c’est - Ensemble 2e2m · 2014. 10. 29. · 2E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 11 Par les temps qui courent faire des économies est toujours bon à prendre. Pendant le premier

Pierre Roullier directeur artistique

Jean-Philippe Grometto flûteJean-Marc Liet hautboisVéronique Fèvre clarinetteMehdi El Hammami bassonPierre-Stéphane Meugé saxophonePatrice Petitdidier corLaurent Bômont trompettePatrice Hic trombonePhilippe Legris tubaAlain Huteau percussionVincent Limouzin percussionChristophe Bredeloup percussionVéronique Briel pianoMarion Lénart harpeDidier Aschour guitarePascal Contet accordéonÉric Crambes violonJasmine Eudeline violonClaire Merlet altoDelphine Millour altoDavid Simpson violoncelleFrédéric Baldassare violoncelleTanguy Menez contrebasse

2E2M/ saison 2011/ 2012/ Page 3

2e2m c’est

EnjuindernierdansLibération,leromancierGuyLelonginterpellaitlelectoratdansunarticlepolémique:«Lamusiquecontemporaineestprisonnièredesfaussesavant-gardes»oùilstigmatisaitplusieursjeunescompositeursrassemblésautourdelanotionde«saturation».L’Ensemble2e2msesentaitfatalementenpremièreligne:nousavonsparticipétrèsactivementàlapropagationdecequiyétaitdésignécommeune«imposture»,ayantconsacréàFranckBedrossianunerésidencedurantlasaison2007-2008aprèsavoirétélespremiersàl’interpréter.Persistantdansl’erreur,nousavonspubliécettemêmeannéeunlivreautitresuggestifDe l’excès du son,comprenantdestextesdeFranckBedrossianmaisaussideRaphaëlCendo,autre«saturationiste»éminent.Et,en2011,nousavonsrécidivéensortantenavrilundisquemonographiqueBedrossianManifestochezlelabelæon.Desurcroît,nousavonsbienl’intentiondepoursuivrenotrecompagnonnageaveccesdeuxcompositeurs!Ilestbonderappeler,encettesaisonduquarantièmeanniversairedel’Ensemble,quel’objectifde2e2mestdefaireentendrelepluspossibledenouvellesvoixsanspasserparlacase«oukase».Ainsi,sientreavril1972etaujourd’hui,l’Ensembleainterprétéetcrééplusd’unmillierd’œuvres,ilpeutaussis’enorgueillird’avoirétépendantplusd’unquartdesiècleuntémoinprivilégiédeladiversitédesesthétiques.EntreFrancoDonatonietJohnCagehierou,actuellement,MarkAndréetJérômeCombier,ilseraitbiendifficiledetrouverunesolutiondecontinuité,voirea contra-riodeparentéesthétique.Nousavonsfaitconnaîtreplusieurscentainesdecompositeurs.Nousn’avonsjamaiseupourambitionnideremplirunZénithnid’êtretraquésparlestélévisions.Notrebutestplusmodeste:accueillirleplusdepublicspossibleànosconcertsetfairedécouvrirdenouvellesœuvresendéveloppantlerépertoirededemain.NotremécèneestessentiellementlanationvialeMinistèredelaCultureetdelaCommunicationetlescollectivitéslocales,c’est-à-dire«vous»parl’impôt.Lanouvellesaison2011-2012seraricheenconcerts.NouspoursuivonsnotreportraitdelajeunemusiqueeuropéenneeninvitantenrésidencelecompositeurtchèqueOndrejAdámek(1979).

Imaginairerarequeceluidececompositeurplussensibleàl’écouted’unsonglisséémisparunaspirateurqu’àl’écoutedes«maîtresanciens».Est-ceunetraditiontchèqued’observerlemondesousl’angledubizarre,del’incongru?IlestaussipossiblequeleCabinetdecuriositésdel’EmpereurRodolpheIIaitlaissédestracesdansl’imaginairetchèque,dontlaquêtedel’inattendu.DansleregardqueportesurlatechniqueOndrejAdámek,onpeutpercevoirunespritmalicieux,faitd’ironie,quilerapprocheraitd’unJacquesTati.Nouspoursuivonsleparcoursentamédès2006aveclecompositeurargentinOscarStrasnoy.AprèsletriomphedesonopéraCachafazàl’OpéraComique,ilestlatêted’afficheduFestivalPrésences2012deRadioFranceoùnousdonneronstroisprogrammes.NousvoudrionsparticulièrementrappelerlaforcedulienquinousunitàlaMuseenCircuit,Centrenationaldecréationmusicale,aussibienpourlesœuvresmixtesdenotreprogrammationquedanslecadredesonfestivalExtension.NousinvitonsconjointementPhilippeHurelpourunprojetopératiquesurdestextesdeGeorgesPerec,extraitsd’Espèces d’espaces 1.Personnalitépharedelasecondegénérationspec-trale,ilnouspermetderéaffirmerqueleconcertdemusiquecontemporainetientplusduforumquedutribunal.Onnejugepas,onécoute!Quatreautrescréationsmondialesviendrontponctuercettesaison,cellesdePhilippeLeroux,MartinMatalon,BenjaminHertzetOndrejAdámek.Peut-êtrefaudrait-ilaujourd’huiaccepterdefairesondeuildel’idéefigéed’avant-gardeetadmettreenfinquenousvivonsdansunmondebienplusouvert.Toutevoixquiémergecherchesalégitimité,elleoccupenécessairementuntempsunepositionflottantedanslacartographiedesmusiques.Notremusiqueestsavanteetpopulaire,l’unen’allantpassansl’autre.

Pierre Roullier 1 Perec, G., Espèces d’espaces, Paris, Galilée, 1974ˇ

ˇ

ˇ

2E2M/ saison 2011/ 2012/ Page 52E2M/ saison 2011/ 2012/ Page 4

Le Forum des Musiques

«J’aidécouvertunsontrèsintéressantprovenantdesgainesélectriquesanneléesplacéesàlasortied’aird’unaspirateur.Enl’allumant,rapidementonobtientunbrusquedécollagepuis,quandonl’éteint,lesharmoniquessedétendentduranttoutl’atterrissagesonore.»LecompositeurOndrejAdámek(1979),danscespropospréliminairesàlapièceB-low Upcomposéeentre2009et2010,nousrévèleunpandesonimagi-nairemusical.Plusquedescruterl’usagedessonsglisséschezlesmaîtresanciensoumodernes,OndrejAdámektémoignedelaformationélectroacoustiquequ’ilreçutauConservatoirenationalsupérieurdeParisauprèsducompositeurargentinLuisNaón(1961).Celle-cirévolutionnasonécoutedesphéno-mènessonores,lamusiquedévoilaitunesecondenature.Cetteapprocheduphénomènesonoreétaitencomplèteoppositionaveclaformationqu’ilreçutàPraguedanssespremièresannées.L’enseignementyétaitlimité,circonscritauxsonsproduitsparlalutherieclassiquehéritéeduXIXesiècle.Elleétaitunjeuàsommenulle,lecompositeurcomposantavecledonné.Lesjeuxdesyntaxeprimaientsurlematériausonore.Celui-ciétaitneutralisé,figévoirepassif.A contrario,danslafiliationdela«musiqueconcrète»inventéeparPierreSchaeffer(1910-1995),lematériaumusicalpouvaitêtreélaboréavanttoutdiscours.Lasyntaxeétantcongruenteàcelui-là,lejeuétaitouvert,l’imaginationsonoredevenaitexpérimentale.QuandoncitelecompositeurGyörgyLigeti(1923-2006)commepersonnalitétutélaireayantpuavoiruneinfluencesursadémarchecompositionnelle,OndrejAdámekcomplètemalicieusementleproposdesoninterlocu-teurenintroduisantlenomducompositeuraméricainGeorgeCrumb(1929),révélantainsiunepréférencepourl’expressi-vitédumatériauàladémarcheformaliste.Plusprécisément,c’estlapuissanceimaginativedumatériausonorequi,danssonesprit,engendrelacomposition.Dansuneinterviewrelatantsespremièresexpériencesd’écoutedurockàl’âgedequatorzeans,ilexpliquequesonignorancedelalangueanglaisen’étaitpasunebarrièreàsacompréhensioncarlapuissanceexpressivedumatériausonoreétaitréélaboréeparlapuissancecognitivedesonimaginaire.Cettepuissanceimaginativeestàl’évidenceextrêmementdéveloppéechezlui,donnantcorpsàdesentitéssonoresvirtuelles.

