CAEM Eco printemps09 - uneenvieunbesoin.com · Bienvenue aux enfants ... Avec Krys, et en exclusivité Charlotte aux fraises. Les ﬁlles adorent Disney, Barbie, ... Service après-vente

COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DU PAYS DE MONTBÉLIARDPage 27

Bonne mine

La Vie au Naturel��

MONTBÉLIARD Au Pied des GouttesRue Jacques Foillet - 03 81 32 02 33Ouvert du mardi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h - le vendredi de 9 h 30 à 19 h - le samedi de 9 h 30 à 18 h

Fruits et légumes - boissons et vins biologiques

Charcuterie, viande, volaille, épicerie

Crèmerie

Hygiène et beauté

Produits de jardin

Produits d’entretien

Quick Epil’ : un concept beautéIl allie le conseil de professionnels et la rapidité d’exécution.Une équipe vous accueille du lundi au samedi, de 9 h à 19 h, sans rendez-vous. Sauf pour la dermo-pigmentation (lèvres, sourcils, eye-liner, grains de beauté, seins) : votre présence est planifiée. Au programme de votre beauté : – L’épilation, visage et corps.– Le soin du visage : purifiant, hydratant. Stone thérapie. Teinture des cils et sourcils.– La manucure et pédicure : la pose d’ongles américains, l’application d’éléments décoratifs au gré de vos envies, l’utilisation d’un gel de couleur pour des ongles sublimes un mois durant… Seront proposés, courant mai : les soins du corps ; ulté-rieurement, l’épilation définitive et les UV.

À noter : tarifs réduits avec carte d’abonnement (moitié prix sur une gamme de prestations), les moins de 25 ans bénéficient de tarifs préférentiels.

Quick Epil’, Anaïs Bulard et Isabelle Coppens (mère et fille), 3 rue Charles Contejean à Montbéliard. Place Ferrer et parking à proximité. Tél. 03 81 96 90 40.


Coup d’œil

Bienvenue aux enfants chez Optique ClémentLes enfants retrouvent leurs héros et leurs marques préférées, dans l’espace coloré et animé qui leur est consacré.

Avec Krys, et en exclusivité Charlotte aux fraises. Les filles adorent Disney, Barbie, Dora, Catimini, Lafont, Lulu Castagnette. Les garçons se tournent vers Titeuf, Hot Wheels, Diego, Easytwist, Nike, Lacoste. Tropique et Fischer Price fédérent les petits. Sans oublier le vaste choix dans la gamme Ray Ban, Ikks, Paprika et Adibou. Les montures sont ludiques, la technique s’y allie, les conseils sont dispensés par des professionnels, opticiens et eux-même jeunes parents. Et les enfants reçoivent des cadeaux ! À noter : charte qualité commerce (accueil, écoute, con-seil) depuis février 2009. Service après-vente gratuit la première année.

Votre opticien vous informeQuels sont les risques encourus suite à des expositions solaires abusives ou sans protection ? Les risques pour la peau liés aux UV sont maintenant con-nus de tous. Les coups de soleil, le vieillissement cutané et même le cancer de la peau sont les dangers qui nous guet-tent en cas d’abus.Mais il faut savoir aussi que le soleil peut avoir des effets néfastes sur nos yeux. Les rayons UV à trop fortes doses provoquent des brûlures oculaires : les ophtalmies, plutôt rares, mais extrêmement douloureuses. Le soleil favorise également l’apparition de la cataracte (première cause de cécité dans le monde avec plus de 20 millions de personnes atteintes selon l’OMS), du fait des expositions solaires sans protection pendant l’enfance et l’adolescence.Les UV et la composante bleue de la lumière visible pour-raient également favoriser la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), une maladie de la rétine qui peut entraîner une baisse de la vision centrale, voire une cécité partielle de la rétine. Les expositions solaires dans l’enfance et à l’adolescence seraient, là encore, responsables. L’enfant ne bénéficie pas de la protection naturelle cons-tituée par le cristallin, pas encore formé. Ses yeux sont donc plus vulnérables aux rayons ultra violets que ceux des adultes. Apprenez-lui à respecter le port de lunettes de soleil dès son plus jeune âge. C’est la meilleure des pré-ventions.

Optique Clément, Sophie Clément Debuchy, 42-44 rue Cuvier à Montbéliard. Tél. 03 81 94 53 05.


Services

��

��

��

Les Serres Drezet, des producteurs qui fleurissent votre cœur et votre jardinDes conseils toute l’année

Plus de 400 variétés de plantes sont répertoriées ; parti-culiers et professionnels se fournissent sur place ou pas-sent commande auprès d’Olivier et Christelle Drezet, notamment les communes de Béthoncourt, Montbéliard, Sochaux, Étupes, Grand-Charmont… Les réalisations s’inscrivent dans la mosaïculture, avec en lice, les bla-sons, les logos… Le choix s’étend aux plantes vivaces, aux arbustes de haies, aux arbres fruitiers… Pour fêter la vie, les mariages, mais aussi pour rendre hommage aux disparus, la multiplicité se décline sous les pétales de toutes vos émotions avec les fleurs coupées, bouquets, compositions florales, paniers… Redécouvrez les orchidées, la phalaenopsis, la cymbidium, le feuillage des euchères… Les Serres Drezet organisent des journées portes ouver-tes du 7 au 10 mai, avec rempotage gratuit des jardiniè-res, terreau horticole inclus. N’oubliez pas : direction Béthoncourt !

À noter : livraisons France et étranger. Paiement à dis-tance par carte bancaire.

Les Serres Drezet, Olivier et Christelle Drezet, 3 impasse des Fleurs à Béthoncourt. Tél. 03 81 96 64 23.


