CAP 2006 ROC VOLUME2 - docs.unocha.org · ROC-06/H11C UNICEF Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque 70 000 ROC-06/H12 FNUAP Amélioration

ORGANISATIONS PARTICIPATING IN CONSOLIDATED APPEALS DURING 2006:

AARREC AASAA ABS Abt Associates ACF/ACH/AAH ACTED ADRA Africare AGROSPHERE AHA ANERA ARCI ARM AVSI CADI CAM CARE CARITAS CCF CCIJD CEMIR Int’l CENAP

CESVI CHFI CINS CIRID CISV CL CONCERN COOPI CORD CPAR CRS CUAMM CW DCA DRC EMSF ERM EQUIP FAO GAA (DWH) GH

GSLG HDO HI HISAN - WEPA Horn Relief INTERSOS IOM IRC IRD IRIN JVSF MALAO MCI MDA MDM MENTOR MERLIN NA NNA NRC OA

OCHA OCPH ODAG OHCHR PARACOM PARC PHG PMRS PRCS PSI PU RFEP SADO SC-UK SECADEV SFCG SNNC SOCADIDO Solidarités SP STF

UNAIDS UNDP UNDSS UNESCO UNFPA UN-HABITAT UNHCR UNICEF UNIFEM UNMAS UNODC UNRWA UPHB VETAID VIA VT WFP WHO WVI WR ZOARC

Procédure d’appel global (CAP) Le CAP est beaucoup plus qu'un appel de fonds. Il s’agit d’un cycle de programme global, qui consiste àassurer: • La planification stratégique menant à un plan d'action humanitaire commun (CHAP); • La mobilisation des ressources (en vue d’une Procédure d’appel global ou d’un Appel éclair); • La mise en œuvre coordonnée du programme; • Le contrôle de l’exécution du projet et son évaluation; • Sa révision si nécessaire; • Le compte-rendu des résultats. Le CHAP est la formulation d’un plan stratégique de réponse humanitaire dans un pays ou une région donnée.Il comprend les éléments suivants : • Analyse commune du contexte dans lequel l'action humanitaire a lieu; • Evaluation des besoins; • Définition des scénarios : meilleur, pire et plus probable; • Planification de la division du travail; • Enoncé précis des objectifs et des buts à long terme; • Planification des besoins prioritaires; • Cadre relatif au suivi de la stratégie et à sa mise à jour si nécessaire. Le CHAP constitue le point de départ pour le développement d’un appel global ou d’un appel éclair lorsquedes crises surviennent ou des catastrophes naturelles se produisent. Sous la conduite du coordonnateurhumanitaire, le CHAP est rédigé au niveau du terrain par l'équipe de pays du Comité permanent inter-agences(IASC). L'équipe de pays IASC rassemble les agences de l'ONU et d’autres invités comme l'OrganisationInternationale pour les Migrations, le Mouvement de la Croix Rouge et les organisations non-gouvernementale(ONG) qui appartiennent à l’ICVA, à Interaction ou au SCHR. Les non-membres de IASC, tels que les ONGnationales, peuvent être inclus. D'autres acteurs importants de l'action humanitaire, tels que lesgouvernements hôtes et les donateurs, doivent être consultés. Le coordonnateur humanitaire est responsable de la préparation annuelle du document d'appel global. L’Appelest lancé généralement en novembre pour accroître les possibilités de plaidoyer et de mobilisation deressources. Une mise à jour – l’examen semestriel – devra être présentée aux donateurs au mois dejuillet 2006. Les donateurs fournissent directement les ressources financières aux agences afin de donner suite à leursprojets. Le service chargé du suivi des contributions financières (FTS), placé sous le contrôle du Bureau desNations Unies de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), maintient une base de donnéespermettant de vérifier les contributions des donateurs. Ces données sont disponibles sur le site Internet :www.reliefweb.int/fts En résumé, le but du CAP est de fournir aux personnes dans le besoin le meilleur en termesd'assistance et de protection disponible, à temps.

iii

TABLE DES MATIÈRES

Tableau II: Liste des Projets, par Secteur ...................................................................................... iv

Tableau II: Liste des Projets, par Organisation ............................................................................. vii 1. RESUME DES PROJETS .............................................................................................................. 1

1.1 PROJETS D’URGENCE............................................................................................................... 1

1.2 PROJETS DE TRANSITION........................................................................................................ 25 ANNEXE I. ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS.................................................................................. 38

iv

Tableau II: Liste des Projets, par Secteur

Informations compilées par OCHA sur la base des données fournies par les organisations participant à l'appel

Tableau II: Appel global pour la République du Congo 2006 Liste des projets - par secteur

au 27 octobre 2005 http://www.reliefweb.int/fts

Fonds requis (Valeurs en dollars US)

Agence ActivitéCode du projet Page 1 de 3

Agriculture FAO Appui aux élevages à cycle court et à la pisciculture dans les zones à épidémies

d’Ebola dans la Cuvette Ouest. ROC-06/A01 440 500

FAO Fourniture d’intrants agricoles essentiels aux populations vulnérables affectées par la crise dans le département du Pool ROC-06/A02 490 640

FAO Appui au petit élevage familial et à la piscicultureROC-06/A03 434 600

PNUD Centre de ressources pour la relance de la production agricole ROC-06/A04 825 000

Sous-total pour le secteur: "Agriculture" 2 190 740

Assistance alimentaire PAM Intervention Prolongée de Secours et de Redressement (IPSR) : 103.120

Assistance aux personnes affectées par les conflits ROC-06/F01 6 521 474

Sous-total pour le secteur: "Assistance alimentaire" 6 521 474

Coordination et services de soutien aux opérations

BCAH Accroite la capacité de réponse rapide aux situations d’urgence en République du Congo ROC-06/CSS01 979 824

BCAH Soutenir les actions humanitaires au Congo.ROC-06/CSS02 693 721

Sous-total pour le secteur: "Coordination et services de soutien aux opérations" 1 673 545

Eau et assainissement UNICEF Amélioration des conditions d’accès à l’eau potable et assainissement du milieu

dans le département du Pool ROC-06/WS01 784 000

OMS Renforcement des laboratoires d’analyse d’eau et des aliments notamment dans le département du Pool ROC-06/WS02 308 990

Sous-total pour le secteur: "Eau et assainissement" 1 092 990

Education AARREC Réhabilitation des écoles primaires de Zanaga et Bambama (centre) fréquentées

par les enfants rapatries Congolais provenant du Gabon ROC-06/E01 36 253

UNICEF Relance de l’éducation de base dans le département du Pool ROC-06/E02 481 600

UNESCO Programme d'éducation, de formation et insertion socioprofessionnelle des jeunes déscolarisés et non-scolarisés ROC-06/E03 550 000

Sous-total pour le secteur: "Education" 1 067 853

La liste des projets et les montants demandés dans ce document sont tels qu'au 27 octobre 2005. Vous trouverez des informations mises à jour concernant les projets, les besoins financiers et les contributions sur le site FTS (http://www.reliefweb.int/fts).

