24
RESIDENCE CABO VERDE Avenue d’Itterbeek 408 1070 BRUXELLES CAHIER DES CHARGES Maître de l’ouvrage/Promoteur SCRL « AELVOET HOME INVESTMENTS » Rue des Hellènes 55 1050 Bruxelles

CAHIER DES CHARGES - weinvest.be · La partie de l'immeuble exécutée en béton armé comprend des colonnes, des poutres, des voiles intérieurs et extérieurs, des dalles et des

Embed Size (px)

Citation preview

RESIDENCE CABO VERDE Avenue d’Itterbeek 408

1070 BRUXELLES

CAHIER DES CHARGES Maître de l’ouvrage/Promoteur SCRL « AELVOET HOME INVESTMENTS » Rue des Hellènes 55 1050 Bruxelles

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 2 sur 24

TABLES DES MATIERES

I - GÉNÉRALITÉS ....................................................................................................................... 4 

1.  OBJET ......................................................................................................................... 4 2.  L’EQUIPE DE MAITRISE D’OUVRAGE ...................................................................................... 4 3.  NORMES ET PRESCRIPTIONS ............................................................................................... 5 4.  CONSTRUCTION DURABLE .................................................................................................. 5 5.  FRAIS DIVERS ................................................................................................................. 6 

II - DESCRIPTION DES TRAVAUX ..................................................................................................... 7 1.  LE GROS-OEUVRE ............................................................................................................... 7 

1.0.  TRAVAUX PREPARATOIRES .............................................................................................. 7 1.1.  TERRASSEMENTS .......................................................................................................... 7 1.2.  FONDATIONS .............................................................................................................. 7 1.3.  STRUCTURE ............................................................................................................... 7 1.4.  ISOLATION HYDRAULIQUE ............................................................................................... 7 

2.  LES FAÇADES .................................................................................................................... 8 2.1.  PAROIS DES FACADES .................................................................................................... 8 2.2.  SEUILS DES PORTES ET FENÊTRES ..................................................................................... 8 2.3.  GARDE-CORPS DES TERRASSES ET BALCONS ......................................................................... 8 2.4.  MENUISERIES EXTÉRIEURES ............................................................................................. 8 2.5.  PORTE D'ACCÈS AUX PARKINGS ......................................................................................... 8 

3.  LES TOITURES ................................................................................................................... 9 3.1.  TOITURES PLATES ........................................................................................................ 9 3.2.  DESCENTES D'EAUX PLUVIALES ......................................................................................... 9 

4.  LES MAÇONNERIES INTÉRIEURES ............................................................................................. 9 4.1.  CLOISONNEMENT DES LOCAUX DU SOUS-SOL ........................................................................ 9 4.2.  CLOISONNEMENT INTÉRIEUR DES APPARTEMENTS ................................................................... 9 

5.  LES ISOLATIONS PHONIQUE ET THERMIQUE .............................................................................. 10 5.1.  ISOLATION PHONIQUE ................................................................................................. 10 5.2.  ISOLATION THERMIQUE ................................................................................................ 10 

6.  L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE ............................................................................................... 11 6.1.  GÉNÉRALITÉS ........................................................................................................... 11 6.2.  DESCRIPTIONS DES INSTALLATIONS .................................................................................. 11 

7.  L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION .................................................................. 14 7.1.  CRITÈRES DE CALCUL DES INSTALLATIONS ......................................................................... 14 7.2.  DESCRIPTION DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE ......................................................................... 14 7.3.  DESCRIPTION DU SYSTÈME DE VENTILATION ....................................................................... 14 7.4.  ALIMENTATION EN GAZ ................................................................................................ 15 

8.  L'INSTALLATION DE PLOMBERIE, D'ÉGOUTTAGE ET LES APPAREILS SANITAIRES .................................... 16 8.1.  DESCRIPTION DES INSTALLATIONS ................................................................................... 16 8.2.  APPAREILS SANITAIRES ................................................................................................ 16 

9.  L’ASCENSEUR ................................................................................................................. 18 10.  LES PARACHÈVEMENTS DES ZONES PRIVATIVES ....................................................................... 19 

10.0.  GENERALITES ........................................................................................................... 19 10.1.  CHAPES ET ENDUITS ................................................................................................... 19 10.2.  CARRELAGES ET FAÏENCES ............................................................................................ 19 10.3.  PEINTURES .............................................................................................................. 19 10.4.  MENUISERIES INTERIEURES ............................................................................................ 20 10.5.  CUISINES ................................................................................................................. 20 10.6 PARQUET .................................................................................................................... 20 

11.  LES PARACHÈVEMENTS DES ZONES COMMUNES ....................................................................... 21 11.1.  LES HALLS D'ENTRÉES COMMUNS ET LES HALLS D’ETAGES ....................................................... 21 11.2.  LES CAGES D'ESCALIERS DE SECOURS ................................................................................ 21 11.3.  LES PARKINGS, COULOIRS DES CAVES ET LOCAUX TECHNIQUES ................................................ 21 

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 3 sur 24

12.  L'AMÉNAGEMENT DES ABORDS ........................................................................................... 22 III DISPOSITIONS GENERALES ........................................................................................................ 23 

1.  ACCÈS AU CHANTIER ...................................................................................................... 23 2.  MODIFICATIONS APPORTEES PAR LE MAITRE DE L’OUVRAGE ....................................................... 23 3.  MESSURAGES ET AUTRES MENTIONS SUR LES PLANS ................................................................ 23 4.  RETARDS DANS LE DÉLAI D’EXÉCUTION ............................................................................... 24 5.  RÉCLAMATION EN COURS DE CHANTIER ............................................................................... 24 6.   ARBITRAGE DES RÉCLAMATIONS INTERMÉDIAIRES RELATIVES AUX PARTIES PRIVATIVES ....................... 24 

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 4 sur 24

I - GÉNÉRALITÉS

1. OBJET

Le présent cahier des charges décrit les travaux et les matériaux mis en œuvre pour les parties communes et privatives d’un immeuble d’appartements situé avenue d’Itterbeek 408-410 à 1070 Bruxelles (Anderlecht), cadastré 8e DIV, Section H, n°112y et 112z. Il complète les indications des plans de vente fournis en format A3.

Il est extrait des cahiers des charges propres à chaque corps de métier qui est ou sera désigné en fonction de sa compétence professionnelle.