Services

GRAND CHOIX DE BOUTONSLAINE À TRICOTER

KITS POINTS COMPTÉSLIBRAIRIE SPÉCIALISÉE

CANEVASNAPPERONS

MOUCHOIRS À BRODERBAS ET COLLANTSBIJOUX FANTAISIE

MONTBÉLIARD11, rue de la Sous - Préfecture

Tél. 03 81 91 38 03 Fax 03 81 91 42 71e-mail : defi [email protected]

MERCERIEATELIER DE RETOUCHES

Pépinières Caillods, un savoir-faire enraciné depuis 1979 Aménagements paysagers, entretien d’espaces verts, arbres d’ornement et fruitiers, arbustes, rosiers, conifères« Toutes nos productions sont acclimatées, parce que cultivées sur place » souligne Pierre Caillods, en harmonie avec la nature, depuis trente ans à votre service. Avec ses conseils pertinents, vous réaliserez le meilleur choix qui soit.

Sur site, commercialisés au détail, plantés à la demande : des fruitiers, des variétés anciennes de pommes, telles que la Violette de Montbéliard ou la Jérusalem. Des végétaux d’ornements, arbustes à fleurs, rosiers, conifères… Sans oublier les variétés de collection, comme le cladrastis, le staphylea. En complément éventuel, le terreau, l’écorce de paillage, sont livrés en vrac au m3. Les gros travaux, déracinements, abattages d’arbres… ou nécessitant l’emploi d’un matériel de type tracteur par exemple, font partie des prestations adaptées.

Les beaux jours arrivent, pensez Caillods !

À noter : ouvert 7 jours sur 7 en période de plantations.

Pépinières Caillods, Pierre et Marianne Caillods, 21 Grande Rue à Bussurel (70400). Tél. 03 84 46 04 96.

Jardins service, petits travaux de jardinagePour tout public : crédit d’impôts représentant 50 % des travaux, TVA à 5,5 %« Nous réalisons des travaux de jardinage, que vous pourriez faire vous-même, à des conditions tout à fait avantageuses » explique Pierre Caillods. Tonte, taille, nettoyage, arrosage, etc. : vous aurez le plai-sir d’éradiquer les soucis d’entretien pour vous consacrer à votre essentiel.

Jardins service, Pierre et Marianne Caillods, 21 Grand Rue à Bussurel (70400). Tél. 03 84 46 04 96.


Bon à savoir

��

��

��

��

Constructeur de maisons individuelles��

��

Diagnostic Électricité un nouveau contrôle immobilier entré en vigueur depuis le début de l’annéeTextes réglementaires : Décret n° 2008-384 du 22 avril 2008 Norme XP C 16-600Entrée en vigueur : exigible pour tout acte de vente signé à compter du 1er janvier 2009Concerne : l’état de l’installation intérieure d’électricité lorsque celle-ci date de plus de 15 ans en cas de vente de tout ou partie d’un bâtiment à usage d’habitation.Validité : elle est de 3 annéesChamps d’application : ce diagnostic est réalisé sur l’ensemble de l’installation électrique privative des locaux à usage d’habita-tion et leurs dépendances, située en aval de l’appareil général de commande et de protection de cette installation et jusqu’aux socles de prises de courant.

de Philippe Grandmottet, Becet24 faubourg de Besançon à Montbéliard. Tél. 03 81 93 48 94 ou le numéro vert (appel gratuit depuis un poste fixe) 0 800 303 294.


Clubs services

Rotary Club

Lions Club

L’étique du club service Rotary vise à faire progresser l’entente entre les peu-ples, l’altruisme et le respect de la paix. Avec deux grandes priorités à l’inter-national : l’éradication de la polio-myélite avec le concours de l’OMS, de l’Unicef, le soutien des gouverne-ments concernés, ainsi que la réduc-tion de la mortalité infantile. D’autres actions spécifiques sont menées dans les domaines de l’eau, de la santé, de l’alphabétisation, et au profit des plus défavorisés. Parallèlement, des grou-pes d’études à l’étranger sont institués, pour optimiser les compétences de jeunes professionnels dans le cadre de la globalisation du marché du travail.

« Nous servons » est la devise du Lions Club Comtesse Henriette. Avec une mobilisation à l’international pour l’éradication de la cécité.

En France, sont développés : le sou-tien à l’Association Française contre les Myopathies, la collecte de denrées pour la banque alimentaire, l’aide à la recherche clinique contre le can-cer au profit des enfants malades, la recherche et la promotion de talents dans les domaines de l’éloquence, de la musique et des arts plastiques. Et de multiples autres actions humanitaires, éducatives. Sous l’égide du précepte visant à «créer et développer un esprit de compréhension entre les peuples du monde». – Lions Club Comtesse Henriette,

présidente Marie-France Villalonga, restaurant La Tour, 3 place Velotte, 25200 Montbéliard. Tél. 06 64 38 64 96.

Des membres du Rotary Club Pays de Montbéliard : le trésorier Jean-Patrice Peugeot, le président Christian Burggraf, le secré-taire-adjoint Gérard Brochet.

Des membres du Lions Club Comtesse Henriette : la prési-dente de la commission effectifs, Geneviève Buriez ; la prési-dente, Marie-France Villalonga ; la présidente action sociale, Eliane Reverchon ; le chef de protocole, Barbara Kohla.

La présidente du Rotary Belfort Aire Urbaine, Michelle Clément.

- Rotary Club Pays de Montbéliard, président Christian Burggraf, 18 rue de l’Étang, 25200 Montbéliard. Permanence téléphonique le mardi de 19 h à 20 h au 03 81 99 27 47.