v






Multi-secteur CEMIR INTERNATIONAL

Appui à la création des centres d’information et d’éducation pour les adolescents et les jeunes scolarisés, non et déscolarisés (CIEAJ) dans le Département du Pool ROC-06/MS01 250 000

HCR Rapatriement volontaire des réfugiés de la RDC en République du Congo ROC-06/MS02 2 953 341

HCR Soin et entretien des réfugiés de la RDC dans le nord de la République du CongoROC-06/MS03 3 871 147

HCR Intégration locale des réfugiés urbains en République du Congo ROC-06/MS04 2 189 344

HCR Assistance au rapatriement volontaire des réfugiés d’origines diverses en RoC ROC-06/MS05 757 046

AARREC Appui au processus de réintégration des rapatriés congolais ROC-06/MS06 526 870

CEMIR INTERNATIONAL

Appui à la scolarisation des enfants du Département du Pool par la réhabilitation des infrastructures scolaires détruites ROC-06/MS07 450 000

Sous-total pour le secteur: "Multi-secteur" 10 997 748

Protection/droits de l'homme/principes légaux

UNICEF Rattrapage de l'enregistrement des naissances dans le département du Pool. ROC-06/P/HR/RL01 347 200

UNICEF Réinsertion des enfants soldats dans le PoolROC-06/P/HR/RL02 677 600

UNICEF Prévention des violences sexuelles dans le PoolROC-06/P/HR/RL03 291 200

PNUD Pérennisation des cliniques juridiquesROC-06/P/HR/RL04 1 000 000

Sous-total pour le secteur: "Protection/droits de l'homme/principes légaux" 2 316 000

Redressement économique et infrastructures

PNUD Réhabilitation des infrastructures de base (transport)ROC-06/ER/I01 1 000 000

Sous-total pour le secteur: "Redressement économique et infrastructures" 1 000 000


vi






Santé AARREC Programme de sensibilisation des rapatriés sur le VIH/SidaROC-06/H01 38 124

CAM Programme d’amélioration et de pérennisation de l’accès aux soins de santé primaire des populations des districts de Goma Tsé Tsé, Mayama Kindamba et de Mindouli, Département du Pool

ROC-06/H02 812 015

FNUAP Prévention de la transmission des IST/VIH/SIDA et des grossesses non désirées dans la jeune population ROC-06/H03 250 000

UNICEF Renforcement des activités du PEV dans le PoolROC-06/H04 425 600

UNICEF Amélioration de la couverture sanitaire des populations dans le département du Pool ROC-06/H05 232 960

UNICEF Renforcement des capacités des communautés pour la survie et le développement intégré du jeune enfant ROC-06/H06 259 840

UNICEF Réduction de la propagation du VIH/SIDA et les IST chez les jeunes les femmes en âge de procréer dans les départements du Pool et de la Likouala ROC-06/H07 296 800

MDA Prévention à base communautaire du VIH/SIDA au PoolROC-06/H08 361 852

OMS Projet de réduction de la transmission du VIH et des IST dans le Département du Pool ROC-06/H09 209 880

OMS Projet de prise en charge par la thérapie anti rétrovirale des personnes vivant avec le VIH les plus démunies dans le Département du Pool ROC-06/H10 244 860

FNUAP Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H11A 94 500

PNUD Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H11B 14 700

UNICEF Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H11C 70 000

FNUAP Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H12 61 100

PNUD Renforcement des capacités des femmes et des ex-combattants dans la lutte contre le VIH/SIDA et les Infections Sexuellement Transmissibles (IST) dans le département du pool

ROC-06/H13 310 000

Sous-total pour le secteur: "Santé" 3 682 231

Grand Total 30 542 581


vii

Tableau II: Liste des Projets, par Organisation


Tableau III: Appel global pour la République du Congo 2006 Liste des projets - par organisation



Secteur ActivitéCode du projet Page 1 de 3

AARREC Réhabilitation des écoles primaires de Zanaga et Bambama (centre) fréquentées par les enfants rapatries Congolais provenant du Gabon ROC-06/E01 36 253 Education

Appui au processus de réintégration des rapatriés congolais ROC-06/MS06 526 870 Multi-secteur Programme de sensibilisation des rapatriés sur le VIH/Sida ROC-06/H01 38 124 Santé

Sous-total pour AARREC 601 247

BCAH Accroître la capacité de réponse rapide aux situations d’urgence en République du Congo ROC-06/CSS01 979 824 Coordination et services de

soutien aux opérations Soutenir les actions humanitaires au Congo.ROC-06/CSS02 693 721 Coordination et services de

soutien aux opérations Sous-total pour BCAH 1 673 545

CAM Programme d’amélioration et de pérennisation de l’accès aux soins de santé primaire des populations des districts de Goma Tsé Tsé, Mayama Kindamba et de Mindouli, Département du Pool

ROC-06/H02 812 015 Santé

Sous-total pour CAM 812 015

CEMIR INTERNATIONAL Appui à la création des centres d’information et d’éducation pour les adolescents et les jeunes scolarisés, non et déscolarisés (CIEAJ) dans le Département du Pool

ROC-06/MS01 250 000 Multi-secteur

Appui à la scolarisation des enfants du Département du Pool par la réhabilitation des infrastructures scolaires détruites ROC-06/MS07 450 000 Multi-secteur

Sous-total pour CEMIR INTERNATIONAL 700 000

FAO Appui aux élevages à cycle court et à la pisciculture dans les zones à épidémies d’Ebola dans la Cuvette Ouest. ROC-06/A01 440 500 Agriculture

Fourniture d’intrants agricoles essentiels aux populations vulnérables affectées par la crise dans le département du Pool ROC-06/A02 490 640 Agriculture

Appui au petit élevage familial et à la pisciculture ROC-06/A03 434 600 Agriculture Sous-total pour FAO 1 365 740


viii






FNUAP Prévention de la transmission des IST/VIH/SIDA et des grossesses non désirées dans la jeune population ROC-06/H03 250 000 Santé

Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H11A 94 500 Santé

Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H12 61 100 Santé

Sous-total pour FNUAP 405 600

HCR Rapatriement volontaire des réfugiés de la RDC en République du Congo ROC-06/MS02 2 953 341 Multi-secteur

Soin et entretien des réfugiés de la RDC dans le nord de la République du Congo ROC-06/MS03 3 871 147 Multi-secteur

Intégration locale des réfugiés urbains en République du Congo ROC-06/MS04 2 189 344 Multi-secteur Assistance au rapatriement volontaire des réfugiés d’origines diverses en RoC ROC-06/MS05 757 046 Multi-secteur

Sous-total pour HCR 9 770 878

MDA Prévention à base communautaire du VIH/SIDA au Pool ROC-06/H08 361 852 Santé

Sous-total pour MDA 361 852

OMS Renforcement des laboratoires d’analyse d’eau et des aliments notamment dans le département du Pool ROC-06/WS02 308 990 Eau et assainissement

