HORS-SÉRIE

GRATUITDÉC. 2012 - JAN. 2013

Freeride = Surf librement. Freevibes = Vibrations libres. Offre disponible du 6/12/2012 au 23/01/2013 dans la limite des 500 enceintes bluetooth disponibles. Cette offre est réservée aux abonnés NRJ Mobile en compte bloqué Freeride à partir de 22,90€/mois. Prix après déduction du montant de l’offre de rembourse-ment différée. Remboursement sur demande en envoyant avant le 15/02/2013 le bordereau (disponible en points de vente) à l’adresse indiquée, accompagné des pièces justificatives. Prix maximum conseillé. Voir conditions en point de vente.

LE PÈRE NOËL EXISTE-T-IL ?

objets pour la maison Mobilier, déco... idées K’do

Nouvel arrivageK’dos enfants

Forum de Saint-Gilles-les-Bains85 rue du Général de Gaulle, 97434 Saint-Gilles-les Bains

tél. 0262 24 58 90

Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 / 12h30 et 14h30 / 18h30,

Le samedi : 9h30 / 12h30 et 14h30 / 19h Et le dimanche (hors vacances scolaires) : 10h / 12h30

Case Georges45 rue Alexis Devilleneuve,

97400 Saint-Denistél. 0262 51 57 14

Ouvert du mardi au jeudi : 9h30 / 12h30 et 14h00 / 18h00,

Le vendredi et le samedi : journée continue de 10h à 18h

Nouvel arrivageK’dos enfants

Joyeuses fêtes

Nocturne 22 & 23 déc.

Jusqu’à 20h30

Forum de Saint-Gilles-les-Bains85 Rue du Général de Gaulle, 97434 SAINT-GILLES-LES BAINS, LA RÉUNION

tél. : 0262 26 11 76 - mail : crazy-libellule@yahoo.fr

Ouvert le lundi après-midi pendant les fêtes : 14h30 18h30, du mardi au vendredi : 9h30 12h30 et 14h30 18h30, le samedi : 9h30 12h30 et 14h30 19h

Nocturnes : 22 & 23 décembre jusqu'à 20h30

American Vintage

Lynn Adler

Bérénice

Estellon

Chipie

Deby Debo

bazar de filles

Gwapita

PHOTO DE COUVERTUREMannequin : ClémentPhoto : Romain Philippon

BUZBUZ MAGAZINEBimestriel N° 13décembre 2012 - janvier 2013

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONPascal Peloux

RÉDACTEUR EN CHEF Loïc Chaux

RÉDACTION Anne Rochoux, Gabrielle Charritat,Raïssa Sornom-Aï, Catherine Grégoire, Victoria Banes, Loïc Chaux, Livy, Juldread, Virginie Tressens, Hélène Moignard

DIRECTION ARTISTIQUE Pascal Peloux

GRAPHISME Pascal Peloux, Nicolas Mouneu, Hélène Moignard

MODE Maquillage : Florence Delaunay Stylisme : Samatha Camara

PHOTOGRAPHES Romain Philippon, Gwaël Despont

IMPRESSION Graphica

PUBLICITÉ Réunion Éditions 47, rue de Paris97400 Saint-Denisdamien@reunion-editions.comTél. 0262 413 008 - 0692 601 929

SARL au capital de 2500 €1, rue Claude MonetAppartement n°697490 Sainte-Clotilde0692 55 99 98 (rédaction)contact@buzbuz.re

www.buzbuz.reISSN 2114-4923Dépôt Légal : 5505Toute reproduction même partielle interdite.

VOUS SOUHAITEZ FAIRE CONNAÎTRE UNE BONNE ADRESSE, UN BON PLAN, UNE NOUVEAUTÉ.N’HÉSITEZ PAS À NOUS ENVOYER UN COURRIEL À L’ADRESSE SUIVANTE :CONTACT@BUZBUZ.RE

édito03

Le but n’est pas de briser vos rêves. Mais l’existence du Père Noël repose sur plusieurs faits inexplicables et inexpliqués (1).- Il existe environ deux milliards d’enfants dans le monde. Mais traditionnellement, le Père Noël n’existe que chez les Chrétiens, ce qui concerne environ 375 millions de marmailles. On compte, au niveau mondial, 3,5 enfants par foyer, soit environ 107 millions de maisons à visiter. Avec 31 heures d’obscurité garantie sur Terre, le Père Noël doit donc visiter 1000 maisons par seconde pour réussir sa distribution.- La distance moyenne entre chaque foyer est – d’environ – trois kilomètres. Le Père Noël devra donc effectuer 321 millions de kilomètres dans la nuit. Soit 2871 km par seconde. Sans compter les pauses-pipi, les descentes de cheminée et le casse-croûte à manger.- Imaginons que chaque enfant reçoive un cadeau d’un kilogramme. Le traîneau portera alors 375 000 tonnes. Un renne conventionnel pouvant tirer au maximum 150 kg, il faudra un attelage de deux millions et demi de rennes pour tirer le barda.- Le renne le plus rapide connu court à 25km/h.- Même si les scientifi ques évaluent à 300 000 les espèces animales encore à découvrir, rien ne justifi e l’existence de rennes volants.- Cet attelage de plusieurs millions de tonnes et voyageant à cette vitesse créera forcément une énorme résistance à l’air (comme les engins spatiaux pénétrant dans l’atmosphère, mais en pire). L’attelage entier devrait être pulvérisé en quelques millièmes de secondes, vus les milliards de joules qu’ils se prendront dans la fi gure.- Sur son traîneau, le Père Noël, lui, sera sujet à des accélérations 300 000 fois plus fortes que la force gravitationnelle. À cette vitesse, il sera donc écrasé au fond de son traîneau quasi-instantanément.

Après, rien ne vous empêche d’y croire.

La rédaction

Erratum : dans notre précédent numéro, l’antiquaire interrogé dans la rubrique “Tu fais quoi dans la vie ?”s’appelle Boris Faget et non Saget comme nous l’avons écrit par erreur.

(1) Extrait d’une étude de Richard Monvoisin, enseignant-chercheur à l’université de Grenbole.

le nez dehors

TEXTES RAÏSSA SORNOM AÏ — PHOTOS ROMAIN PHILIPPON

MY FRENCH MANLes hommes vont être heureux. Jules, celui qui sait tous les habiller, s’installe dans deux grandes villes. Les nouvelles boutiques sont plus spacieuses avec notamment du confort en plus pour les essayages. C’est rangé par univers etles lighting spots accentuent les pièces phares. D’un coup d’œil, on confectionne son style. Le working man choisira le vestiaire urbain en combinant veste sapée et jean brut. Le lovely man, complètement BCBG, piochera dans les coloris de la saison. Le tender man trouvera des pièces authentiques d’infl uence worker.Urbain, casual chic, décontracte, chez Jules, les hommes s’habillent sans modération !

JULES, 100 RUE MARÉCHAL LECLERC, SAINT-DENIS / 34 RUE DES BONS ENFANTS, SAINT-PIERRE. OUVERTURE : DU LUNDI AU SAMEDI : 9H-18H.

APPRENONS LA ZUMBANous vous en parlions il y a quelques numéros, la zumba est en train de faire son trou à la Réunion. Parmi l’offre de cours pour apprendre cette “danse”, Sabrina Hoarau s’est lancée depuis le mois de novembre. Venant de la salsa, elle dispense ses cours au Club Katana et chez Fit Fun, ou directement chez vous. Professeure certifi ée, elle assure qu’avec la zumba, on perdra des calories, et on se “déchargera de la nervosité accumulée dans la semaine.” Pour l’instant composé à majorité de femmes, son public pourrait s’élargir dès février avec des cours destinés aux hommes et aux enfants. En voilà, du monde qui va se défouler…

ZUMBA SABRINA HOARAU. TÉL. : 0692 18 04 38. AU CLUB KATANA : LES VENDREDIS À 18H30 ET À FIT FUN LES SAMEDIS À 16H (6 EUROS L’HEURE). À DOMICILE DANS TOUTE L’ÎLE À PARTIR DE 5 PERSONNES (10 EUROS L’HEURE PAR PERSONNE, TARIFS DÉGRESSIFS POUR LES GROUPES PLUS IMPORTANTS).

COMME À NEW YORKOn vous présente Antidote, la plus grande jeanerie de la Réunion. Dans ce concept store majestueux, on se balade de pièce en pièce comme dans une maison. On débusque dans une malle une petite robe Scotch & Soda, on tombe nez à nez avec la dernière pièce phare Eleven ou Miss Sixty. À chaque rayon, on a le choix entre Diesel, Calvin Klein Jeans, Guess, Energy ou Kaporal. Le sous-sol, lui, est consacré aux petits. Et puis, au dernier étage on se croirait à Milan ou à New York. On peut s’installer dans un canapé, siroter un soda, un café ou même une coupe de champagne. Le must, c’est de venir confi er votre chevelure aux mains d’Eric, un pro de la coiffure. Ses références n’en démordent pas ! Et parce que le lieu s’y prête parfaitement, des soirées et des défi lés dignes des grandes villes promettent d’illuminer la préfecture. En plus, ce mois-ci, une petite surprise vous attend à la boutique, foncez !

ANTIDOTE, 65 RUE JEAN-CHATEL, SAINT-DENIS. TÉL: 0262 37 80 64. OUVERTURE : DU LUNDI AU SAMEDI : 09H30-18H30.

04

le nez dehors05

BOUCHE DORÉE

Imaginez du poulet délicatement doré, des lamelles de pommes vertes, parfumés d’une sauce dakatine/coco. Le tout fi nement posé dans un pain frais. Voilà un burger digne de porter son nom : le Corto ! On l’a trouvé au restaurant du même nom. Ambiance baroudeur, aventurier, comme ce bon vieux Maltese. On apprécie autant le reste de la carte. Du magret entier de canard à la sauce au miel et pain d’épice pour une grillade, tartare de poisson et tapas à l’ardoise. On vous a parlé des prix ? Terriblement petits ! Avec les plats du jour qui changent à chaque pause déjeuner, cette adresse risque de devenir votre nouvelle cantine.

LE CORTO, 4 RUE FRANÇOIS DE MAHY, SAINT-PIERRE. TÉL : 0262 43 02 94. OUVERTURE : DU LUNDI AU SAMEDI : 11H-14H // 19H-23H. PLAT DU JOUR À 7,50€. MENU À 9€ : PLAT, DESSERT, CAFÉ.

Imaginez du poulet délicatement doré, des lamelles de pommes verted’ d k i / L fi é d i f i

ENTRE POTES

Attention les oreilles ! Jeudi soir, 22h, il y a un lieu qui ne résonne pas comme les autres dans la capitale. Apéro, tapas et DJ aux platines. C’est déjà presque le week-end ! Le mieux c’est d’aller entre potes comme vous le recommande si bien son nom, Les Pot’irons. Le reste de la semaine c’est une autre ambiance. On déjeune tranquillement de la cuisine créole ou métro. Des artistes vernissent leurs créations régulièrement. Des expositions s’affi chent joyeusement sur les murs. Il y a aussi des concerts live. Des talents de la Réunion et du monde entier. C’est complètement éclectique ! Raison pour laquelle on apprécie tant ce lieu de rencontres culturelles. Prenez votre agenda, vos potes, et calez-vous avec la programmation du mois. Ça va vite devenir un incontournable de vos sorties, qui est désormais ouvert jusqu’à 2h du mat’ !

LES POT’IRONS, 11 RUE BOULEVARD DORET, SAINT-DENIS. TÉL : 0262 31 51 29 OU 0692 39 11 67. OUVERTURE : DU MARDI AU SAMEDI : 12H-2H. RAF.POTIRONS@GMAIL.COM

Attention les oreilles ! Jeudi soir, 22h, il y a un lieu qui ne résonne pas co

le nez dehors

BIOTIFUL“De la farine de maïs, des chips de patate douce, des tagliatelles à la spiruline…”, le tout bio s’il vous plaît ! Non, vous ne rêvez pas, vous êtes dans le premier supermarché bio de la Réunion. Il s’appelle Bio Monde et regorge de tous les produits du quotidien. L’enseigne propose trois gammes de prix. Enfi n du bio accessible à tous ! Les enfants sont même choyés. Du petit déjeuner au goûter, les sélections sont gourmandes. Fini le côté vieillissant, aujourd’hui les packagings sont ultra attractifs. Situé au carré piéton à l’Ermitage, impossible de le louper ! On prend son cabas et on se fait plaisir avec de bons produits.

BIO MONDE, 4 MAIL DE RODRIGUES IMMEUBLE LE JEAN BART, ERMITAGE-LES-BAINS. TÉL : 0262 35 01 96. OUVERTURE : LE LUNDI : 15H-19H30, DU MARDI AU VENDREDI : 9H-12H30 // 15H-19H30, LE SAMEDI : 9H-19H30 ET LE DIMANCHE : 9H-13H.