- Rotary Belfort Aire Urbaine, prési-dente Michelle Clément, hôtel-res-taurant les Capucins. 20, faubourg de Montbéliard, 90000 Belfort. Tél. 06 65 42 22 22

COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DU PAYS DE MONTBÉLIARD

Vitrine

Page 33

Il était un petit navire, pour voguer sur le chic décontracté Incontournable depuis 1976

VOLETS ROULANTS ET BATTANTS

> Commande manuelle ou électrique

PORTES DE GARAGE - VOLETS ROULANTS ET BATTANTS - FENÊTRES ET PORTES PVC

ZI Technoland - BP 15 - 25461 ETUPES

03 81 94 79 94Ecole Valentin - 25000 BESANCON

03 81 60 71 70

ACCUEIL DE 8H À 12H ET DE 14H À 18H30 - LE SAMEDI DE 9H À 12H

filiale

www.fenetre-wehr.comFabrication

enFrance

autourducorail.net

Une boutique chaleureuse, dans un océan de nouvelles tendances. Un prêt-à-por-ter féminin, deux collec-tions par an et des marques telles que MF Girbaud, Melvin, Diplodocus, One Step, Fleur de sel… Les imprimés colorés, ainsi que les rayures et les carreaux, souffleront sur l’été un voile de légèreté. Plongez-vous dans cet univers, au style de vos envies !

Il Était un petit navire, Martine Braillard, 11 rue Clémenceau à Montbéliard. Tél. 03 81 91 12 06.


Vitrine

Le Coquetier, pour qu’éclosent les passions

En pôle position, le Coquetier est dépositaire exclusif de la marque Ferrari au coeur de la cité des Princes. Pour que les rêves deviennent réalité. Les collection-neurs dévoileront leurs passions, avec la (re)découverte des briquets Zippo dotés d’un nouveau modèle à gaz, d’une large gamme de couteaux sous les dénomina-tions Opinel, Laguiole, Buck, Victorinox… Les lampes Maglite, de 10 à 60 centimères environ, remportent un franc succès.

Les fidèles des figurines retrouvent leurs héros, en étain ou en résine colorée. Le fantastique côtoie le moyen-âge, l’histoire. Avec des miniatures représentant le roi Arthur, des elfes, des dragons, Nefertiti, Jeanne d’Arc, Napoléon… Sans oublier celles des sapeurs-pompiers,

en hommage. Pour vivre dans un cadre en adéquation avec vos bonheurs, personnalisez votre intérieur au gré de vos envies, et changez au fil des mois… La monotonie n’existe plus. Au choix, par touches fantasmagoriques, ludiques… Avec des épées, boucliers, armes japo-naises… Et des plaques émaillées. Faites entrer chez vous El Che, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Titi, les Simpsons, Betty Boop…

Tenté(e) ? Des surprises vous feront craquer…

Le Coquetier, Hervé Boegli et Christiane Scarlatella, 42 rue des Fèbvres à Montbéliard. Tél. 03 81 91 18 16.


Vitrine

Votre opticien

Votre opticien �� s’engage et vous garantit le meilleur rapport qualité style et prixLes forfaits ��1 monture +2 verres blancs*à partir de

��

1 monture+ 2 verres progressifsblancs*Fabrication ZEISS

à partir de ��

Grand choix ��

entre��

et��

2e �� à��*��

(même progressifs et solaires)

�� 42-44 rue Cuvier - �� - Tél. 03.81.94.53.05

Paiement en ��

sans frais��

�� vos lunettes et ��

sur ��

s’engage et vous garantit le meilleur rapport qualité style et prix

satisfaction ou échange possiblependant 6 mois sur

��

- Tél. 03.81.94.53.05 ��

spécialiste��

��

5 opticiens diplômés à votre ser-vice pour vous conseiller dans vos choix esthétiques et techniquesVérification gratuite de votre vu

SERVICE EXCEPTIONNELconsultez les 7 engagements

KRYS sur www.krys.com ou au

�� et�� 42-44 rue Cuvier - �� - Tél. 03.81.94.53.05

s’engage et vous garantit le meilleur rapport qualité style et prix*

- Tél. 03.81.94.53.05

5 opticiens diplômés à votre ser-vice pour vous conseiller dans vos choix esthétiques et techniquesVérification gratuite de votre vu

SERVICE EXCEPTIONNELconsultez les 7 engagements

KRYS sur www.krys.com ou au magasin

Votre opticien ��™ s’engage et vous garantit le meilleur rapport qualité style et prix s’engage et vous garantit le meilleur rapport qualité style et prix

��à partir de ��

�� 42-44 rue Cuvier -

Maroquinerie Noël, la touche d’élé-gance à la ville, mer, montagne, le point branché des scolairesIndispensable, Madame : le sac à main, classique ou moderne, Longchamp, Texier, Lancaster, Thierry Mugler… À la main, pour l’élégance ; en tra-vers du buste, détente ! Tendance : à l’épaule. Les grands sacs souples sont à la pointe de la mode. Distinguez-vous sous le blanc, le beige, ou sous les fantaisies de l’été, teintées de bleu, de fuchsia. D’or, d’argent. Le noir et le marron traversent les époques. Assortie, la petite maroquinerie. Pour l’homme, le choix est aussi vaste… Vous préparez vos vacances ? Des marques s’appuient sur leur savoir-faire pour fabriquer des sacs de voyage de qualité, des valises de plus en plus solides et légères, avec roulettes. Le modèle extensible avec fermeture-soufflet de six centimètres remporte un franc succès. Noir, marron : des couleurs tradi-tionnelles. Rouge, bleu : pour une meilleure identification à l’aéroport. Les jeunes retrouvent leurs emblèmes préférées,

sous Eastpak, Roxy, Quiksylver… Avec en plus Kaporal, Converse, DDP pour la rentrée scolaire : les imprimés sont

en pôle position, le sac à dos à roulet-tes est plébiscité en classe élémentaire. Des sacs de cours toute l’année. Si… «Toute la pluie tombe sur moi» : d’une note ensoleillée, changez de registre ! Saisissez-vous d’un parapluie Jean-Paul Gauthier ou Chantal Thomas, au tissu exclusif. Des formes et des matières originales, synthétiques, brillantes, vernies… Un bijou fantaisie pour que vos yeux s’y reflètent, parmi les collections de créateurs italiens. La Maroquinerie Noël vous propose une multitude d’accessoires… Dont celui qui vous est destiné ! Entrez !

À noter : service après-vente magasin.