Projet de réduction de la transmission du VIH et des IST dans le Département du Pool ROC-06/H09 209 880 Santé

Projet de prise en charge par la thérapie anti rétrovirale des personnes vivant avec le VIH les plus démunies dans le Département du Pool ROC-06/H10 244 860 Santé

Sous-total pour OMS 763 730

PAM Intervention Prolongée de Secours et de Redressement (IPSR) : 103.120 Assistance aux personnes affectées par les conflits ROC-06/F01 6 521 474 Assistance alimentaire

Sous-total pour PAM 6 521 474


ix






PNUD Centre de ressources pour la relance de la production agricole ROC-06/A04 825 000 Agriculture Pérennisation des cliniques juridiquesROC-06/P/HR/RL04 1 000 000 Protection/droits de

l'homme/principes légaux Réhabilitation des infrastructures de base (transport) ROC-06/ER/I01 1 000 000 Redressement économique

et infrastructures Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H11B 14 700 Santé

Renforcement des capacités des femmes et des ex-combattants dans la lutte contre le VIH/SIDA et les Infections Sexuellement Transmissibles (IST) dans le département du pool

ROC-06/H13 310 000 Santé

Sous-total pour PNUD 3 149 700

UNESCO Programme d'éducation, de formation et insertion socioprofessionnelle des jeunes déscolarisés et non-scolarisés ROC-06/E03 550 000 Education

Sous-total pour UNESCO 550 000

UNICEF Amélioration des conditions d’accès à l’eau potable et assainissement du milieu dans le département du Pool ROC-06/WS01 784 000 Eau et assainissement

Relance de l’éducation de base dans le département du Pool ROC-06/E02 481 600 Education Rattrapage de l'enregistrement des naissances dans le département du Pool. ROC-06/P/HR/RL01 347 200 Protection/droits de

l'homme/principes légaux Réinsertion des enfants soldats dans le PoolROC-06/P/HR/RL02 677 600 Protection/droits de

l'homme/principes légaux Prévention des violences sexuelles dans le PoolROC-06/P/HR/RL03 291 200 Protection/droits de

l'homme/principes légaux Renforcement des activités du PEV dans le Pool ROC-06/H04 425 600 Santé Amélioration de la couverture sanitaire des populations dans le département du Pool

ROC-06/H05 232 960 Santé

Renforcement des capacités des communautés pour la survie et le développement intégré du jeune enfant ROC-06/H06 259 840 Santé

Réduction de la propagation du VIH/SIDA et les IST chez les jeunes les femmes en âge de procréer dans les départements du Pool et de la Likouala

ROC-06/H07 296 800 Santé

Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque ROC-06/H11C 70 000 Santé

Sous-total pour UNICEF 3 866 800

Grand Total 30 542 581


x

RÉPUBLIQUE DU CONGO

1

1. RESUME DES PROJETS

1.1 PROJETS D’URGENCE Les projets sont proposés par ordre alphabétique des institutions lançant l’appel.

Institution lançant l’appel : AGENCE D’ASSISTANCE AUX RAPATRIES ET REFUGIES AU CONGO (AARREC)

Titre du projet : Programme de sensibilisation des rapatriés sur le VIH/SIDA Code du projet : ROC-06/H01 Secteur : Santé

Objectif : Ralentir la propagation du Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH)/ Syndrome Immunodéficience Acquise (SIDA)

Bénéficiaires : 2 000 Rapatriés des localités de Dolisie, Nyanga, Banda, Mbinda et Divenié

Partenaires : UDLS, Programme National de lutte contre le SIDA (PNLS) Durée du projet : Janvier à Juin 2006 (6 mois) Fonds demandés : US$ 38,124

Sommaire Les multiples conflits armés que le Congo a connus ont conduit vers une destruction du tissu social. Les violences en vers les femmes, la consommation abusive des drogues ont favorisé la propagation du SIDA. Les rapatriés en provenance du Gabon et de RDC qui se trouvent dans une situation de précarité sont plus exposés aux risques de contamination. En même temps que nous pensons à leur réinsertion socio-économique, il est important que des campagnes de sensibilisation et d’information soient menées dans leur milieu sur le VIH/SIDA qui constitue de nos jours avec le paludisme, les principales causes de mortalité au Congo. Objectif L’AARREC vise comme objectif dans ce projet, le ralentissement du rythme de propagation du VIH/SIDA chez les adolescents et les femmes en âge de procréer. Activités AARREC propose de vastes campagnes de sensibilisation de porte à porte, des causeries débats, des spots publicitaires (radio et télé), la production des prospectus, la distribution des préservatifs. Une équipe multi disciplinaire (médecin, assistantes sociales, psychologues et pairs éducateurs) sera déployée sur le terrain pour mener à bien la mission. Une attention particulière sera portée sur les personnes séropositives connues qui devront être référées au CTA (Centre de Traitement Ambulatoire). Les dépistages systématiques seront également recommandés aux personnes saines. Résultats escomptés Baisse du taux de propagation du VIH/SIDA de 20%. Changement de comportement sexuel de 90% des personnes sensibilisées.

SOMMAIRE FINANCIER Postes budgétaires US$

Personnel d’appui au programme 15,059 Prospectus/Sensibilisation 5,577 Achat matériel vidéo 1,859 Location des locaux 930 Carburant pour véhicules d’opération 2,789 Frais de déplacement staff en zones rurales 2,789 Indemnités Pères Educateurs 5,577 Imprévus 5% 1,729 Frais de gestion de l’Agence 5% 1,815 TOTAL 38,124


2

Institution lançant l’appel : AGENCE D’ASSISTANCE AUX RAPATRIES ET REFUGIES AU

CONGO (AARREC)

Titre du projet : Réhabilitation des écoles primaires de Zanaga et Bambama (centre) fréquentées par les enfants rapatriés Congolais provenant du Gabon

Code du projet : ROC-06/E01 Secteur : Education Objectif : Améliorer les conditions de travail des élèves et enseignants Bénéficiaires : 400 élèves de Zanaga et 350 élèves de Bambama. Partenaires : Equipes de maçons, charpentiers et peintres. Durée du projet : Trois mois à partir de la date de lancement des travaux. Fonds demandés : US$ 36,253

Sommaire Plusieurs infrastructures communautaires (écoles, dispensaires) ont été détruites lors des conflits armés à répétition que le Congo a connus. Les efforts de reconstruction menés par les organismes internationaux (International Partnership for Human Development (IPHD), International Rescue Committee (IRC), Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR)/Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), Agence de Coopération Technique et de Développement (ACTED)) dans les départements du Niari et de la Lékoumou sont visibles mais beaucoup reste à faire, particulièrement dans les Districts de Zanaga et Bambama où l’état de dégradation des voies d’accès n’a pas encouragé les différentes structures. Ce projet a pour but la réfection des écoles de Zanaga et Bambama fréquentées par les enfants rapatriés Congolais provenant du Gabon. Activités Les principaux travaux concernent l’élévation des murs, la réfection et couverture des toitures ainsi que l’application des peintures intérieures et extérieures. Les différents travaux seront exécutés par des ouvriers recrutés par l’Agence sous la supervision d’un ingénieur conducteur des travaux. Les coûts ci-dessous prennent en compte l’achat des matériaux et leurs frais d’acheminement sur les lieux d’implantation ainsi que les frais de la supervision. Résultats escomptés 100% des élèves des écoles de Zanaga et Bambama « Centre » suivent leurs cours dans de bonnes conditions.