FAITES-LE VOUS-MÊMES !On vous voit déjà venir. Fabriquer votre décoration de Noël avec la ferme intention de crier à vos convives : “C’est moi qui l’ai fait !” Enfi n, vous pourrez bien sûr avouer qu’Anaïs est dans le coup ! Anaïs est une illustratrice et créatrice. Adepte du vintage et du “Do It Yourself”, elle nage dans un univers complètement kawaii (mignon tout plein, ndlr). Sa touche personnelle : saupoudrer ses créations de rock. Le temps d’un après-midi, elle nous initie à un atelier autour du papier et du fi l. On crée avec elle les éléments de déco pour Noël. Des suspensions contemporaines et traditionnelles et des petites maisons en papier qui peuvent être détournées en photophore. On vous souffl e aussi l’autre atelier : création d’un collier nommé “My little Christmas Ball”. Avec notre artiste tellement branchée, on sent que les fêtes vont prendre une toute autre allure cette année !

THE WORKSHOP PARTY, SPÉCIAL NOËL, AU SALON DE THÉ LE SHA’N TEA, 67 AVENUE GÉNÉRAL DE GAULLE, SAINT-DENIS. RÉSERVATION AU 0262 23 04 91. NIVEAU DÉBUTANT. OUVERT À 6 OU 8 PARTICIPANTS SELON L’ATELIER. 16€ PAR ATELIER. ATELIERS PROGRAMMÉS POUR LE SAMEDI 8 DÉCEMBRE À 14H30 ET À 16H.

DÉLICATESSEVous vous souvenez de la première fois que vous l’avez vue se mettre à table ? Dans un restaurant branché, une cantine bio et chic, une ardoise dont on n’oublie plus la discrète élégance. On vous a déniché une adresse qui manie avec justesse le dressage. Justement, tout est servi sur ardoise. C’est beau et harmonieux. Que dire de la cuisine ? Elle est fi ne et créative. Des délices qui changent au gré des envies du chef, de la saison et des produits frais disponibles. Le fi let de cerf s’accompagne d’une crème de morilles et le thon grillé d’une crème de vin rouge. Des duos de saveurs très agréables. Gardez absolument de la place pour le café gourmand ! Sorbet au wasabi, macaron à la rose, à la violette, meringue,… Une liste encore bien longue. Voilà un lieu qui promet des ravages gustatifs !

L’ARDOISE DES DÉLICES, 66 RUE SAINT-LOUIS, SAINT-PAUL. TÉL : 0262 57 79 24 OU 0692 08 89 60. OUVERTURE : DU MARDI AU VENDREDI : MIDI ET SOIR. SAMEDI : SOIR UNIQUEMENT.

06

le nez dehors07

NEW LOOK !

Echoppe colorée, structure en bois et éléments qui rappellent les cases créoles… Avouez-le, vous ne pensiez pas un instant à la boutique Pardon!. Celle de Sainte-Clotilde a fait peau neuve, accompagnée d’une fl opée de nouveautés. La collection bébé revient toute pimpante en matière 100% coton biologique. On annonce aussi l’arrivée des Happy Favelas. Euphorie de fi n d’année oblige, une belle collection pour les soirées d’été vous attend en boutique. Il y a aussi un guide Réunion mon amour ! qui ne passe pas inaperçu. Offrez-le ou faites vous offrir. Garanti sans langue de bois, fi dèle à l’esprit de la marque. En un mot, vous ne serez pas déçus !

PARDON!, CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR SAINTE-CLOTILDE. TÉL: 0262 28 24 72. OUVERTURE : LUNDI 12H30- 20H30, DU MARDI AU SAMEDI : 08H30-20H30 ET LE DIMANCHE : 08H30-12H30.

Echoppe colorée, structure en bois et éléments qui rappellent les cas

ÇA PÉTILLE !

Depuis quelque temps, nous jalousons secrètement nos amis parisiens qui se targuent de prendre l’apéro dans un bar à champagne. Heureusement, en cette fi n d’année, l’injustice est réparée : le fameux bar à champagne débarque à la Réunion ! Un endroit feutré et intimiste pour déguster des tas de références de petites bulles. On peut siroter aussi des cocktails à base de champagne : le Flamand rose (champagne, liqueur de fraise, jus de pamplemousse), le Colo Champ (champagne, vodka, sorbet citron vert)… Traitement de faveur pour chacun : Nina Simone, Barry White et Stevie Wonder s’invitent dans nos oreilles. À l’intérieur c’est un peu l’usine… enfi n juste la déco. Ce qui donne un cachet particulier à cette adresse qui va vite devenir notre quartier général !

L’USINE, 3 RUE SAINT-ALEXIS, SAINT-GILLES. TÉL : 0692 48 51 51. OUVERTURE : DU LUNDI AU DIMANCHE : 18H-00H30.

Depuis quelque temps nous jalousons secrètement nos amis paris

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 9H-13H / 15H-19HLE DIMANCHE 9h30-12h30

OUVOUVOUVOOUVOOUVOOUVOUVOUVOOUVOUVOUVOUVOUVOUVOUVOOOOOOUVOOOUVOOO ERTERTEEEE DUDUUUUUUUUUUUUUUUUUU MAMAMAMMAMMAMMAMAMAMAMMAMMMMMAMMMAMAMMMMMMAMMMM RDIRDIRDI AUAUA SASAAMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEDEMEDMEDMEDMEDMEDMEDMEMEDMEDMEDEEMEDEMEDEEMEEMEDEMEDEMEDEEE I DI DE 9E 9H-1H-1H 2H32H32 0 /0 /14H14H14H30-30-30-----------18H18H18H18H18H18H818H18H8H18H18H18H18H18HH18H18H18H18H18H1818H18H8818H1818H18H88H8888HHHHHHHH30303

297 RUE DU GÉNÉRAL LAMBERT – SAINT-LEUtél. 0262 33 64 60 - b.attitude974@orange.fr

ÇA M'EST ÉGAL, DESIGUAL, LA FIANCÉE DU MÉKONG,

PAKO LITTO LES CAKES DE BERTRAND, TIFFOSI, BLUE GLUE, !SOLID R95TH, DELFINE PARIS,

BEST MOUNTAIN, INTRINSEC

IDÉESCADEAUX

BIJOUXORIGINAUX

EAUXDE COULEURS

206 RUE DU GÉNÉRAL LAMBERT – SAINT-LEUtél. 0262 34 97 73 - grainsd-folie@wanadoo.fr

OUVERT EN JOURNÉE CONTINUE DU 15 AU 24 DÉCEMBRE

297 rue du Général Lambert 97436 Saint-Leu – La Réuniontél. : 02 62 548 128 - email : laboiteachaussure@gmail.comOUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 9H À 13H ET DE 15H À 19H. LE DIMANCHE MATIN DE 9H30 À 12H30.

Saint-Leu

Lollipop’s Mellow yellow Mama Halmanera

Juncal Gioseppo

Esska Ipanema Taygra

Goldmud Wap Wap Art Neosens

idées cadeaux : montres et accessoires

le nez dehors

EN AVANT PETITS SOLDATS !Les petits eux aussi sont tendances. Ils ont des collections adaptées au climat. C’est liberty pour les petites, preppy pour les garçons. Vous êtes chez Sergent Major, fraîchement installé dans la capitale. On parie que les mamans vont être les premières à adorer. La boutique habille les enfants de trois mois à quatorze ans. Tout est rangé par thème. Les hauts, les bas et les accessoires sont classés par style. Impeccable pour celles qui veulent gagner du temps. Les prix eux aussi sont tout petits. Et la touche en plus, bien sûr, les petits détails. Des sequins, des nœuds, et autres fantaisies qui vont faire de votre bout de chou le plus branché de sa classe !

SERGENT MAJOR, 161 RUE JEAN CHATEL SAINT-DENIS. TÉL : 0262 53 08 91. OUVERTURE : LE LUNDI : 14H-18H30 ET LE SAMEDI : 9H - 18H30.

LES ITALIENS DÉBARQUENTÀ coup sûr, vous avez repéré la nouvelle enseigne dressée rue Labourdonnais. Benetton, la marque qui détonne avec ses publicités d’avant garde a désormais sa boutique à La Réu-nion. Si les visuels édulcorés installés dans le paysage urbain vous parlent, courrez vite à la boutique ! Elle va habiller toute la famille. En plus les prix sont très compétitifs ! Un jean est à moins de cinquante euros et vous ne trouverez pas de pièces à plus de cent euros. Bonne nouvelle pour ceux qui suivent de près les courants de la mode, la maille star des collections United Colors promet un retour dans nos dressings !

BENETTON, 31 RUE JEAN CHATEL, SAINT-DENIS. TÉL : 0262 53 79 67. OUVERTURE : DU LUNDI AU SAMEDI : 10H-19H.

CHEF JUNIORIl y a un endroit qui va émoustiller vos papilles. Bienvenue dans un lieu familial : Le Mange-Tout. Christelle et Patrick ont eu la bonne idée de lancer leur restaurant. Remy, le chef cuisinier, n’est autre que leur fi ls. Un brin dandy, il a exploré de la casserole dans plusieurs restaurants étoilés. La carte aligne une panoplie de plats aussi gourmets les uns que les autres. La cuisine traditionnelle est fraîchement revisitée. On se surprend à tergiverser longuement entre plusieurs plats… on veut tout essayer ! Qu’à cela ne tienne, on tente au moins le sorbet maison. Le chèvre et son pesto aux basilic ou le pain d’épices et sa crème de foie gras. Sensation de fraîcheur au rendez-vous ! Le coup de grâce : le croustillant crème brûlée à la pomme caramélisée, mousse caramel et glace cannelle.

LE MANGE-TOUT, 53 RUE MARIUS ET ARY LEBLOND, SAINT-PIERRE. TÉL : 0262 44 68 76. OUVERTURE : DU MARDI AU SAMEDI : MIDI ET SOIR.

08

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

Découvrez nos offres dans les caves NICOLAS

musique 10

TEXTES JULDREAD

Cette supposée agonie dure depuis plus de vingt-cinq ans aujourd’hui et elle ne lui a jamais été fatale jusqu’à preuve du contraire. Toujours vert ou plutôt noir, le sémillant 33 tours aura vu naître et mourir K7, CD, mini-disc et autres

supports dont les carrières n’ont pas eu plus de longévité que les années yé-yé. On lui prédisait pourtant l’extinction.À soixante-quatre ans, le microsillon se porte comme un charme. Sans, il est vrai, retrouver son lustre d’antan, il garde une certaine fraîcheur qui lui vaut même un retour de fl amme chez les mélomanes. Évidemment, les chiffres de vente ne sont pas comparables. À titre d’exemple aux États-Unis, le nombre de CD vendus ces dernières années se chiffre en centaines de millions alors que le vinyle avoisine à peine les quatre millions. On est loin des 340 millions de galettes vendues aux temps immémoriaux du tourne-disque. Néanmoins le vinyle a connu une hausse de 25 % entre 2009 et 2010. Il s’est même payé le luxe de doubler celle des téléchargements d’albums en digital (+ 8 %). Alors que dans le même temps, notre ami le désormais ringard compact disc dégringole sûrement à coups de 22,9 % de baisse. Certes, le titre de notre papier est un poil fl atteur, mais ce serait outrepasser les règles élémentaires de la bonne foi que de ne pas admettre dans un premier temps que black is beautiful and still alive, qu’ensuite le 33 T est un support de plus en plus prisé par la jeune classe mélomane et qu’il devient de plus un objet de culte.

À tel point que l’industrie ne s’y est pas trompée, elle a réédité un bon nombre d’albums cultes de son catalogue en version vinyle et que certains de nos artistes contemporains ont fait des productions vinyles une démarche identitaire.Le retour aux platines des bonnes vielles galettes de 180 est sans doute dû aux DJs qui ne les ont jamais délaissées pendant leur traversé du désert. Mais l’engouement nouveau pour le vinyle et son souffl e “analostalgique” légendaire peut trouver son origine dans l’envie irrésistible de brandir un furieux pied de nez à l’hyperconso maladive de produits culturels en retrouvant une pratique cultuelle de l’écoute. Avec le vinyle, fi nis les morceaux coupés en plein milieu, fi ni le charcutage du track, à grands coups de rewind pour trouver le “demi-passage où y a le gars qui fait un truc chanmé à la basse tu woa…” Avec le vinyle, c’est le retour de la douce liturgie qui voit le mélomane sortir délicatement de sa pochette grand format la somptueuse galette, la poser délicatement sur le plateau, ajuster fi nement la cellule et profi ter avec envie du léger silence qui précède toujours le début de l’album.Philippe Thieyre, journaliste, grand collectionneur et ancien disquaire, a son avis sur la question. “La consommation de disques vinyles va rester à la marge, certes, mais elle corres-pond à l’envie du public de se rabattre sur un support qu’on ne peut pas reproduire facilement, doté d’une belle pochette, ce qui en fait un objet presque unique.”