Maroquinerie Noël, Véronique Tulic, 11 rue des Fèbvres et 2 rue Clémenceau à Montbéliard. Tél. 03 81 91 04 62.


Point de vue

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Atol : accueil, produits et services, conseils, organisation, certifiés par la Norme française ISO 9001

Votre opticien vous propose d’habiller votre regard… En exclusivité, 1 000 combinaisons pour illuminer votre visage avec Ushuaïa. Des montures avec branches per-sonnalisables, une collection dessinée et fabriquée dans le Jura, alliant tradition, savoir-faire, modernité. Pour un gage de qualité.

Dans la gamme vision, séduction, utilité, consacrez 1 € à votre 2e paire de lunettes, quelle que soit votre vue. À choisir parmi 200 modèles : les élégantes, les tendances, les urbaines. Sans oublier ceux pour les enfants.

Et parce que Atol est une entreprise citoyenne, des con-trats de partenariat ont été conclus avec des associations humanitaires, telles que Actions Mongolie, la Croix Rouge française. « Offrez vos lunettes à ceux qui en ont besoin » : vérifiées, nettoyées, réglées, mesurées, reconditionnées dans un centre spécialisé, elles sont ensuite distribuées aux populations défavorisées. « La générosité, c’est essentiel. » Atol s’engage. À noter : pour adultes, montures et verres à partir de 39 €.

Atol, responsable déléguée, Marie Brunol, centre com-mercial Leclerc, ZAC le Pied des Gouttes à Montbéliard. Tél. 03 81 98 31 90.


Intérieurs

Époques et styles, des mondes créa-tifs dans l’univers de la décoration

Envie de changer de rideaux, mais vous êtes dubitatif quant à l’harmonie finale ? N’imaginez plus, emportez-les ! Le prêt, sans obligation d’achat, est gratuit et s’ouvre aux lampes, tableaux, nappes. Des touches à accorder avec votre uni-vers, pour croiser celui d’Epoques et Styles. Avec en lice les marques Jardins d’Ulysse, Sia… Une vaste gamme de nappes Jacquard Français vous attend, dans une présentation exclusive à Montbéliard. La décoration promue par Régine intégre le choix de coloris, livre les nouvelles tendances… Le meuble d’ate-lier, en fer, zinc… est à (re)découvrir.

En ce lieu, le charme se dévoile sous tou-tes ses formes, des bijoux sont vôtres… Cristal de Baccarat, Daum, Kenzo, Nature bijoux, Dyrberg Kern…

Repartez en emportant du thé Mariage Frères, une pause à savourer dans votre nouvel intérieur Epoques et Styles.

Époques et Styles, Régine, 10 place Denfert Rochereau à Montbéliard. Tél. 03 81 91 40 10. Trucs et astuces cuisine chez Époques et Styles avec Kalys certifié ISO 9001 :

– Formez des perles ou ravioles d’alginate (géli-

fiant issu d’algues) grâce à l’emploi de nouveaux aides culinaires naturels, des ingrédients en sachets prédosés et des pipettes. Le chef Thierry Marx, 2 étoiles Michelin, 19/20 au Gault & Millau, utilise le kappa carraghénane Kalys. – Laissez éclater en bouche des sphères à la fine pellicule gélifiée, au cœur liquide. Côté recettes : duo de pommes d’amour, potion de menthe aux perles de thé vert…– Essayez de résister à l’abus de gourmandise avec la mousse dans tous ses états… Kalys.

11, rue du Port MONTBÉLIARD

03 81 98 18 77


Sport

Décathlon, neuf univers sportifs sur 4 000 m2.Le meilleur avantage prix – technique ! Comparez.

Avec des premiers prix, produits bleus : les rollers à 20 €, le casque de vélo à 4,50 €, le tee-shirt « respi-rant », pour une température régulée du corps, à 6,90 € (fi tness, course à pied…)

Découvrez les sources de l’énergie, des spécialistes vous conseillent : – rollers, cycles. Un espace est agrandi : découvrez les VTT, VTC (B’Twin), BMX, vélos juniors, de route, de ville sur 400 m2. Une répa-ration à effectuer ? Un atelier est à votre service ! – forme, fi tness– sports collectifs– nature : chasse, pêche, équitation– sports de raquettes

– course à pied– eau (Tribord…) – montagne (Quechua…) – santé-découverte : diététique, acces-soires dont lunettes, etc.

Rendez-vous chez Décathlon

À noter : à partir du 11 avril, lance-ment d’une opération commerciale sur les cycles, à découvrir. Carte de fi délité magasin, fi nancement Alsolia.

Décathlon, Jean Nussbaumer, ZAC le Pied des Gouttes à Montbéliard. Tél. 03 81 98 15 16.


Évasion

Jean-Marc, 50 ans, mariéQuelle belle surprise… pour mon départ en retraite, nos enfants et amis nous ont offert une semaine à Rhodes. Nous partirons en mai, il paraît que l’île est très jolie, et que Rhodes Ville est une ville très attachante et très très riche pour les visites.Comme c’était un cadeau, l’agence de voyages leur a conseillé un hôtel en Formule Tout Compris, et comme nous aimons le calme, elle les a orientés vers un hôtel traditionnel, sans trop d’animation au départ de Mulhouse. Je suis sûr que nous allons passer un excellent séjour.Nous pourrons faire des excursions organisées au départ de l’hôtel, en se laissant guider, sans souci aucun ! Elle n’est pas belle la vie ?

Marie-Claire, 38 ans, divorcée, 1 enfant de 13 ansJ’adore partir en vacances en avion, mais cette année seule avec mon fi ls qui a plus de 12 ans maintenant, je craignais que cela ne soit pas possible… Sur Internet, les prix m’ef-frayaient et j’étais prête à renoncer mais mon agence de voya-ges a trouvé pour nous un superbe Club Hôtel dans le Sud de la Turquie, pratiquant des réductions monoparentales et

des réductions enfants jusqu’à 13 ans inclus ! Au départ de Mulhouse et en Formule Tout Inclus avec tous les repas, les boissons, les sports, l’animation…c’est vraiment ce qu’il nous faut, tout est payé avant le départ, et côté sécurité, on se sent très bien encadré sur place.