2. L’EQUIPE DE MAITRISE D’OUVRAGE

Promoteur AELVOET HOME INVESTMENTS

Rue des Hellènes 55 – 1050 Bruxelles

Architecte URBAN PLATFORM Quai des Charbonnages 30-34 – 1080 Bruxelles

Ingénieur-conseil en Stabilité STABILOS

Klinkaardstraat 110 - 2950 Kappellen

Ingénieur-conseil en Techniques Spéciales PLURICITE Rue du Verger 15 – 1160 Bruxelles

Conseiller P.E.B. et Energie PLURICITE Rue du Verger 15 – 1160 Bruxelles

Coordinateur Sécurité et Santé CLIMATEX SA 

Mieregemstraat 30 bus 10, 1785 Merchtem  

Acousticien VENAC SPRL Rue des Vétérinaires 45 / 49 Bte 0203 1070 BRUXELLES

Le projet comprend un immeuble à rue de 18 appartements, construit sur un sous-sol, contenant un parking de 16 emplacements. Un espace de jardins à usage privatif et commun se retrouve en intérieur de l’îlot, sur le sous-sol.

L’ensemble du projet contient donc 18 logements au total, un jardin commun, des jardins privatifs, 16 places de parking au sous-sol, 1 local pour parking des vélos et motos, 17 caves au sous-sol, des locaux ou armoire compteurs pour toutes les régies, 1 chaufferie, un local-poubelles, un local d’entretien et l’ensemble des circulations.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 5 sur 24

3. NORMES ET PRESCRIPTIONS

L’exécution des travaux sera conforme aux conditions reprises dans les permis d’urbanisme ayant la référence PU/555084 et 48983-PS/MP, octroyé le 28 juillet 2015 et permis d’environnement ayant la référence PE293/2014, octroyé le 03 mars 2015, modifié le 01 juillet 2015 L’exécution des travaux sera conforme aux prescriptions et normes suivantes :

• Les prescriptions des gestionnaires des réseaux de distribution (eau, gaz, électricité, téléphone et télédistribution) ;

• L’Arrêté Royal du 25/01/2001 et ses modifications / compléments concernant les chantiers temporaires ou mobiles (coordination de la sécurité) ;

• L’Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles – Capitale du 21/12/2007 déterminant des exigences en matière de performance énergétique et de climat intérieur des bâtiments, en vigueur en Belgique au moment de l’introduction de la demande de permis d’urbanisme. ;

• Les normes en vigueur en Belgique au moment de l’introduction de la demande de permis d’urbanisme.

4. CONSTRUCTION DURABLE

Le promoteur a porté un intérêt particulier à la construction durable du bâtiment en créant un immeuble “Basse énergie”. Le promoteur va au-delà des normes légales en vigueur lors de l’introduction de la demande de permis d’urbanisme. Le niveau d’isolation thermique des logements sera égal ou inférieur à K35. Le niveau E des appartements, calculé individuellement, sera égal ou inférieur à E60. Au plus tard deux mois après la réception provisoire des parties privatives de l’appartement, le promoteur introduira auprès de l’IBGE la déclaration PEB signée par lui, son architecte et son conseiller PEB. Dès que le certificat PEB lui aura été notifié par l’IBGE, le Promoteur le transmettra à l’acquéreur. Les dispositifs permettant de minimiser la consommation d’énergie dans le bâtiment sont les suivants :

La conception architecturale

Une conception architecturale judicieuse permet d’assurer le confort en été et en hiver en limitant la consommation d’énergie. L’implantation des appartements et l’orientation des baies permettent de capter et stocker la chaleur gratuite du soleil dans les appartements en hiver. La position judicieuse des terrasses et la création d’une toiture végétalisée permettent une protection solaire efficace en été.

La gestion des déperditions thermiques

Le haut niveau d’isolation thermique des appartements est atteint grâce à : − La maximisation d’isolation thermique des parois extérieures − Le choix de châssis en aluminium thermolaqué performant munis de double vitrage super-isolant − La résolution des ponts thermiques par la mise en œuvre adéquate de l’isolation de manière à garantir la continuité parfaite de l’isolation thermique

La ventilation

Les appartements sont équipés d’une ventilation à double flux individuelle avec récupération de chaleur et régulation intégrée.

La production de chaleur

Le besoin de chaleur sera assuré à l’aide d’une chaudière gaz condensation centralisée pour les appartements. Les corps de chauffe sont sélectionnés sur base d’un régime 70/50°C permettant d’optimiser la chaudière à condensation. Le comptage des besoins « chauffage » et « eau chaude sanitaire » des appartements est assuré par un système intelligent et centralisé dans les parties communes.

La récupération de l’eau de pluie

Les eaux pluviales sont récoltées dans des citernes d’eau de pluie pour être récupérée pour l’entretien des

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 6 sur 24

communs et l’arrosage des abords.

5. FRAIS DIVERS

Sont compris dans le prix de vente : les droits de bâtisse, le permis délivré par le service de prévention de l'incendie de la Région Bruxelloise, l'assurance tous risques chantier ainsi que les frais d'honoraires d'architectes et d'ingénieurs à l’exclusion de ceux relatifs aux modifications demandées par les acquéreurs.

Ne sont pas compris dans le prix de vente : le raccordement, le placement et l’ouverture des compteurs pour l’eau, le gaz et l’électricité ainsi que les garanties exigées par les sociétés distributrices, le raccordement aux égouts, les équipements communs tels que container des poubelles, outillage et matériel d'entretien en général, les appareils d’éclairage privatifs, les raccordements à la téléphonie et à la télédistribution, le mobilier et les placards même s’ils figurent sur les plans.

Ne sont pas compris non plus dans le prix de vente les frais d’acte de vente et d’honoraires de notaire, les frais de rédaction de l’acte de base et ses annexes, les droits d’enregistrement sur la partie du prix relative au terrain, la TVA sur la partie du prix relative aux constructions.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 7 sur 24

II - DESCRIPTION DES TRAVAUX

1. LE GROS-OEUVRE

1.0. TRAVAUX PREPARATOIRES

Le Maître de l’Ouvrage assure : • La viabilisation du terrain ; • La clôture provisoire du chantier pendant toute la durée de celui-ci ; • Les raccordements provisoires à l’eau et à l’électricité ; • Les travaux de démantèlement et démolition ; • L’implantation des ouvrages ; • L’état des lieux du domaine public et des résidences environnantes ; • Les mesures de protection des propriétés et de l’infrastructure publique ; • L’entretien des ouvrages réalisés jusqu’à la réception provisoire.

1.1. TERRASSEMENTS

Les terrassements comprennent les déblais nécessaires à la réalisation des sous-sols et des fondations, les remblais et la mise en forme générale du terrain. Les terres en excès après remblais sont évacuées hors du terrain.

1.2. FONDATIONS

Les fondations sont exécutées en béton armé. L'exécution et le mode de fondation mis en œuvre sont déterminés par l'ingénieur-conseil « Stabilos » en fonction de la nature du sol. Une analyse de sol et les sondages sont compris. La fondation sur la périphérie du sous-sol / le long de la rue et des bâtiments mitoyens est réalisée soit pour partie en pieux sécants laissés apparents sur la hauteur du sous-sol, soit pour partie en paroi berlinoise, soit pour partie en rempiètement.

1.3. STRUCTURE

La structure de l’immeuble d’appartements est une structure mixte de béton armé et de maçonneries en blocs de terre-cuite, de béton ou de silico-calcaire.