L’aspirateur étrange

ˇ

ˇ

ˇ


Puissancequin’estpassansévoquercelle,fantomatique,quitraverselesfilmsdujeunecinéastethaïlandaisApichatpongWeerasethakul(1970)récemmentpriméàCannes1.SarésidenceàlaVillaKujoyamadeKyotoleconfrontaàunecivilisationjaponaisedetypeanimisteoùdomineleriteshintoïstefondésurunerelationintrinsèqueentrel’hommeetlanature.Lelienentrelesgénérationsn’estpasclosparlamortmaisseperpétuedel’uneàl’autrevialefantômedestrépassés.Lesrevenantsontdesdroitssurlesvivants.LesmarionnettesduBunraku,lethéâtreNôouleKabukisontdescérémoniesdel’apparition.La«noisemusic»deRyojiIkeda(1966)donne,elleaussi,vieàun«tiers»mondesonore.Ça tourne, ça bloque, ImademoetNôiseformentuntriptyquedanslequellesrevenantssemblenthanterlascène.L’étrangeetl’extrêmeconcrétudesonoresontaucœurdelapenséemusicaledeOndrejAdámek.Nepeut-onpaslevoirenphaseaveclesthèmesdéveloppésparlajeunephilosophiefrançaiseconnuesousladénominationvolontairementparodiquedeMarkAlizart(1975)etChristopheKihm(1967)deFreshThéorie2?Celle-cis’estdonnéepourprogrammed’aborderlescoinsobscursquelaraisonmoderneavaitabandonnésàlaculturepopulaireaveclesrevenants,lesfantômes,lebizarre,lesphénomènesétrangesetparanormaux,lascience-fiction.LamusiquedeOndrejAdámekélargitl’expériencesensorielledel’auditeur,ellel’inviteàl’imaginaire.

Omer Corlaix

1 Palme d’Or 2010, Oncle Boonmee, qui se souvient de ses vies antérieures2 Fresh Théorie, sous la dir. de M. Alizart et C. Kihm, 3 vol., Paris, Éd. Léo Scheer, 2005-2007

ˇ

ˇ

2E2M/ saison 2011/ 2012/ Page 8

2e2m saison 11/ 12

Ile- de-

France

2E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 11

Parlestempsquicourentfairedeséconomiesesttoujoursbonàprendre.Pendantlepremierconflitmondial,lecompositeurIgorStravinsky(1882-1971)etl’écrivainsuisseCharles-FerdinandRamuz(1878-1947)s’adaptèrentàl’économiedeguerreenconcevantL’Histoire du soldat(1917),mélodramedetréteauxnenécessitantqu’unrécitantetseptmusiciens.MaislegénialStravinskyfutégalàlui-même,«parlecylindre,lasphère,lecône»,ilcomposaunchef-d’œuvre.SteveReich(1936)faitluiaussipreuveradicalementd’économiedansNew York Counterpointpouruneclarinetteetdixautresenregistréesenabyme.FascinéparlesharmoniesdeCentrafrique,ils’affran-chitdelaperspectivedescolorispourdonnersoliditéetdensité,sansrecherched’effetslumineux.

Steve Reich New York Counterpoint clarinette amplifiée, bande

Igor Stravinsky L’Histoire du soldat récitant, clarinette, basson, cornet à pistons,

trombone, percussion, violon, contrebasse

Pierre Roullier direction

Bernard Bloch récitantVéronique Fèvre clarinette

Paris Dimanche14 août 2011 16 h Festival Classique au vertLes Amériques

Parc Floral de ParisEsplanade Saint Louis, Bois de Vincennes, Avenue de la Pyramide, 75012 Paris RER A VincennesMétro 1 Château de Vincennes

Tarifs Entrée du Parc Floral 2,50/ 5 h, Pass événement 10/ 20 hConcert entrée libre aprèsacquittement des droitsd’entrée du parc

CoproductionEnsemble 2e2m, Festival Classique au vert

Ile- de-

France

Blandy-les-Tours Dimanche16 octobre 2011 14 h 30 & 16 h 30 Château deBlandy-les-Tours77115 Blandy-les-Tours SNCF Gare de Melun, puis Châteauxbus TarifsEntrée du Château 4/ 6 h Concert entrée libre après acquittement des droits d’entrée au Château Réservations 01 60 59 17 80

Coproduction Ensemble 2e2m, Péniche Opéra

L’ArgentinMauricioKagel(1931-2008),compagnonindéfectiblede2e2m,nelaissajamaisenpaixlamusiquecontemporaineavecsescertitudes.Lecynismeétaitchezluiunemanièredenejamaisselaisserprendreparlesbonssentiments.Ilauraétéletrubliondelabonneconsciencemusicaleeuropéenne.CeMare nostrumaétécrééen2010etreprisàlaCitédelamusiqueen2011.Unetribud’AmazoniepénètrelaMéditerranée,entreprenddedonnerdes«leçonsdeculture»àsespopulationsetdeleuroctroyersaPax Amazonia.Bienévidemmenttoutcelaenmusique(s).Musique de Mauricio Kagelhaute-contre, baryton, flûte, hautbois, harpe, guitare,

percussion, violoncelle

Mireille Larroche mise en scènePierre Roullier directionRoland Roure décors, installationDanièle Barraud costumes

Dominique Visse haute-contreVincent Bouchot baryton

La matiere et la maniereA1

`̀Adámek 1


Rencontre avec Ondrej Adámek,coordonnée par Éric DenutL’universcompositionnelde ˇOndrejAdámeknéen1979provoquechezl’auditeuruneconfusiondessens,sourced’unlégervertige–autrementdit:deplaisir.Autraversdedifférentescontributionstémoignantducorpusdéjàabondantdececompositeurpourtantencorejeune,sansoublierunregardverslamusiquetchèqueactuelle,nousessaieronsdepointerverslesqualitésdutoucherlittéralement«saisissantes»desestextures,d’interrogerl’économiedesesempruntsàdesculturesexogènes(Bali,Nouvelle-Calédonie,Japon,Andalousie)etsarelationavecl’électronique.

Portrait de Ondrej Adámekˇpar Éric Denut, musicologue

Panorama de la musique contemporaine tchèquepar Jean-Pierre Derrien, producteur à France Musique

Ondrej Adámekˇ et les dispositifs électroacoustiquespar David Jisse, directeur de la Muse en Circuit,

producteur à France Musique

Rapid Eye Movements pour quatuor à cordes dirigéet dispositif électroacoustiquepar Ondrej Adámek, compositeur

Ponctuation musicale Ondrej Adámekˇ Imademo soprano, alto, sampler

Shigeko Hata soprano | Claire Merlet alto | Véronique Briel samplerLa Muse en Circuit réalisation informatique musicale et diffusion sonore

Paris Mardi10 janvier 2012 18 h 30 Cdmc16 Place de la Fontaine aux Lions, 75019 Paris Métro 5 Porte de Pantin

Entrée libre Réservations 01 47 15 49 86

CoproductionEnsemble 2e2m, Cdmc, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale

Avec l’aide de la SPEDIDAM

Découverte, pacification et conversion de la région méditerranéenne par une tribu d’Amazonie

Théâtre-Musical


ˇ

ˇ

A2 Adámek 2


Paris Jeudi12 janvier 2012 19 h avant-concert20 h concert Auditorium Marcel LandowskiConservatoire à rayonnement régional de Paris14 rue de Madrid, 75008 Paris Métro 3 Europe


ProductionEnsemble 2e2mCoproduction La Muse en Circuit, Centre national de création musicaleAvec l’aide du Conservatoire à rayonnement régional de Paris et de la SPEDIDAM

Concert enregistré par France Musique

LepremierconcertducycleconsacréaucompositeurˇOndrejAdámekestplacésouslesigned’untrilogueavecla

figureemblématiquedurenouveautchèquedupremierquartduXXesiècle,LeosJanácek(1854-1928),etavecl’undesesjeunescompatriotes,MartinSmolka(1959).LapaletteinstrumentaleducompositeuraprofondémentévoluéentrelesavancéesacoustiquesdeJanácekˇ àlalecturedestravauxduphysicienH.L.vonHelmholtz(1821-1894)etlatranspositiond’AdámekpourB-low Updusonglisséémisparunaspirateuraumomentdudémarrageoudel’arrêt.Cettedialectiquedusonn’estpasétrangèreàladixièmelivraisonducycleTrameducompositeurargentinMartinMatalon(1958).