Nadine, 45 ans, mariée, 2 enfants de 10 et 11 ansPour nous cette année plus que jamais,… pas de fausses économies sur nos vacances, pas de location d’appartement en France, à laquelle s’ajoute ensuite la fatigue et les frais de route, les péages , les courses sur place, les restaurants, les activités sportives pour les enfants, les loisirs pour cha-cun …Nous partirons en Tunisie dans un Hôtel –Club en Formule Tout Inclus, au bord d’une immense plage avec soleil garanti. Nous décollerons de Mulhouse sans stress ni fatigue de voyage, et en moins de 2 heures de vol, le dépayse-ment sera total et le repos sera réel pour chacun de nous…A l’agence de voyages, la conseillère m’a recommandé les bungalows avec leur petite terrasse, elle y était déjà allée, cela m’a totalement rassurée.Mon mari a été conquis par la présence de 6 courts de tennis à l’hôtel, les enfants par la piscine et le mini-golf…et moi

par la possibilité de me faire faire des massages sur place !Bref, nous n’attendons plus que ça tous les quatre !!!

Et vous ? Vous faites quoi pour vos vacances ? L’agence de voyages de votre ville est la meilleure conseillère pour trouver la formule adaptée à vos souhaits.Grâce à votre agence de voyages, vous pouvez bénéfi cier de réductions « réservation anticipée » lorsque vous réservez tôt vos vacances.Grâce à votre agence de voyages, vous pourrez partir de Mulhouse chaque semaine vers de nom-breuses destinations méditerranéennes ou des des-tinations plus lointaines.Grâce à votre agence de voyages, vous pouvez trouver les meilleures réductions enfants et ados, les offres monoparentales, les offres célibataires…

Choisissez le conseil et la sécuritéDe votre agence Carlson Wagonlit L EST VOYAGES25 Rue Clémenceau à Montbéliard

510€*TTC

à partir de

��

A ce prix la… ça change tout !!!

Rhodes Hôtel Irene Palace 4* En Tout Compris Prix Enfant (2-14) 260 €

Turquie Club-hôtel Vera Paraiso 4* - En Tout Compris Prix Enfant (2-13) 298 €

Monastir El Mouradi Club El Kantaoui 4* En Tout Compris Prix Enfant (2-11) 256€

Dans votre agence de Voyages L’Est Voyages - Carlson Wagonlit Voyages25 rue Georges Clémenceau - 25 200 Montbéliard Tél : 0826 825 698 (0.15€ par minute)

à partir de

à partir de

513€*TTC

à partir de

Sur notre site internet www.cwtvoyages.fr

Destination 2009

DEPART DE MULHOUSE !En tout inclus

LI 0

7506

06

* Pr

ix p

ar p

erso

nne

adul

te e

n ch

ambr

e do

uble

, à p

artir

de.

vol

s cl

asse

éco

nom

ique

sur

vol

s ré

gulie

rs. T

axes

aér

ienn

es in

clus

es e

t su

scep

tible

s de

mod

ifica

tion

sans

pré

avis

. Dét

ails

en

nos

agen

ces.

Offr

es s

oum

ises

à c

ondi

tions

. Hor

s fr

ais

de p

rest

atio

n de

ser

vice

de

36 €

par

do

ssie

r. Le

s pr

ix s

ont

donn

és à

titr

e d’

exem

ple

pour

des

dép

arts

les

5, 9

et

14 m

ai 2

009

455€*TTC

à partir de

pub_185x115_avril2009.indd 1 20/04/2009 14:58:48

Finalement, le meilleur prix pour mes vacances, c’est dans mon agence


Bouquet

Babette fleurs, des bouquets d’émotions depuis vingt-deux ansDes symboles, des joies, des hommages, des espoirs… Fêtes, anniversaires, fiancailles, mariages, naissances… Des fleurs.

En début d’année, les compositions florales se teintent de vert, de blanc. Puis la rose rouge célèbre la saint-Valentin. Les couleurs éclatantes des jonquilles et des primevères honorent les mamies le premier dimanche de mars. À Pâques, le renouveau est symbolisé par le jaune. Les clochettes du muguet tintinnabulent depuis le 1er mai : pensez à fleurir vos jardins, balcons… Dans la gamme des géraniums, des plantes vertes annuel-les. Des bouquets d’amour fêtent les mamans, avec des orchidées, des roses, des paniers de plantes vertes et fleuries… Quand l’automne se pare de ses nuances colorées, les chrysanthèmes garnissent parterres et jar-dinières, et à la Toussaint, les fleurs rendent hommage aux défunts. En saison hivernale, les poinsettias ou étoi-les de Noël éclairent les festivités.

Si vous rencontrez un papillon – «Ce billet doux plié cher-che une adresse de fleurs» a écrit Jules Renard – envoyez-le chez Babette fleurs et… suivez-le.Services Babette fleurs : conseils, liaison rapide, trans-

missions florales en France et à l’étranger, paiement par carte à distance pour toute commande par téléphone, rempotage gratuit des jardinières. À noter : parking gratuit sous le porche annexe au magasin.

Babette fleurs, Babette Drezet-Denard, 51 faubourg de Besançon à Montbéliard. Tél. 03 81 91 01 21.


Cave

Divin, divinement vôtre, sublime vos sens« Bonne cuisine et bon vin, c’est le paradis sur terre » : cette citation d’Henri IV pourrait être celle de Guy Kececioglu, qui allie avec excellence de divins breuvages et une restauration éclatante de saveurs.

De sa cave, Guy vous propose des vins sélectionnés, issus de productions vigneronnes françaises. À partir de 4 €. À dégus-ter : le vin du Jura, d’Alsace… En vente également, de grands crus classés, une cinquantaine de whiskies différents, des alcools variés.