LE NOUVEL ÂGE D’OR DU SOLEIL

NOIRAlors que l’on assiste à la l’inéluctable

disparition du compact disc et que l’on annonce l’apogée du tout dématérialisé, le disque vinyle

n’en finit plus, dit-on, d’exhaler son dernier souffle analogique. Pourtant, il a plutôt

bonne haleine, le soi-disant moribond.

LE PARADOXE UNIVERSELC’est des petits malins, ces grands industriels du disque. Après avoir été totalement convaincus de la nécessité d’exterminer le vinyle, pour garantir la place de son petit chouchou du moment, le CD, Universal fait volte-face et nous gratifi e depuis peu d’un paradoxe tout à fait lucratif. La major des majors réédite en 33 tours de 180 grammes, sous l’appellation Back to Black, cent trente références de son catalogue. L’argent n’a pas de fi gure.

REST IN VINYLIncongru. Avec Death to Vinyls records, gagnez votre éternité en musique. La maison de disques vous permet de presser vos cendres (les vôtres ou celles d’un de vos morts) et de les fourrer dans le disque vinyle de votre choix. Evidement, la tracklist du vinyle, la pochette, etc. sont à votre convenance.

LITTERATURE

LISEZ-LE PLUTÔTSur la route - Jack Kerouac

Folio Poche - 9,32 € chez Agora

Cette année est sortie la fadasse adaptation cinématographique du

bouquin culte de Jack Kerouac. Pour les minots qui n’auront donc vu que les images, allez donc plutôt lire le bouquin. Sorti en 1957, il raconte

l’histoire d’un jeune New-Yorkais assez désœuvré pour partir dans l’Ouest

américain en stop, rejoignant un taré appelé Dean Moriarty qui conduit à poil

et fait des enfants à tout un tas de minettes un peu perchées.

San Francisco, Denver, New-York, le Mexique par la route, le tout enrobé de fi lles, de mecs, de marie-jeanne et de jazz. C’est rock’n roll avant l’heure,

ça sent surtout bon la liberté.

UN PEU D’HISTOIRERock & Folk History : 1966 – 2012

Philippe ManoeuvreAlbin Michel – 28, 75 € chez Agora

Qui ne connaît pas le célèbre mensuel rock et son rédacteur en chef aux

lunettes noires vissées sur le nez y compris la nuit ? Philippe Manoeuvre

retrace l’histoire et l’évolution de Rock & Folk depuis sa création en 1966 - par Koechlin, Baudelet et Tronchot - à aujourd’hui au travers de cinq cents

couvertures commentées et d’inter-views. Incontournable, le magazine a largement contribué au rayonnement du rock en France et rien que pour ça,

on peut lui dire merci.

LE CHAT A LE GOURDINLe Chat Erectus

Philippe Geluck – Casterman12,10 € chez Agora

Geluck, pour beaucoup, c’est le pauvre Belge à lunettes sortant des blagues

pourries chez Drucker le dimanche soir. Incroyable comme on peut être naze en fi n de semaine, et aussi génial le reste

du temps. Le Chat en est à son dix-septième album, et il continue à être drôle, dérangeant et gras.

Avec de bonnes vannes sur la politique française ou les religions, Geluck arrive

à se foutre de la gueule du monde avec fi nesse. Une gageure.

UN CHAT DIFFÉRENTEdgar, Le Chat-souris

Fabienne Jonca, illustrations Nancy Ribard – Epsilon jeunesse14 € disponible en librairie

Le nouvel album jeunesse de Fabienne Jonca décline les thèmes de l’abandon,

du deuil, de la solidarité et de la différence. Il raconte la vie d’Edgar, un

chat qui, après le décès de sa maîtresse, se retrouve chassé de sa maison par

des héritiers peu scrupuleux. Son optimisme l’aidera à s’en sortir, par le

biais de rencontres inattendues. Le félin fi nira par se lier d’amitié avec deux souris, qui lui livreront de judicieux

conseils pour réussir sa vie. Le lyrisme des textes et la fantaisie de l’image

parviennent à poétiser la diffi culté de traverser les épreuves de cette

étonnante vie de chat.

CULTIVEZ LES PROCHESVoici une petite sélection de cadeaux culturels que nous

vous conseillons, à BuzBuz. Il y a un peu de tout, mais c’est tout ce qu’on aime.

NATHALIE NATIEMBE

CLINTON FEARON & THE ABBYSINIANS

SPORTO KANTES

FATOUMATA DIAWARA

LA GRANDE SOPHIE

10 FÉVRIERThéâtre sous les arbres

28 JUINLa Ravine

5 AVRILLes Quais

17 MARSThéâtre sous les arbres

2 MARSThéâtre de Saint Gilles

de

sign

gr

gra

phi

que

-

5€ 10€ En p

rév

en

te

Au guich

et

18€ 25€ En p

rév

en

te

Au guich

et

15€ 20€ En p

rév

en

te

Au guich

et

22€ 25€ En p

rév

en

te

Au guich

et

1 MARSThéâtre Luc Donat

A NOËL OFFREZ DES CONCERTS!

DÉCOUVREZ LES PREMIERS NOMS DE LA PROGRAMMATION 2013 !

LE TEMPS D’UNE SAISON LE KABARDOCK PREND LE LARGE. Retrouvez notre programmation 2013

sur Les Quais et dans les salles partenairesInfos et Réservations www.kabardock.com / www.monticket.re

*Tar

ifs h

ors f

rais

de

loca

tion

shopping cuLture11

La sélection buzbuz 12

TEXTES JULDREAD

PETITE DISCOGRAPHIE QUI TUEHit parade des chansons qu’on déteste

Claudine Desmarteau – Sarbacane 17,83 € chez Agora (Le Port)

Claudine Desmarteau, illustratrice et auteure de romans jeunesse, donne ici

dans l’autodérision. Son livre, au format d’un 45 tours, parcourt les quarante dernières

années pour nous rappeler dix-neuf chansons trop entendues. Et d’autant plus

énervantes qu’on les subit encore aujourd’hui. Elles nous envahissent sous le néon blafard des cabines d’essayage, dans la fi le d’attente du rayon fromage,

chez le coiffeur ou dans les mariages (des autres). Sur chaque double page, le

trait en noir et blanc rappelle un souvenir douloureux de l’auteure. Les classiques

Alexandrie Alexandra de Claude François, Born to be Alive de Patrick

Hernandez ou Hotel California d’Eagles voisinent avec des titres plus récents de

David Guetta, Christophe Maé ou Rihanna. Perso, j’arrive encore à sautiller sur Ring my bell (Anita Ward), mais j’ai du mal avec “Egaré dans la vallée infernale,

le héros s’appelle Bob Morane”… À vous d’inscrire votre chanson détestée

en n° 20, sur la dernière double page du livre.

MUSIQUE

POSE TON VINYLEPlatine vinyle – DJ Tech

169 € chez Agora

Ça fait un peu “c’était mieux avant”, mais le “crcrcrcr” du vinyle avant le début des

chansons et après la fi n, ça donne un charme que le CD n’a pas (voir ci-contre). Alors, certes, si le marché de l’occaz’ à La

Réunion n’est pas fl orissant, il est toujours possible d’acheter quelques rééditions

neuves de belles galettes. Et où c’est qu’on les met ? Ben tiens, sur cette platine que Agora met en vente juste pour la Noël.

On peut un peu scratcher avec, numériser les disques – mais est-ce bien nécessaire ?

– et l’objet peut recevoir 33, 45 et 78 tours sans problème. Ça permettra enfi n de

savoir ce qui se cache dans les pochettes moisies du grenier de papa et maman.

FONNKER POU ENSORCEL LO KER EK LO CORPSPoézi Natal – Kreolokoz

15 € chez tous les bons disquaires

Le groupe Kréolokoz nous présente son premier album Poézi Natal

et nous raconte son île de la Réunion : ses sons, ses goûts, ses odeurs,

ses saveurs et ses couleurs, lo gou not péi, koi. Des sonorités

Maloya, des ballades et des fonnker envoûtants. Douze titres qui affi rment

l’engagement et l’attachement du groupe à la langue, à la culture

et à l’identité créoles. Des textes parfois amoureux, souvent revendica-tifs et toujours poétiques, nous faisant

replonger dans nout racines, nout kiltir, nout langue… trop souvent

oubliés. Un plaisir pou lo ker ek lo corps.

ELECTRO MADE IN ICIMe & Me – Pushykiller

Disponible sur la plupart des plateformes de téléchargement

Nicox/Pushykiller a sorti son troisième album en novembre, et on s’est dit que c’était un cadeau à faire aux amateurs

d’électro de tous poils. Histoire de montrer qu’à La Réunion,

on fait aussi de l’électro. Et de la bonne. “De la deep house, deep techno et des infl uences ethniques, ce qui est

plutôt normal, quand on vit ici depuis si longtemps” raconte Nicox, qui a mis six mois à construire un

dernier opus qu’il juge “parfois joyeux, parfois un peu plus dur dans la

sonorité” pour expliquer aussi le titre à multiples sens. Déjà entendu

à Ibiza ou à la dernière Techno-parade, Me & Me peut désormais

occuper vos IPods.

PHOTOGRAPHIE

PHOTOS À OFFRIRPhotos d’art – YellowKorner

de 70 à 600 € chez Design Corner (Saint-Pierre)

Chez Design Corner, à Saint-Pierre, on a eu la bonne idée de se maquer avec le distributeur YellowKorner, qui a signé des partenariats avec

des photographes connus leur permettant d’augmenter les tirages de certaines de leurs photos d’art et ainsi en diminuer le prix. Résultat, des éditions limitées et numérotées

d’œuvres argentiques de grande qualité, dans des prix naviguant entre 70 et 600 euros, certifi cat d’authenticité inclus. En gonfl ant un peu le budget, il est possible d’enrober le tout avec

le cadre adéquat ; ça, c’est du cadeau original et chic, tiens.

HUMOUR

LE GUIDE QUI SE DIT IMPERTINENT

Réunion mon amour ! – Pardon! 8,50 € dans le réseau de magasins

Pardon!

Pardon! ne fait pas que des t-shirts, et nous offre ici une bonne idée de cadeau aux copains qui vont venir

passer le mois de janvier à La Réunion. Ce que la couverture

annonce, ce sont des balades interdites, des cases cachées, des trucs

à éviter ou les endroits où bien manger… et bien boire. Nous ne

l’avons pas eu entre les mains, mais vu que ce sont les graphistes de chez

Pardon! qui ont bossé dessus, et que les précédentes publications

pardonnesques n’étaient pas dégueu, il y a des chances pour que ça vaille

le coup.

Retrouvez toute la programmation sur www.regionreunion.com

Des concerts/un village d’animations/des contes/des expositions/des projections de films...

G

R

A

T

U

I

T

FESTIVAL LibertéMÉTISSE

3

ème

édition

19 & 20 déc. 2012

à l’Étang-Salé-Les-Bains

shopping 14

PHOTOS GWAËL DESPONT, STYLISME CATHERINE GRÉGOIRE, LEILA PATEL

01. Mini boîtes métal DLP “Ma collection de mini boîtes”, 3,00 €, Anne & Deco, 45 rue Alexis de Villeneuve, Case Georges, Saint-Denis. 02. Escarpins strass et fl uo Inaïa, 119,00 €, Dress Code, 51 Ter rue Pasteur, Saint-Denis. 03. Snickers mixte Noïte, 79,00 €, Não, 53 rue Pasteur, Saint-Denis. 04. Réveil Retro “Ewave”, 25,00 €, Decosphere, 101 rue Jules Auber, Saint-Denis. 05. Moules à glaçons “Ailerons de requin”, 13,90 €, Decosphère, 101 rue Jules Auber, Saint-Denis. 06. Casquette Superman DC Comics, 35,00 €, Villa Street, 58 rue Juliette Dodu, Saint-Denis. Streets Wear, 35 rue de la Compagnie, Saint-Denis. 07. Valise bijouterie faite main Barrutoys, 219,00 €, Coquinou, 21 rue Jules Olivier, Saint-Denis. 08. Thermos, 17,00 €, Etc, 16A rue François de Mahy, Saint-Pierre. 09. Porte photo Mickael Jackson, 9,00 €, Cadodes, 11 rue Archambaud, Saint-Pierre. 10. Mug sexy boug’, 11,50 €, Cadodes, 11 rue Archambaud, Saint-Pierre.