Martin Matalon Trame X/ création mondiale/ commande de l’État accordéon solo, flûte, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, harpe, 2 percussions,

violon, violoncelle

Martin Smolka Die Seele auf dem Esel/ création française flûte, clarinette, piano, percussion, violon, alto, violoncelle

Ondrej Adámekˇ Rapid Eye Movements 2 violons, alto, violoncelle, dispositif électroacoustique

Leos Janácek Capriccio piano solo, flûte, 2 trompettes, 3 trombones, tuba

Ondrej Adámekˇ B-low Up/ création française flûte, hautbois, 2 clarinettes, cor, trompette, trombone, piano, harpe, accordéon,

2 percussions, 2 violons, alto, violoncelle,

contrebasse


Véronique Briel piano | Max Bonnay accordéon La Muse en Circuit réalisation informatique musicale et diffusion sonore

Capricesˇ ˇ

ˇ ˇ

14

Pr 20 12

S’appuyantsurlecompagnonnageentreOscarStrasnoy(1970)etl’Ensemble2e2mconstruitdepuissarésidencede2006,leFestivalPrésences2012deRadioFranceconsacreunportraitaucompositeurargentin.Créateurprotéiforme,commeentémoignesonopéraCachafazcrééàl’OpéraComiqueen2010,OscarStrasnoy,riched’uneréflexionoriginalesurlestatutdumusical,aimetransgresserlesgenres,mêlantdesformestropsouventperçuescommeantinomiques:cabaret,théâtre,opéra,opérette.Samusiqueestaussifondéesurledialogueetl’échange.Ainsiles14piècesd’Ecossontdesubtilshommagesaux14SequenzedeL.Berio(1925-2003).Oscar Strasnoy Ecos 14 pièces solos voix, flûte, hautbois, clarinette, basson, trompette, trombone, piano, harpe,

accordéon, guitare, violon, alto, violoncelle

Sevan Manoukian voixPierre-Simon Chevry flûteJean-Marc Liet hautboisVéronique Fèvre clarinetteMedhi El Hammami bassonLaurent Bômont trompettePatrice Hic tromboneVéronique Briel pianoMarion Lénart harpePascal Contet accordéonDidier Aschour guitareÉric Crambes violonClaire Merlet altoDavid Simpson violoncelle

Composésen1964,les Folk Songs deLucianoBerioontdessinéunefaillesecrètedanslepaysagecontemporain.Loindusérialismeoudesesavatarsquiproposaientunemusiquereferméesurseslois,méfiantfaceauxévolutionsliéesausurgissementimprévudesmusiquespopetélectrifiées,Berio,toujoursenavanced’unelongueuretattentifauxsources,inventaunemusiquedécomplexée.OscarStrasnoypoursuitdanscetteveineetélaboreunmariagehybridequifaitrésonnerparadoxalementlacantateWeichet nur, betrübte Schatten, BWV 202deJ.-S.Bach(1685-1750)etsonpropreunivers,articulantlapromessed’unbonheurnuptialsanstacheaveclesinterroga-tionsdeFranzKafka(1883-1924)sursesfiançaillesratées.

Luciano Berio Folk Songs mezzo-soprano, flûte, clarinette, harpe, 2 percussions, alto, violoncelle

Oscar Strasnoy Hochzeitsvorbereitungen (mit B und K) soprano, contre-ténor, flûte, hautbois, clarinette, piano, clavecin, célesta,

percussion, quintette à cordes


Elsa Maurus mezzo-sopranoChantal Santon sopranoDaniel Gloger contre-ténor

Paris Samedi14 janvier 2012 17 h Présences 201222e édition du Festival de création musicale de Radio France

Théâtre du Châtelet1 place du Châtelet,75001 Paris Métro 1, 4, 7, 11, 14Châtelet-Les Halles RER A, B, D Châtelet-Les Halles

Tarif 10 h

Réservations 01 40 28 28 40 CoproductionEnsemble 2e2m, Festival Présences

Ommagio a Berio Inventer la citation

Pr 20 12


Paris Samedi14 janvier 2012 18 h Présences 201222e édition du Festival decréation musicale de Radio France


Tarif 10 h



Pr 20 12

«Jesuiscaptivéparlavoixrapidementdéclamée,spontanée,intime,chuchotée...»

ˇOndrejAdámeknousemportedansunvoyageimaginaire:lalanguejaponaisedelasopranodialogueaveclesamplertandisquel’altoévoquelessonsgutturauxdukoto.LaparticularitédeLucianoBerio(1925-2003)estsansdoutesonéclectismemusical.Ilabolitlafrontièreentremusiquesavanteetmusiquepopulaire,ilveutsuggéreretcommenterlesracinesexpressivesc’est-à-direculturellesdechaquechant.Dansceprogramme,lavocalitéseraleporte-voixdeladifférenceetdel’universalité.

Ondrej Adámekˇ Imademo voix, alto, sampler Luciano Berio Folk Songs mezzo-soprano, f lûte, clarinette, harpe, alto,

violoncelle


Shigeko Hata soprano Elsa Maurus mezzo-soprano Claire Merlet alto Véronique Briel sampler La Muse en Circuit réalisation informatique musicale et dif fusion sonore

«Pourquoiconsidéré-je[l’écritured’AlbertoManguel(1948)]commemusicale?»s’interrogeaitOscarStrasnoyauseuildelacompositiondesoncycleSix songs for the Unquiet Traveller.Saréponsepourraitservirdebréviaireàtoutpoèteayantledésird’écrirepourlamusique:«C’estsacapacitéàres-terenmêmetempsàl’extérieuretàl’intérieurdecequ’ildécrit,aucentreetenpériphériedelanarration.»Relationambiguëetcomplexequecedialogueantinomiqueentrepoèteetcomposi-teur!GustavMahler(1860-1911)affrontacettemêmeambiguïtéaveclesublimecycleDas Lied von der Erde,surdespoèmesdeLiBai,QianQi,MengHaoranetWangWeirevusparH.Bethge(1876-1946).A.Schoenberg(1874-1951),suiviparR.Riehn(1941),extrayantlasubstantifiquemoelledecechef-d’œuvre,réinvestirentl’intensitéaphoristiquedespoèmes.Oscar Strasnoy Six songs for the Unquiet Traveller mezzo-soprano, flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, piano, célesta, harmonium,

percussion, 2 violons, alto, violoncelle,

contrebasse

Gustav Mahler Das Lied von der Erde version Schoenberg – Riehn (1920-1983) mezzo-soprano, ténor, flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, piano, célesta,

harmonium, percussion, 2 violons, alto,

violoncelle, contrebasse


Ann-Beth Solvang mezzo-sopranoTom Randle ténor

Paris Samedi21 janvier 2012 16 h Présences 201222e édition du Festival decréation musicale de Radio France


Tarif 10 h


Le 24 janvier 201220 h

Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper

Réservations 02 98 55 98 55

Chants fertiles>A4 Adámek 4


Encore, toujours

Champigny/ Marne Mardi31 janvier 2012 9 h,10 h 30,14 h 30 (scolaires)& 18 h 30 Festival Les Petites Formes se font une scène

Salle Morlet21 rue Albert Thomas,94500 Champigny-sur-Marne RER A Champigny/ Saint-Maur, puis bus 306 arrêt Mairie de Champigny Tarifs 3/ 5 h, Pass festival 18 h


CoproductionEnsemble 2e2m, Ville de Champigny-sur-Marne, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale


Çadé-blo-que Adámek 5A5


Paris Jeudi8 mars 2012 19 h avant-concert20 h concert Auditorium Marcel LandowskiConservatoire à rayonnement régional de Paris14 rue de Madrid, 75008 Paris Métro 3 Europe

Entrée libre


ProductionEnsemble 2e2mCoproductionLa Muse en Circuit, Centre national de création musicaleAvec l’aide du Conservatoire àrayonnement régional de Paris et de la SPEDIDAM

LamusiqueextravaganteducompositeuranglaisRichardAyres(1965)donneleladuconcerttandisquelesvoixduthéâtrecheapetdéjantédufrançaisBenjaminHertz(1971)l’achèventenboxon!AvecÇa tourne, ça bloque, ˇOndrejAdámektravaillel’idéededifférenceetderépétition.«Jem’intéresseàlamusicalitédelavoixparlée»dit-il,maisl’automates’embrouilleetlamusiques’affole.Lanotiondedérèglements’impose.ConçueàKyotoàlaVillaKujoyama,cettepièceintègrel’expérienceircamienneetladépasse.

