13 - Chronique de Jean-Luc n° 13

7/30/2019 13 - Chronique de Jean-Luc n 13

1/8

Dans quel tat jerre ?

Cent fois dans la bibli remettezvotre ouvrage.

Dans le village dIcamole au Mexique (quarante

maisons disposes comme des charrettes mal gares

sur deux rues non paves en forme de croix), Julio a

jadis t nomm bibliothcaire municipal.

Il est veuf. Son fils Remigio, toujours clibataire,

trouve dans son puits le corps dune petite fille. Est-

ce de ce puits ou des livres de Lucio que sortira la

vrit ?

Lucio fait le tri des livres qui lui ont t rgulirement

envoys par colis. Ceux qui lui paraissent prtentieux et

boursoufls de mauvaise littrature, il les jette dans un

dbarraslenfer de sa bibliothque. Sans rmission. Il negarde que les livres qui lui semblent les plus justes, les plus

proches des mystres et des silences de lexistence. Cest

ainsi quil rvle Remigio la vraie destine de la fillette

assassine. Elle nest pas Anamari mais Babette, la

protagoniste de son roman favori :

Elle sappelle Babette, dit-il, elle avait douze ans et je vais te la dcrire comme

seul Pierre Lafitte sait le faire. Il court la bibliothque et saisit un volume. Il

commence lire

Car, pour Lucio et dsormais pour nous, lecteurs, il y a voisinage et interpntration

du vivre et du livre, et entre eux une manire de porosit. Dailleurs, Lucio finit par

rencontrer la mre dAnamari-Babette qui, dans son deuil et grande lectrice comme

lui, partage ses convictions et sa position de lecteur.

Lucio finira par mesurer les limites de la confiance quil place dans ses livres de

chevet. La mre de Babette sloignera, faisant en sorte que ne scrive pas une suite

au roman de Pierre Lafitte.


2/8

Elle dit que lge nous spare et que, si ce ntait pas le cas, elle maimerait.

Maintenant tes livres ne viennent-ils plus ton secours ? (demande Remigio).

Est-ce quil ne suffit pas de lire un roman pour que de lautre ct de ta fentre

existe ce que tu prfres ? Cest ce qui se produit avec ceux que jenvoie en

enfer parce quils mentent. Dans ces romans, on arrte toujours lassassin et

lge na pas dimportance. En revanche, les livres que je conserve sont la vie,

et la vie dresse un mur entre cette femme et moi.

Remigio est peut-tre plus chanceux . Lui le solitaire, il vit

dsormais dans la compagnie dAnamari-Babette quil a enterr

sous son avocatier :

Regarde ce que ta apport cette enfant. Tu vis

maintenant pour ton arbre, dans lattente que poussent

les avocats de Babette pour les aimer par-dessus tout

Car elle est venue pour cela, pour habiter jamais en toi.

Lucio se rendra compte quil manque un livre sur les tagres : un livre qui lui parle

dHerlinda, sa dfunte pouse toujours dlicatement aime. Par la magie de lcriture

(qui est aussi celle, bien sr, de David Toscana), il la fera renatre :

Quand finalement ils arrivent devant la maison, Herlinda sarrte surprise. Une

bibliothque ? Je croyais que tu vendais des aliments pour chvres. Jetexpliquerai plus tard, lui dit Lucio en la prenant dans ses bras. Ton fils a grandi

et il a une bonne pouse qui laide garder lavocatier bien vert.

* *

*

Jai vu dans ce court roman de David Toscana (200

pages) une illustration des pouvoirs de la littrature :

Un roman parle de choses qui arrivent. Dans ce

temps-l, Babette existe, elle est plus relle quun

hros de la patrie inhum au panthon des grands

hommes, Babette ne pourrait jamais se trouver sur

une tagre, tiquete comme une fiction. Dans ce

prsent permanent du roman une main mystrieuse

sempare de Babette chaque fois que quelquun

ouvre le livre la dernire page. Babette nest pas

poussire et ne redeviendra pas poussire.


3/8

Jy ai trouv aussi une proximit avec certains romans ou nouvelles dautres auteurs

latino-amricains, la veine un tant soit peu fantastique. Je pense aux Argentins Julio

Cortzar (Continuit des parcs) et surtout Jorge Luis Borges. Notamment sa

nouvelle : La Bibliothque de Babel (de Babette ?!) o les personnages sont la

recherche du livre ultime qui leur dvoilera la Vrit.

Enfin, pour qui connat le rapport quont les

Mexicains avec la mort, El ltimo lector est de

toute vidence un roman proprement mexicain

par son ct innocemment macabre. Et par ce que

jappellerai un substrat animiste : en effet

lavocatier et Anamari-Babette ne font plus quune

seule et mme personne. A ce propos, je me

permets cette question : quoi pense-t-on quand

la commune de Mosset plante un magnolia

la mmoire de Janie en avril dernier ? Nest-

ce pas une faon de continuer la faire vivre

parmi nous ? La vie est dans les arbres ; la vie

est dans les mots ; il y a un arbre aprs la

mort, il y a des livres aussi (il est remarquable

que liber, en latin, veuille dire la fois livre et

corce, ou mieux la partie feuillete du tronc

sous lcorce).