02

01

04

05

06

08

10

09

07

03

135 rue du Général de GaulleSaint-Gilles-les-Bainstél : 0262 33 24 99Retrouvez-nous sur facebook

Soline St-Gilles

VÊTEMENTS, ACCESSOIRES, BIJOUX, CHAUSSURES

OUVERT TOUS LES JOURS73 avenue de bourbon, Carré Saint Gilles97434 l’Ermitagetél.: 02 62 26 86 33

BijouxAccessoires Vêtements

ABONNEMENT

NOM _______________________________________________________ PRÉNOM __________________________________________________

SOCIÉTÉ ________________________________________________________________________________________________________________

ADRESSE MAIL __________________________________________________________________________________________________________

ADRESSE _______________________________________________________________________________________________________________

CODE POSTAL ______________________________________________ VILLE _____________________________________________________

PAYS ____________________________________________________________________________________________________________________

POUR TOUTE INFORMATION : CONTACT@BUZBUZ.RE

JE M’ABONNE À BUZBUZ PENDANT UN AN (7 NUMÉROS)20 € RÉUNION ET MÉTROPOLE UNIQUEMENT

PAR CHÈQUE BANCAIRE À L’ORDRE DE BUZBUZ MAGAZINE

POUR RECEVOIR BUZBUZ DIRECTEMENT CHEZ VOUS

COUPON À DÉCOUPER ET À RENVOYER AVEC VOTRE RÈGLEMENT À : BUZBUZ MAGAZINE 1 RUE CLAUDE MONET - APPT N°6 - 97490 SAINTE-CLOTILDE

shopping 16

11. Short sequins dorés D’splay, 59,00 €, Dress Code, 51 Ter rue Pasteur, Saint-Denis. 12. Coussin Sentou collection “Paris”, Origine, 59 rue Jean Chatel, Saint-Denis. 13. Snickers mixtes Altaï, 79,00 €, Não, 53 rue Pasteur, Saint-Denis. 14. Skipper en bois pouvant naviguer Le coin des enfants, 51,00 €, Coquinou, 21 rue Jules Olivier, Saint-Denis. 15. Rocking chair Eames, 349,00 €, Tendances et Jardin, village artisanal de l’Eperon, Eperon. 16. Mug noir et blanc, 13,50 €, Design It, ZI N°3, 2 avenue Charles Isautier, Saint-Pierre. 17. Plateau noir en céramique, 19,50 €, Design It , ZI N°3, 2 avenue Charles Isautier, Saint-Pierre. 18. Solaires Anne & Valentin, 295,00 €, Opti’Kreateurs, 34 rue du Four à Chaux, Saint-Pierre / 55 rue Labourdonnais, Saint-Denis. 19. Sac Rockmafi a, 290,00 €, Casa Saba, 91 rue François de Mahy, Saint-Pierre. 20. Porte documents Ours, 32,00 €, Casa Saba, 91 rue François de Mahy, Saint-Pierre. 21. Choc o lait, 3,00 €, Etc, 16A rue François de Mahy, Saint-Pierre. 22. Col chemise qui pique, 28,00 €, Spirale Trash, Village artisanal de l’Eperon, Eperon. 23. Tabouret N°74, 125,00 €, Krike Krake, 12 rue de la cheminée, Saint-Gilles.

11

12

13

14

15

18

19

21

20

22

23

16

17

UNITED COLORSOF BENETTON.

BENETTON31 rue Jean Chatel Saint-Denis Face à la BROuvert non-stop de 9h30 à 19h00 - Du lundi au samedi.

Vis

uel n

on c

ontr

actu

el

shopping 18

24. Sac tissu faits main par Noémie Brion (différents coloris), 39,00 €, La Tête dans les Etoiles, 2 rue de la Poste, Saint-Gilles-Les-Bains. 25. Vase bag froissé Athezza, 33,00 €, Anne & Deco, 45 rue Alexis de Villeneuve, Case Georges, Saint-Denis. 26. Kit grillade Incidence, 50,00 €, Anne & Deco, 45 rue Alexis de Villeneuve, Case Georges, Saint-Denis / La Boutique, Forum de Saint-Gilles, 85 rue du Général de Gaulle, Saint-Gilles Les Bains. 27. Plateau Sentou collection “Paris”, Origine, 59 rue Jean Chatel, Saint-Denis. 28. Lit de camp N°74, 210,00 €, Krike Krake, 12 rue de la cheminée, Saint-Gilles. 29. Sac à plante, 59,00 € , Design It, ZI N°3, 2 avenue Charles Isautier, Saint-Pierre. 30. Sac perforé, 29,90 €, La Halle, 28 rue François de Mahy, Saint-Pierre / Jumbo Score, Le Port / 40 rue Maréchal Leclerc, Saint-Denis / rue du Kovil Savannah, Saint-Paul. 31. Savates, 14,95 €, Jules, CC Carrefour, Sainte-Suzanne / CC Jumbo, Sainte-Marie / CC Géant Canabady, Saint-Pierre / 33, rue des Bons Enfants, Saint-Pierre. 32. Chapeau, 14,95 €, Jules, CC Carrefour, Sainte-Suzanne / CC Jumbo, Sainte-Marie / CC Géant Canabady, Saint-Pierre / 33, rue des Bons Enfants, Saint-Pierre. 33. Arrosoir Colibri, 18€, Lulu Farfelu, 60b rue François de Mahy, Saint-Pierre. 34. Bottines frangées 80,00 €, Aldo, 17, rue des Bons Enfants, Saint-Pierre / CC Jumbo, Sainte-Marie.

32

29

27

30

31

33

34

25

28

24

26

NOUVEAU

(*) Forfait unique Box Mediaserv soumis à conditions notamment d’éligibilité ADSL. Engagement de 12 mois. Frais d’activation service TV 35€TTC. Frais de résiliation de 45€TTC. Pénalités applicables en cas de non restitution ou de détérioration des équipements. Voir conditions sur www.mediaserv.comForfait comprenant l’internet illimité jusqu’à 20 Méga, le téléphone illimité 7j/7, 24h/24 pour tous les appels passés depuis votre ligne Box Mediaserv vers plus de 50 destinations listées et vers tous les mobiles en local et de la France Métropolitaine, un bouquet de 35 chaines TV et les locations des équipements (modem et décodeur TV). Les autres Bouquets et options TV sont en supplément.

Crédits Photos : © Shutterstock - Box mediaserv est une marque déposée de Mediaserv - Mediaserv - Tour Sécid - Place de la rénovation - 97110 Pointe-à-Pitre - SAS au capital de 1 000 000 € - RCS Pointe-à-Pitre 351 555 792

Téléphone Internet Télévision mediaserv.com0811 57 57 57

(*)

LOCATIONS BOX ET DECODEUR TV

VOS APPELS VERS LES MOBILES 24H/24 ET 7J/7RÉUNION ET VERS LA MÉTROPOLE

INCLUS

INCLUS

Editi

on R

éuni

on -

16 n

ovem

bre

2012

NOUVEAUFORFAIT UNIQUE

NOËL 20

EN DÉCEMBRE, C'EST L'APOTHÉOSE,LA GRANDE BOUFFE

ET LES P’TITS CADEAUX…Pour conclure cette année 2012 pas drôle pour un sou, ne restent que deux valeurs

refuges : le partage et le banquet. Ce qui revient au même, et on vous dit

pourquoi et comment.

Pause. Temps-mort. La trêve des confi seurs n’est pas un vain mot. Crise économique mise de côté, requins un temps oubliés, on respire. La dernière semaine de l’année arrive et avec elle, son lot d’embrassades et d’estomacs bien

remplis.Partout où l’on fête la Noël, puis le jour de l’an, il faut se réunir, se bisouiller et se bourrer la panse.

Selon ses moyens, son savoir-faire, sa culture. BuzBuz vous propose donc plusieurs déclinaisons de réveillons.

La soirée idéale est un peu dans tous ceux-là.

TEXTES VICTORIA BANES, ANNE ROCHOUX, ROMAIN LATOURNERIE, LOÏC CHAUXPHOTOS ROMAIN PHILIPPON - ILLUSTRATIONS PASCAL PELOUX

Pour la dèche, y’a pas d’âge et pas d’époque. Et non, on ne reçoit toujours pas de planches à billets pour Noël. Alors amis sans le sou ou riches les dix premiers jours du mois, on s’est creusé les méninges pour vous tirer d’affaire. Pour tout le

monde, le réveillon reste un moment familial et convivial où l’on a envie de se faire plaisir. En parlant avec les plus fauchés que nous, le constat s’est dressé tout seul. Pour les couples et les familles, la priorité va aux cadeaux. “À choisir entre un paquet et une bonne bouffe, je prends le paquet. J’arrive-rai bien à faire une omelette aux couleurs de Noël et tout le monde sera content” raconte So, vingt-quatre ans. Pour les célibataires “Rémy sans famille” à La Réunion, c’est le mo-ment de rassembler vos potes dans la même situation. “Tous les ans, c’est pareil ! La soirée de Noël ressemble à toutes les autres soirées, je mange des pâtes chez moi et je rejoins des amis dans un bar. Je préparerais bien un bon repas mais ça demande un minimum d’organisation et de moyens...” regrette Xavier, un commercial de vingt-huit ans. L’union fait la force, certes, mais elle permet aussi de réduire les coûts. Et ça, les colocs’ l’ont bien compris comme nous l’expliquent Cyril et Léna. “On mutualise nos moyens ! On choisit le dîner et la déco puis on prépare tout ensemble. On a organisé une chaîne pour les cadeaux, on en achète tous un puis on tire au sort le destinataire.”

★★★ LA RECETTE ★★★

BÛCHE TRADITIONNELLE

GANACHE CHOCOLAT

INGRÉDIENTS POUR HUIT PERSONNESCinq œufs.

125g de farine.50 cl d’eau.

375 g de sucre.500 g de crème.

225 g de chocolat noir 55%.

1 Battre les œufs et 125 g de sucre ensemble pour les faire monter, puis

ajouter progressivement la farine. Mélanger délicatement la génoise jusqu’à

ce qu’elle se tienne. Une fois prête, l’étaler sur du papier cuisson avec une

spatule à la taille souhaitée. L’épaisseur ne doit pas dépasser 1 cm. Cuire à 180°C pendant quinze minutes maximum pour qu’elle ne sèche pas.

2 Faire bouillir l’eau et le restant de sucre environ cinq minutes pour faire le sirop.

3 Faire fondre le chocolat (au bain-marie ou au four à micro-ondes).

Pendant ce temps, fouetter la crème pour qu’elle soit baveuse.

Mettre la crème dans le chocolat puis fouetter énergiquement.

4 Imbiber la génoise de sirop à l’aide d’un pinceau, d’une éponge neuve

ou d’une cuillère, puis étaler le chocolat sur tout le biscuit de façon homogène.

Rouler le tout sans trop appuyer et en ajoutant du sirop au fur et à mesure sur le dos du biscuit. Masquer l’ensemble

de la bûche avec le reste de ganache. Pour décorer votre chef-d’œuvre, vous

pouvez dessiner dessus avec une fourchette passée sous l’eau chaude.

5 Mettre au frigo au moins une heure.

NOËL 22

FAUCHÉOn ne va pas aller chercher le pourquoi d’un réveillon

qui fonctionne à l’économie. Que vous soyez vrai pauvre ou faux radin, de toute façon, le but est de ne pas trop faire mincir

le porte-monnaie. Votre bedaine, en revanche, peut très bien subir l’effet inverse.

Soyez inventifs ! Commencez par farfouiller dans vos affaires et recyclez tout ce que vous avez, des guirlandes lumineuses du dernier anniversaire de Jean aux bougies à cyclones qui croupissent dans un tiroir depuis 2007. Demandez à tous

vos amis-invités de faire pareil. Un pot de yaourt en verre et une feuille blanche peuvent se transformer en lampion, des verres en plastique en lustre provisoire ou du papier kraft en boule de Noël... Pensez aussi à utiliser des éléments naturels. Quelques branches, feuilles et letchis en centre de table peuvent faire l’affaire. Un coup d’œil sur Internet devrait vous aider à trouver des idées. Sinon, il ne vous reste plus qu’à investir dans quelques babioles vendues en supermarché.

★★★ LA RECETTE ★★★

Une boîte de Häagen Dazs aux noix de pécan, un pot de Nutella familial,

et, en dernier recours, il restera peut-être à la famille Tuvache une ou deux

tartelettes à l’arsenic (2).

★★★ ASTUCES ★★★

Voici, en plus, cinq conseils essentiels pour dresser une table traditionnelle :

> Pas plus de deux couleurs. Le blanc et l’argent restent un sans-faute toujours idéal. On peut aussi opter

pour le blanc et doré ou le bleu pâle et l’argenté, voire les traditionnels rouge et vert.

> Un centre de table apporte une touche de caractère au repas. Fleurs, branches, fruits et graines séchées dorées

ou argentées à la bombe feront leur petit effet.> On peut placer un petit objet décoratif devant chaque

assiette, que l’invité pourra emporter en partant, en guise de cadeau.

> L’assiette de présentation apporte une touche d’élégance et de raffi nement. Elle sert de support aux autres assiettes.

> Les bougies demeurent les indispensables de la soirée. Disséminées sur la table et tout autour,

elles peuvent prendre des formes et des couleurs en harmonie avec le reste de la déco.