La partie de l'immeuble exécutée en béton armé comprend des colonnes, des poutres, des voiles intérieurs et extérieurs, des dalles et des escaliers, la partie exécutée en blocs de terre-cuite comprend des murs porteurs des étages à partir du rez-de-chaussée.

Les études, les prescriptions et la réalisation des plans d'exécution de la structure ont été confiées au bureau de stabilité « Stabilos ».

IMPORTANT : L’acheteur s’interdit d’apporter toute modification aux murs « porteurs » de l’appartement.

Les terrasses en saillie sont réalisées en béton préfabriqué.

1.4. ISOLATION HYDRAULIQUE

Les toitures enterrées du sous-sol sont couvertes par une membrane d’étanchéité à base de caoutchouc synthétique ou une membrane bitumeuse, tandis que les parois verticales contre terre sont réalisées en béton hydrofuge (pieux sécants ou autre).

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 8 sur 24

2. LES FAÇADES

2.1. PAROIS DES FACADES

L’immeuble d’appartements Le revêtement des façades avant et arrière est réalisé en maçonnerie, de teinte gris clair, suivant les plans de l’architecte en différents appareillages. Les soubassements sont réalisés en maçonnerie suivant un appareillage distinct du reste de la façade, dans une teinte similaire, tels que repris aux plans de l’architecte. Un traitement anti-graffiti est prévu en façade à rue, sur le soubassement.

2.2. SEUILS DES PORTES ET FENÊTRES

Au rez-de-chaussée : en béton architectonique pour les portes-fenêtres et en aluminium thermolaqué de même teinte que les châssis pour les fenêtres Aux étages : en aluminium thermolaqué de même teinte que les châssis sauf pour les portes-fenêtres donnant accès aux terrasses et balcons pour lesquelles les seuils sont réalisés en béton architectonique ou avec une étanchéité discrète sous un revêtement en bois.

2.3. GARDE-CORPS DES TERRASSES ET BALCONS

Les garde-corps des terrasses sont réalisés en alliage d’aluminium ou en acier thermolaqué. Ils sont réalisés suivant le dessin de l’architecte. Teinte au choix de l’architecte.

2.4. MENUISERIES EXTÉRIEURES

Les châssis (portes et fenêtres) des appartements et des logements individuels sont composés de profils en aluminium à coupure thermique. Ils sont du type fixe, simple ouvrant, double ouvrant, oscillo-battant ou coulissants selon les cas, de classe d’effraction 1. Les châssis sont thermolaqués de teinte foncée au choix de l’architecte, identique sur les 2 faces. Les châssis sont équipés de double vitrage à isolation thermique améliorée permettant d’atteindre une très haute performance thermique. La teinte du verre est neutre. Les vitrages des portes fenêtres donnant accès aux terrasses et des allèges vitrées des châssis des étages sont du type « vitrage de sécurité ». Tous les châssis ouvrants sont munis de leur quincaillerie. Les poignées sont de teinte identique aux châssis. Les murs et plafonds de façade, au droit des terrasses en creux et du passage couvert sont réalisés en bois. Les portes d’entrée des parties communes et celles de certains logements sont réalisées de la même manière que les châssis et portes avec quincaillerie de sécurité et, le cas échéant, vitrages feuilletés. Les portes d’entrées sont réalisées en alliage d’aluminium ou en acier thermolaqué. Elles sont réalisées suivant le dessin de l’architecte. La grille d’accès au hall d’entrée extérieur est réalisée en alliage d’aluminium ou en acier thermolaqué et réalisée suivant le dessin de l’architecte. L’escalier extérieur d’accès aux appartements est réalisé en acier thermolaqué, teinte au choix de l’architecte

2.5. PORTE D'ACCÈS AUX PARKINGS

Elle fait partie d’un ensemble qui intègre aussi l’entrée et la fermeture du local vélo. La grille est de type double battant, composée de lisses horizontales et de nombreuses balustres verticales peintes. Elle est pourvue d'un moteur électrique permettant l'ouverture / fermeture automatique, pour le parking. Elle est adjointe à une partie fixe et une simple partie ouvrante qui permette l’accès au local vélo. Pour l'entrée comme pour la sortie du parking, l'ouverture de la porte est actionnée par télécommande - fermeture automatique. Un feu de signalisation vert-rouge est placé en haut et en bas de la rampe.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 9 sur 24

3. LES TOITURES

3.1. TOITURES PLATES

Le complexe d’étanchéité/isolation des toitures plates est posé sur une forme de pente en béton. Le complexe d’étanchéité/isolation des toitures des appartements est composé d’un isolant rigide de classe C, conforme aux recommandations PEB, un pare vapeur et un revêtement d’étanchéité composé d’une membrane bitumeuse ou de caoutchouc synthétique de type EPDM. La membrane d’étanchéité est recouverte de :

Pour la toiture du sous-sol, +/- 45 centimètres d’un substrat spécial pour jardin. Pour les toitures terrasses accessibles, +/- 20 centimètres d’un substrat spécial pour toiture verte. Pour les terrasses des appartements, lattes de bois, essence à choisir par l’architecte Pour les toitures non accessibles, selon l’emplacement, soit un lestage en graviers roulés sur géotextile,

soit d’un tapis végétal (toiture verte) pré-cultivé de +/- 6 centimètres d’épaisseur sur matelas rétenteur d’humidité.

3.2. DESCENTES D'EAUX PLUVIALES

Les eaux pluviales des terrasses et toitures sont récoltées soit par des conduites en polyéthylène de haute densité installées dans les trémies techniques verticales de l’immeuble ou derrière le revêtement de façade, soit pour certaines en façade à rue, par des tubes en zinc apparents. Des trop-pleins de sécurité sont installés en façade.

4. LES MAÇONNERIES INTÉRIEURES

4.1. CLOISONNEMENT DES LOCAUX DU SOUS-SOL

Les maçonneries en sous-sol sont réalisées en blocs de béton, de 19, 14 et 9 cm d'épaisseur suivant plans, conformes à la norme belge NBN 538.

4.2. CLOISONNEMENT INTÉRIEUR DES APPARTEMENTS

Les cloisons simples situées à l'intérieur des appartements sont réalisées au moyen de carreaux massifs en plâtre d'épaisseurs 10 cm suivant plans. Les cloisons d’enrobage des gaine techniques sont réalisées en bloc silico-calcaire de 15cm. La coulisse des cloisons de doublage entre appartements et vers les parties communes est remplie d’un isolant acoustique de type laine de roche. Les carreaux de plâtre sont montés par collage à sec.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 10 sur 24

5. LES ISOLATIONS PHONIQUE ET THERMIQUE

5.1. ISOLATION PHONIQUE

Suivant les recommandations de l’Ingénieur Conseil en Acoustique, et selon les normes d’application en Région Bruxelloise (chape sur sous-couche acoustique, isolation acoustique des murs entre logements et des parois de séparation des locaux de vie avec les parties communes). La conception de l’immeuble vise le confort normal de la norme acoustique NBN S01-400-1 (2008) entre appartements. Le niveau acoustique sera atteint moyennant 2 portes entre le lieu de vie et les communs. Aucune garantie ne peut être donnée si cela n’était pas respecté lors d’aménagements futurs.