Richard Ayres Overture/ création française 2 pianos, euphonium, timbales

Ondrej Adámek Ça tourne, ça bloque création française de la nouvelle version flûte, clarinette basse, basson, cor anglais, percussion, 2 violons, alto, violoncelle,

contrebasse, sampler, vidéo

Benjamin Hertz Love box, boxons d’amour* création mondiale/ commande de l’État comédienne, comédien, ténor, mezzo-soprano, clarinette basse,

saxophone soprano, cor, trompette, clavier,

mandoline, accordéon, percussion,

violon, violoncelle, contrebasse

Pierre Roullier direction*Marc Tamet texte*Olivier Fredj mise en scène

Fanny Sintes comédienne | Jacques Mazeran comédien Xavier de Lignerolles ténor | Lucile Richardot mezzo-sopranoLa Muse en Circuit réalisation informatique musicale et diffusion sonore

Rayons d’automnesur le Vermont












LeprogrammeillustrelelongcompagnonnageentreMiéCoquempotet2e2mautraversdetroispiècesemblématiquesdeleurcomplicité.Lescodestraditionnelssontdéplacés,lamiseenjeudesinterprètesestlamême,qu’ilsoitmusicienoudanseur.Ledanseurdevientmusicien,lechefd’orchestreestchorégraphemalgrélui,ladramaturgievientdelapartitionmusicalemême,l’espacescéniquethéâtralisel’action.Seposelaquestiondupouvoir,delahiérarchied’uneexpressionsurl’autre,d’unacteursurl’autredanslesrelationsdiversesquiysontjouées.Trace/ piano Musique de Ryoji Ikeda

Pulse Musique de Yan Maresz Circumambulation flûte

Sans Objet Musique de Earle Brown Tracking Pierrot flûte, clarinette, piano, percussion, violon, violoncelle

Mié Coquempot chorégraphiePierre Roullier direction

Cie K 622 Mié Coquempot/ Mié Coquempot, Vinciane Gombrowicz, Jérôme Andrieu & Olivier Clargé danseursJean-Philippe Grometto flûte

Enghien-les-Bains Samedi 17 mars 2012 20 h 30 Centre des arts12-16 rue de la Libération, 95880 Enghien-les-Bains SNCF Gare d’Enghien-les-Bains

Tarifs 6/ 22 h

Réservations 01 30 10 85 59 CoproductionEnsemble 2e2m, Cie K 622 Mié Coquempot

Kon-zer-tanz Rayons d’automne

sur le Vermont


Cergy-Pontoise Mardi20 mars 2012 20 h 11e Rencontres de création

Auditorium Olivier MessiaenConservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise Place des Arts, 95027 Cergy-Pontoise RER A Cergy-Préfecture


CoproductionEnsemble 2e2m, CRR de Cergy-Pontoise

Éditéesen1725àAmsterdam,les Quatre Saisons ouvrentlerecueild’AntonioVivaldi(1678-1741)Il cimento dell’armonia e dell’invenzione,Opus8,ambitieuxprogrammesurlaconfrontationentrel’harmonieetl’invention.Danslaversiondel’Automnequeréaliseen2007lecompositeuretorganisteFrancescoFilidei(1973),l’inventionprendsûrementlepassurlacitation.L’œuvredeSteveReich(1936)Vermont Counterpointpourensembledeonzeflûtesferaaussibienéchoàl’œuvreduprêtrerouxqu’àcelledutitulairedel’orguedeSaint-Eustache.Cettepièce,voletdelasériedesCounterpoints,évoquel’artducontrepointrythmiquedéveloppéparlesmusicienspygméesdécouvertdanslesillagedel’ethnomusicologuefranco-israélienSimhaArom(1930).

Francesco Filidei Concertino d’autunno flûte, violon et 5 instrumentistes

Steve Reich Vermont Counterpoint flûte solo et 10 flûtes


Jean-Philippe Grometto flûteJasmine Eudeline violon



s

Opéra rural

DeuxansaprèsleMassacredelaSaint-Barthélemy,en1574,leroiCharlesIX,enthousiasméparl’écoutedesProphéties des SibyllesdeRolanddeLassus(1532-1594),ordonnequel’œuvresoitimprimée.Cetteœuvreàl’harmonierecherchéefaitlelienentrelaRenaissanceetlaContre-Réforme.DansLégendes(2006)composéessuruntextedes ConfessionsdeSaintAugustin(354-430),LaurentMartin(1959)interrogeenmusiqueledevenirdumondemaisl’attentedelaprophétiechezdeLassusestdevenue«désirdel’inconnu»chezLaurentMartin.

Roland de Lassus Prophéties des Sibylles 8 voix

Laurent Martin Légendes 8 voix solistes, violon solo, hautbois, cor, trompette, trombone, percussion,

électronique


Alexis Galpérine violonnc chanteurs


St-Cloud

Jeudi29 mars 2012 9 h, 10 h & 11 h (scolaires)

Auditorium des AvelinesConservatoire de Saint-Cloud Jardin des Avelines, 30 ter bd de la République, 92210 Saint-Cloud

SNCF Gare de Saint-Cloud

Vendredi30 mars 2012 14 h & 15 h (scolaires)

Dimanche 1er avril 2012 17 h 30

Les 3 Pierrots6, rue du Mont Valérien, 92210 Saint-Cloud

SNCF Gares du Val d’Or ou de Saint-Cloud Tramway l. 2 Les Coteaux ou Les Milons

Tarifs 5/ 14 h Réservations 01 46 02 74 44

CoproductionLes 3 Pierrots, Concerts de St-Cloud

Champigny/ Marne

Mardi 27 mars 2012 20 h 30

Centre Gérard-Philipe54 boulevard du Château, 94500 Champigny-sur-Marne

RER A Champigny, puis bus 208a arrêt Rond Point du Château

Tarifs 3,5/ 12 h Réservations 01 48 80 96 28

ProductionArtis Diffusion CoproductionEnsemble 2e2m, Bouche d’Or - Cie Caroline Gautier, Arcal, Fondation Royaumont, Festival Archipel-Genève, Le Théâtre – Scène nationale de MâconAvec le soutien de l’Opéra national de Paris, du Fonds de Création Lyrique, de la SPEDIDAM, de l’Association Beaumarchais-SACD, l’aide à la pro-duction et à la diffusion d’Arcadi, l’aide de la Ville d’Argenteuil et du Ministère de la Culture et de la Communication (Drac Ile-de-France)Action financée par le Conseil Général du Val-de-Marne

les 17 novembre 20 h 30 & 18 novembre 2011 14 h 30 Opéra-Théâtre de Limoges


ÉtrangebeautéquecelledescontesdeMarcelAymé(1902-1967):lesanimauxyparlent,lesparentstravaillent,courbéssuruneterreingratequ’ilsaimentplusquetout.Lespetiteshéroïnesentablier,DelphineetMarinette,grandissentcommedegracilespavotssuruntasdefumier.Celadonneunmondeaussipuissantqu’aérien,drôle,contradictoire,pourtoutdiremagique.Cetopéra«rural»imaginéparCarolineGautierfaitappelàdesartistesdontlesdisciplinesconfinentauxartsducirque,àladanseetauchant.Lapartitionallielesvoixetlessonoritésfestivesd’unepetitefanfaredansunsavantbric-à-bracmusical.Musique de Jean-Marc Singier commande de Bouche d’Or - Cie Caroline Gautier & Artis Diffusion

Caroline Gautier livret, mise en scène | Pierre Roullier direction musicale

Dominique Boivin chorégraphie | Bruno de Lavenère scénographieSylvie Skinazi costumes | Daniel Lévy lumièresOlivier Fredj assistant à la mise en scène | Véronique Briel chef de chant

Anne-Claire Gonnard contorsionniste, DelphineJohanna Hilaire contorsionniste, MarinetteMichel Hermon baryton-basse, acteur, Le PèreSylvie Althaparro mezzo-soprano, La MèreMarc Molomot ténor, Le Cochon, le Sous-PréfetRobert Expert contre-ténor, Le PaonSonia Bellugi soprano, Le Canard, la Cousine FloraSalomon Baneck Asaro danseur, La Panthère

Benoît Savin clarinette | Pierre-Stéphane Meugé saxophoneAnthony Chevillon trompette | Patrice Hic tromboneVincent Limouzin percussion

D’après Les Contes du Chat Perché de Marcel Aymé© Éditions Gallimard, 1939

Chat


perché

Echos

sEchos

seh oh !

syou hou !