NOËL 23

DÉCORÉOui, c’est aussi le moment où on décore bien sa table et, plus généralement,

sa maison. Et pas qu’avec des guirlandes et des boules rouges.

SANS-AMINous l’avons vu précédemment,

Noël doit se partager. Mais parfois, on se retrouve

tout seul. Et si vous n’avez pas un bar-tabac qui ferait

le réveillon(1), on va essayer de vous aider en quatre conseils.

1

Appelez tous vos amis pour essayer de trouver un plan b. Sinon, direction un bar ou la plage

et incrustez-vous ni vu ni connu dans un groupe.2

Devenez pote avec une coloc’ où vous irez squatter et qui sera ravie de compter une personne de plus

(cela impose de s’y prendre quand mêmequelques jours à l’avance).

3

Trouvez une famille sympa qui vous invitera à réveillonner avec eux. Première étape,

racontez vos mésaventures de Noël dernier, quitte à en rajouter un peu. Deuxième étape,

proposez des idées de plats, de bûches... Bref, vendez vous. Dernière étape, prenez un air de chien battu qui n’a pas envie de se faire un

tête-à-tête avec Le plus grand cabaret du monde.3

0800 100 925. C’est le numéro de SOS solitude

à La Réunion.

3

4

NOËL 24

H -2 Je rentre en courant à la maison après une journée de travail. Je viens d’acheter le pain frais. J’ai mes ingrédients au réfrigérateur (y compris le champagne). Si je n’ai pas de frigo américain, j’ai prévu un méga-sac de glaçons qui dort au congélateur, histoire de ne pas en manquer pour les boissons. Je mets la table, je sors les bougies.

H -1 Je fi le sous la douche, je saute dans une robe (une che-mise blanche fera l’affaire pour les hommes), je me maquille (les hommes font ce qu’ils veulent).

H -30 minutes Je mets à chauffer les amuse-bouches. Je sors les boissons, je dispose l’apéritif.

H Ça y est, tout le monde arrive – à l’heure, évidemment – les bras chargés de cadeaux. Je dissimule illico ceux du Père Noël des petits. On s’installe, on trinque, on grignote, on déguste.Dès que tout le monde passera à table, je ferai doucement réchauffer le plat principal, préparé la veille, pendant que nous dégusterons les entrées.

★★★ LA RECETTE ★★★

MI-CUIT DE FOIE GRAS AUX COQUILLES

SAINT-JACQUESPAR JEAN-YVES MORON

INGRÉDIENTS POUR DIX PERSONNESUn foie gras de 500 à 600 g.

Six coquilles Saint-Jacques.Une cuillère à soupe bombée de fl eur de sel.

Une cuillère à café rase de poivre en grains moulu.Une demie cuillère à café de quatre-épices.

Une cuillère à café de paprika doux.Deux feuilles de laurier écrasé.Une cuillère à soupe de Porto.

Une cuillère à coupe d’Armagnac ou de Cognac.

1 Déveiner le foie gras en séparant les deux lobes.

2 Assaisonner chaque lobe sur toutes les faces avec les épices mélangées.

3 Déposer le premier lobe dans une terrine, tasser de façon bien régulière.

4 Ajouter la moitié de l’alcool.

5 Placer les coquilles Saint-Jacques.

6 Déposer le deuxième lobe, bien tasser à la main dans le moule et arroser avec

le reste de porto.

7 Le placer dans votre four, préalablement préchauffé à 100°C, dans un bain-marie déjà

à température. Laisser cuire pendant une heure.

8 Fermer la cocotte. Laisser cuire 55 à 60 minutes. Inverser la cocotte aux deux tiers du temps

de la cuisson, la face avant de la cocotte devenant la face arrière.

9 Pour un bel aspect après la cuisson, mettre une planchette de la taille de l’ouverture du moule sur

le foie gras, sur laquelle vous poserez un poids d’un kilo environ (une brique de lait par exemple).

10 Laisser au réfrigérateur pendant au moins douze heures.

ORGANISÉMaman vous l’a toujours dit, il faut être prévoyant, rigoureux,

bref, organisé. Pour ne pas vous retrouver le bec dans l’eau, soyez efficaces dans les derniers instants. Ça ne se passera sûrement pas comme prévu, mais

au moins, vous aurez essayé (n’oubliez pas, le 24 tombe cette année un lundi).

25

Bien réveillonner sans passer des heures en cuisine, c’est possible. On opte alors pour un menu fi n qui ne demande pas une journée entière de préparation : de bons ingrédients de base, quelques idées et un

matériel adapté sauront sublimer vos mets de fête. Attention, on va vous faire acheter des trucs pour aller plus vite, genre : > Un robot type Magimix ou Kitchen Aid pour mélanger de la pâte, émincer, râper, mixer. Optez pour un modèle robuste, qui possède un bon moteur.> Un siphon, pour réaliser les espumas, ces mousses chaudes ou froides, sucrées ou salées, aériennes qui feront l’admiration de vos convives. Mousse de foie gras chaude, chantilly, émulsions de fruits… Léger et agréable.> Des moules en silicone ronds, carrés, ou avec toutes les formes existantes. Ils permettent de cuire une grande variété de jolies présentations sans matière grasse.> Un Thermomix, robot qui, en plus des fonctions habituelles, mijote et arrête sa cuisson seul. Une truc de fainéant.

★★★ LA RECETTE ★★★

CAMARONS GÉANTS AVEC SES QUENELLES DE SAINT-JACQUES ET SES LÉGUMES CROQUANTS

INGRÉDIENTSCoquilles Saint-Jacques (quatre par personne).

Grands camarons (trois par personne).Poudre de piment d’Espelette.

Crème épaisse (5 cl par personne).Pois gourmands. Carottes. Chou-fl eur.Chou rouge. Oignons. Oignons verts.

Citrons. Un blanc d’œuf.Une dizaine de pistaches.

Une bouteille de vin blanc. Huile d’olive.Persillade. Sel. Poivre.

1 Mixer les Saint-Jacques sans le corail avec une pincée de piment d’Espelette, 5 cl de crème par personne, quelques pistaches

et un blanc d’œuf. Mettre la mixture dans de la cellophane pour faire des petits boudins. Tenir les extrémités et rouler

fermement. Plonger les boudins dans de l’eau bouillante pendant quinze minutes.

Une fois cuits, faire de petites tranches que vous entourerez de lamelles de chou rouge.

2 Cuire tous les légumes séparément à la vapeur ou à la cocotte pour les blanchir. Une fois cuits, les placer dans de l’eau glacée quelques instants pour qu’ils

gardent leur couleur et leur croquant. Faire réchauffer quelques minutes dans de l’eau bouillante puis à la poêle dans de l’huile

d’olive avec de la persillade avant de servir.

3 Faire revenir les coraux dans de l’huile d’olive avec des oignons, des oignons verts,

de la crème, de la persillade, du sel et un peu de vin blanc. Laisser bouillir puis

passer au mixeur.

4 Faire mariner les camarons dans de l’huile d’olive, du citron, du piment

d’Espelette, un bouchon de vin blanc, du sel et du poivre. Les faire dorer dans la poêle

huilée à feu vif avec un peu d’eau.

5 Dans un bol, mélanger de la crème, du citron, des oignons verts ciselés,

du sel et du poivre.

6 Mettre les légumes au centre et les camarons sur le dessus. Autour,

placer les lamelles de Saint-Jacques dans le chou rouge. Napper de la sauce

d’accompagnement. Ajouter un petit récipient avec la crème assaisonnée.

NOËL

RAPIDEParce qu’on sort tard du travail, et qu’il ne faut pas rater

Patrick Sebastien sur France 2. On est pressés, on est pressés.

On en lit beaucoup, de ces conneries qui annoncent que les jeunes, ils font rien qu’à bouffer n’importe quoi et que, ma bonne dame, ils ne savent plus cuisiner. MacDo – barquette – coca, ces petits ânes ne se nourriraient que de cela. Sauf qu’il n’y a rien de plus faux et, un bout de foie gras dans la bouche, ces petits impudents rient de ces

réfl exions de vieux cons : “Il y a beaucoup plus de jeunes gens qui aiment bien manger qu’on ne pense”, tente Grégoire.Nous sommes donc allés manger chez lui. Avec son groupe d’amis, régulièrement, ils se lancent dans les agapes. “En gros, une fois par mois, pas plus, car au niveau budget, c’est compliqué” explique Grégory. Mensuellement, donc, ça se lâche. Bon pinard, charcuterie, viandes… du bon. “On se titille les sens” glisse Grégoire. “Le but est de manger d’abord de bons produits, complète Hélène. On recherche l’aspect convivial, tout le monde met la main à la pâte selon ce qu’il sait faire. Le partage commence dès la préparation du repas.” David approuve : “On participe tous un peu, avec simplicité. On n’est pas des chefs, on veux juste se faire plaisir.”Et le pinard, hein ? Pas loin. Amateurs mais pas connaisseurs, ils se débrouillent pour amener de bonnes bouteilles. Le Bordelais fait goûter ses crus, la Chinonaise ses blancs, le Lyonnais emmerde tout le monde avec son beaujolpif. Ce qui implique aussi fromages et viandes en sauces. Du riche, oui, qui vient casser l’habitude. Grégory : “La semaine, on n’a pas le temps de nous faire vraiment à manger.” David : “T’es en mode “étudiant”. Tu ouvres ton frigo et tu fais avec ce que tu as.” Alors Noël, moment du repas ultime ? “C’est en tous cas la meilleure occasion de sortir les meilleurs produits” pour Grégory. “Et partager, ça fait du bien, insiste Adeline. Même avec des gens qu’on ne connaît pas !” “On ne peut pas être individualiste ce soir-là. S’il y a un jour où on doit s’ouvrir sur les gens, c’est celui-ci” termine Grégory. Partage, boustifaille, la philosophie nous plaît.

★★★ LA RECETTE ★★★

PARMENTIERDE CANARD

INGRÉDIENTS POUR HUIT PERSONNESDeux boîtes de quatre confi ts de canard.

Trois beaux oignons.1,5 kg de pommes de terre (pour la purée).

Un jaune d’œuf.10 cl de crème fraîche.

Un verre de lait. Huile d’olive.Sel. Poivre.

Piment d’Espelette.Vinaigre de noix. Parmesan.

1 Se laver les mains. 2 Bien faire cuire les pommes de terre. 3 Les écraser – après les avoir

pelées – avec le jaune d’œuf, la crème, et du lait (plus ou moins selon

la consistance que vous voulez donner à votre purée).

4 Mettre les oignons émincés dans une poêle avec un peu d’huile d’olive.

Les faire suer. 5 Dépiauter les cuisses de canard,

en faisant bien attention à ce fi chu petit os pointu qu’on oublie toujours. Les émietter le plus possible.

Donner les os au chien venu demander son dû sous la fenêtre.

6 Mettre les miettes de canard dans la poêle avec les oignons,

une pincée de piment d’Espelette, du sel et du poivre.

7 Dès que le canard commence à dorer, tout déglacer au vinaigre de noix.

8 Veiller que le chat ne vienne pas piocher dans la poêle.

9 Dans un grand plat, mettre une couche de purée saupoudrée de sel, poivre,

piment d’espelette et parmesan.10 Mettre une couche de canard.

11 Alterner ainsi jusqu’en haut du plat.

12 Mettre au four à thermostat 7 pendant une demi-heure.

13 Se laver les mains.

NOËL 26

EPICURIENPuisque le triptyque sex, drugs and rock’n roll a disparu

avec le premier choc pétrolier et la musique des Stones dans une pub pour une boîte de travail temporaire, rabattons-nous sur les potes,

le pinard et la bouffe. Pas si différent, surtout si on met un peu de rock en fond sonore. C’est la moindre des choses.

LIBERTINNoël, ce n’est pas que pour les enfants.

Au début, nous voulions évoquer un Noël “en amoureux”. Mais comme à BuzBuz on n’est pas vraiment du genre roses rouges et macarons, on a carrément pensé à

terminer le repas par une partouze. On n’est pas obligés de se fourrer que du saumon dans la bouche. Nous voilà donc partis au Nana, nouveau club libertin qui vient d’ouvrir à Saint-André, à qui on a posé la question. Les patrons, à la sympathie communicative, se sont montrés peu optimistes quant à la réussite d’une soirée de ce genre à Noël, fête plutôt réservée à la famille. En revanche, pour le jour de l’an, il n’est pas impossible que les couples aient envie de s’y

échanger amants et amantes, entre piste de danse et salles en retrait. Dans tous les cas, au lieu de regarder le feu dans la cheminée, si vous avez invité des amis et couché les enfants, n’hésitez pas à lancer le sujet, ça peut bien se fi nir. On n’arrête

pas de vous le dire, Noël, c’est le partage.