5.2. ISOLATION THERMIQUE

L'isolation thermique du bâtiment est composée conformément aux valeurs U et R de parois imposée par la réglementation PEB en vigueur au dépôt de la demande de permis d’urbanisme, tant pour les parois extérieurs que celles entre appartements. Châssis et portes en aluminium à coupure thermique et vitrages isolants (1.1 W/m²K). Le coefficient d’isolation thermique moyen de l’immeuble est égal ou inférieur à K35

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 11 sur 24

6. L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE

6.1. GÉNÉRALITÉS

L’installation électrique comprend :

• l'alimentation électrique via un compteur à double tarif; • le réseau de terre et de protection; • le réseau de distribution primaire; • les coffrets individuels; • le réseau de distribution secondaire; • l’éclairage et les prises de courant dans les parties communes (parking, caves, locaux techniques, cages

d'escaliers, halls d'entrées, halls d'ascenseurs); • les interrupteurs, prises de courant et points lumineux non-équipés dans les appartements; • le pré-câblage sous tubage pour la téléphonie et la télédistribution dans les appartements; • les installations de vidéo-parlophones dans les appartements et hall d'entrée.

6.2. DESCRIPTIONS DES INSTALLATIONS

6.2.1. Alimentation électrique L'alimentation électrique de l'immeuble est réalisée en basse tension par le distributeur. Chaque appartement est alimenté individuellement à partir d'un compteur monophasé 230 Volts/40 A bi-horaire. La puissance mise à disposition pour chacun des appartements est voisine de 9.2 kVA. Les communs (ascenseur, ventilation, éclairage, caves privatives, hall d'entrée, cages d'escaliers, ...) sont alimentés à partir d'un compteur indépendant. La puissance mise à disposition pour chacun des noyaux est voisine de 20 kVA.

6.2.2. Réseau de terre et de protection La prise de terre est constituée par une boucle de terre située à fond de fouille. A l'intérieur du bâtiment, un réseau de câbles en cuivre isolé assure les liaisons équipotentielles suivantes :

Liaisons principales entre la borne principale de terre et les canalisations principales d'eau, de gaz et de chauffage, décharges métalliques, coffrets et équipements électriques.

Liaisons supplémentaires entre des parties métalliques simultanément accessibles dans les salles d'eau.

6.2.3. Réseau de distribution primaire Le réseau de distribution primaire correspond aux liaisons entre les compteurs et les coffrets individuels et communs. Les câbles sont posés sur des passerelles et sous tubes en parcours isolés.

6.2.4. Coffrets individuels et communs Les coffrets individuels sont installés dans chaque appartement. Les coffrets communs sont installés dans le local « Electricité » situé en sous-sol. Ils sont constitués de coffrets muraux comprenant :

un interrupteur d'arrivée, équipé d'un système différentiel; des disjoncteurs magnétothermiques de protection des départs, certains étant équipés de systèmes

différentiels; des minuteries pour l'éclairage (coffrets communs).

6.2.5. Réseau de distribution secondaire Le réseau de distribution secondaire correspond aux liaisons entre les coffrets et les équipements. Les liaisons entre coffrets et luminaires ou prises se font en câbles VVB placés sous tube PVC ou fils VOB placés sous tubes PVC. Les tubes sont encastrés, sauf dans les locaux techniques, les caves et les parkings où ils sont apparents. De façon générale, le matériel apparent est du type semi-hermétique IP44.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 12 sur 24

6.2.6. Equipement des appartements

Généralités D'une façon générale, dans les appartements, l'éclairage est constitué par des points de raccordement en attente (point central au plafond ou point sur le mur pour applique murale). Télédistribution : Les prises renseignées ci-dessous consistent en un blochet vide équipé d’un câble coaxial en attente, jusqu’à l‘endroit d’arrivée du câble général où sera placé l’amplificateur (ultérieurement par l’acquéreur et à ses frais) Data : Les prises renseignées ci-dessous consistent en un blochet vide équipé d’un câble UTP cat 6a en attente, jusqu’à l‘endroit d’arrivée du câble général où sera placé le répartiteur (ultérieurement par l’acquéreur, à ses frais, et fourni par la régie).

Cuisine Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un point en attente au plafond et une arrivée en attente « sous-meuble » commandés par un interrupteur simple;

2 prises doubles tablette 1 prise pour four à micro-ondes 1 prise pour frigo; 1 prise alimentation séparée pour hotte ; 1 prise pour lave-vaisselle; 1 alimentation pour plaque de cuisson ; 1 prise pour four;

Salle de séjour Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par deux points en attente au plafond commandés par un interrupteur à double allumage (si une porte) ou deux interrupteurs à deux directions (si deux portes);

1 interrupteur pour la commande de l’éclairage de la terrasse; 6 prises de courant (2 doubles + 2 simples) ; 1 prise de téléphone; une boîte d'encastrement pour la prise UTP (non fournie) une boîte d'encastrement pour la prise de COAX (non fournie)

Hall de jour Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un ou deux points en attente au plafond (suivant plans) commandé(s) par interrupteurs à deux directions.

un système de vidéo-parlophonie et sonnerie. 1 prise de courant.

Hall de nuit Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un ou deux points en attente au plafond (suivant plans) commandé(s) par un ou deux interrupteurs.

1 prise de courant

WC Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un point en attente au plafond commandé par un interrupteur simple.

Chambre principale Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un point en attente au plafond commandé par deux interrupteurs à deux directions;

5 prises de courant (2 doubles + 1 simple); une boîte d'encastrement pour la prise DATA (non fournie) une boîte d'encastrement pour la prise COAX (non fournie).

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 13 sur 24

Autres chambres Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un point en attente au plafond commandé par un interrupteur simple; 4 prises de courant (1 double + 2 simples);

Salle de bains et salle de douche Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un ou deux point(s) en attente au plafond commandé par un interrupteur ; une alimentation électrique pour le mobilier (salles de bains); 1 double prise de courant.

Buanderie Installation apparente : Suivant les cas,

l'éclairage est assuré par un point lumineux en attente au plafond commandé par un interrupteur simple; 1 prise pour machine à laver et 1 prise pour séchoir à condensation. une alimentation électrique pour l’équipement de ventilation 1 prise pour le répartiteur ou modem 3 prises de courant; le tableau électrique;

Terrasses Installation encastrée :

l'éclairage est assuré par un point lumineux mural étanche, modèle au choix de l’architecte 1 prise étanche pour les terrasses des logements au rez-de-chaussée et du penthouse.