Déshabillez-moi ! A6 Adámek 6

Chambre à vue/

EncomposantsonPierrot lunaireen1912,ArnoldSchoenberg(1874-1951)célébraitlesnocesdelamusique«classique»avecl’espritducabaret.Leursretrouvaillesfurentprovoquéesparl’argentinMauricioKagel(1931-2008).Aveclaharpequiincarnelefémininalorsquelesaxophonepersonnifielemasculin,Zwei Akte(1989)estune«gendermusic»avantlalettre.L’actriceCélineMilliat-Baumgartnernousinviteàpousserencoreplusloindansnosfantasmesdevoyeur.Seuleenscène,ellerevisitelessourcesdecetartélitairedelaséduction,lestrip-tease,néauseuilduXXesiècle.Mauricio Kagel Zwei Akte* 2 comédiens, saxophone, harpe

Striptease** Céline Milliat-Baumgartner/ Cédric Orain

*Anouch Paré mise en scène, costumes Cécile Leterme comédienneChristophe Grégoire comédien Pierre-Stéphane Meugé saxophone Marion Lénart harpe

** Céline Milliat-Baumgartner création et jeu Cédric Orain texte et mise en scèneJean-Claude Fonkenel lumières Denis Arlot scénographie Samuel Mazzotti son

Paris Vendredi30 mars 2012 20 h 30 Le Grand ParquetParc de Choisy/ Théâtre de verdure 128 avenue de Choisy, 75013 Paris Métro 7 Tolbiac

Tarif 10 h

Réservations 06 76 94 82 3601 47 06 17 76 CoproductionEnsemble 2e2m, Le Cabaret contemporain

Paris Jeudi 5 avril 2012 20 h Centre tchèque18 rue Bonaparte, 75006 Paris Métro 4 Saint Germain-des-PrésMétro 10 Mabillon

Tarifs 6/ 10 h Réservations 01 53 73 00 22

CoproductionEnsemble 2e2m, Centre tchèque, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale

Avec l'aide de la SPEDIDAM

Depuisl’ultimeœuvreducompositeurtchèque(1854-1928),Lettres intimescrééeen1928,lequatuoràcordes,inventéaubeaumilieuduXVIIIesiècle,n’acesséd’évoluer.Recherched’idéal,laboratoiredeformes,modèlederésilience,ilaurarésistéautantauxassautsd’unH.Lachenmann(1935)qu’auxraidsrécentsdes«saturationistes».ToutcommelacompositricejaponaiseNorikoBaba(1972),

ˇOndrejAdámek(1979)s’estprisaujeuduquatuor.Sisonpremierestbasésurlaparentéentrelebruitdel’archet,larespirationhumaineetlesouffledesmachines,lesecond,plusdramatique,s'approprielessonoritésâpresdelaguitareflamencadécouvertelorsdesarésidenceàlaCasadeVelázquez.Ondrej Adámekˇ Lo que no’ contamo’ quatuor à cordes No. 2 2 violons**, alto, violoncelle

Noriko Baba Halo 2 violons, alto, violoncelle Franck Bedrossian Tracés d’ombres* 2 violons, alto, violoncelle

Ondrej Adámekˇ Rapid Eye Movements* 2 violons, alto, violoncelle, dispositif électroacoustique

*Pierre Roullier direction Éric Crambes, Armelle Cuny**, Jasmine Eudeline violons | Claire Merlet alto David Simpson violoncelle La Muse en Circuit réalisation informatique musicale et diffusion sonore

2E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 272E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 26

LeosJanácekˇ ˇ

A7 Adámek 7

Gros plans/

DansLe son du tableau inachevé, ˇOndrejAdámek,baignédepuistoujoursdansununiversgraphique,inviteunecaméraàinterrogerauplusprèslesgestesdeCharlotteGuibé(1982)réalisantuneœuvrepicturale.Sanssesubordonnerl’unàl’autre,l’interrelationjouedanslesdeuxsens.Focuségalementsurtroiscompositeurs:lefrançaisPhilippeLeroux(1959)pourlacréationmondialed’unepiècepourbarytonetensemble,lehollandaisquarantenaireMichelvanderAa(1970)qui,s’ils’estfaitconnaîtreenFranceavecl’opéraAfter live,proposeiciuneœuvremixteetlejordanienSaedHaddad(1972).Avecsadoubleculturearabeetoccidentale,Haddadélaboreunemusiquehorsdesfrontières.Michel van der Aa Attach/ création française hautbois, clarinette, basson, trompette, percussion, 2 violons, alto, violoncelle,

contrebasse, bande

Philippe Leroux Ailes/ création mondiale/ commande de l’État baryton, flûte, hautbois, 2 clarinettes, basson, cor, trompette, trombone, piano, percussion,

2 violons, alto, violoncelle, contrebasse

Saed Haddad The sublime/ création française piccolo, 2 clarinettes, cor, trompette, trombone, piano/ clavecin, célesta, 2 percussions, violon,

alto, violoncelle, contrebasse

Ondrej Adámekˇ Le son du tableau inachevé création mondiale/ commande de l’État peintre, flûte, clarinette, cor, piano, harpe, guitare, percussion, 2 violons, alto,

violoncelle, contrebasse, sampler, vidéo

Pierre Roullier directionGuillermo Anzorena baryton | Charlotte Guibé peintre | Dieter Jaufman vidéo La Muse en Circuit réalisation informatique musicale et diffusion sonore


Paris Mardi15 mai 2012 19 h avant-concert 20 h concert Festival Extension

Auditorium Marcel LandowskiConservatoire à rayonnement régional de Paris14 rue de Madrid, 75008 Paris Métro 3 Europe Entrée libre Réservations 01 47 06 17 76

Production Ensemble 2e2mCoproduction La Muse en Circuit, Centre national de création musicaleAvec l'aide du Conservatoire à rayonnement régional de Paris, de la SPEDIDAM et du Goethe Institut de Paris

Concert enregistré par France Musique

2E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 312E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 30

2e2m part en

régions- inter-

national

2E2M/ saison 2011/ 2012/ Régions International Page 32 2E2M/ saison 2011/ 2012/ Régions International Page 33

Nice

Mardi 22 novembre 201120 h 30

Festival MANCA 2011

Théâtre National de NiceSalle Michel SimonPromenade des Arts, 06300 Nice Tarif 5 h Réservations 04 93 88 74 68

CoproductionEnsemble 2e2m, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale, Le Cirm, Centre national de création musicale

Guanajuato2009.L’EnsemblecréeIntermitencias,unepiècedeJavierTorresMaldonado(1968)pouraccordéonsoloetcinqinstruments.Découvrircecompositeur,mettreaujourpeuàpeusonuniversprécieuxetpoétiquepuissefondre,enville,danslafoulemexicaineenliesseàquelquesjoursdelafêtedesmortsestuneexpérienceinoubliable.L'intensitéfestiveyestsanscommunemesure,lesfluxroutierssontlivrésàunelogiquesanssujet.Lavoixsolitairedel’individu,savoixintime,sembledevenirunmirageinaccessible.Inventeruneœuvrequi,dansunegradationinfiniedesvoixduparléauchanté,etdel’instrumentalautechnologique,interrogeraitcettepossibilité,nousdevientuneévidence.Ainsi,decelieuparadoxal,s'estouvertlecheminversUn posible día.

J. Torres Maldonado Intermitencias/ création française accordéon solo, flûte, clarinette, violon, alto,

violoncelle

Un posible día soprano, récitant, flûte, clarinette, piano, accordéon, percussion, 2 violons, alto,

violoncelle, contrebasse, dispositif

électroacoustique, vidéo

Ana Candida de Carvalho & José Manuel Recillas textesMagali Lara vidéoPierre Roullier direction

Maja Pavlovska sopranoDavid Jisse récitantPascal Contet accordéon La Muse en Circuit réalisation informatique musicale et dif fusion sonore

Un posible día

Espèces d’espacesEspèces d’espaces

2E2M/

saison 2

011/ 201

2/ Régio

ns Intern

ational

Page 35

Georges Perec textePhilippe Hurel musique, adaptation texteAlexis Forestier mise en scène, scénographie, costumesPierre Roullier direction musicaleMatthieu Ferry création lumièreEvi Kalessis vidéoLéa Drouet assistante à la mise en scèneAlexis Baskind assistant musicalLa Muse en Circuit réalisation informatique musicale et dif fusion sonore

Marseille

Vendredi 18 mai 201221 h

Festival les Musiques, Le GMEM

Théâtre du Gymnase74 rue du Théâtre Français, 13001 Marseille Tarif 6 h Réservations 04 96 20 60 10

Rencontre autour de la création

Mercredi 16 mai 201217 h

AlcazarBibliothèque de Marseille à vocation régionale 58 cours Belsunce, 13001 Marseille

2E2M/ saison 2011/ 2012/ Régions International Page 34

Oullins

Mercredi 14 & jeudi 15 mars 201220 h

Biennale Musiques en scène 2012

Théâtre de laRenaissanceGrande salle7 rue Orsel, 69600 Oullins Tarif 10 h Réservations 04 72 39 74 91 CoproductionEnsemble 2e2m, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale, Théâtre de la Renaissance, le GMEM, Centre national de création musicale