Achat des matériaux 29,746 Main d’œuvre ouvrière 3,718 Frais de suivi 2,789 TOTAL 36,253


3

Institution lançant l’appel : BUREAU DE COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES

(BCAH)

Titre du projet : Accroitre la capacité de réponse rapide aux situations d’urgence en République du Congo

Code du projet : ROC-06/CSS01 Secteur : Services de coordination et d’appui

Objectif : Mettre en place un fond d’urgence (RRF) pour assurer un apport financier de manière à faciliter l’accès, le déploiement des acteurs humanitaires et l’assistance aux personnes vulnérables.

Bénéficiaires : Total : 300 000 Enfants : 120 000 Femmes : 180 000

Partenaires : les agences onusiennes et les partenaires Durée du projet : janvier-décembre 2006 Fonds demandés : US$ 979,824

Sommaire Dans le but de renforcer la capacité des Nations Unies et des ONGs pour une assistance humanitaire efficace aux populations les plus nécessiteuses du Congo, et particulièrement dans la région du Pool, le Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires Humanitaires se propose de mettre en place un fond d’urgence (Rapid Response Fund (RRF)) pour assurer un appui financier (transport et coûts logistiques), faciliter l’accès, et le déploiement des acteurs humanitaires. Les fonds d’urgence concerneront les crises suivantes : • Soins sanitaires, nutrition, abris, eau, infrastructures et réhabilitation ; • Insécurité alimentaire (grave pénurie alimentaire résultant de l’isolement de la communauté et de

la perte des récoltes) ; • Catastrophes naturelles telles que les inondations, sécheresses, glissements de terrain et érosion,

etc. ; • Epidémie d’Ebola, maladies hydriques et rougeole. Activités • Missions rapides d’évaluation inter-agence/Organisations Non-Gouvernementales (ONGs)

(transport et appui logistique) ; • Assistance d’urgence et déploiement des acteurs (coûts de la logistique et de la distribution,

transport routier, aérien, fluvial et ferroviaire…) ; • Accès aux groupes les plus isolés et vulnérables, (couloirs humanitaires, réhabilitation urgente

des infrastructures de communication - par exemple les ponts) ; • Les projets humanitaires d’urgences. Résultats escomptés • Les acteurs humanitaires reçoivent un appui financier pour un déploiement rapide ; • Les besoins humanitaires sont couverts de manière rapide et adéquate ; • L’accès aux zones affectées est facilité ; • Des mécanismes de coordination efficaces sont mis en place et appliqués.


Personnel : Assistant RRF (Consultant) et missions 132,687 Au moins 6 projets à financer 734,414 Support administratif (13%) 112,723 TOTAL 979,824


4

Institution lançant l’appel : COMITE D’AIDE MEDICALE (CAM)

Titre du projet : Programme d’amélioration et de pérennisation de l’accès aux soins de santé primaire des populations des districts de Goma Tsé Tsé, Mayama Kindamba et de Mindouli, Département du Pool

Code du projet : ROC-06/H02 Secteur : Santé

Objectif : Préparer les conditions de la pérennisation sur le moyen terme du système de santé mis en place dans les trois districts bénéficiaires

Bénéficiaires : 34 000 personnes (20 000 à Goma Tsé Tsé, 5 000 à Mayama-Kindamba, 9 000 à Mindouli)

Partenaire : Ministère de la Santé, Direction Générale de la Santé, Direction Départementale de la Santé, OMS

Durée du projet : Janvier 2006 – décembre 2006 (12 mois) Fonds demandés : US$ 812,015

Sommaire Le CAM est présent dans le Pool depuis décembre 2003, où il soutient 10 Centres de Santé Intégrés (CSIs) (réhabilitation, formation et supervision des agents de santé, fourniture de matériel médical et de médicaments, éducation sanitaire, redynamisation des Comités de Santé). Après être intervenu dans un contexte d'urgence en situation de post-conflit, où il était vital pour les populations bénéficiaires de retrouver un accès à des soins de santé primaire de qualité, le CAM va se concentrer dans cette période de transition vers le développement, sur la mise en place des conditions permettant une autonomisation organisationnelle et financière des centres. A cet égard, l'accent sera mis sur la formation du personnel de santé et la participation croissante de la communauté à son système de santé. Pour cela, le CAM travaillera en coordination avec le Projet d'Appui au Système de Santé au Congo Brazzaville (PASCOB) pour la mise en place d’un système de santé pour un développement durable, gage de la viabilité des actions engagées et de leur intégration dans le système de santé national. Activités L’action proposée vise à améliorer et pérenniser l’accès aux soins de santé primaire des populations des aires de santé des 10 CSIs dans les districts de Goma Tsé Tsé et Mayama-Kidamba, ainsi que de 3 CSIs complémentaires dans le district de Mindouli, à travers le renforcement des capacités humaines, matérielles, financières et techniques des centres : • Ouverture d’une base à Kimbedi (district de Mindouli) et réalisation d’une enquête diagnostic dans

la communauté (évaluation initiale des Capacités, Aptitudes et Pratiques) ; • Formation et supervision des agents de santé avec une attention particulière à la protection

materno-infantile et au recueil de données épidémiologiques ; • Renforcement de l’éducation sanitaire (hygiène, Maladies Sexuellement Transmissibles

(MST)/SIDA et paludisme) et nutritionnelle ; • Soutien renforcé au CSI de Renéville (Mayama-Kindamba) resté longtemps inaccessible ; • Appui en médicaments/matériel médical des CSIs et mise en place des conditions d’une politique

progressive de recouvrement de coûts ; • Renforcement des Comités de Santé (COSA) et de la participation communautaire. Résultats escomptés L’impact recherché est l’amélioration du niveau de vie et l’augmentation du bien être des communautés concernées. L’action va également améliorer les capacités techniques et de gestion des centres de santé soutenus. Le programme pourra être facilement repris et développé par les acteurs locaux et être étendu à d’autres districts du Pool.