Cave des logements Installation apparente :

L'éclairage est assuré par un point lumineux de type "hublot" 1x 60 watts au plafond et commandé par un détecteur de mouvement.

6.2.7. Contrôle d’accès Le contrôle d’accès comprend :

• Une porte d’accès au parking commandée par télécommandes. • Un système de vidéo-parlophonie entre les halls de jour des logements et des ensembles avec caméra

intégrée, haut-parleur et boutons d’appel fixés à l’extérieur du hall d’entrée.

6.2.8. Equipement des parties communes Modèles au choix de l’architecte. Les parkings, les couloirs des caves et les locaux techniques sont éclairés au moyen de luminaires équipés de tubes fluorescents. Dans les parkings et les couloirs de caves, les appareils sont commandés par des détecteurs de présence. Dans les locaux techniques, les appareils sont commandés par des interrupteurs. Les halls d'entrée et les halls d’étages de l’immeuble d’appartements sont équipés d’un éclairage décoratif commandé par détecteur de présence. Les cages d'escaliers sont éclairées respectivement par des réglettes apparentes commandées par des détecteurs de présence. Des blocs autonomes de secours sont installés conformément à la norme en vigueur.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 14 sur 24

7. L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION

7.1. CRITÈRES DE CALCUL DES INSTALLATIONS

Les calculs ont été effectués par l'ingénieur-conseil sur les bases suivantes : Les normes NBN B-62-002 et NBN-EN-12831 (calcul des déperditions) et NBN D50-001 (ventilation) Les conditions extérieures servant de base au calcul sont -8°c. Les températures d'ambiance garanties dans les locaux sont :

living 21°C cuisine 21°C chambres à coucher 20°C salle de bains 24°C escaliers hors gel sous-sol hors gel

Les débits d'air extraits pris en considération sont ceux proposés par la norme NBN D50-001.

7.2. DESCRIPTION DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE

La chaufferie (centralisée et située au sous-sol) est équipée d’une chaudière à condensation au gaz naturel. Les brûleurs sont de type modulant. Les cheminées sont en acier inoxydable. Une régulation générale au départ de la chaufferie fait varier la température de départ vers les radiateurs en fonction de la température extérieure. Cette régulation permet un ralenti de nuit réglable. Des appareils de sécurité sont compris dans l’installation. Les tuyauteries de distribution d’eau de chauffage sont en acier, isolés sur leur parcours entre la chaufferie et les compteurs de chaque logement. Chaque appartement est équipé d’un compteur de chaleur intégrateur installé dans un placard sur le palier desservant les appartements et permettant une répartition des charges financières de chauffage La chaudière assure également la production d’eau chaude sanitaire par l’intermédiaire d’un ballon de stockage et d’une boucle d’eau chaude sanitaire (maintenue à 55°C) qui assure la distribution d’eau chaude vers les appartements. Les tuyauteries de la boucle sont en matériaux synthétique et isolés sur l’ensemble de leur parcours. Un piquage par logement est réalisé pour assurer la distribution d’eau chaude en chape vers les différents points de puisage. Un compteur volumétrique permet une bonne répartition des charges pour l’eau chaude sanitaire. Les locaux sont chauffés par des radiateurs en acier, pré-peints en usine, fixés par consoles et attaches. Les radiateurs sont équipés de robinets thermostatiques, purgeurs d’air et raccords trois pièces avec isolement hydraulique incorporé. Le système de chauffage par corps de chauffe statique est un système bitube. Les tuyauteries de raccordement aux radiateurs sont protégées par une gaine en PVC. L'eau chaude de chauffage est distribuée à 70°C maximum, par un réseau de tuyauteries synthétiques en chape. Régime de température : 70°C/50°C. Des robinets thermostatiques équipent tous les radiateurs. Les radiateurs sont du type avec alimentation intégrée dans l'habillage et sortant du mur. Les radiateurs des salles de bain et salles de douche sont de type sèche-serviettes. Le thermostat est de type digital. En dehors des logements, aucun autre local n’est chauffé. Les radiateurs seront dimensionnés en fonction des déperditions calculées.

7.3. DESCRIPTION DU SYSTÈME DE VENTILATION

7.3.1 Ventilation des logements Chaque logement est équipé d'une unité de ventilation de type double flux avec récupération de chaleur. La distribution de l’air dans les locaux est réalisée par un réseau de gainage, de bouches d'extraction et de pulsion et des flexibles acoustiques.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 15 sur 24

De l'air neuf, provenant de l'extérieur, est pulsé par l’appareil de ventilation, via le réseau de gaines, dans les pièces de séjour et les chambres tandis que l'air vicié est extrait du logement, par le même appareil, de la cuisine, des salles de bains, des toilettes et éventuellement d'autres pièces humides. Dans l’appareil, un transfert de chaleur a lieu entre l'air extrait de l'habitation et l'air pulsé dans l'habitation provenant de l'extérieur ce qui, en hiver, permet de réchauffer l’air neuf et froid provenant de l’extérieur par la chaleur de l’air que l’on extrait de l’appartement. A l'intérieur de l'appartement, l'air circule par les fentes sous les portes. Les hottes de cuisines sont du type à recyclage et sont munies d’un filtre à charbon actif.

7.3.2 Ventilation des locaux communs La ventilation du local « poubelles » se fait par un ventilateur qui fonctionne en permanence et est protégé acoustiquement. La ventilation des locaux compteurs eau, gaz et électricités ainsi que celle des caves est du type naturel et statique. La ventilation des machineries ascenseurs est naturelle et statique.

7.3.3 Ventilation des parkings La zone des parkings est ventilée suivant les recommandations de l’institut bruxellois de gestion de l’environnement (IBGE) : de l’air neuf extérieur est aspiré dans les parkings à raison de 200 m³ par heure et par emplacement de parking, soit 3.200 m³ par heure, puis rejeté dans l’atmosphère en toiture, via des trémies, par un extracteur situé en pied de trémie du parking. Un boitier de contrôle pilote le groupe de ventilation, en fonction de la présence, sur base de 2 débits présélectionnés programmables - mode absence : 1.000 m³/h

- mode présence : +/- 3.200 m³/h

Un détecteur de présence à l’entrée du parking commande de ventilateur qui pendant une période prédéterminée augmente son débit pour permettre une bonne évacuation du CO. Le parking est interdit aux véhicules roulant au gaz ou au LPG.

7.4. ALIMENTATION EN GAZ

Le gaz naturel de distribution est disponible à la pression de 24 mbar et mis à disposition dans le local compteur gaz situé en sous-sol ou en armoire fermée dans le passage couvert à l’entrée à rue par la compagnie distributrice. Le gaz alimente uniquement les chaudières collectives.

Les installations de distribution de gaz sont conformes à la NBN D 51-003.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 16 sur 24

8. L'INSTALLATION DE PLOMBERIE, D'ÉGOUTTAGE ET LES APPAREILS SANITAIRES

8.1. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS

Le bâtiment est raccordé en eau potable sur le réseau I.B.D.E. afin de satisfaire les besoins sanitaires et de chauffage. Les compteurs sont fournis par l'I.B.D.E.