Quin’apasbutésurunobstacleimprévuendéambulantdansunlieupublicouprivé?Oncroitl’espacesûr,sansaspéritéetunifiémaisilserévèlediscontinuetaccidenté.MarcelProust(1871-1922)dansÀ la Recherche du temps perdurelatelasensationdediscontinuitéspatialequ’iléprouvaaucontactd’unlégerdénivellementdupavagevénitien,contredisantsavisiond’uneCitédesdogeshomogène.GeorgesPerec(1936-1982),lui,aimeéprouverlaréalitédumondeàpartird’expériencespremières.L’œuvredePhilippeHurel(1955)interrogelachairmêmedel’ouvrageéponymedel’écrivain.Compositeurdefiliationspectrale,samusique,faitedemicro-variationsetdesystèmesquisontuncouplageentredudiscretetducontinu,rejointlaproblématiqueexistentielleduromancier.Musique de Philippe Hurel création mondiale/ commande de l’État soprano, comédien, flûte, hautbois, clarinette, 2 cors, accordéon,

percussion, violon, alto, violoncelle, contrebasse, dispositif

électroacoustique, vidéo

Donatienne Michel-Dansac soprano Jean Chaize comédien

3 sai-sons

+1Grenoble

Vendredi 6 avril 201218 h 30

Les Détours de Babel

MC2: GrenobleSalle de création4 rue Paul Claudel, 38100 Grenoble Tarifs 7/ 25 h Réservations 04 76 89 07 16/ 04 76 00 79 00

CoproductionEnsemble 2e2m, Les Détours de Babel


Bourg-Saint- Maurice

Jeudi 26 juillet 201221 h

Festival des Arcs

Entrée libre Coproduction Ensemble 2e2m, Festival des Arcs

Les Quatre Saisonsd’AntonioVivaldi(1678-1741)amputéesdel’Automne,celanesefaitpas!Quevadireleprêtreroux?Lecompositeur-organisteitalientitulairedel’orguedeSaint-Eustache,FrancescoFilidei(1973),proposedanscettevacancesonConcertino d’autunnocommeuneévidencepossible!OnsecroiraitrevenuauXVIIIesiècleoùleplaisirprimaitsurleprinciped’inaliénabilitédel’œuvre.SiLucianoBerio(1925-2003)s’approprie,enlaréinventant,unetraditionpopulairedansNaturale,est-ceàdirequetoutestaliénableencebasmonde,quetoutestsujetàtransformation?Abordonsletempsd’unconcertl’italianité,allez,unpeudedolce vita !Antonio Vivaldi Le Printemps violon solo, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse, clavecin, théorbe

L’Été violon solo, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse, clavecin, théorbe


Luciano Berio Naturale alto, percussion, bande enregistrée

Antonio Vivaldi L’Hiver violon solo, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse, clavecin, théorbe

Pierre Roullier direction Jean-Philippe Grometto flûte | Alain Huteau percussionÉric Crambes, Armelle Cuny, Jasmine Eudeline violons | Claire Merlet alto Frédéric Baldassare violoncelle | Tanguy Menez contrebassenc clavecin | Caroline Delume théorbe


CequeleplasticienNorbertGodon(1981)ditdeJohnCage(1912-1992)estvalablepourMauricioKagel(1931-2008).Ilsontencommundeneseposernienthéoriciennienmusi-cien:étantlesdeuxàlafois,ilssontbienplus.SidansLecture on Nothing«larépétitionlancinantedesphrasespermetprogressivementdeparveniràunniveaud’écouteoùrienneseditendehorsdufaitdedirequelquechose»,Le Tribun(1979)metenscèneunorateurpolitiqueseprenantlespieds-ouplutôtlalangue-danssondiscours,surunfonddemarchesmilitairesessoufflées.Onconnaîtlesdestinstragiquesdeceschefsindiensqu’aimaitnousraconterl’ethnologuePierreClastres(1934-1977).Ilsétaientdevenuschefscarilsétaientdebeauxparleurs.Puislepouvoirconquis,ilsdevaientsedépensersanscompterpourleconserverparfoisjusqu’àenperdrelavie.

John Cage Lecture on Nothing acteur

Mauricio Kagel Le Tribun acteur, flûte, 2 clarinettes, trompette, trombone, tuba, 2 percussions, haut-parleur

Pierre Roullier directionJean Lacornerie mise en scène Bernard Bloch traduction, adaptation, acteur Bruno de Lavenère scénographie Robin Chemin costumes Laurent Queyrut création lumière nc régie lumière Jean-Baptiste Mathieu vidéo

Tribunes*Être chef à en perdre ses plumes

Maturités

Fever pitch/ Terrain d’entente

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


Panamá

PanamaVendredi 21 octobre 2011Iglesia La Merced

Mexique

MexicoSamedi 22 octobre 2011Palacio de Bellas Artes PueblaMardi 25 octobre 2011Festival Discantus

Coproduction Ensemble 2e2m, Festival Discantus, Instituto Nacional de Bellas Artes

Avec l'aide de l'Institut français, de la SPEDIDAM et des Alliances françaises de Panama, Mexico et Puebla

Campo(1968),Filidei(1973),Mantovani(1974)etCendo(1975)sontlesquatremousquetairesdececoncert.Ilsillustrentuneépoqueauxesthétiquesdivergentes.Onpeutpercevoirungoûttrèsprononcépourlafête.Uneallégressecertainesemblelesportermaiscetteallégressemasqueletragiquedutemps.Loindesecantonneràlabanalitémusicale,cescréateursfrançais,parmilesplusinnovantsdelagénération,s’imprègnentaussibiendel’artpicturalquedujazz,voiredurock.Toutestmusique,lasurabondanceestl'unedesmarquesd’aujourd’hui!Ilsontlasaveurdelamaturitédeceuxquisaventsedonnersanscompter.

Bruno Mantovani Les danses interrompues flûte, clarinette, piano, violon, alto, violoncelle

Régis Campo Pop-art flûte, clarinette, piano, violon, alto, violoncelle


Raphaël Cendo Tract flûte, clarinette basse, saxophone baryton, piano, harpe, violon, alto, violoncelle



États-Unis Boston

Mercredi 30 novembre 2011

New EnglandConservatoryWilliams Hall290 Huntington Avenue, Boston MA 02115-5018

Avec l’aide du French-American Fund for Contemporary Music, un programme du FACE, en partenariat avec les Services culturels de l’Ambassade de France, l’Institut français, la SACEM et la Fondation Florence Gould.

Enpréfigurationdes40ansdel’Ensemble,ceconcertenterreétasunienneprolongeraledialogueouvertsurleterraindelamicro-tonalitéentrel’œuvreducompositeurEzraSims(1928),pionnieraméricaindugenre,avecPaulMéfano(1937),fondateurde2e2m,influencéparlatraditionpost-sérielle,etavecAlainBancquart(1934)quiexplorajusqu’auxseizièmesdeton.Deuxcompositeursdesgénérationssuivantesenreprendrontlestémoins:LaurentMartin(1959)quitravailleàunemusiqueharmoniqueenquartsdetonetFranckBedrossian(1971),professeuràl’UniversityofCalifornia,Berkeleyetacteuressentielducourantdela«saturation».