Ressources humaines 265,461 Activités 263,191 Coûts de mise en oeuvre 240,337 Coûts administratifs 53,829 Sous-total 822,818 Moins les ressources disponibles 10,803 TOTAL 812,015


5

Institution lançant l’appel : COMMISSION D’ENTRAIDE POUR LES MIGRANTS ET LES REFUGIES – INTERNATIONAL (CEMIR – INTERNATIONAL)

Titre du projet : Appui à la création des Centres d’Information et d’Education pour les Adolescents et les Jeunes scolarisés, non et déscolarisés (CIEAJ) dans le Département du Pool

Code du projet : ROC-06/MS01 Secteur: Education

Objectif :

Améliorer la santé sexuelle et reproductive ; lutter contre les Infections Sexuellement Transmissibles (ISTs), y compris le VIH/SIDA, chez les adolescents et les jeunes scolarisés et déscolarisés; et combattre les pratiques socioculturelles défavorables au genre féminin

Bénéficiaires : 10 000 adolescents et jeunes de 10 à 24 ans des districts les plus touchés et exposés

Localisation : Département du Pool (Districts de Kinkala, Mindouli, Kindamba, Vinza, Kimba, Mayama, Kibouendé, etc.)

Partenaires : Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP), Fonds Des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), Comité National de Lutte Contre le Sida (CNLS), Direction Départementale de l’Enseignement, et la Caritas diocésaine de Kinkala

Durée du projet : Janvier à Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 250,000

Sommaire La situation sociale depuis la fin des conflits sociopolitiques est marquée par la faiblesse des services de santé et d’éducation de base dans le département du Pool. La multiplication des cas de grossesses non désirées et l’expansion du VIH/SIDA avec une forte prévalence dans la catégorie des adolescents et des jeunes en sont des conséquences directes. Tous les indicateurs révèlent une croissance rapide de ces fléaux et une vulnérabilité des adolescents et des jeunes à la fois scolarisés, non scolarisés et déscolarisés de 15 à 24 ans face à ceux-ci. Le présent projet visera leur réduction parmi ces jeunes en renforçant leur capacité de sensibilisation et d’acquisition des pratiques responsables de prévention des grossesses non désirées, des IST y compris le VIH/SIDA, comme de lutte contre les mariages précoces et les violences basées sur le genre. Activités Les activités suivantes seront menées dans ce projet : réhabilitation/location de bâtiments ou construction d’espaces devant servir de centres d’information, formation des animateurs en coopération avec le UNFPA et l’UNICEF, mobilisation socio-communautaire et plaidoyer, identification et sensibilisation de la population cible avec l’appui des Caritas diocésaines et de la Direction Régionale de l’enseignement, la production de documents didactiques de sensibilisation et orientation vers les CSI/hôpitaux. Outre ces activités, la CEMIR-International assurera aussi la supervision, le suivi et l’évaluation de l’ensemble du projet. Résultats escomptés 10 000 personnes sensibilisées et préparées à sensibiliser leur milieu, amélioration de la qualité des services de santé génésique dans le département, augmentation de la fréquentation de ces services, réduction du risque et de la vulnérabilité aux IST et au VIH/SIDA et de la proportion parenté non voulue, et amélioration de la condition sociale des filles et jeunes femmes.

SOMMAIRE FINANCIER Lignes budgétaires US$

Programme (coûts de mise en œuvre des activités) 225,000Appui au programme (coûts de fonctionnement et coûts administratifs) 25,000TOTAL 250,000


6

Institution lançant l’appel : FOND DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION (FNUAP)

Titre du projet : Prévention de la transmission des IST/VIH/SIDA et des grossesses non désirées dans la jeune population

Code du Projet : ROC-06/H03 Secteur : Santé

Objectif : Prévenir les grossesses non désirées, accroître les connaissances sur les IST/SIDA

Bénéficiaires : Total : 75 000 adolescents et jeunes (filles et garçons)

Partenaire opérationnel : Direction Départementale de la Santé, UNICEF, Médecins d’Afrique (MDA), ONGs locales, Conseiller départemental du SIDA, les confessions religieuses.

Durée du projet : janvier- décembre 2006 Fonds demandés : US$ 250,000

Sommaire La séroprévalence VIH au Congo est estimée à 5%. Ce taux pourrait être plus élevé dans les zones affectées par la crise sociopolitique telles que la région du Pool. Les jeunes sont très exposés au risque de transmission du VIH /SIDA du fait de leur sexualité précoce (14 ans en moyenne) Le nombre de grossesses non désirées est en constante augmentation. Il y a une forte prévalence des IST parmi les jeunes de 15 à 24 ans. En outre les conditions de vie précaires poussent les femmes à se prostituer pour survivre. Le présent projet répond à la stratégie humanitaire commune et contribue à la réduction de la transmission du VIH/SIDA dans le pays. Activités Le UNFPA, l’UNICEF et le MDA œuvreront à réduire le nombre de grossesses non désirées, la transmission du VIH/SIDA et des IST parmi les jeunes à travers les activités suivantes : • Organisation des 2 Clubs communautaires anti-SIDA, Education en Matière de Population

(EMP) et Education à la Vie Familiale (EVF) ; • Formation de 100 pairs éducateurs ; • Organisation des 200 conversations communautaires sur le VIH/SIDA auprès des jeunes

garçons et des jeunes filles ; • Prise en charge précoce des IST ; • Dotation des structures sanitaires et des pairs éducateurs en préservatifs ; • Dotation en kits de traitement des IST aux structures sanitaires. Résultats escomptés • 2 clubs anti-SIDA sont opérationnels ; • 100 pairs éducateurs formés et opérationnels ; • 200 séances de conversation communautaires réalisées et l’usage du préservatif est acquis ; • Disponibilité du préservatif et des kits de traitement des IST à 10 structures sanitaires ; • Disponibilité de contraceptifs non médicaux.


Personnel 30,000 Mise en oeuvre 100,000 Opération 100,000 Administration 20,000 TOTAL 250,000


7

Institution lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF)

Titre du projet : Rattrapage de l'enregistrement des naissances dans le département du Pool.

Code du projet : ROC-06/P/HR/RL01 Secteur : Protection/Droits Humains/Etat de droit

Objectifs : -Assurer l'enregistrement tardif et gratuit des enfants de 0 à 18 ans ; -Sensibiliser et motiver les parents à aller déclarer leurs enfants ; -Renforcer les capacités des services d'état civil en personnel et en logistique.

Bénéficiaires : 20 000 enfants non déclarés à l'état civil

Partenaires :

- Gouvernement : Ministères affaires sociales, santé, justice, administration du territoire, éducation ; - ONG : Fondation Urgences d'Afrique, Médecins d'Afrique, Association des Personnels de l’Administration Scolaire et Universitaire (APASU), Comité d'Appui du Développement de la jeune Fille Mère (CADFM), Action Éducative en Milieu Ouvert (AEMO) ; - Confessions réligieuses et communautés. - UNFPA.

Durée du projet : Janvier 2006 à Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 347,200

Sommaire La plupart des jeunes enfants, particulièrement dans la région du Pool, ne sont pas enregistrés auprès des services d’état civil, et la crise humanitaire a aggravé cette situation. C’est donc une urgente nécessité d’accompagner le Gouvernement congolais qui a déclaré officiellement et lancé depuis 2005 une « opération d’enregistrement total et gratuit des enfants non déclarés à l’état civil ». Activités Les actions préconisées portent sur le renforcement des capacités des services d’état civil et des acteurs impliqués (formation, l’équipement d’un véhicule et l’appui en documents et registres), la sensibilisation et la mobilisation des communautés, ainsi que la campagne d’enregistrement. Résultats escomptés • Au moins 100 postes ou brigades d’identification et de pré-enregistrement sont implantés ; • 500 agents de contact sont formés ; • Les communautés sont mobilisées et s’impliquent ; • Les capacités des services d’état civil sont renforcées en équipement et documents

nécessaires ; • 20 000 enfants sont enregistrés et reçoivent gratuitement des actes de naissance.