★★★ LA RECETTE ★★★Il y a des petits enfants qui nous lisent. Ce n’est donc pas ici qu’ils apprendront

la recette de la pipe au miel ou de la feuille de rose.

27

★★★ LA RECETTE ★★★

LE CARI CAMARONSPAR BRIGITTE GRONDIN

EXTRAIT DE LES COUPS DE CŒUR DE BRIGITTE GRONDIN (EPSILON ET QUATRE ÉPICES ÉDITIONS)

INGRÉDIENTS POUR HUIT PERSONNESVingt-quatre camarons.

Sept oignons. Huit tomates bien mûres.30 g de gingembre. Quinze gousses d’ail.

Deux cuillères à café de curcuma.Six cuillères à soupe d’huile. Sel.

1 Préparer d’avance les différents ingrédients et les réserver séparément.

2 Émincer les oignons, couper les tomates en petits dés, piler ensemble l’ail, le gingembre et le sel.

3 Inciser les camarons dans le sens de la longueur. Enlever le boyau. Dans une marmite, faire chauffer l’huile pour faire revenir les camarons.

4 Ajouter les oignons, puis les épices pilées, le curcuma et les tomates. Laisser cuire cinq minutes en mélangeant bien. Mouiller avec un verre d’eau et

demi. Couvrir la marmite et laisser cuire une vingtaine de minutes à feu vif, jusqu’à l’obtention

d’une sauce onctueuse.

5 Servir accompagné de riz, de haricots blancs et d’un rougail mangue.

NOËL

TRADITIONNELLa Noël reste avant tout une

tradition. À La Réunion, c’est après la messe de minuit que la famille

se réunit autour du réveillon. Point de départ de cette soirée,

le rhum arrangé ou un punch à base de vanille et de fruits locaux,

pour mettre les esprits en fête. Que les agapes commencent !

La famille, les proches, les cadeaux, oui, oui,

il y a de tout ça. Mais attention : dans un Noël tradi, on mange. On dévore. On croque. On avale.

Et on enlève un cran à la ceinture. Samoussas, bonbons piments, bouchons, ou encore

chips de songe, de manioc ou de fruits à pain joueront les mises en bouche, en attendant de se mettre à table.Au menu qui suivra, le foie gras, les huîtres et le sau-mon fumé, traditions venues de Métropole, trouvent désormais leur place sur les tables de fête réunion-

naises. Les plats qui suivront seront copieux, avec, au choix, ou en suivant, pâté créole, rôti de dinde, civet de coq, cari camarons ou canard à la vanille, le tout

accompagné de grains et de riz. Au dessert, les fruits seront toujours appréciés (letchis, mangues), après la dégustation de l’incontournable

bûche de Noël. L’important, c’est de par-ta-ger !

(1) C

f Le

Père

Noë

l est

une

ord

ure,

qui

repa

sser

a sû

rem

ent à

la té

lé e

ncor

e ce

tte a

nnée

.(2

) Cf L

e m

agas

in d

es s

uici

des,

de

Jean

Teu

lé.

NOËL 28

LE NECTAR

LAFITE ROTHSCHILD

1967

{1800 €}Ce Pauillac premier grand cru

classé depuis 1865 est une bouteille très rare et sans aucun doute l’un des plus grands vins de Bordeaux

jamais commercialisé. C’est le restaurant Le raisin de mer

à Saint-Gilles qui a choisi d’en mettre un seul exem-

plaire en vente après l’avoir dégoté chez un particulier en Métropole. “Une bouteille de

très grand prestige” pour Jean-Marc, le maître de cave.

“Il est réputé puissant, tanique, avec une belle

rondeur en bouche et des arômes de mûre ou cassis.

Des notes de sous-bois et de fût de chêne au nez. Un vin très complexe à la dégusta-

tion.” On n’en doute pas.

L'ALTERNATIVE

CHÂTEAU FONBADET

2007

{58,50 €}“On est dans la même

appellation, en Pauillac. C’est une belle structure, un vin

charpenté même si les tanins sont déjà assouplis. Un vin boisé même s’il est moins

fondu que le Lafi te. On a une belle présence avec des notes

de fruits rouges biens mûrs, assez compotés.”

LE NECTAR

CHÂTEAU AUSONE 2004

{1095 €}Ici on est dans le

Saint-Emilion, premier grand cru classé. Le patron des

Caves du Palm à Saint-Pierre l’a mis en rayon pour sa

rareté. “C’est une toute petite propriété qui produit donc

peu. Il est vraiment diffi cile à trouver si on le compare au Cheval Blanc. C’est l’un des vins de Bordeaux les mieux

classés dans le monde entier” explique Sébastien Chabbert.

“On a deux bouteilles en cave, on attend les connais-

seurs mais on n’est pas pressés.” Ce genre de fl acon traverse les décennies sans trop de diffi culté en général.

À la dégustation, les spécialistes décèlent des

notes de myrtille, de cassis et d’épices. Le gourou Robert

Parker lui donne la note de 94/100.

L'ALTERNATIVE

CHÂTEAU CORBIN MICHOTTE 2006

{46 €}“C’est un grand cru classé en

Saint-Emilion. J’ai bu très récemment du 2009 qui lui

ressemble. On a une structure assez épaisse, des notes de fruits rouges là aussi et des

notes animales pour les connaisseurs, c’est à dire

proches du cuir et du tabac.”

LE NECTAR

CHÂTEAU MARGOT 1999

{1220€}Toujours un premier grand cru

classé mais cette fois côté Médoc. Le directeur de l’hôtel

Boucan-Canot en est tellement amoureux qu’il en a placé quatre bouteilles dans

sa cave. “Ce vin, c’est vraiment un poème”,

lâche-t-il en souvenir de sa dernière dégustation. “Au nez c’est équilibré, c’est rond, avec des notes de fruits rouges, des

senteurs compotées. Au palais, les tanins sont assouplis, il n’y a pas

d’astringence, pas d’agressi-vité, c’est tout en fi nesse et la

queue est très longue.” Un poème en effet.

L'ALTERNATIVE

JACQUES BOYD 2007

{38.50 €}“C’est le deuxième vin de

Boyd Cantenac. On est dans la même appellation, en Margaux. Les tanins sont

assez serrés. Ce sont les boisés qui prédominent. On a un vin bien vinifi é, bien fait, un vin agréable sur des notes assez

fruitées et qui doit être bu assez vite.”

LE NECTAR

CRISTAL LOUIS ROEDERER

{2 200 à 2 500 €}MAGNUM 1999 EN COFFRET

Le champagne de luxe par excellence et qu’on évite si possible de secouer avant ouverture. Pas question d’en perdre une goutte (au prix de

la goutte…) Nous avons déniché ce grand fl acon au Vinarock à Saint-Denis où il se trouve par erreur. “C’est

une commande d’un monsieur qui n’est jamais venu la

chercher” explique le caviste qui la conserve donc

jalousement dans son coffret. Si la cuvée Cristal a été

conçue à l’origine pour plaire au Tsar Alexandre II, cette

bouteille oubliée reste donc à la disposition des amateurs

de l’Île. Si vous attendez LE grand événement pour vous l’offrir, vous pouvez

patienter jusqu’en 2035, date après laquelle vous passerez à côté de son goût fruité et de

ses bulles fi nes à souhait.

L'ALTERNATIVE

THIÉNOT GRANDE CUVÉE ALAIN THIÉNOT 1999

{98 €}“C’est un champagne d’une grande souplesse avec des

bulles très fi nes, avec du fruité. Un champagne assez vineux comme peut l’être le

Cristal, qui glisse sur le palais en laissant ses arômes mais

sans exciter, sans agacer, la bouche.”

QU'IMPORTE LE FLACON…Les caves réunionnaises recèlent quelques trésors coûtant au moins un Smic.

Nous vous proposons de rêver un peu, puis, grâce à Jérôme, de la cave “Les Vendanges” (1), de dénicher de bonnes alternatives.

À moins de trois chiffres, restons sobres.

(1) Les Vendanges : Saint-Denis (42, rte Eucalyptus, La Montagne), Saint-Pierre (258 av. Général de Gaulle, Grands Bois), Saint-Leu (92 chemin Départemental 1, Piton Saint-Leu), Saint-Paul (210 route nationale 1, l’Ermitage), Etang-Salé (7 rue du Père Van Berlo).

de la réunionaquarium

atel

ier

cray

on n

oir

PORT DE PLAISANCE · SAINT-GILLES LES BAINS · ILE DE LA REUNIONOUVERT DU MARDI AU DIMANCHE DE 10.00 À 18.00 · LA BILLETTERIE FERME A 17.30T.0262 33 44 00 · WWW.AQUARIUMDELAREUNION.COM

Noël sous toutes ses formesBOUTIQUE DE LA MER BOUTIQUE DE LA NATURE&

micro-trott'

1 - Penny (Avec un accent fortement britannique) A fucking big party avec mes amis !

2 - Franck Je suis tatoueur, je n’arrêterai pas de le faire. Ce que je ferai ? Ben un tatouage sur des fesses, comme maintenant.

3 - RichardJe ferai l’amour un bon coup.

4 - Stéphanie et Brice Stéphanie : Je voudrai voir tous les membres de ma famille que j’aime et on se dira tout ce que l’on a sur le cœur. Brice : Moi, je pense de toute façon qu’il ne faut pas se cacher ou paniquer, je me prépare à une bonne fi n. Peut-être que la vie sera meilleure après.

30

QUE FEREZ-VOUS LA VEILLE DE LA FIN DU MONDE ?

Pas vraiment de paniqués, à la convention de tatouage, organisée les 17 et 18 novembre aux Récréateurs par La Réunion du tattoo. Si la fin du monde devait arriver,

c’est vers les gens qu’ils aiment que la majorité se tourneraient. De toute façon, de cataclysme il n’y aura point le 21 décembre. Enfin, rien à voir, saurez-vous retrouver

le chanteur de Mass Hysteria parmi les interrogés ? TEXTES GABRIELLE CHARRITAT — PHOTOS ROMAIN PHILIPPON

1

3

2

4

micro-trott'

5 - Christophe Je rentrerai chez Ferrari, leur volerai une voiture et apprécierai avec.

6 - Èmi La fi n du monde ? J’y crois et je n’y crois pas. Je pense plutôt que ce sera une succession de catastrophes naturelles, la vie va continuer. Et moi, je vivrai comme je l’ai toujours fait. La seule personne que j’aimerais protéger par contre, c’est ma maman.

7 - LoïcOn fera un big event sur les réseaux sociaux pour un concert gratuit, bien sûr, à Wembley (Le jeune homme est le bassiste des White Shame, gagnant du “Son du bahut” organisé par le Palaxa, ndlr).

8 - MoussJe ferai un saut en parachute pour braver mon vertige et après je passerai 24h/24 avec mes enfants et mes amis. On passera notre temps à discuter autour d’un grand banquet, comme à la fi n des Astérix. On partira tous ensemble dans une grande Apocalypse.

9 - Jezabel La veille de la fi n du monde ? Je ferai un bon repas avec les gens que j’aime.

10 - Christophe Je ne ferai rien, j’attendrai et surtout, je regarderai.

11- Anita Tout le monde, ma case ! Je ferai la fête avec tous mes amis, on mettra la musique à fond ! Qu’est ce que l’on peut y faire ? Il y a toujours une fi n.

31

5

10 11

87 9

6

32carnet de voyage

MAISON CARRÉE

À vrai dire, à première vue, on se croirait en Grèce. Mais non, vous êtes bel et bien au centre de Nemausus devant le temple romain dédié à Caius et Lucius César, petits-fi ls et fi ls adoptifs de l’empereur. Venant d’être restaurée, “La Maison Carrée” comme on l’appelle, est éclatante.

TOUR MAGNE

MARCHÉ COUVERT En plein cœur de la ville, ces halles sont une vraie institution pour les Nîmois. Ils vont y chercher leurs victuailles dans la joie et la bonne humeur. Le spectacle est aussi au rendez-vous dans les allées !

MAISON VILLARETVous risquez déjà de baver devant la vitrine. Vous pourrez y déguster entre autres les croquants Villaret, dont la recette est tenue secrète par la famille et ses successeurs. Elle n’a pas changé depuis 1775. C’est un biscuit mince et doré fait à base de fl eur d’oranger et particulièrement dur. Attention les dents…

ARÈNES

Que serait Nîmes sans ses arènes ? Qu’on cautionne ou pas les corridas, n’oublions pas que nous sommes face à l’amphithéâtre le mieux conservé, et qu’il s’y passe aussi de nombreux événements, notam-ment des concerts (Festival de Nîmes avec Depeche Mode cet été !), manifestations sportives,… En tout cas, impossible de rester de marbre face à tant de grandeur. À voir aussi de nuit.