Laurent Martin Seraï flûte, clarinette, trombone, violon, alto,

violoncelle

Paul Méfano Hélios flûte, violon, alto, violoncelle

Ezra Sims im Mirabell baryton, flûte, clarinette, violon, alto,

violoncelle

Alain Bancquart Lettre pour X violon, alto, violoncelle, contrebasse

Franck Bedrossian It flûte, clarinette, saxophone, piano, violon,

violoncelle, contrebasse


avec l’ensemble NotaRiotous (Boston Microtonal Society)

2E2M/ saison 2011/ 2012/ Page 41

Calendrier-Transmission- Discographie- Publications-

& Infos…


ˇOndrej

Ondrej Adámekˇ

Calendrier 2011/ 2012

Marsjeu 8 19 h Paris, Auditorium M. Landowski avant-concert 20 h Ça débloque/ Adámek 5 p. 22mer 14 20 h Oullins, Théâtre de la Renaissance Espèces d’espaces p. 36/ 37jeu 15 20 h Oullins, Théâtre de la Renaissance Espèces d’espaces p. 36/ 37sam 17 20 h 30 Enghien-les-Bains, Centre des arts Konzertanz p. 22mar 20 20 h Cergy-Pontoise, Auditorium O. Messiaen Rayons d’automne sur le Vermont p. 35mar 27 20 h 30 Champigny/ Marne, Centre G. Philipe Chat perché/ Opéra rural p. 24jeu 29 9 h, 10 h St-Cloud, Auditorium des Avelines Echos p. 25 & 11 h ven 30 14 h & St-Cloud, Les 3 Pierrots Echos p. 25 15 h 20 h 30 Paris, Le Grand Parquet Cabaret Cabaret p. 26

Avrildim 1er 17 h 30 St-Cloud, Les 3 Pierrots Echos p. 17jeu 5 20 h Paris, Centre tchèque Chambre à vue/ Adámek 6 p. 17ven 6 18 h 30 Grenoble, MC2: Tribunes p. 38

Maimar 15 19 h Paris, Auditorium M. Landowski avant-concert p. 29 20 h Gros plans/ Adámek 7 p. 29mer 16 17 h Marseille, Alcazar Rencontre autour de la création/ p. 36/ 37 Espèces d’espaces ven 18 21 h Marseille, Théâtre du Gymnase Espèces d’espaces p. 36/ 37

Juilletjeu 26 21 h Bourg-Saint-Maurice 3 saisons +1 p. 39

Calendrier 2011/ 2012

Aoûtdim 14 16 h Paris, Parc Floral Return p. 11 Octobredim 16 14 h 30 Blandy-les-Tours, Château Mare nostrum p. 12 & 16 h 30 ven 21 Panamá, Panama City Maturités p. 33sam 22 Mexique, Mexico City Maturités p. 33 mar 25 Mexique, Puebla Maturités p. 33

Novembrejeu 17 20 h 30 Limoges, Opéra-Théâtre Chat perché/ Opéra rural p. 24ven 18 14 h 30 Limoges, Opéra-Théâtre Chat perché/ Opéra rural p. 24mar 22 20 h 30 Nice, Théâtre National Un posible día p. 36mer 30 États-Unis, Boston Fever pitch/ Terrain d’entente p. 35

Janviermar 10 18 h 30 Paris, Cdmc La matière et la manière/ Adámek 1 p. 13jeu 12 19 h Paris, Auditorium M. Landowski avant-concert 20 h Caprices/ Adámek 2 p. 18 sam 14 17 h Paris, Théâtre du Châtelet Ommagio a Berio p. 16 18 h Paris, Théâtre du Châtelet Inventer la citation p. 17sam 21 16 h Paris, Théâtre du Châtelet Chants fertiles p. 18mar 24 20 h Quimper, Théâtre de Cornouaille, Chants fertiles p. 18 Scène Nationale ven 27 Italie, Rome Dolce vita ?/ Adámek 3 p. 40mar 31 9 h, Champigny/ Marne, Salle Morlet Encore, toujours/ Adámek 4 p. 19 10 h 30, 14 h 30 & 18 h 30


Les conservatoires

Ce que l’on ne peut dire avec des motsL’Ensemble conduit en liaison avec les ensei-

gnants un projet pédagogique auprès des élèves

de l’École de danse de Champigny-sur-Marne autour du quatuor à cordes Lo que no’ contamo’ de Ondrej Adámek. La production chorégraphique sera présentée en 2012 au Centre Olivier-

Messiaen à Champigny-sur-Marne.

Parcours 2 Les étudiants de l’École de musique de Champigny-sur-Marne sont invités tout au long de l’année à assister aux répétitions médiatisées

de l’Ensemble au Centre Olivier-Messiaen.

Ces séances sont précédées et/ou suivies de

rencontres donnant la possibilité d’ouvrir un large

territoire de questionnements et d’échanges.

Pôle Supérieur Paris - Boulogne-Billancourt, Conservatoire à rayonnement régional de Paris Parallèlement à sa saison parisienne à l’Audito-

rium Marcel Landowski, l’Ensemble organise des

master classes, ouvertes à tous les étudiants

des Conservatoires de la Ville de Paris, avec le

compositeur Ondrej Adámek (le 12 janvier 2012), le compositeur Benjamin Hertz et le metteur en

scène Olivier Fredj autour du théâtre musical (le

8 mars 2012), le compositeur Philippe Leroux

(le 10 mai 2012), en collaboration avec Corinne

Schneider, responsable de l’Atelier Musique

contemporaine, Jean-Luc Hervé et Edith Canat de

Chizy, professeurs de composition.

Contrepoints En partenariat avec le Conservatoire à rayon-nement régional de Cergy-Pontoise, l’Ensemble conduit une série d’actions pédagogiques

à destination des élèves des départements

cordes et vents, autour du thème de l’humour

en musique, dans la perspective d’un concert

commun qui aura lieu le 20 mars 2012.

Les adultes & les publics spécifiques

Parcours 3L’Ensemble poursuit son partenariat avec l’Institut national des jeunes aveugles autour de sa saison parisienne à l’Auditorium Marcel Landowski.

Les élèves et leurs enseignants sont invités à

assister aux concerts, chacun étant précédé d’un

atelier/ rencontre permettant de donner des clés

d’appropriation. Ce module sera intégré dans le

cursus des élèves de 3ème.

Le chant des signesCe projet est destiné aux élèves scolarisés en

cycle des apprentissages fondamentaux (CP/

CE1) à l’Institut national des jeunes aveugles. Il a pour objectif de faire découvrir puis

d’expérimenter les signes en musique, à travers

des partitions matérialisées et des équivalents

plastiques et texturés.

Compositeurs à l’hôpitalL’Ensemble 2e2m donne, en partenariat avec

l’Association Tournesol - Artistes à l’hôpital, une

série de concerts en milieu hospitalier autour du

compositeur Bernard Cavanna et de son travail

de transcriptions sur Schubert et Kurt Weill.Espace RMI & Association ProximitéL’Ensemble mène auprès de l’Espace RMI et

l’Association Proximité à Champigny-sur-Marne

des projets de désacralisation de la musique

et du concert. La programmation de l’année

permettra d’échanger sur l’universalité des contes

et d’initier un atelier d’écriture.

Un programme détaillé des projets est disponible

sur www.ensemble2e2m.fr

ContactCéline Bodinchargée de dif fusion et des

relations avec les publics

01 47 06 96 53

[email protected]

ˇ

ˇ

Relations avec les publics/ Transmission

L’Ensemble 2e2m s’implique fortement dans le

tissu socio-éducatif et culturel de Champigny-

sur-Marne, du Val-de-Marne et d’Ile-de-France.

Depuis 2008, il est conventionné par le Ministère

de l’Éducation Nationale pour son action dans les

établissements scolaires.

En liaison avec sa programmation musicale,

l’Ensemble réalise une série de parcours et

d’actions de sensibilisation, articulée, cette

saison, autour de la thématique : « La couleur des contes ».

Toutes les personnes impliquées dans les projets

sont conviées à assister à une répétition et/ ou

une représentation de l’Ensemble.

La petite enfance & les scolaires

Souffle ! Ce projet a pour objectif de sensibiliser les

enfants âgés de 6 mois à 3 ans à une écoute

active de la musique. Il est mis en place en

étroite collaboration avec les équipes socio-édu-

catives des crèches municipales des Pâquerettes

et Françoise Dolto à Champigny-sur-Marne.

Parcours 1 Ce projet est mené auprès de deux classes

de CE1 de l’école élémentaire Maurice Denis

à Champigny-sur-Marne. Au cours de l’année

scolaire, les enfants sont invités à assister à trois

répétitions médiatisées de l’Ensemble, chacune

autour d’une thématique précise. Chaque répéti-

tion est accompagnée d’atelier-découverte et/ou

d’atelier-concert organisés au sein de l’école avec

les musiciens de l’Ensemble.

ProjetsoutenuparleMinistèrede

l’EducationNationale.

Les DjinnsCe projet est élaboré avec deux classes de CM2

de l’école élémentaire Sud de Vincennes. Il s’agit

de travailler et d’interpréter la pièce Nocturnes de Raphaèle Biston pour chœur d’enfants et quatuor

à cordes, œuvre pédagogique écrite à partir de la

poésie Les Djinns de Victor Hugo.ProjetsoutenuparleMinistèrede

l’EducationNationale,l’ADIAM94

etlaChartepourlavoix.

Bleus ou rougesL’Ensemble 2e2m organise une série d’actions

pédagogiques autour du spectacle Chat perché/ Opéra rural qui aura lieu le 27 mars 2012 au Centre Gérard-Philipe (Champigny-sur-Marne),

à destination des élèves des écoles élémentaires

et des classes de 6ème de Champigny-sur-

Marne. Ces actions s’articulent autour des

thématiques suivantes : les contes, la danse,

le chant et l’opéra.