Sensibilisation et pré-enregistrement 40,000 Renforcement des capacités (formation, matériel et fournitures, véhicule). 100,000 Campagne d’enregistrement. 120,000 Appui au projet 50,000 Coûts administratifs 37,200 TOTAL 347,200


8

Institution lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF) Titre du projet : Renforcement des activités du PEV dans le Pool Code du projet : ROC-06/H04 Secteur : Santé

Objectif : Réduire la morbi-mortalité due aux maladies évitables par la vaccination chez les enfants de 0 a 5 ans et les femmes enceintes

Bénéficiaires : Total : 22 000 Enfants : 11 000 Femmes : 11 000

Partenaires : Direction départementale de la santé du Pool, secteur operationnel PEV Pool, communautés, ONG, Agences des Nations Unies

Durée du projet: Janvier 2006 – décembre 2006 Fonds demandés : US$ 425,600

Sommaire Suite a la cessation des hostilités, la relance du Programme Elargi de Vaccination (PEV) de routine dans le département du Pool a permis d’augmenter la couverture vaccinale. Ce résultat a été possible grâce à la réouverture d’un certain nombre de centres fixes de vaccination.

Centres de vaccination

Diphtérie/Tétanos/Coqueluche (DTC3) Varicelle (VAR)

Vaccin anti-tétanique (VAT2+)

2002 8 12.94% 13.72% 12.65%2003 16 19.50% 17.60% 16.36%2004 20 51.81% 42.42% 66.51%

Juillet 2005 27 51.10% 71.725 51.93%

Cependant, bien qu'elle soit en augmentation, cette couverture vaccinale reste faible et ne garantie pas l’immunité effective des enfants et des femmes du département du Pool contre les maladies évitables par la vaccination. En effet, nombreux sont les enfants qui, soit abandonnent la vaccination avant le DTC3 ou, soit n’y ont pas recours car, habitants dans des zones d’accès difficiles ou non-couvertes par les centres fixes de vaccination, ces derniers ne peuvent en bénéficier. Par ailleurs, le personnel vaccinateur, constitué actuellement en majorité par de nouvelles recrues, a besoin d’être formé et supervisé régulièrement. Ainsi, à travers ce projet, l’UNICEF se propose de contribuer à l’augmentation de la couverture vaccinale tout comme de la qualité des prestations vaccinales. Activités (1) Soutenir la réouverture des centres fixes de vaccination (2) Assurer la dotation en réfrigérateurs, vaccins et motos pour la supervision et les stratégies avancées, (3) Recycler/ former le personnel vaccinateur (4) Renforcer les activités de communication de proximité à travers les relais communautaires, (5) Appuyer la supervision formative. Résultat escompté Le résultat escompté est l’augmentation de la couverture vaccinale en DTC3, VAR et VAT à au moins 70% d’ici fin 2006.


Recyclage/formation personnelle 20,000 Intrants (vaccins, mebendazole, frigos, congélateurs, motos) 200,000 Communication pour le PEV 25,000 Coûts opérationnels (transit, fret, montage, acheminement aux structures opérationnelles, campagne polio, supervision formative) 105,000

Appui au projet (visite de terrain, mission de supervision, de suivi et d’évaluation) 30,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 45, 600 TOTAL 425,600


9


Titre du projet : Amélioration de la couverture sanitaire des populations dans le département du Pool


Objectif : Améliorer l’accès aux soins et services des populations des zones affectées de Ngoma Tsétsé, Loumo et Ngabé dans le département du Pool

Bénéficiaires : 120 000 personnes dont 24 000 enfants de 0-5ans et 5 160 femmes enceintes:

Partenaire : Ministère de la santé, MSF, Projet PASCOB Durée du projet : janvier 2006 – décembre 2006 Fonds demandés : US$ 232,960

Sommaire Malgré les efforts entrepris en 2005 par tous les intervenants, la situation sanitaire des populations dans les districts de Loumo, Ngabé et Ngoma Tsétsé (département du Pool) reste préoccupante. L’accès géographique aux soins y reste très limité du fait du nombre insuffisant des infrastructures réhabilitées et de très grandes distances à parcourir pour accéder à ces structures : environ 60% de la population dans ces contrées vit au-delà de 2 heures de marche du centre de santé le plus proche. Il en découle de faibles taux de fréquentation de la consultation prénatale (moins de 50% en 2005) et d’accouchements assistés. N’offrant pas de véritables solutions techniques aux problèmes aigus de santé, les CSIs ouverts connaissent très vite une désaffection de la population. Cette faible qualité des soins est liée à la non-disponibilité des médicaments et matériels médicaux, la faible compétence des agents de santé. Le paquet des activités mis en œuvre, souvent incomplet, relègue au second plan les activités de communication au CSI et dans la communauté, contribuant ainsi à l’accroissement de la vulnérabilité des populations exposées aux problèmes d’insalubrité de l’environnement. Activités Le projet se propose de: (1) soutenir, dans les zones ciblées, la réhabilitation légère des centres de santé et assurer leur fonctionnalité ; (2) organiser l’offre d’un paquet de prestations curatives, préventives et d’activités de communication de proximité ; (3) former/recycler les agents de santé à l’utilisation des instructions du CSI ainsi qu’aux soins obstétricaux d’urgence et aux accouchements propres ; (4) équiper les CSI en matériels et leur assurer une dotation initiale en médicaments ; (5) appuyer la supervision des activités. Résultats escomptés 80% au moins des agents des localités ciblées sont recyclés/formés. 100% des CSI réhabilités disposent des matériels et des médicaments requis. Augmentation d’au moins 20% de l’utilisation de la Consultation Pré-Natale (CPN) dans les localités ciblées.


Réhabilitation des infrastructures 120,000 Acquisition de médicaments et matériels médicaux 50,000 Formation/recyclage des personnels 20,000 Supervision des activités de soins et services 8,000 Communication de proximité 10,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 24,960 TOTAL 232,960


10

Institution lançant l’appel : FOND DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF)

Titre du projet : Renforcement des capacités des communautés pour la survie et le développement intégré du jeune enfant


Objectifs : Garantir aux jeunes enfants un environnement propice à un développement et un encadrement adéquat

Bénéficiaires : 25, 000 habitants : 5,000 enfants de 0 à 5 ans ; 1,000 enfants < 1 an ; 11,750 enfants d’age scolaires (de 3 à 5 ans) ; 1,200 femmes enceintes ; 1,750 femmes allaitantes ; 4,000 ménages

Partenaires : Ministères de la santé, de l’éducation et de l’hydraulique du Pool, Médecins d’Afrique, Urgences d’Afrique, Réseau Africain Prime enfance.