NÎMES, LA ROMANTIQUE

Idéale à visiter pour des tourtereaux en mal d’Histoire avec un grand “H”,Nemausus, pour les plus cultivés d’entre nous,

est une superbe ville du sud de la France comme on les aime. TEXTE VIRGINIE TRESSENS

DÉJEUNER AU LISITA Face aux arènes, une star de la cuisine française, Olivier Douet, vous accueillera dans son ancien restaurant étoilé. Oui, oui, Monsieur a bien eu jadis une décoration signée Michelin mais n’a pas voulu la garder pour raison fi nancière et on dit tant mieux ! Les prix ont été ainsi divisés par deux, mais pas la qualité.

PROMENADE DANS LES JARDINS DE LA FONTAINE

On se croirait dans un jardin de Le Nôtre, et c’est bien normal car ce sont des admirateurs - les sieurs Dardailhon et Mareschal - qui ont dessiné au XVIIIe siècle les allées de ce superbe jardin à la française, avec ses célèbres fontaines. Il abrite aussi le temple de Diane, un des nombreux vestiges romains de la ville.

Encore un monument gallo-romain de toute beauté ! La Tour Magne faisait partie du mur d’enceinte de la ville. On peut y grimper et admirer le panorama nîmois. Attention à ceux qui ont levertige… Les escaliers en colimaçon sont impressionnants.

Avoir le mêmegoût que son grand-père ?

Consommations en cycle mixte de la MINI One D : 3,8 l/100 km. Emissions de CO2 : 99 g/km.

HG Automobiles S.A.S. Ste-Clotilde : 23, av. Stanislas Gimart 0262 94 80 44 - St-Pierre : ZAC Canabady 0262 96 14 44www.MINI.re et www.facebook.com/MINI.Reunion

PHOTOS ROMAIN PHILIPPON / STYLISME SAMANTHA CAMARA / MAQUILLAGE FLORENC DELAUNAY

MODE

34

RAÏSSA

Lunettes de soleil Quay Eyeware Esprit SurfTop Ananas Lazy Oaf Esprit Surf

Short Hurley Esprit SurfBracelet Trankas Esprit Surf

Montre Nixon PaulaSpartiates vernies Gioseppo

La Boîte à Chaussures

FABIENNE

Faux col chemise SimoneMaillot une pièce Foah Paula

Bracelets Scooter PaulaChaussures Steve Madden Et Alors ?

CHRISTOPHER

Lunettes métal Oliver People Opti’kréateurMontre Freestyle SharkLa Boîte à Chaussures

Board Short 69 Slam Sabaguina

ACCESSOIRES

Chien vernis rouge, Seau à Champagne, Lapin métal rose LolaK10

Epuisette orange fl uo Coco D’Ile

MODE

36

FLORENCE

Boucles d’oreille plume Ruby Feathers Folie Douce

Collier nœud papillon Tatty Devine Esprit SurfRobe de soirée dos nageur Ça m’est égal !

Pochette pailletée LolaK10Chaussures vernies rouges Gioseppo

La Boîte à Chaussures

CHRISTOPHERChapeau noir sequins B.atitude

Lunettes noires en acétate Ic ! Berlin Opti’Kréateur

Cravate satin rose Mac Ty Jean-Paul CCaleçon DC Shoes Iluka

Tongs Havaianas Chaus’ en folie

RAÏSSALunettes Quay Eyeware Esprit Surf

Paréo-écharpe Ça m’est égal !Bracelet Trankas Esprit Surf

Chaussures multicolores Marilo la Boîte à Chaussures

buzoscope 38

TEXTES ET ILLUSTRATIONS HÉLÈNE MOIGNARD

Ah, les bélier ! Les superstars du zodiaque. Prétentieux, vous vous voyez noble, valeu-reux, et au dessus de la masse ; ce n’est pas la modestie qui vous étouffe ! Ni la fi nesse ou la persévérance d’ailleurs… La solution à tous vos problèmes : le coup de boule. En 2013, vous serez toujours plus agressif et inconscient, en confl it avec tous les capricorne, taureau et scorpion de ce monde. Vous n’arrivez même pas à suppor-ter les autres bélier, ces abrutis… Vous êtes un danger public ! Notre conseil : continuez de vous la péter et de fracasser tout le monde, vous êtes le meilleur !

Vous êtes né aventurier, fougueux, insai-sissable… en vieillissant, vous virez gros bourgeois conformiste. Vous voilà pré-venu ! En société, vous êtes enthousiaste, parlez fort, faites des blagues et n’avez absolument aucun tact. Certains admirent votre franchise et votre décontraction ; d’autres (les balance, notamment) sou-haiteraient plutôt vous voir mort. En 2013, votre capacité à larguer vos amis, vos amours, vos emmerdes sera parfaitement déconcertante… votre mot d’ordre : “au suivant !” ou sa variante : “j’me casse !”. Encore une année riche en voyages et en déménagements !

Le taureau atteint l’âge adulte vers huit ans, à l’adolescence, déjà mûr pour la maison de retraite, vous commencez à accumuler œuvres d’art, meubles anciens et comptes épargne rémunérés. Plus matérialiste que vous, y a pas. On vous dit stable, en fait, vous êtes immobile, casanier, allergique aux changements, le monde peut bien s’écrouler, vous ne bougerez pas votre cul. Sous vos airs impassibles, vous êtes un obsédé, une véritable “sex machine”, possessif, jaloux, vous avez, en plus, le toupet d’être infi dèle. C’est pas en 2013 que vous commencerez à vous remettre en question.

On reconnait facilement les vierge, en soirée, vous faites banquette, tirez la gueule et levez les yeux au ciel lorsque le gémeaux de service tape un moonwalk… On vous croit timide, en fait vous êtes coincé, vous vous contrôlez à mort. Début 2013, vous allez enfi n explorer votre côté “vierge folle”, vous vous lâchez, devenez bordélique et chaud comme la braise. Attention, ça vire au grand n’importe quoi ! À partir du mois d’avril, on remballe ! Retour à la normale. Notre conseil : profi tez-en, parce que votre prochaine “période Amy Winehouse”, c’est pas avant 2019.

Le capricorne bosse dur… pour oublier sa vie morne et sans intérêt. Cela ne fait pas de lui quelqu’un d’effi cace. Jérôme Kerviel, est la quintessence même de votre signe : un matheux ennuyeux, pas franchement brillant, avec une haute opinion de lui-même… ça vous rappelle quelqu’un ? Bref, merci pour la crise ! En 2013, va falloir vous remettre en question sérieusement, un peu de piment et d’imprévu, ça va pas vous tuer ! Grâce à l’alignement de la Lune et de Saturne, vous pourriez éventuellement vous marrer au mois de février, ne laissez pas passer l’occasion.

Vous êtes sympa, mais ce que vous dites n’a aucun intérêt, ce n’est que du vent, vous ne le pensez même pas et l’oubliez aus-sitôt. Vous êtes un agité du bocal, un poil schizophrène, qui parle fort pour paraître intéressant. Vous ne tenez pas en place et ne savez absolument pas vous concentrer sur quoi que ce soit. Dénué d’émotion, votre vie intérieure est aussi profonde qu’une pataugeoire. Souvent ambidextre, vous avez le privilège de pouvoir vous curer les deux narines simultanément ! En 2013, si vous voulez être pris au sérieux, va falloir penser à changer de voiture.

Fourbe et rusé, le scorpion se faufi le partout pour semer la zizanie. La plupart des hackers sont scorpion, ironiquement, Bill Gates l’est aussi. Vous avez une très haute opinion de vous-même et pour vous rendre intéressant, vous jouez les mysté-rieux et les rebelles, mais vous êtes en fait paranoïaque et méchant. Hypersexuel, vous exhibez vos poils comme une preuve de virilité - c’est surtout vérifi able chez la femme scorpion ! Votre objectif inavouable pour 2013 : seul rescapé de la fi n du monde (avec les cafards) vous pouvez enfi n régner en maître sur la terre en feu... oh joie !

Toute ressemblance avec des faits réels ou des personnages existants ou ayant existé est totalement fortuite, mais malheureusement plausible et même probable, malgré le caractère mesquin de cet horoscope.

En 2O12, on vous avait prévenus, mais vous n’avez rien voulu entendre. Et en 2O13, ce sera pas mieux…Ne désespérez pas, l’astrologie n’étant pas une science exacte, vous n’êtes pas à l’abri d’une bonne nouvelle cette année !

bélier23 mars - 19 avril

vierge23 août - 22 septembre

capricorne22 décembre - 19 janvier

Sagittaire22 novembre - 21 décembre

scorpion23 octobre - 21 novembre

taureau20 avril - 20 mai

gémeaux21 mai - 20 juin

Susan Boyle

Amy Winehouse(vierge folle)

Jérôme KervielBrad PittBill Gates

James Brown Johnny Hallyday

buzosco

LES SPORTIFS SONT DES IDIOTSIL Y A LE FOOT, ET LE RESTE

ON S’EN FOUTLE SPORT NE FAIT PAS DE POLITIQUE

LA POLITIQUE NE FAIT PAS DE SPORTC’EST FORCÉMENT BON POUR LA SANTÉ

LES JOURNALISTES SPORTIFS NE SONT PAS DES JOURNALISTES

IL N’Y A PAS DE SPORTIF PROFESSIONNEL À LA RÉUNION

LE GOLF N’EST PAS UN SPORT DE RICHES

ON NE PEUT PAS RIRE DE TOUTTOMMIE SMITH ? CONNAIS PAS

GUILLAUME HOARAU EST LE MEILLEUR ATTAQUANT FRANÇAIS

LE SURF EST UN SPORT DE ZOREILSIL NE PEUT PAS Y AVOIR DE CULTURE

DANS UN MAGAZINE DE SPORTLAURE MANAUDOU N’A LAISSÉ QUE DE BONS SOUVENIRS À LA RÉUNIONLES VALEURS DU SPORT, C’EST BEAU

IL N’Y A PAS DE DOPAGE À LA RÉUNION

VOUS POUVEZ ÊTRE D’ACCORD.SINON, VOUS POUVEZ

LIRE 68PROCHAINE PARUTION

JANVIER 2013

68 MAGAZINE EST UNE ÉDITION DE BUZBUZ SARL

La lucidité c’est vraiment pas votre truc ! Être lion est loin d’être aussi fl atteur que vous le pensez, vous êtes égocentrique, despotique et autoritaire. Adulé par votre cour d’hypocrites, vous pensez être exceptionnel et méprisez ceux qui osent en douter. Au fond, vous ne valez pas grand chose, vous le savez, mais refusez d’y croire. Vous adorez vous engueuler et vous battre avec les bélier - en public, si possible. En 2013, vous collectionnerez les points de suture et les côtes cassées… et oui, les bélier ont la tête dure ! Notre conseil : mieux vaut totocher les poissons.

Charmeur, élégant, hip et chic, vous êtes beau comme un camion et n’existez que pour séduire. Éternel amou-reux, votre peur phobique de la solitude vous pousse à vous caser avec le premier venu… faute de mieux. Balance célibataire, vous êtes une bombe à retarde-ment. Désespéré, incapable de prendre une décision, vous végétez ne sachant pas quoi faire de votre vie, et faites peine à voir… Pour sortir de cette impasse, vous draguez absolument n’importe qui, en mode bisexuel décomplexé. Cette année, pour les balance : une rencontre ou un mariage ou un divorce, ou les trois.

Comme Claude François, la plupart des pop stars à paillettes sont verseau. Vous partagez ce goût douteux pour l’excen-tricité vestimentaire. Arrêtez de vous prendre pour un génie ; vous êtes juste ringard. Souriant en toute circonstance, vous ignorez royalement ceux qui vous entourent parce que tout vous indiffère. Les natifs du premier décan sont exhibi-tionnistes, ceux du second bossent dans l’humanitaire, quant aux verseau du troisième décan… des marginaux inadap-tés. Pour vous, l’année à venir sera encore une longue succession de fêtes, votre cri de ralliement : pump it up !

Vous passez votre vie à vous occuper des autres ; le cancer c’est celui qui ne boit pas pour ramener les poissons et les verseau tout bourrés à la maison ! Vous êtes au courant de tout ce qui se passe dans la vie de tout le monde, pour autant, vous êtes complètement largué en ce qui concerne la vôtre. Sous votre carapace, se cache un petit être craintif, passif, lunatique et susceptible. On ne peut pas vous dire vos quatre vérités sans que vous vous mettiez à pleurer ou à creuser un trou dans le sable - trou dans lequel vous passerez la majeure partie de l’année à venir - comme Pamela à Malibu.

