl ’aboutissement de ce projet .Ces mul-tiples démarches pourraient un de cesjours permettre à la final isation de laconstruction du poste de santé de Thio-kéthian. Tout un dispositif opérationnelest en train de se mettre peu à peu pourfaire bouger les choses aussitôt après laréception du poste de santé.L’espoir n’est jamais perdu. En Afriqueen général, à Thiokéthian en particul ier,les populations vivent d’espoir. Avec unpetit coup de pouce cet espoir se trans-formera petit à petit en un fruit trèsconvoité par Thiokéthian et vi l lages envi-ronnants.Ces vil lages qui marchaient plus de 20km pour al ler se faire consulter, cesfemmes enceintes qui perdaient la vie endonnant la vie, ces femmes en travailqu’on transportait très loin pour accou-cher n’auront plus à s’éloigner de leursvil lages pour donner naissance aux fu-turs cadres de la région.

I l est probable que les enfants de ceszones ne connaitront jamais la souf-france car toutes les conditions serontréunies pour assurer leur survie et ce

PPooiinnttss ddee vvuuee

EErriicc« J’ai le cœur meurtri car tout ce beau monde vame manquer, nous allons partir mais une partie denotre cœur restera ici à Thiokéthian… je vousadore tous merci, merci et merci »

Joël TraversSous le manguier de Kédougou, j’ai apprécié le bis­sap du meilleur gout. Sous le chaleureux regarddes bedik, Bassari, et des peulhs ai aimé le par­tage des taches à plusieurs plutôt que seul. Les en­fants nés ont surpassé les enfants à naitre. MaisCéline et Stéphanie ont à peine fait paraitre leurfrustration. Danielle a ouvert les écluses de soncœur, ainsi l’intelligence du cœur a éloigné toutepeur. Sylviane ,infirmière a parfois changé d’op­

tique et permis de faire renaitre la vue à de vieuxbediks. Paul a mis toute son ardeur sous l’écra­sante chaleur pour confectionner des étagères ety mettre de belles couleurs. Eric a manié ma­chette, pioches, pelles, et tenailles avec la préci­sion du geste qui met à l’endroit les mailles. Brunoqui a posé son cœur à Bandafassi nous a conduitsallégrement dans son solide châssis. Adama ennégociateur discret et averti a tissé une toile debonnes relations garanties. Maryve, notreprécieuse chef d’orchestre avisé a porté les pro­jets dans son cœur avant de les voir réalisés.MMaarryyvvoonnnnee TTrraavveerrss

J’ai rempli ma tête et mon cœur de toutes les cou­leurs qui resplendissent sous ce soleil chaud etsurtout de tous ces regards expressifs croisés lelong des pistes. Ces regards sont loin de l’anony­mat car ils portent les noms d’Adama, de Samba,de Sanou, de Thidembé, de Bocar d’Amadou, deMaimouna, d’Aissatou et bien d’autres encore.Ces gens du village de Thiokéthian nous ont faitvivre de belles expériences dans le partage dansl’échange et dans l’amitié. Nos cultures différentesn’ont pas empêché de nous comprendre les unsles autres. Le respect des uns et des autres a tou­jours été présent.

Quelle expérience de dormir dans une case enécoutant tous les animaux du dehors. Quelle expé­rience de chanter autour du feu avec des enfants,des hommes et des femmes qui possèdent lerythme d’une façon si naturelle. Quelle expériencede recevoir deux tranches de l’orange de la part deFatou, petite fille si attachante. Quelle expériencede travailler avec une notion de temps différentepour accomplir un travail. Quelle expérience satis­faisante de voir un programme accompli. Le tout enpartage aussi avec une équipe de huit personnesdans une ambiance chaleureuse et avec humour.Un grand merci à Bruno qui a fait le travail avecnous et qui a été animé par les mêmes sentimentsque l’équipe. Adama, une grande reconnaissancepour l’aide, le dévouement que tu portes aux uns etaux autres pour toute la préparation de ce projet devoyage humanitaire à Thiokéthian. Tous les cœursdu Sénégal nous apprennent à sourire et rythmeun beau chant. Le cœur de Joël mon mari et lemien battent pour vous.

DDaanniieellllee GGaauuddiinnUn voyage extraordinaire rempli d’émotionspositives, de rencontres, de partages dans ma vie.Pour moi c’est l’intelligence du cœur. Plus mesémotions sont conscientes, plus je gagne de libertéJe vous embrasse fort tous.SSttéépphhaanniiee RRiieennttNouvelle expérience dans une société à desannées –lumières de la mienne. Merci Adama pourton accueil, ton investissement pour ta région, tonsourire et ta disponibilité. Merci à tous lesvillageois de Thiokéthian si accueillants etsouriants. D’une façon générale, les sénégalaissont très gentils et ont le sens de l’hospitalité, degénérosité. Je repars en France gonflée à blocavec beaucoup de souvenirs de bons momentspassés ensemble.Expérience humaine tres riche relations avec lesfemmes fortes. J’espère que les messages sontbien passés. L’Afrique évoluera grâce auxfemmes, elles ont courageuses, fortes,disponibles, maternelles affectueuses, bonnesdanseuses, bonnes cuisinières…Vive les femmes.