Durée du projet : Janvier-décembre 2006 Fonds sollicités : US$ 259,840

Sommaire Malgré le retour progressif de la paix civile, le développement et l’encadrement du jeune enfant sont encore préoccupants dans le département du Pool Les taux de couverture vaccinale de la plupart des antigènes se situent en dessous de 60%. La mauvaise conduite du sevrage, l’alimentation insuffisante en qualité et en quantité (95% du cheptel a été détruit), le faible pouvoir d’achat des populations, l’insuffisance du personnel de santé et des enseignants qualifiés et leur faible motivation, la vétusté des infrastructures routières et sanitaires, l’absence des centres d’éveil sont les principaux déterminants de la précarité de l’état de santé des enfants. L’UNICEF se propose de faire face à cette situation en mettant en oeuvre une approche fondée sur l’intégration des actions des secteurs santé, nutrition, éducation, avec une forte implication des parents, dans les villages. Il s’agit de soutenir la création des centres d’éveils communautaires et d’assurer leur fonctionnement de manière intégrée avec le centre de santé, l’école et les structures locales de gestion de l’eau. Activités (1)Organisation des communautés ; (2) formation de 300 relais communautaires ; (3) mise en place d’au moins 20 centres communautaires d’éveil et d’encadrement du jeune enfant organisés et gérés par les mères ; (4) dotation de centres de santé et des communautés en médicaments essentiels, aliments de supplémentation et divers équipements ; (5) formation de 80% des agents de santé et travailleurs sociaux ; (6) mise en place d’un système de coordination des actions au niveau communautaire dans les zones ciblées. Résultats escomptés • Communautés organisées en vue de la création et la gestion des centres d’éveil

communautaires ; • Existence de structures d’éveils dans les localités ciblées ; • Relais communautaires et agents de santé formés et impliqués dans l’encadrement de la petite

enfance.


Coûts de personnel 30,000 Réhabilitation des centres d’éveil et poste de santé 50,000 Appui au projet 12,000 Formation 30,000 Dotation en médicaments, matériel, moyens roulants (vélo, moto, véhicule) 100,000 Coordination du projet Suivi et évaluation 10,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 27,840 TOTAL 259,840


11

Institution lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF) Titre du projet : Relance de l’éducation de base dans le département du Pool Code du projet : ROC-06/E02 Secteur : Education

Objectifs : Contribuer au retour à l’éducation de base de qualité dans le département du Pool

Bénéficiaires : 40 000 enfants d’âge scolaire ; 5 000 adolescents déscolarisés, majoritairement des filles ; 1 000 agents d’éducation (enseignants et superviseurs, parents)

Partenaires : Ministères de l’enseignement, Accords de Partenariat Economique (APE), associations et ONG, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), PAM.

Durée du projet : (Janvier - décembre 2006) Budget sollicité : US$ 481,600

Sommaire Les conflits armés dans le Pool ont gravement affecté le système scolaire. De nombreux enfants ont ainsi perdu deux, voire trois années de scolarité, les filles étant les plus touchées du fait notamment des violences sexuelles dont elles ont été les principales victimes. Les infrastructures scolaires ont beaucoup souffert des bombardements, destructions et autres actes de vandalismes : 80.6% des bâtiments scolaires du Pool sont en mauvais état, contre 22.3% pour l’ensemble du pays ; le mobilier scolaire est insuffisant avec une place assise pour près de quatre élèves dans le primaire. Même constat pour le matériel scolaire avec, par exemple un manuel de lecture pour 20 enfants. On observe aussi une forte pénurie de personnels enseignants entraînant la fermeture de nombreuses écoles (9 sur 16 dans une des circonscriptions). La qualité des apprentissages a fortement pâti de cette situation comme le montre l’échec de 45% des candidats au brevet d’enseignement du premier cycle secondaire. Actions préconisées Centré sur l’enseignement primaire, le projet intégrera aussi des approches non formelles, notamment pour répondre aux besoins des adolescents déscolarisés. Une attention particulière sera portée à la situation des filles. Les grands axes d’action envisagés sont les suivants : • Réhabilitation, équipement et assainissement des écoles endommagées ; fourniture de matériels

scolaires ; • Programmes de remise à niveau ou alphabétisation pour les enfants et adolescents non

scolarisés ; • Recyclage et perfectionnement des enseignants et autres personnels d’enseignement ; • Appui aux initiatives communautaires de cogestion des écoles. Impact Le principal résultat escompté est d’offrir à environ 45 000 enfants et adolescents du Pool (100% des effectifs scolaires) les conditions minimales requises pour une éducation de qualité ainsi que la possibilité de se réinsérer d’une manière active et positive dans leur environnement social, culturel et économique. Ces actions contribueront aussi à restaurer un sens de normalité dans un département qui a subi toutes sortes de traumatismes.


Recensement des besoins (études, campagnes Information, Education, Communication (IEC), etc.) 30,000

Réhabilitation, équipement et assainissement des écoles 100,000 Kits scolaires et autres matériels pédagogiques 150,000 Rémunération des enseignants communautaires 50,000 Formation et encadrement des enseignants 60,000 Appui au projet 40,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 51,600 TOTAL 481,600


12

Institution lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF) Titre du projet : Réinsertion des enfants soldats dans le Pool. Code du projet : ROC-06/P/HR/RL02 Secteur : Protection/Droits Humains/Etat de droit

Objectifs : *Favoriser la réinsertion des enfants soldats en vue d’une intégration harmonieuse dans leurs familles et environnement. *Assurer la réhabilitation psychosociale des enfants et femmes victimes de violences traumatiques.

Bénéficiaires :

- 1 500 enfants soldats actifs, avec un accent particulier sur les filles. - Au moins 5 000 enfants et femmes affectés bénéficient d’un appui psychosocial adéquat : 3 500 enfants ; 1 500 femmes. - 50 spécialistes (psychologues, médecins, assistants sociaux, enseignants, religieux) formés et impliqués.

Partenaires :

UNICEF en collaboration avec les Ministères (Santé, Affaires Sociales, Education, Jeunesse, Promotion de la Femme, Hauts Commissariats chargés de la réinsertion des ex-combattants et de l’instruction civique, Département de psychologie), les Eglises, ONG et Communautés, les Agences du Système des Nations Unies (SNU) (Bureau International du Travail (BIT), UNESCO, Organisation Mondiale de la Santé (OMS), Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), PAM, UNHCR).