Pour offrir, composez un panier garni du choix de vos rêves, laissez-vous tenter par le foie gras, les terrines, les vins fins. Avec des conseils pétillants et des bulles de plaisir assuré !

Divin, cave à vins et restauration le midi, Guy Kececioglu, 9 place Saint-Martin à Montbéliard. Tél. 03 81 91 49 38.


Cave

Sur les marchésà Montbéliard

mercredi matin place Denfertsamedi matin rue du Mont Bart

Alain SCHALLER

19 grande rue70400 CHAVANNE03 84 27 46 18

Livraison dans toute l’Aire urbaineMise sous vide à la demande

La Cave Saint-Vincent, le nectar de vignerons passionnés

C’est ce que déclare avec engouement Serge Fouet. Dans sa cave, la France est représentée : Vallée du Rhône, Jura, Sud-Ouest, Loire, Champagne, Bordeau… Les breuvages de Franche-Comté s’y cotoient, Guillaume à Charcenne, Moutherot… Avec des envols à l’international.Le choix est diversifié : la rosée du Tsar, la cuvée cristale de chez Roederer, la liqueur de sapin, le pastis bleu de Fougerolles, le whisky de Bretagne, les bières la Montbéliarde et la Griffe du Lion… Des fontaines à vins, des contenances de 3, 5, 10 litres. Des bières à la pression… Offrez des coffrets, aux verres gravés, aux bouteilles personnalisées (chasse, pêche, etc.)Des prix compétitifs, une qualité garantie. Et c’est sous l’égide de Saint-Vincent, le saint patron des vignerons, que des conseils avisés vous seront dispensés.

Cave Saint-Vincent, Serge Fouet, 5 rue de Voujeaucourt, Courcelles-lès-Montbéliard. Tél. 03 81 90 57 35.

« Je vais à la rencontre des vignerons, je choisis les vins que je propose à ma clientèle. Des coups de cœur ! »


À table

��

��

��

��

��

��

Le « 15 », le traditionnel et l’origina-lité conjugent les saveurs du monde

Avec une carte composée de quatre entrées, quatre plats, qua-tre desserts, renouvelée chaque semaine, le 15 vous convie à un succulent voyage… Les saveurs du monde sont vôtres, goûtez et succombez ! Le traditionnel, le wok, le sucré-salé, l’originalité sont concoctés sous le signe de l’excellence, avec des légumes frais, des viandes livrées journellement… Les desserts fédèrent gourmands et gourmets. Les papilles en éveil, vous dégustez une crème brûlée à la rose, un feuilleté à l’ananas frais…

Pour accompagner les mets, les vins(*) sont servis à la demande au verre. Ils sont corsés ou légers, proviennent de France, mais aussi d’Australie ou d’Afrique du Sud.

Un accomplissement des sens… Le 15 vous attend.

(*) Alcool à consommer avec modération

À noter : les mardis de 19 h à 21 h 30, sushis à emporter, 10,50 € les 10.

Restaurant « 15 », Séverine Pellicoro, 15 rue Clémenceau à Montbéliard. Tél. 03 81 31 01 36.


À table

La Perle d’OrientRue de Belfort à Montbéliard

03 81 96 72 58

S p é c i a l i t é s o r i e n t a l e sNOUVEAU

• MENU POUR 2 PERSONNESApéritif au choix

1/2 bouteille de vinCouscous royal aux 5 viandes

Thé à la menthe/caféPâtisserie orientales

54 € pour 2 personnes

• Couscous à emporter ou sur place

FlunchFlunch vous accueille de 8 h 30 à 21 h en semaine, de 11 h à 21 h le dimancheDes moments conviviaux pour petits et grands, avec un espace jeunesse

Des spécificités à (re)découvrir, du petit-déjeuner au dîner. Pour chaque plat chaud acheté – 4,90 € – possibilité de savourer 12 légumes à volonté ; menus à partir de 6,20 €. Friture de carpes les soirs et les dimanches. Pour les 4-10 ans, menus à 3,95 € avec une surprise, un cadeau à choisir après huit repas.

Les gourmands et les gourmets craquent pour la formule salon de thé chaque après-midi, dégustent une pâtisserie accompagnée d’une boisson chaude ou froide : 3 €. Les crêpes chaudes n’attendent que vous…

Des instants privilégiés, qui raviront les adultes et les enfants. Un espace jeux avec DVD à visionner, est dévolu aux plus jeunes, ouvert sur la salle de restauration. Flunch, le plaisir intensément.

À noter : 232 places assises, partenariat avec l’Office du tourisme de Montbéliard.

Flunch, Élise Poulmar, centre commercial Leclerc, ZAC le Pied des Gouttes à Montbéliard. Tél. 03 81 98 19 67.


Le Faubourg fg de Besançon 03 81 91 23 38Le Saint-Martin rue général Leclerc 03 81 91 18 37Brasserie Gavroche rue de la Souaberie 03 81 32 15 16Route 66 rue Cuvier 03 81 94 43 10

À table

Au Palais de Princes pl Denfert Rochereau 03 81 90 12 80Le Grand Munzur fbg de Besançon 03 81 96 75 08Le Scorpio rue de Belfort 03 81 94 51 24

L̓ Étincelle rue de lʼÉtuve 03 81 91 00 28Mésopotamie rue de Belfort 03 81 91 27 54Nem Saigon rue St Georges 03 81 91 16 42Ganesh rue de lʼÉtuve 03 81 91 35 28La Balance rue de Belfort 03 81 96 77 41Saudade rue du Château 03 81 91 27 58La Tour chez Robert rue du Collège 03 81 91 47 83Le Bambou rue du Château 03 81 97 16 69

Le Caruso 21 av. dʼHelvétie 03 81 99 17 20Le jardin dʼÉpicure rue Charles Lalance 03 81 91 49 46Du coq à lʼâne 20 rue des Halles 03 81 91 19 77