Disponible dans notre bibliothque :

David Toscana, El ltimo lector, traduit de lespagnol (Mexique), ditions

Zulma (2009)

Lille, complt Mosset, 22 mai 2013

* *

*

En annexe je veux consacrer une longue et patiente digression aux bibliothques

remarquables et insolites, en tte desquelles je place en bonne position notre

bibliothque municipale de Mosset : pour la qualit, la varit et la quantit des

ouvrages proposs (des livres, des CD, des DVD), et pour la gentillesse et la

disponibilit de Betty Cest l un grand service offert une si petite commune (300

habitants).


4/8

le Courrier de lOuest du 10/05/2012

Quelle est la plus petite bibliothque publique de France ?

En surfant sur le net, jai trouv que plusieurs communes revendiquaient ce titre.

Vouill (79) : 3500 habitants. connaissez-vous la

"Petite Bibliothque" de La Rivire ? Elle fait partie

du patrimoine de notre commune ! Elle a la

rputation dtre la plus petite bibliothque de

France et il est vrai quelle nest pas bien grande

(12 m2 au sol). (lu sur le net)Sa construction fut encourage par Paul Bert,

ministre de lInstruction publique. De la taille dun

abribus, elle contient 2000 volumes dont lesuvres dErnest Prochon, Prix Goncourt 1920 et

ancien instituteur de Vouill qui frquentait

lhumble tablissement.

Dautres communes contestent ce titre Vouill.

Cheminon (51) : 633 habitants. Certains ont

reconnu dans ce btiment (?) la plus petite

bibliothque de France (5 m2).(ci-contre)

Un jour, j'ai vu un reportage la tl sur la plus

petite bibliothque de France qui faisait 9 m2. La ntre n'en fait que 6, nous sommes donc

srement les plus petits en ralit ! Sourire malicieux aux lvres, Rgine Aubry, 70 ans,

accueille le visiteur en haut d'un petit escalier de bois, dans la mairie de Cheminon. (propos

tenus pour le journalLUnion-LArdennais du 30 mai 2009).

Bibliothque installe en fait dans une pice de la mairie.

Quelle est alors cette bibliothque de 9 m2

? Sans doute

celle de La Geneytouse (87) : 812 habitants. (vu sur le net)

Ou peut-tre celle de Choussy (41) : 330 habitants.

Connue comme la plus petite bibliothque de France,

elle nen abrite pas moins quelque 1500 ouvrages en

fonds propre, auquel sajoutent environ 200 volumes

prts par la Bibliothque Dpartementale de Prt (lusur le net) :

http://www.inumaginfo.com/unebibliothequeenfrance.html (une vido)
http://www.inumaginfo.com/unebibliothequeenfrance.htmlhttp://www.inumaginfo.com/unebibliothequeenfrance.htmlhttp://www.inumaginfo.com/unebibliothequeenfrance.html


5/8

Comme on le voit, les candidats se pressent au portillon. Ma prfrence va

cependant la bibliothque de Vouill dans la mesure o elle me semble occuper

un local proprement bti pour faire usage de bibliothque. Les autres bibliothques

ont visiblement t installes dans des pices ou btis destins au dpart un autre

usage (cabane outils, abri, bureau, que sais-je encore). On pourra toujours trouver

des espaces de plus en plus exigus recycler en bibliothques.

La preuve, en Angleterre : Aprs la suppression du service de bibliobus de leur

rgion, les habitants de Westbury-sub-Mendip (petite ville anglaise au sud de

Bristol) ont trouv le moyen dchanger des livres : ils ont converti une cabine

tlphonique en bibliothque. La cabine rouge de British Telecom est ainsi devenue

avec sa centaine de livres la plus petite bibliothque du monde (lu sur le net)

Ce qui nous ramne Mosset qui possde, de ce fait, le garden center le plus petitdu monde ! Sa cabine graines

Arriv ce point de mon expos, il faudrait plutt parler de bibliothques insolites.

Passons-en quelques unes en revue :La petite bote verte comme on lappelle dansla rgion, vient de clbrer son inauguration. Sans

doute la plus petite bibliothque publique du

monde, la Minibib regroupe quelque mille

bouquins dans moins de 18m2.

Il sagit en fait dun simple container, situ dans

le jardin public de Cologne o lon peut loisir

et gratuitement emprunter un livre pendant

deux semaines, puis le rapporter sans aucuneformalit.


6/8

David Michaud, photographe franais expatri

Yokohama, a dcouvert cette bibliothque originale, au

cur du mtro de Tokyo. La Nezu Metro Bunko a une

forme de wagon de mtro et abrite des ouvrages en libre

accs, dposs par de gnreux donateurs. D'aprs le

blogMachikadomaniax[en], il existerait 15 bibliothques

de ce type dans les sous-sols tokyotes.

A Bogot, en Colombie, des abribus sont quips en

bibliothques.

Les bibliothques deviennent mobilier urbain.

Ainsi Halle, en Allemagne ( gauche).