8.1.1. Distribution d'eau froide pour les besoins sanitaires et de chauffage

Le raccordement des appareils en eau froide se fait sur la pression normale du réseau I.B.D.E.

Le compteur de chaque appartement est installé dans une logette située sur le palier desservant les appartements.

8.1.2. Production d'eau chaude sanitaire

L’eau chaude sanitaire est produite par la chaudière (voir article 7.2 ci-dessus). Un compteur de débit d’eau chaude sanitaire est installé pour chaque appartement dans une logette située sur le palier desservant les appartements.

8.1.3. Evacuation des eaux usées

A l'intérieur des bâtiments, le système d'égouts est du type "unitaire" avec ventilation primaire.

Les eaux usées des superstructures sont drainées jusqu'aux collecteurs communs aériens installés au plafond du sous-sol qui se raccordent aux égouts publics.

8.2. APPAREILS SANITAIRES

La localisation et le nombre d'appareils sont indiqués sur le plan de l'appartement. La gamme des appareils sanitaires est déterminée en accord avec l’architecte et est présentée au showroom du fournisseur sélectionné par le promoteur. Elle peut être modifiée par un produit similaire en fonction des disponibilités du produit

Meuble de salle de bains (entre parenthèses = finition appartements 2 ou 3 chambres)

1 Tablette intégrale 80 cm (120 cm) – INTRO SKY PACK - avec 1 (2) lavabos intégrés – 80 cm (120 cm) – Couleur Castello

1 Sous-meuble 80 cm (120cm) avec 1 tiroir – INTRO SKY PACK - Couleur Castello 1 (2) Mitigeur lavabo – HansGrohe - Logis – mitigeur de lavabo – ComfortZone 100 – Coolstart – avec vidage -

chromé 1 Miroir simple (double) - Star - cadre blanc - sans éclairage - sans interrupteur - 80x54 cm (120x54 cm) Spot LED 2.7 W – Chrome IP44 - 300mm 2 (4) Robinet d'équerre - Schell - avec rosace - filet auto-étanche - 1/2 – laiton 1 (2) Siphon tubulaire - Geberit - pour lavabo à encastrer - 5/4 x 6/4 - modèle pour meubles -

Lave-mains

1 Lave-mains – Van Marcke Bali - porcelaine - blanc – 408x265x135 mm avec trop plein & trou robinet à gauche

1 Robinet pour lave-mains de VAN MARCKE serie NERA avec bec fixe en CHROME, eau froide 1 Tube cuivre - Schell - 3/8 raccord flottant - Lo 400 mm - chromé 1 Robinet d'équerre - Schell - avec rosace - filet auto-étanche - 1/2 – laiton 1 Siphon bouteille - chromé - avec tube de surverse 250mm - rosace - avec bonde - bouchon caoutchouc 5/4

x D32

WC

1 cuvette de WC suspendue – Intro Star - porcelaine -blanc - 355x530 mm 1 lunette et son couvercle – Haro Star – Basic blanc 1 support de montage pour cuvette suspendu – TeceProfil - avec chasse intégrée - commande frontale 1 Plaque de commande - TeceBase – blanc – 214x145x18 mm

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 17 sur 24

Baignoire

1 Baignoire à encastrer Intro Zen -1 – mono – Ecoulement D52 - 170X70 x 40 cm - blanc acrylique incl. Pieds.

1 Garniture de baignoire automatique - Geberit - Uniflex – pour baignoires standards avec ouverture d'évacuation D52

1 Mitigeur bain HansGrohe – Logis - avec garniture de douche - montage mural – chromé Set de douche HansGrohe – Crometta 100 Vario – set de douche à main 4 jets - avec support PorterS -

flexible Metaflex 125 – Blanc / chromé

Douche (uniquement dans les appartements 3 chambres)

VAN MARCKE ORIGINE – ESQU tub composite blanc - 900x900x35 cm, Set de pieds VAN MARCKE ORIGINE – ESQU Siphon pour douches avec ouverture d'évacuation D 90 - Geberit - Uniflex - avec enjoliveur chromé brillant Mitigeur douche – HANSGROHE LOGIS apparent – cartouche à disques céramiques - chromé Set de douche Lugo - complet - 650 mm - avec fixations - flexible synthétique lisse - 1 jet - avec curseur -

chromé

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 18 sur 24

9. L’ASCENSEUR

L’ascenseur de l'immeuble d’appartements, d'une charge utile de 630 kg (8 personnes), sera fabriqué par une société bien connue de la place et conçu suivant les normes en vigueur et plus particulièrement les normes relatives à la protection incendie et aux niveaux de bruit dans les bâtiments.

Il dessert le sous-sol, le rez-de-chaussée et les étages.

La cabine sera entraînée par un moteur électrique synchrone assurant le nivelage automatique par diminution de la vitesse avant l'arrêt aux paliers. La finition de la cabine sera personnalisée par une décoration spécialement étudiée. Les portes palières et de cabine, en tôle d’acier peint, sont coulissantes télescopiques à fermeture automatique.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 19 sur 24

10. LES PARACHÈVEMENTS DES ZONES PRIVATIVES

10.0. GENERALITES

Les descriptions de matériaux, valeurs commerciales et équipement dont question dans le présent cahier de charges sont applicables dans la mesure où elles figurent sur les plans de vente. Les parties privatives seront nettoyées avant la réception provisoire. Le nettoyage approfondi des vitres, sols, équipements sanitaires, cuisine, … est à charge de l’acquéreur. Le budget de finition mentionné est la valeur commerciale pour particuliers (fourniture htva).

10.1. CHAPES ET ENDUITS

• Béton poli mécaniquement avec adjonction de quartz pour le sous-sol (parkings, caves et locaux techniques).

• Les revêtements de sol des appartements sont posés sur une chape flottante composée de : o une sous-chape isolante de min. 120mm d’épaisseur, à base de mousse de polyuréthane au rez-de-

chaussée. Une sous-chape isolante de min. 60mm d’épaisseur pour les étages o une couche d’isolation phonique de min. 10 mm d’épaisseur o une feuille de polyéthylène de 0.2 mm d’épaisseur o une chape de finition au mortier de ciment, épaisseur de +/- 50 mm

Les types de revêtement de sol pourront être modifiés sans surcoût uniquement si cela s’intègre dans l’avancement et le planning du chantier. A défaut, l’ensemble des modifications techniques (chapes, …) feront l’objet d’un décompte à charge de l’acquéreur.

• Les caves et les locaux techniques communs ne sont ni plafonnés ni peints. • Enduit pelliculaire monocouche pour les murs réalisés en blocs de plâtre ou de silico-calcaire, enduit au

plâtre sur les murs réalisés en béton. • Enduit mince au plâtre sur les plafonds vus des logements. Faux-plafonds en plaques de plâtre dans certains

locaux définis sur les plans.