SSyyllvviiaanneeCe rendez-vous en terre inconnue a été pour

moi une révélation. J’y ai découvert un

vil lage de brousse loin de tout isolé après

une heure de piste en 4 X 4. L’accueil a été

d’une chaleur humaine extraordinaire, sans

nom. Je m’y suis sentie à l ’aise très

rapidement, et fait avec passion et simplicité

mon métier d’ infirmière. J’ai eu l ’ immense

chance d’avoir un binôme Samba tres à

l’écoute et très motivé pour ce travail au

quotidien. Avec Joël et Danièle Doula

Samba, Stéphanie et Céline c’est une

expérience médicale très intense.

Rencontres très riches avec tous les gens

du vil lage, couleurs et sourires partout,

grande valeur humaine, grande leçon de vie

pour moi.Diaaraama.

CCéélliinneeAprès ces jours passés dans ce magnifique

pays le Sénégal. Ce voyage a été une

grande aventure tres riche. C’était la

première fois que je découvrais l ’Afrique et

vous avez su nous faire partager les valeurs

qui représentent le Sénégal. Nous avons

beaucoup de partages d’échanges sans

aucun obstacle. Merci de nous avoir permis

de connaitre la population de Thiokéthian.

C’est avec un grand plaisir que je reviendrai.

Un petit séjour mais de grandes émotions.

Merci, merci et merci. Les mots me

manquent mais ce séjour restera à jamais

dans mon cœur.

PPaauull

Parfois je me demande si ce n'était pasun "flash de deux semaines, un truc bi-zarre, spécial. Une lueur venue me ré-chauffer parce que j'en avais besoin etpuis qui est repartie après avoir fait sonpetit travail , sa petite b.a. Bizarre , cevoyage que j'ai (que l 'on a du mal ) à dé-crire .Comme si l 'on avait rencontré desanges ou des miroirs de nous mêmesmais avec le sourire presque permanentet cette couleur des individus "noirs" , ouplutôt l 'inverse du "Blanc" , à moins quece ne soit le contraire , va savoir . En fait,on n'a pas cherché à savoir. On a justevécu cette aventure, ces rencontres tel le-ment sublimes. Des hommes, desfemmes, des enfants, des vieux ! ! ! Desgens comme nous et pourtant tel lementdifférents. Des anges, des cadeauxd’ai l leurs, furtifs mais tel lement réels. . .Enfin je n'en suis pas vraiment certain.Aujourd’hui, i ls sont là-bas, sans douteautour d'un feu et avec les enfants, peutêtre se disent-i ls . . .que nous étions leurcadeau de Noel. . I l y a comme çà, desrencontres qui ne s'expliquent pas parcequ'el les devaient avoir l ieu pour nous dé-barrasser de certains fardeaux . . . peut-

être . . .peut-être. En fait, on a tout simple-ment eu beaucoup de chance . . . enfinpeut-être. Les destinées sont souventmystérieuses et c'est bien qu'el les le res-tent . . . Comme chacune d'entre nous . . .Les surprises de la vie , on en rede-mande . . . Les bagages en retard , pastrop . . .Mais , bon , çà fait parti du périple. . . les horaires en retard , les repas enretard . . . les départs en retard . . . Une se-maine de plus , çà aurait été pas mal. . .

HHaabbiibb LLééoonn NNddiiaayyee,, PPrrééffeettddee KKééddoouuggoouu« Cette dynamique est à pérenniser enfaisant référence à l’approche inclusive.Nous manifestons tout notre soutien etnotre volonté à vous accompagner pourque ce partenariat soit durable au béné-fice des acteurs. Je sais que nous allonsprofiter des expériences des uns et desautres. A Kédougou la santé et l ’Educa-tion sont des secteurs assez sensibles etassez problématiques, nous avons beau-coup de défis à relever dans ces sec-teurs. Et si des partenaires comme vousessaient d’ intervenir dans ces secteursnous ne ferons que nous en réjouir. Lesrisques sanitaires sont énormes danscette région surtout avec l’exploitation del’or et la densité du trafic routier Dakar–Bamako. En tout cas l ’administrationest à votre disposition et vous soutiendradans la réalisation de vos projets »

JJAARRDDIINN MMAARRAAIICCHHEERR

JJAARRDDIINN MMAARRAAIICCHHEERR

CCOONNSSUULLTTAATTIIOONNSS GGRRAATTUUIITTEESS

CCOONNSSUULLTTAATTIIOONNSS GGRRAATTUUIITTEESS

PPOOSSTTEE DDEE SSAANNTTEE

TTOOUUTT GGRRAACCEE AAUU CCOOTTOONN EEQQUUIITTAABBLLEE

PPOOSSTTEE DDEE SSAANNTTEE

TTOOUUTT GGRRAACCEE AAUU CCOOTTOONN EEQQUUIITTAABBLLEE

BBIIBBLLIIOOTTHHEEQQUUEE

MMEEDDIITTAATTIIOONN

OOHH !!

BBOONN AAPPPPEETTIITT

VVIISSIITTEE AA IITTAATTOO AANNCCIIEENN VVIILLLLAAGGEE EESSCCLLAAVVAAGGIISSTTEE

VVIIVVEE LLAA FFRRAATTEERRNNIITTEE

LLEESS IINNSSOOLLIITTEESS DDEE LLAA MMIISSSSIIOONN

LLEESS IINNSSOOLLIITTEESS DDEE LLAA MMIISSSSIIOONN