Telle une méduse dans la mer, vous vous laissez porter par le courant sans trop sa-voir où, comment, pourquoi… D’ailleurs, vous vous en fi chez n’est-ce pas ? Votre sensiblerie vous complique bien la vie, comme les montagnes russes, vous passez de la transe mystique à la déprime la plus noire. Votre apparente douceur et géné-rosité cachent un manque de fermeté et de caractère. Parce que vous ne savez pas dire non, vous vous coltinez tout les boulets… Inutile de dire que vous n’avez aucune volonté et que vous n’êtes pas ce qu’on appelle un sportif ! En 2013, arrêtez de glander et mettez vous une pile !

balance23 septembre - 22 octobre

poissons19 février - 20 mars

verseau20 janvier - 18 février

cancer21 juin - 22 juillet

Lion23 juillet - 22 août

Brigitte Bardot

RihannaClaude François

Pamela Anderson Madonna

avec

des vrais

morceaux

de stars

dedans

peavec

des vrais

morceaux

de stars

dedans

Les rendez-vous de piLs !retrouvez toute la programmation culturelle sur www.pils.re

SOIRÉE

Be There, il faut y êtreC’est le retour de la nuit électro dans les Hauts de Saint-Gilles

concoctée par Crazy House Production.Souvenez-vous, l’an passé, cette chouette soirée au Golf du Bassin-Bleu

commencée avec le soleil qui se couche, terminée avec le même se levant. Rebelote cette année, mais en mieux, paraît-il. Toujours chapeautée par les gars de Crazy House Production, la Be There

reprendra donc ses quartiers dans les Hauts de l’Ouest. Avec ce concept, auquel les organisateurs tiennent : “Une soirée où les gens se sentent bien.” Pour y parvenir, les équipements en

lumière et en son ont évolué, la scénographie elle-même ayant été revue, histoire de vivre encore une nuit nouvelle. Paraîtrait même que

les performances visuelles se trouveront aussi bien sur la scène que sur le bar. Et qu’en matière de déco, les organisateurs se sont creusé la

cervelle bien comme il faut. Au niveau musique, l’ambiance se voudra progressive. Des débuts acoustiques pour dire au revoir au soleil, un

petit peu de lounge à la Radio Nova pour commencer à se chauffer puis on basculera dans l’electro fusion de plus en plus dure pour fi nir avec le

retour du soleil, vers six heures du mat’.Parmi les DJs chargés de mettre la nuit en musique, notons la présence

du Grenoblois Oxia (Label In Fine - 8bits) et de tout un tas d’invités éclectiques venus pour jouer avec nos oreilles. Le pitch ?

“Don’t wait for an extraordinary night. Make one.”Be There. Le 14 décembre au Golf du Bassin Bleu. À partir de 19h.Artistes : Oxia (InFiné-8bits), Nastia (The Bullit AGncy-Arma 17),

Phunky Data (Signature by Kiko), Emile Omar (Radio Nova), Labsync (Electro Fusion), Amori (Bass B4-Crazy House Production),

Dadakiller (NFR Records-Crazy House Production).Entrée : 20 € (prévente à 15 € sur www.monticket.re)

THÉÂTRE

Dix bougies pour VerzonrootsLe groupe de reggae local Verzonroots y rouv’ le bal au Palaxa !

Pas besoin d’attendre février et la rentrée culturelle aux quatre coins de l’île pour commencer à se trémousser. En janvier, le Palaxa accueille

Verzonroots qui fête ses dix ans d’existence musicale et un heureux événement : la sortie d’un nouvel album. Pour l’occasion, le reggae

band a convié sur scène, pour un anniversaire qui promet d’être grandiose, Thierry Gauliris, Shakals Band, Fred Jollet, Ras Maron,

Kayamb Bann et Rouler Killer. Avec, au mix, Yann Costa. Alors dès janvier, on danse du côté de Saint-Denis, histoire de préparer

la rentrée le cœur plus léger.Verzonroots y rouv’ le bal. Le 18 janvier au Palaxa (Saint-Denis).

À 20h.

FESTIVAL De bonne humeur

Les Bambous libres reviennent cette année au mois de décembre, histoire de clore avec humeur et humour la saison

culturelle. Un festival (de chansons et musiques) d’humeur complètement à l’Est à la convivialité certaine.

Pendant plus de dix jours, Les Bambous résonneront de notes d’ici et d’ailleurs, de textes qui s’écoutent les oreilles

grandes ouvertes. Avec toujours une belle ambiance qui déborde de la salle pour s’installer dehors autour d’un verre ou d’un cari. C’est souvent là qu’arrivent

les plus jolies surprises.

Les Bambous libresDu 4 au 15 décembre / Saint-Benoît

Nilda FernandezLes 4 et 11 décembre à 20h.

Bzz ! Bzz !Les 5 et 12 décembre à 17h.

Grèn SeméLe 5 décembre à 20h.Tao Ravao Quartet

Les 6 et 14 décembre à 20h.Europeana

Le 6 décembre à 20h.Orlando

Le 7 décembre à 21h30 et le 15 décembre à 20h.

Rêves de pierreLe 8 décembre à 17h.Les voix citoyennes

Les 8 et 13 décembre à 20h.Y.A.T

Le 8 décembre à 21h30 et le 12 décembre à 20h.

Les petits artisans du désordreLe 14 décembre à 21h30.La vie, c’est comme ça !Le 15 décembre à 17h.

VotiaLe 15 décembre à 21h30.

NadjaniSur le macadam des Bambous

le 15 décembre.

40

L’ ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

*Desperados est une bière aromatisée à la Tequila.

Les rendez-vous de piLs !retrouvez toute la programmation culturelle sur www.pils.re

THÉÂTRE

Alon Zanfan… au pays de l’imaginaire !Du côté du Séchoir, janvier rime désormais avec Alon Zanfan,

un temps fort pour le jeune public programmé au mois de janvier, histoire de remplacer pendant quelques jours le sable et les fi laos

par un imaginaire débordant. Cette année encore, l’équipe du Séchoir a mitonné un programme aux petits oignons entre contes,

théâtre, cirque, concerts et fi lms d’animation.On en veut et on en redemande ! Et si vous n’avez pas d’enfants,

demandez à votre voisin de vous prêter les siens : tous les prétextes sont bons pour se faire du bien !

Alon Zanfan. Du 16 au 19 janvier au Séchoir (Saint-Leu).

Le 16 janvier : Chat Chatouille (théâtre d’objets) à 11h ;

Le Gruffalo (fi lms d’animation) à 14h ; Petit bonhomme et cie (conte) à 16h.

Le 17 janvier : Points de suspension (cirque) à 11h ;

Le jardinier qui voulait être roi (fi lms d’animation) à 14h ; Points de suspension (cirque) à 16h.

Le 18 janvier : La diablesse et son enfant (théâtre) à 11h ;

Le Gruffalo (fi lms d’animation) à 14h ; Même pas vrai ?! (conte) à 16h.

Le 19 janvier : Au fond de la classe (concert) à 11h ;

Le jardinier qui voulait être roi (fi lms d’animation) 14h ; Au fond de la classe (concert) à 16h.

MUSIQUE

Retour sur les quaisQui ne se souvient pas, l’an passé à la même époque, des sets

de Birdy Nam Nam et de Laurent Garnier ? Il était bien évidemment hors de question pour le Kabardock de ne pas

récidiver, et cette année, ils remettent donc le couvert.Cette fois, ils seront donc trois à mettre le feu au béton brut.

D’abord, les Rémois de The Shoes, qui ont explosé avec le titre Time to Dance, entendu dans le fi lm Les Infi dèles, diffusé au Grand Journal et dont le clip à fait pas mal de bruit, avec un

Jake Gyllenhaal en tueur en série de hipsters déguisé en escrimeur… Les C2C seront aussi de la partie ; ces Français, réputés pour leur niveau technique et leur art du bidouillage sonore offriront à coup sûr une grosse perf’ au public, eux qui comptent notamment dans leurs rangs le MC et DJ de Hocus

Pocus, réjouissant et inventif groupe de rap français…Le troisième de cette programmation, et pas des moindres, est Surkin, DJ, producteur et patron de label. Il viendra avec son

dernier album, USA, déjà joué dans pas mal de gros festivals, une sorte de patchwork de sons arrangés de manière à nous tenir éveillés les bras en l’air et la peau moite. La nuit sera

longue, mais sûrement trop courte.ElectroDocks

Le samedi 15 décembre à 21h au Magasin D5 (Les Quais) au Port. Artistes : The Shoes, Surkin, C2C.

Entrée : 20 € en prévente, 25 € au guichet.

MUSIQUE

Je dub, tu dub, il dub…Décidément, le Palaxa a décidé de nous faire bouger

en ce début d’année. En partenariat avec Les Electropicales, le Palaxa Master Klub ouvre ses portes pour la première fois

le 19 janvier. Un plateau de choix qui met à l’honneur le dub-électro. Stand High feat. Pupa Jim, Dub-4 feat. Soom T,

Funafuji et Ker faya sound system se succèderont pour faire encore monter la température de l’été et assurer le show.

Un nouveau rendez-vous qui promet de ne pas être le dernier d’une longue série, et on s’en réjouit !

Palaxa Master Klub#1. Le samedi 19 janvier au Palaxa (Saint-Denis). À partir de 10h.

42

www.monticket.rewww.kabardock.com

Les rendez-vous de piLs !retrouvez toute la programmation culturelle sur www.pils.re

DOCUMENTAIRE

Qui est Mr Brown ?Léspas culturel Leconte de Lisle a l’art de proposer de sacrés docus sur

la musique. On se souvient, il ya quelques mois, de la projection du fi lm de plus de trois heures sur Georges Harrison, une idée plutôt osée. Le 12 décembre, la Lanterne Magique y proposera le fi lm Mr Brown

de Philippe Priestley. Un doc biographique sur le vie de James Brown enrichi de nombre d’images d’archives et de témoignages d’artistes

ayant côtoyé le Godfather of Soul.Mr Brown

Le mercredi 12 décembre à 20h à Léspas Leconte de Lisle (Saint-Paul). Entrée : 5 €.

MUSIQUE

Rendez-vous incontournableOn ne le rappellera jamais assez, mais tous les premiers vendredis

de chaque mois, les Récréateurs accueillent les Clandestines, ces soirées issues de la cervelle de quelques passionnés de musique

électronique. Cela dure toute la nuit, et celui qui aime l’électro peut en absorber tout son soûl.

ClandestineVendredi 4 janvier à partir de 21h aux Récréateurs

(Saint-Denis). Entrée : 5 €.

MUSIQUE

Yiiii haaa !Alors, eux, sont complètement barrés.

Ce groupe, sorte de cow-boys adeptes de country et de blues, s’amuse à reprendre des standards rock et folk – Dylan en

priorité – avec une énergie réjouissante et des jeans sur les cuisses. Le 211 a eu la bonne idée de les inviter

à la mi-décembre, et ces Américains-là devraient mettre du bon son dans vos oreilles. Pour les amateurs de country,

mais surtout de rock.Big Joe & The Space Cowboys

Le vendredi 14 décembre à 20h au 211 (Saint-Leu). Entrée : 5 €.

MUSIQUE

Pour fi nir la semaineOn n’apprendra rien à personne, la rondavelle de Saint-Leu est

LE rendez-vous de fi n de semaine à La Réunion. Parmi les nombreux musicos qui viennent toutes les semaines ambiancer

le dimanche de l’Ouest, notons la venue de Gautier le 16 décembre. Le jeune homme, qui avait agréablement

surpris celles et ceux qui étaient venus au Palaxa en novembre pour écouter les Ogres de Barback, va donc ressortir la guitare

à Saint-Leu, pour fi nir le week-end en douceur.Gautier

Le dimanche 16 décembre à 18h30 à la Rondavelle (Saint-Leu).

44

L'ÉQUIPE BUZBUZ 46

Anne

Gwaël

Nicolas

Samantha

Sébastien

Catherine

Hélène

Olivia

Stéphane

Julien

Fabien

Stéphane

Pascal

Victoria

Gabrielle

Florence

Leïla

Raïssa

Virginie

Anne-Pascale

Karine

Loïc

Romain

Jacky

Damien

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Lé la mèm

forfait Intense Style pour 29€/moisVivement Noëlappels, sms, mms, Internet, Deezer

2moisofferts

*

* Offre valable depuis la Réunion à partir du 22 novembre 2012. 2 premiers mois offerts (les communications hors forfait et les options demeurent payantes) pour toute nouvelle souscription à un forfait Intense Style à 29€/mois avec engagement de 24 mois, dans la limite des 600 premiers clients.Orange Réunion, SA au capital de 7 661 115 € - RCS Saint-Denis 432 495 802. Forfait Intense Style également disponible avec engagement de 12 mois, voir conditions en magasins. 2h de communication vers tous les opérateurs de la Réunion, Mayotte et Métropole, les autres communications sont décomposées de votre forfait au tarif en vigueur. SMS illimités vers les mobiles Réunion, Métropole et Mayotte et mms illimités vers les mobiles Réunion entre personnes physiques et pour un usage personnel non lucratif direct (hors sms/mms surtaxés, numéros courts) et dans la limite de 100 correspondants différents/mois. Hors numéros courts et surtaxés. Internet 500 mo inclus puis 0.05€/mo. Musique premium Deezer inclus. Contenus et services payants non compris.