10.2. CARRELAGES ET FAÏENCES

L’ensemble des carrelages et faïences est déterminé en accord avec l’architecte et est présenté au showroom du fournisseur sélectionné par le promoteur.

Dans les WC, buanderie, cuisine, salle de bain au sol : • Carreaux de grès cérame fin vitrifié SOUND PEARL ou SOUND CREAM • Format: 60x60 cm • Plinthes assorties, de format 70x600 mm • Pose droite – joint standard 3 • Fournisseur : Intercarro

Dans les salles de bains Sur la hauteur de portes des murs formant le contour des bains et sur le mur entre lavabos et meuble.

• Carreaux de grès cérame fin vitrifié SOUND PEARL ou SOUND CREAM • Format: 60x60 cm • Plinthes assorties, de format 70x600 mm • Pose droite, sans frise – joint standard blanc/standard gris • Fournisseur : Intercarro

Tous les carrelages et faïences sont posés au mortier-colle sur leur support.

10.3. PEINTURES

Les murs et les plafonds dans les appartements sont prêts à être peints.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 20 sur 24

10.4. MENUISERIES INTERIEURES

Les tablettes de fenêtres sont en pierre naturelle, finition polie, de 2 cm d'épaisseur.

Les feuilles des portes intérieures des logements sont constituées d’une âme en aggloméré de densité +/- 350 kg/m³ dans un cadre en bois massif recouverte sur les deux faces d’un panneau de 3 mm en fibres de bois de densité +/- 800 kg/m³ à peindre. L’huisserie, à peindre, est composée de chambranles en méranti et d’ébrasements en panneau de multiplex. Paumelles et poignées sont en acier inoxydable ou aluminium brossé.

Les portes d'accès aux appartements sont des portes de sécurité avec serrure à 3 points, de classe 2 ou 3, coupe-feu (RF ½h). Elles sont montées sur une huisserie répondant au même critère de résistance au feu que la porte. La porte et sa huisserie sont revêtues d’une peinture de teinte au choix de l’Architecte pour la face extérieure et de teinte blanche pour la face intérieure. Les portes sont munies d’un œilleton et équipées de béquilles et rosaces en aluminium brossé sur la face intérieure et d’un bouton sur la face extérieure et fournies avec trois clefs. (Un certificat de propriété est fourni).

Les portes des caves sont standards ou résistantes au feu suivant les impositions des pompiers. L’ensemble porte/huisserie est prêt à être peint.

Les plinthes dans les locaux dont le sol est revêtu de parquet sont plaqué chêne dont le traitement est identique au parquet et ont une hauteur de 7 cm au prix « public » fourniture et pose incluse de 13,53 €/m² HTVA

Les arrêts de porte ne sont pas prévus dans les logements.

10.5. CUISINES

La fourniture et la pose de mobilier et d’appareils de cuisine n’est pas prévu ni inclus dans le prix.

10.6 PARQUET

Au sol du séjour, des halls de jour et de nuit et des chambres : pose collée d’un parquet contre collé (semi-massif) en chêne nature Europe de 14 mm d’épaisseur dont 3,6 mm de bois noble. Les lattes ont une largeur de 139 mm et une longueur variable de 500 à 1750 mm. Les joints sont irréguliers avec micro chanfreins. Le parquet est blanchi, vitrifié mat en usine. Fournisseur : Jadoul SA, Nicola Jannone, Avenue de la Couronne 242 à 1050 BRUXELLES (T : 02 640.40.30).

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 21 sur 24

11. LES PARACHÈVEMENTS DES ZONES COMMUNES

11.1. LES HALLS D'ENTRÉES COMMUNS ET LES HALLS D’ETAGES

SOL • Carreaux de grès cérame fin vitrifié • Format : +/- 45x45 cm • Plinthes assorties, de format +/- 70x450 mm • Ton : gris anthracite

Paillasson au rez-de-chaussée de type « tapis-brosse » dans un cadre en aluminium. MURS Les murs sont couverts d’une peinture de type latex acrylique, ton au choix de l’Architecte. PLAFOND Les plafonds sont revêtus d'une peinture de type latex acrylique, ton au choix de l'Architecte. Les compteurs d’eau, de chauffage et d’eau chaude sont installés sur les paliers d’étages dans une niche où se trouve également le matériel de lutte contre l’incendie. Un éclairage décoratif est prévu dans les halls par l’architecte EQUIPEMENT Le hall d’entrée extérieur est muni d’un ensemble de boîtes aux lettres, d’une console intégrant la vidéophonie fabriquée sur mesure, suivant les dessins de l’architecte.

11.2. LES CAGES D'ESCALIERS DE SECOURS

Les murs des cages d’escaliers de secours sont revêtus d’une peinture synthétique, ton blanc cassé, pour application directe sur béton ou sur maçonnerie. Les escaliers et paliers sont en béton lissé. Les garde-corps et les mains-courantes sont en acier galvanisé ou thermolaqué, teinte au choix de l’architecte

11.3. LES PARKINGS, COULOIRS DES CAVES ET LOCAUX TECHNIQUES

Au sol : béton poli mécaniquement avec adjonction de quartz. Les murs et plafonds : pieux apparents, béton brut et/ou maçonneries apparentes.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 22 sur 24

12. L'AMÉNAGEMENT DES ABORDS

Certains appartements du rez-de-chaussée ont la jouissance privative d’un jardin avec terrasse dont le revêtement est réalisé en bois, essence à choisir par l’architecte.

Les jardins à usage privatif sont engazonnés et bordés d’une haie dont l’essence reste au choix de l’architecte.

Le chemin d’accès en intérieur d’îlot est revêtu de pavés de béton de format percolant et teinte à choisir par l’architecte.

Les parterres communs sont plantés d’arbustes et de vivaces.

Un éclairage d’ambiance est prévu tout le long du chemin d’accès.

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 23 sur 24

III DISPOSITIONS GENERALES

1. ACCÈS AU CHANTIER

Pour des raisons de sécurité, l'accès au chantier par l'acheteur ou par son délégué ne sera autorisé que s'il est accompagné d'un délégué du Maître de l'Ouvrage, après avoir pris rendez-vous à l’avance. Toutefois, pendant la réalisation du gros œuvre, l’accès au chantier n’est pas autorisé. Les visites de chantiers se feront à ses seuls risques et périls, sans qu'il puisse exercer aucun recours, de quelque chef que ce soit, contre le Maître de l’Ouvrage (Promoteur), l’architecte, l'entrepreneur, le vendeur ou l’agent immobilier en cas de survenance d'accident. L'Acquéreur n'a, en outre, pas qualité pour - et s'interdit de - donner directement des instructions aux différents intervenants sur chantier. Toute observation éventuelle devra être notifiée exclusivement au Maître de l’Ouvrage et à l'architecte.