L’envers du décorL’Ensemble poursuit son partenariat avec le lycée

Champlain de Chennevières-sur-Marne. Des élèves

de première suivent l’Ensemble tout au long de sa

saison afin de découvrir la multiplicité des acteurs

mis en jeu dans une production et la palette des

métiers du spectacle vivant, de la technique à

l’administration.


l’Ensemble 2e2m est subventionné parLa Ville de Champigny-sur-Marne, au titre d’une résidence de création Le Ministère de la Culture et de la Commu-nication/ Direction Régionale des Affaires Culturelles Ile-de-France, au titre de l’aide aux ensembles conventionnésLe Conseil Général du Val-de-Marne La Région Ile-de-France, au titre de la permanence artistique La Sacem La Ville de Paris

l’Ensemble 2e2m remercie ses partenairesLe Conservatoire à rayonnement régional de Paris La Muse en Circuit, Centre national de création musicale Le Cdmc/ Centre de documentation de la musique contemporaine La SPEDIDAM L’Institut français French-American Fund for Contemporary Music, programme du FACE Le Ministère de l’Éducation Nationale L’ADIAM 94 Festival Classique au vert Festival Discantus (Mexique) Festival Manca (Nice) Festival Présences 2012/ Radio FranceFestival Controtempo (Italie) Festival Les Petites Formes se font une scène (Champigny/ Marne) Biennale Musiques en scène 2012 (Oullins) Festival Extension/ La Muse en Circuit Festival les Musiques, le GMEM (Marseille) Les Détours de Babel (Grenoble) Festival des Arcs (Bourg-Saint-Maurice) La Péniche Opéra Ensemble NotaRiotous (Boston Microtonal Society) Le Cirm, Centre national de création musicale Le GMEM, Centre national de création musicale Cie K 622 Mié Coquempot Bouche d’Or - Cie Caroline Gautier Artis Diffusion - Daniel Sultan Les Concerts de Saint-Cloud Le Cabaret contemporain Le Goethe Institut de Paris Parc Floral de Paris Château de Blandy-les-Tours Opéra-Théâtre de Limoges Alliance française de Panama (Panamá)

Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexique) Alliance française de Mexico (Mexique) Alliance française de Puebla (Mexique) Théâtre national de NiceNew England Conservatory (États-Unis) Théâtre du Châtelet Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper - Centre de Création Musicale Théâtre de la Renaissance (Oullins)Académie de France à Rome - Villa Médicis Centre des arts d’Enghien-les-Bains Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise Centre Gérard-Philipe (Champigny/ Marne) Conservatoire de Saint-Cloud Les 3 Pierrots (St-Cloud) Le Grand Parquet (Paris)

Centre tchèque (Paris) MC2: GrenobleThéâtre du Gymnase (Marseille) Alcazar, Bibliothèque de Marseille à vocation régionale Centre Olivier-Messiaen (Champigny/ Marne) École de musique et de danse de Champigny/ Marne Association Tournesol - Artistes à l’hôpital Institut national des jeunes aveugles France Musique

2e2m est membre de Futurs Composés - Réseau national de la création musicale, de la FEVIS et partenaire du Portail de la musique contemporaine : www.musiquecontemporaine.fr

Conseil d’AdministrationPaul Méfano président d’honneur

Bernard Cavanna président

Jacques Rebotier trésorière

Benjamin Hertz trésorier adjoint

Laurent Martin secrétaire

Pascale Criton secrétaire adjointe

Alain Fantapié / Laure Marcel-Berlioz/ Denis Laborde / Ville de Champigny-sur-Marne

AdministrationMartine Guibert déléguée de production

Christian Loret directeur technique

Céline Bodin chargée de dif fusion et des relations avec les publics

Agnès Hussenet comptable

Relations presseSequenza, Marianne Gaussiat & Isabelle Gillouard | www.sequenza-comprod.com

Design & images: www.atelier-champion.com

Rédaction coordonnée par Omer Corlaix et les éditions MF

Crédits photos : Prisca Keteler, Élie Kongs, Olivier Champion/ Impression : Imprimerie Sich

Pistes discographiques

Ondrej AdámekTage für neue Kammermusik Wittener 2010 Inclus : B-low Up(KlangforumWiendir.StefanAsbury)

WDR3

Warsaw Autumn 2010 – CD 1 & 4 Inclus : Dusty Rusty Hush & Fishbones(WarsawPhilharmonic-National

OrchestraofPolanddir.R.de

Leeuw)Polmic061&064

Forum 2004Inclus : Sinuous Words(NouvelEnsembleModerne,

dir.L.Vaillancourt)

AtmaClassique.ACD22375(2CD)

Métamorphoses 2002 & 2004 Inclus : Un souffle, une ombre, un rien & Cercle des rythmes vitauxMusiques&Recherches.MR2002

&MR2004

Oscar StrasnoyHochzeitvorbereitungen (mit B und K)(M.Meier-Schmid,soprano/

D.Gloger,contre-ténor/

Ensemble2e2mdir.P.Roullier)

LeChantduMonde.LDC2781150

Franck BedrossianManifesto It/ La Solitude du coureur de fond/ Tracés d’ombres/ Manifesto/ Bossa Nova/ Propaganda(P-S.Meugésaxophone/J.Eudeline,

É.Crambesviolons/C.Merletalto/

D.Simpsonvioloncelle/P.Contet

accordéon/QuatuorHabanera/

Ensemble2e2mdir.P.Roullier)

æon,AECD1106

Mauricio KagelVox Humana ?/ Finale/ Fürst Igor Stravinsky(Ensemble2e2mdir.P.Méfano)

CDUnaCorda/Accord461791-2

Laurent MartinTranquilo Barbaro/ Italiques Stentor/ Narcisse/ Miniatures(Ensemble2e2mdir.P.Méfano)

CDAssai2221682

Javier Torres MaldonadoUn posible día (quasi un radiodramma) (M.Pavlovskasoprano/D.Jisseréci-

tant/Ensemble2e2mdir.P.Roullier)

Alamuse,ALM002

Paul MéfanoMicromégas, action lyrique en 7 tableaux sur le texte intégral de Voltaire(Ensemble2e2mdir.P.Roullier)

Maguelone,distributionIntégrale

MAG111170

Bernard CavannaShanghai Concerto/ Trois Strophes sur le nom de Patrice Emery Lumumba/ Karl Koop Konzert DVD : Delphine de Blic, La Peau sur la table, un portrait filmé(OrchestreNationaldeLille,

Ensemble2e2mdir.P.Roullier,

P.Rundell,G.Llewellyn)

æon,AECD1104

Publications dans la collection À la ligne

Ramon LazkanoLa ligne de craie (français-anglais)P.Roullier,L.Esparza,M.Kaltenecker,

D.Laborde,G.Gan-Quesada

ISBN978-2-913734-07-4

Dmitri KourliandskiLa musique objective (français-anglais)P.Roullier,O.Corlaix,

D.Kourliandski,M.Solomos,

J.Topolski,D.Bavilski

ISBN978-2-913734-06-7

Oscar StrasnoyLa stratification de la mémoire (français-anglais)D.Zórawska-Dobrowolska,

O.Strasnoy,D.Villatico,F.Monjeau,

P.Kildea,M.Jocelyn

ISBN978-2-913734-05-0

Enno PoppeDu devenir spectral, l’outre-son (français-anglais)O.Corlaix,G.Lelong,M.Tosi,M.

Kaltenecker,C.Schneider

ISBN978-2-913734-04-3

Franck BedrossianDe l’excès du son (français-anglais)P.Roullier,P.Leroux,F.Bedrossian,

R.Cendo,B.Gallet,A.Galpérine,

O.Corlaix

ISBN978-2-913734-03-6

Bernard CavannaD’autres confessionsG.Kan,A.Stroë,D.Durney,

F.Mouget,F.Bayer,A.Gindt,

T.Lam-QuangTu,B.Serrou

ISBN2-913734-02-2

Laurent MartinComposerP.Méfano,P-ACastanet,P.Roullier,

A.Galpérine,L.Martin

ISBN2-913734-01-4

ˇ


2e2m15 bd Gabriel Péri94500 Champigny-sur-MarneT +33 (0)1 47 06 17 76F +33 (0)1 48 82 26 [email protected]

Documents

c’est - Ensemble 2e2m · 2014. 10. 29. · 2E2M/ saison 2011/ 2012 Ile-de-France Page 11 Par les temps qui courent faire des économies est toujours bon à prendre. Pendant le premier