Les Alizés av. de Lattre 03 81 96 72 07Le Marco Polo rue Bourg Vauthier 03 81 94 49 02Courtepaille rue Jacques Foillet 03 81 90 44 15Ibis le Pied des Gouttes 03 81 90 21 58Buffalo Grill le Pied des Gouttes 03 81 90 19 47Casa Vecchia rue de Belfort 03 81 97 17 68Chez Cassʼgraine rue Leclerc 03 81 91 09 97Chez Joseph rue de Belfort 03 81 91 20 02Flunch le Pied des Gouttes 03 81 98 19 67La Cité des Princes rue Laurillard 03 81 96 77 81La Palmeraie de Marrakech rue Diemer Duperret 03 81 99 86 74Malak 3 rue St Martin 03 81 96 75 98Le 15 rue Clemenceau 03 81 31 01 36La Perle de lʼOrient rue de Belfort 03 81 96 72 58Le Cuvier rue Cuvier 03 81 94 66 22Divin place St martin 03 81 91 49 38Le Tire-Bouchon le Pied des Gouttes 03 81 90 11 56Aux Trois Bonheurs place St Martin 03 81 96 72 88Les Baguettes dʼOr rue de lʼÉtuve 03 81 91 79 09Poco Piu rue Pont du Moulin 03 81 97 13 77Brasserie Denfert 3 square Farel 03 81 91 77 88L̓ Etna av. de Lattre 03 81 96 65 59Sur le Pouce rue de Velotte 03 81 97 12 46La Cara bonita rue de Belfort 03 81 97 31 56la Petite fringale rue des Febvres 03 81 91 78 34Brasserie du Musée Peugeot :Carrefour de lʼEurope à Sochaux 03 81 99 41 65


À table, et au lit

Tél. 03 81 98 20 09 - Fax 03 81 98 48 88

1, rue de Voujeaucourt 25420

COURCELLES-LES-MONTBÉLIARD

Boucherie-traiteurJean-Marc et Émilie

BONNETanciennement Masson

Découvrez mon nouveau sitewww.cave-saint-vincent.fr

Conseils - coups de cœur - idées cadeaux…

venez partager mon expérience

Une gamme de pains spéciaux, pâtisseries, bûches et autres gourmandises

KEMPF BOULANGER PÂTISSIER

À Courcelles les Montbéliard, la passion du bon goût

Hôtel IbisÀ toute heure du jour et de la nuit, un sourire pour vous accueillir. Une équipe à votre écoute, à votre service. Une dynamique de qualité lancée depuis 1980 par René Royer et Éric Faivre, des compétences développées par le directeur Christophe Chauvin, une cuisine du terroir sous la maestria gastronomique du chef Jean-Luc Schelcher, un savoir-faire certifi é ISO 9001. Faim d’authenticité ? Entrez ! Le restaurant vous ouvre ses portes chaque jour de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h 30. Jusqu’à 120 couverts. Savourez des produits frais, des spé-cialités régionales, une cuisine traditionnelle. Avec une carte renouvelée régulièrement, des menus à partir de 11 €, des choix parmi dix entrées, dix plats, dix desserts.

Pour la clientèle hôtelière, une restauration chaude ou froide est proposée 24 heures sur 24. Et dès 4 h, le petit-déjeuner est servi en salle, un buffet à volonté fait succom-ber gourmands et gourmets à partir de 6 h 30, le lève-tard peut se sustenter entre 10 h et 12 h.

À la restauration sous toutes ses formes se lie un héber-gement à la pointe du progrès, 2 étoiles, intégrant le wifi gratuit dans tout l’hôtel. Avec 72 chambres, dont une réservée aux personnes à mobilité réduite, aux dernières normes d’accessibilité. Les animaux sont acceptés.

Et afi n de rendre votre séjour le plus agréable qui soit, de la documentation détaillant le patrimoine local, le tou-risme vert, est à votre disposition dans le hall d’entrée. Une diffusion d’informations réalisée par le biais d’Eric Faivre, membre du conseil d’administration de l’Offi ce du Tourisme de la cité des Princes.


À table, et au lit

Vide-greniers au cœur des TanneriesL’association « Les uns avec les autres », présidée par Dominique Reiter, organise un vide-greniers le 14 juin de 6 h à 19 h, dans le quar-tier des Tanneries, situé à proximité de la Maison de l’Or. Petite res-tauration et buvette sur place. Les bénéfices collectés seront destinés à financer des actions sociales et cari-tatives. Contact : tél. 03 81 91 32 43.

Accordent leur confiance à l’Hôtel Ibis, se réunissent sur ce site : les clubs sportifs, l’association des donneurs de sang de Montbéliard, les clubs-services Rotary, Soroptimist, Kiwanis… De nombreux engagements s’inscrivent en par-tenariat avec le Musée de l’Aventure Peugeot, l’Axone… Deux salles, pour des assemblées jusqu’à 100 personnes, sont disponibles. Avec possibilité de buffet dînatoire.

Hôtel Ibis, un parking privé, une indépendance locale à votre service.

À noter : Ibis, 760 hôtels dans le monde parmi les 4 000 du groupe Accor.

Hôtel Ibis, Éric Faivre, ZAC le Pied des Gouttes à Montbéliard (Autoroute A36, sortie n° 8) Tél. 03 81 90 21 58.


Sortez

Culture et innovation avec le Musée de l’Aventure PeugeotExposition « interdite », vente aux enchères, exposition temporaire, visite du site de production de Sochaux :

– Jusqu’au 28 juin : Exposition « interdite ».