2. MODIFICATIONS APPORTEES PAR LE MAITRE DE L’OUVRAGE

Le Maître de l'Ouvrage, en accord avec les architectes, peut apporter des modifications de détail au présent cahier des charges pour améliorer les techniques et/ou le confort. Il se réserve également le droit d’adapter localement les plans pour des raisons techniques, pratiques ou esthétiques, pour autant que ces adaptations ne diminuent ni la superficie ni la valeur du Bien. Il est précisé que ces adaptations devront se faire dans le respect des prescriptions urbanistiques. Les marques et types des appareils sanitaires, des revêtements de sols, des revêtements muraux décrits ci-avant sont donnés à titre indicatif et pourraient être remplacés par des produits de qualité similaire en cas de circonstances particulières comme, par exemple rupture de stock, faillite du fabricant ou du fournisseur, nouvelles impositions réglementaires, etc...

3. MESSURAGES ET AUTRES MENTIONS SUR LES PLANS

La superficie du terrain, assiette de l’immeuble, n'est pas garantie, toute différence de plus ou moins d'un/vingtième faisant profit ou perte à l'Acquéreur, sans recours contre le Promoteur sans préjudice du recours contre le géomètre-expert

En ce qui concerne la surface du lot privatif vendu, les surfaces indiquées sur les plans, sont des superficies brutes (axe mitoyen entre lot, nu extérieur façade avant et arrière, et nu extérieur mur de 14 cm (compris) construit contre les mitoyens). Ces superficies sont indicatives. Les relevés des mesures pour les plans sont effectués en conformité avec le système de mesure en vigueur [NBN B 06-002 (1983)]. Les appartements sont mesurés selon l’article C.2.4.2 «Superficie utile d’une habitation» de la norme susmentionnée; à savoir de la face extérieure du mur extérieur à l’axe du mur de séparation entre deux appartements ou confinant au noyau central commun.

Les gaines techniques situées à l’intérieur du pourtour de l’appartement sont comptées dans la superficie de l’appartement en question; les gaines techniques situées entre deux appartements différents et qui servent les deux appartements sont comptées dans chaque appartement à raison de 50%.

Les terrasses sont mesurées à partir de la face extérieure de la paroi de séparation avec l’appartement jusqu’à la limite extrême de la construction de la terrasse (balustrade incluse).

Les dimensions, mesures et superficies font l’objet d’indications informatives approximatives sur les plans de vente et des différences sont toujours possibles au niveau de la réalisation. L’acquéreur doit dès lors tenir compte d’écarts entre les dimensions et superficies éventuellement indiquées sur les plans et les dimensions des réalisations».

Les plans ont été établis de bonne foi par les architectes après mesurage.

Les plans soumis à la demande de permis d’urbanisme ne sont pas à considérer comme des plans d’exécution ; certaines modifications (épaisseur des dalles, dimension des gaines,…) peuvent, en cours d’exécution, être

20180206 CCH VENTE V8 RESIDENCE CABO VERDE : Cahier des charges Page 24 sur 24

apportées aux plans suite aux études de stabilité et de techniques.

Les différences minimes de mesure qui pourraient exister soit en plus, soit en moins, seront considérées comme écart acceptable et ne justifient en aucun cas une demande d’indemnité quelle qu’elle soit d’une des parties.

Une différence, même supérieure à un/vingtième ne pourra en aucun cas justifier une demande en résolution, mais une différence supérieure à un/vingtième donnera lieu à un ajustement du prix selon la règle de trois.

Les indications cadastrales ne sont données qu'à titre de simple renseignement et l'Acquéreur ne pourra se prévaloir d'une inexactitude ou d'une omission dans lesdites indications.

Les indications éventuelles d’armoires ou de meubles sur les plans sont uniquement reprises à titre d’information, le mobilier n’étant pas inclus dans le prix de vente. Il en est de-même des appareils d’éclairage des appartements.

4. RETARDS DANS LE DÉLAI D’EXÉCUTION

Le retard de l'Acquéreur dans le paiement des factures entraîne de plein droit et sans indemnité la prolongation du délai d'exécution initialement prévu d'une période égale à la durée de la suspension, augmentée du laps de temps normalement nécessaire à la remise en route du chantier. Si l'Acquéreur commande des travaux supplémentaires ou modificatifs en cours d'exécution de la convention, le Promoteur se réserve le droit d'exiger une prolongation du délai initialement prévu. Cette prolongation fera l’objet d’un avenant spécifique à signer entre parties. Le Promoteur aura également le droit d’exiger une prolongation du délai s’il n’était pas en mesure d’effectuer certains travaux de parachèvement à la suite du retard apporté par l’Acquéreur dans le choix des matériaux. Cette prolongation de délai ne constituera, en aucun cas, une cause de résiliation de la vente, ni une cause de dommages et intérêts. Lorsque, par ordre ou par le fait de l'Acquéreur, l'exécution du marché est interrompue pour une période d'au moins quinze jours calendrier, une avance sur la tranche en cours, à concurrence de la valeur des travaux exécutés, est due au Promoteur. Si cette interruption, de ce chef, est prolongée, le Promoteur est fondé à introduire un compte d'indemnisation dont le montant est convenu de commun accord, mais il ne peut se prévaloir des discussions en cours à ce sujet pour ne pas reprendre l'exécution de la convention.

5. RÉCLAMATION EN COURS DE CHANTIER

L'Acquéreur pourra, s'il l'estime nécessaire, se faire assister, en tout temps, de l'expert de son choix, à ses frais exclusifs.

6. ARBITRAGE DES RÉCLAMATIONS INTERMÉDIAIRES RELATIVES AUX PARTIES PRIVATIVES

L'architecte chargé de la surveillance des travaux, est désigné comme arbitre unique statuant en première instance pour tout litige relatif aux travaux de chantier exécutés par le Promoteur aux parties privatives. sur requête de la partie la plus diligente, adressée par lettre recommandée, l'architecte examinera le bien-fondé des réclamations circonstanciées de l'Acquéreur. En cas de désaccord de l'une des parties sur la décision de l'architecte ou à défaut pour l'architecte d'avoir statué dans les quinze jours ouvrables, à compter de la date d'expédition recommandée de la requête en arbitrage, sauf prorogation de délai demandée par l'architecte et acceptée par les parties concernées, le litige pourra être porté devant un Collège de trois experts indépendants statuant à titre définitif, pour la même mission que décrite ci-dessus, sans appel et à la majorité simple, sur requête de la partie la plus diligente. Ce Collège sera composé comme suit : un expert est désigné par l'Acquéreur, le deuxième par le Vendeur et le troisième par les deux experts précités. Le Collège devra entendre l'avis circonstancié de l'architecte.

Les frais d'arbitrage et les honoraires d'experts et de l'architecte sont à charge de la partie succombante. Les provisions éventuelles à verser sont avancées pour moitié par l'Acquéreur et pour moitié par le Promoteur.