Lt, elles

investissent les plages, dans descabines de bainen

Normandie, dans des structures cres par un

studio de design prs de Marseille, voire dans des

troncs darbresabattus par des temptes et vids,en partenariat avec lOffice national des forts

Carcans-Maubuisson.

La forme ultime : les botes

dchange de livres (ci-

contre dans le Wisconsin,

USA, et celle de Codalet

deux pas de Mosset).
http://tmani.net/en/article/000155.htmlhttp://tmani.net/en/article/000155.htmlhttp://tmani.net/en/article/000155.htmlhttp://www.infosculture.com/actualite-litteraire/festival-foire-salon-livre/lire-a-la-plage/http://www.infosculture.com/actualite-litteraire/festival-foire-salon-livre/lire-a-la-plage/http://www.infosculture.com/actualite-litteraire/festival-foire-salon-livre/lire-a-la-plage/http://www.designmarseille.org/agendahttp://www.designmarseille.org/agendahttp://www.sudouest.fr/2011/08/09/lecture-en-pleine-nature-470427-2810.phphttp://www.sudouest.fr/2011/08/09/lecture-en-pleine-nature-470427-2810.phphttp://www.sudouest.fr/2011/08/09/lecture-en-pleine-nature-470427-2810.phphttp://www.sudouest.fr/2011/08/09/lecture-en-pleine-nature-470427-2810.phphttp://www.designmarseille.org/agendahttp://www.infosculture.com/actualite-litteraire/festival-foire-salon-livre/lire-a-la-plage/http://tmani.net/en/article/000155.html


7/8

Ceci dit, les bibliothcaires qui vont visiter les

tablissements scolaires (nest-ce pas, Marie-Jo ?),

avec malle livres et valises, ont t pionniers/-res

du modle rduit. Comme jadis, le colporteur.

La bibliothque

ambulante va gagner

ses lettres de noblesse

avec lapparition de

lautomobile. Ici en

Nouvelle-Zlande

(Christchurch, mars

1930)

Ou ( gauche) ce wagon de tramway, Edmonton, Canada.

Autre bibliothque mobile, en Argentine, nouvelle Arme dinstruction massive

(Weapon of Mass Instruction).Clin dil peut-tre Woody Guthrie, ce chanteur folk

qui crivait sur sa guitare : cette machine tue les fascistes .

La traction animale peut aussi faire

laffaire. Ainsi en Ethiopie, dans le

cadre dune campagne dnes-

alphabtisation .

Ou, au Brsil, cet autre mode de locomotion mis

contribution pour cette bibliocicleta :


8/8

Mais revenons notre propos initial. O se trouve la plus petite bibliothque de

France ? Je laisserai de ct (hors-concours) celle invente (fictive donc) par lcrivain

Jean-Bernard Pouy. Entre autres hros recurrents, on lui doit le personnage de Pierre

de Gondol, libraire et heureux propritaire de la plus petite bibliothque de Paris :

Douze matres au Carr, minuscule boutique, comme son nom lindique, sise rue

Beautreillis (Paris, 4me

).

A mon avis, ce nest pas en termes de superficie quil

faudrait procder. Il faudrait plutt chercher quelle peut

tre la plus petite commune de France (en nombre

dhabitants) possder une vritable bibliothque

publique de lecture, fonctionnant sur budget municipal

(car, dans le cadre du bnvolat, tout peut simaginer). Et

sur ces nouveaux critres,

je pense que Mosset nest

pas mal plac. Une vraie

bibliothque municipale

pour 300 habitants. Qui dit

mieux ?

Je pense cependant avoir trouv, sur Internet, une

commune qui nous dame le pion : Trouergat, dans le Finistre (29) : 255 habitants.La Bibliothque de Trouergat est ouverte le jeudi de 20 h 30 21 h 30 et le samedi

de 17 h 19 h.

Pour en savoir plus, cet article intressant parcourir:http://biblio-

finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAv

ec.xml

Mais le trophe devrait revenir cette bibliothque

tchque : Petrvky est une trs petite commune. Elle

na que 81 habitants mais 57 des ses habitants sont

enregistrs dans la bibliothque.

http://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/les-tcheques-le-

peuple-des-rats-de-bibliotheque Bravo eux !

Pour en revenir au roman de David Toscana, le village dIcamole existe (au Mexique,

200 km de la fontire avec le Texas). 110 habitants, daprs Wikipedia. Mais je ne

puis assurer quil y ait vritablement une bibliothque publique !
http://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/les-tcheques-le-peuple-des-rats-de-bibliothequehttp://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/les-tcheques-le-peuple-des-rats-de-bibliothequehttp://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/les-tcheques-le-peuple-des-rats-de-bibliothequehttp://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/les-tcheques-le-peuple-des-rats-de-bibliothequehttp://www.radio.cz/fr/rubrique/literature/les-tcheques-le-peuple-des-rats-de-bibliothequehttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xmlhttp://biblio-finistere.cg29.fr/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=erm_portal_RencontreAvec.xml

Documents

13 - Chronique de Jean-Luc n° 13