Le voile est levé sur des modèles non commercialisés. Quelques prototypes ont pu être conservés par l’Aventure Peugeot, à l’état de développement au moment où l’étude s’est arrêtée. Quelques-uns sont même quasi-ment aboutis, mais le plus souvent, ils sont figés dans leur évolution sans avoir dépassé le stade de pré-série. Cependant, ils sont le reflet d’une époque et d’un style. Avec trois caté-gories d’automobiles pour la période comprise entre 1933 et 1996 : les véhicules de tourisme, de compétition et ceux destinés au marché particulier

des véhicules militaires pour l’armée française. Sans oublier le quadricycle Peugeot Frères, basé sur une moto et qui dans sa configuration ne corres-pondait pas à l’évolution souhaitée par les Automobiles Peugeot en 1902. Un produit hors standard est égale-ment livré à l’attention du public, fruit de la Société Peugeot & cie : les couronnes dentaires, représentati-ves d’une fabrication à partir d’acier inoxydable « Peuginox ».

À découvrir : châssis de 402 B die-sel HL50 (1936), 104 trois-corps avec volume coffre (1975), 104 break (1975), 504 coupé sport (1979), 505 cabriolet (1982), 505 coupé (1984), 305 rallye V6 (1981), 305 rallye ver-

sion tourisme (1981), 208A chaînrail (1933), Jeep tout-terrain VSP (1955), quadricycle (1902), couronnes dentai-res, concept de mobilité urbaine Tulip (1996), maquettes au 1/5e de 203 et 303, moteur V8 de 802, dessins de carrosserie de 402 et 802, photos de prototype de 203 (1942), de Jeep RA et de 208A.

– Le 14 juin à 16 h, soixante véhicules seront vendus aux enchères au Musée de l’Aventure Peugeot.

Trente voitures exceptionnelles sont issues du musée et trente de privés. Pour les petits budgets : 203, 404


Sortez

Nouveau, un guichet de vente Fnac – France Billet à l’Office du Tourisme du Pays de Montbéliard

berline… Pour les amoureux du sport : F1, rallye raid, endurance… Lancement des enchères, de façon générale, entre 1 500 € et 30 000 €. Un exemplaire de 905 roulant, iden-tique à celui qui a gagné le Mans en 1992-1993, sera proposé à un tarif de base avoisinant le million d’euros ; il sera extrait de la collection de neuf pièces que détient Peugeot. À noter : le musée cherche à acquérir, pour enrichir son patrimoine : 403 diesel, cabriolet 203, cabriolet 403,

cabriolet 404, des véhicules d’entre deux guerres tels que 301, 401, 601. Faites vos propositions !

– DU 16 JUILLET AU 13 SEPTEMBRE : EXPOSITION TEMPORAIRE, DES HOMMES ET UNE ACTIVITÉ, LA FONDERIE.

Avec la présence d’une dizaine d’an-ciens fondeurs. Présentation dans sa diversité de l’évolution du métier dans le secteur de l’automobile et des spécificités de la fonderie.

– Toute l’année : • Des visites guidées couplées : le Musée de l’Aventure Peugeot et le site industriel de production de Sochaux. 10 € par personne. • Restauration sur place : bras-serie traditionnelle Art Déco, cock-tails au cœur de la collection.• Billet commun : la Cité de l’Automobile à Mulhouse et le Musée de l’Aventure Peugeot à Sochaux. Une seule réservation d’un billet commun incluant deux visites indépendantes, 6 € pour les enfants et 12 € pour les adultes.

Musée de l’Aventure Peugeot, direc-teur Loïc Henouïl, carrefour de l’Eu-rope à Sochaux. Tél. 03 81 99 42 03.

L’ouverture de l’Axone a incité l’Office de Tourisme du Pays de Montbéliard à faire évoluer son service, en faveur d’une prestation plus large et plus complète que celle rendue auparavant puisqu’il ne proposait à ses visiteurs que des billetteries dites « manuelles ».

Installé récemment, le guichet de vente Fnac France Billet permet de délivrer les 60 000 références annuelles du réseau, concernant des évènements culturels ou sportifs, des spectacles en France mais aussi en Suisse, Allemagne, Belgique.

Parmi ces 60 000 références, on trouve la programmation du Pays de Montbéliard : Axone, Jules Verne, Atelier des Môles, Mals, FCSM (pour les matches à domicile), et celle des salles de Belfort, Besançon, etc.

Quelques chiffres comparatifs Vente de 902 billets en 2007 et 1984 en 2008. Le chiffre d’affaires de la billetterie spectacle est passé de 19 243 euro en

2007 à 46 617 euro en 2008.

En ce début 2009, CA de 13 400 euro au 28 février (5 379 euro au 28 février 2008) en vente billetterie.

L’Office de Tourisme continuera toutefois à proposer des billetteries manuelles aux organisateurs qui ne souhaiteraient pas rejoindre le réseau France Billet.

À noter la possibilité pour les internautes de réserver leurs billets par leurs propres moyens et de venir les retirer à l’Office (point retrait).

Émilie Meirland-Le Meunier

Office de Tourisme du Pays de Montbéliard1 rue Henri Mouhot, 25200 Montbéliard

Site internet : http://www.ot-pays-de-montbeliard.fr/ ; email : [email protected] ; tél. 03 81 94 45 60

Q

© A

llan

- Fot

olia

.com

Pour vous permettre de rouler plus propre,le Crédit Agricole baisse ses tauxpour financer les voitures vertes*.

CAISSE RÉGIONALE DE CRÉDIT AGRICOLE MUTUEL DE FRANCHE COMTÉ - Siège social : 11, avenue Elisée Cusenier 25084 BESANCON CEDEX 9 – Tél. 03 81 84 81 84 – Fax 03 81 84 82 82 – www.ca-franchecomte.fr - Société coopérative à capital variable agréée en tant qu’établissement de crédit – 384 899 399 RCS Besançon - Société de courtage d’assurances immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurances sous le n° ORIAS 07 024 000.

* pour tout véhicule dont la date de 1ère mise en circulation est postérieure ou égale à décembre 2007, émettant moins de 130g de CO2 par km.

Documents

CAEM Eco printemps09 - uneenvieunbesoin.com · Bienvenue aux enfants ... Avec Krys, et en exclusivité Charlotte aux fraises. Les ﬁlles adorent Disney, Barbie, ... Service après-vente