Durée du projet : De Janvier 2006 à Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 677,600

Sommaire Lors des guerres successives du Congo (1993-2002), les milices de tous bords ont utilisé des milliers d’enfants soldats (environ 5 000, selon Unicef 2001, BIT 2002). Ces enfants ont été confrontés à des situations extrêmes de survie, de précarité et de vulnérabilité : drogues, rites d’invulnérabilité, viols, pillages, tortures, homicides. Aujourd’hui, ces enfants sont inadaptés, massivement déscolarisés, fortement traumatisés. Les relations avec les parents, l’école ou les autres enfants sont distordues, parfois franchement conflictuelles. Ils sont perçus comme une menace pour la sécurité collective. En 2005, l’Unicef et le BIT ont développé à titre expérimental à Brazzaville un paquet d’activités visant la réinsertion durable. L’aboutissement du dialogue politique Gouvernement/rébellion ouvrirait la voie d’accès dans le Pool qui constitue actuellement la poche d’urgence et de concentration des enfants soldats. L’objectif est que 1 500 enfants soldats, avec un système adéquat d’identification des filles, bénéficient d’une prise en charge adéquate ; ils sont réinsérés, autonomes et vivent avec dignité en harmonie avec les autres membres de la communauté et sur la base communautaire. Le projet vise, en outre, à améliorer la qualité des relations humaines en assurant l’appui psychosocial aux enfants et femmes affectés, à éradiquer progressivement le phénomène d’enfants soldats, grâce à l’élévation du niveau de connaissance et de conscience sur les problèmes liés aux traumatismes, à l’enrôlement des enfants dans les groupes armés.


Sensibilisation/identification 30,000 Renforcement des capacités (formation, matériel et fournitures, véhicules) 150,000 Prise en charge médicale et psychologique 110,000 Appui aux activités de recherche des familles, et à la réinsertion familiale et scolaire. 250,000 Cadre juridique/prévention 15,000 Appui au projet 50,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 72,600

TOTAL 677,600


13

Institution lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF) Titre du projet : Prévention des violences sexuelles dans le Pool. Code du projet : ROC-06/P/HR/RL03 Secteur : Protection/Droits Humains/Etat de droit

Objectif :

• Contribuer à la prévention et à la réduction des violences sexuelles.

• Prendre en charge et réinsérer les enfants et les femmes victimes de violences sexuelles.

Bénéficiaires :

• 500 enfants et femmes victimes de violences sexuelles. • 50 enfants nés du viol ; • 20 agents formés dans l’appui nécessaire (médecins,

psychologues, assistants sociaux)

Partenaires : Ministères de la santé, affaires sociales, justice, promotion de la femme, Confessions religieuses, Association Congolaise de Lutte Contre les Violences à l’égard des Femmes et Filles (ACOLVF) et autres ONG concernées.

Durée du projet : Janvier 2006 – décembre 2006 Budget total : US$ 291,200

Sommaire Au Congo, les violences sexuelles, aggravées par les conflits armés (1993-2002) et la pauvreté, deviennent un fait de société tristement « ordinaire ». Un rapport de la direction générale de la population (juillet 1999-juin 2001) avait notifié 3 917 cas de viol dont 1 507 enfants de moins de 18 ans. Le programme de prise en charge des victimes de violences sexuelles de MSF à Brazzaville (mars 2000–février 2003) a, de son côté, traité 611 victimes dont 54% étaient âgés de moins de 18 ans et 22% avaient alors un âge inférieur à 13 ans. En dépit du retour à la paix, le nombre d’agressions augmente et l’âge moyen des victimes devient de plus en plus bas. Dans le Pool, on note une persistance du phénomène avec son corollaire de grossesses précoces, avortements, filles mères. « On a violé même nos enfants de 6 ans » déclare ce chef de quartier à Kindamba. Ces violences se font avec pénétration vaginale non protégée et par des agresseurs multiples. Ces actes avilissants et traumatisants ont de lourdes conséquences socio-sanitaires. Il y a un risque d’établissement de ces comportements répréhensibles comme nouvelle norme sociale. MSF-Hollande a, pour sa part, constaté 2 cas d’avortement en moyenne par semaine chez les filles de 13 à 15 ans. La fin du projet et le départ de MSF souligne l’absence d’actions spécifiques. Le projet consiste donc à réaliser une évaluation approfondie de la situation, à intégrer la prise en charge des victimes en offrant de soins et des structures de santé afin de mener une campagne de sensibilisation sur la question, tout en consolidant le cadre légal de protection des victimes et d’application des peines. Cela permettrait de lever le voile sur la question, d’aider les communautés à une plus grande prise de conscience et à y faire face avec plus de responsabilité en vue d’en réduire l’impact. Au moins 500 victimes pourraient bénéficier d’une prise en charge adéquate (médicale, psychologique et sociale) et mener une vie digne et équilibrée.


Evaluation de la situation. 15,000 Sensibilisation/prévention 15,000 Renforcement des capacités des acteurs et des centres 50,000 Prise en charge et réinsertion sociale des victimes 100,000 Consolidation du cadre légal de protection. 30,000 Appui au projet. 50,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 31,200 TOTAL 291,200


14

Institution lançant l’appel: FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF) Titre du projet Amélioration des conditions d’accès à l’eau potable et

assainissement du milieu dans le département du Pool Code du projet ROC-06/WS01 Secteur Eau et Assainissement Objectifs Faciliter l’accès à l’eau potable des populations du Pool Bénéficiaires 100 000 personnes Zones d’action Département du Pool

Partenaires Direction de l’hydraulique, associations et ONG, OMS, Centre Régional pour l’Eau Potable et l’Assainissement (CREPA), Caritas

Durée du projet Janvier - décembre 2006 Fonds demandés US$ 784,000

Sommaire Bien que l’eau soit disponible à travers tout le pays, le Congo est parmi les pays où la desserte en eau saine est très faible, avec un accès à l’eau potable d’environ 7-11% en milieu rural et 52% en milieu urbain. Les zones rurales sont presque négligées, puisque le programme de la municipalisation rapide ne prend en compte que les villes principales des départements. La population est obligée de recourir à des sources d’eau non aménagées, d’où la montée des maladies hydriques. La situation dans le département du Pool est particulièrement dramatique : pour une population rurale estimée en 2000 à 184 481 habitants, 8% environ ont accès à l’eau saine et 3% sont desservis par des systèmes d’évacuation des excréta appropriés. Même si quelques ouvrages ont été aménagés, cela ne permet de couvrir qu’une minorité de la population. Les besoins en eau dans ce département demeurent énormes et nécessitent une attention particulière. Dans le cadre de la mise en oeuvre du projet, et pour assurer l’atteinte des objectifs visés, les mesures stratégiques ci-dessous ont été retenues: achat et installation de pompes manuelles India Mark, implication des partenaires dans toutes les activités communautaires: construction, aménagement des sources d’eau et puits, installation des pompes, formation de la communauté, sur l’entretien, la gestion et la maintenance des installations acquises (sources d’eau, pompes manuelles…) et sur l’hygiène, organisation des communautés en comités de gestion Actions préconisées • Aménagement de 10 sources et 100 puits d’eau équipés d’une pompe à main ; • Sensibilisation de la population à travers l’éducation, la promotion à l’hygiène ; • Formation des comités gestion pour la gestion des points d’eau ; • Installation de points vente des pièces rechange des pompes ; • Promotion de la construction des latrines familiales San-Plat. Résultats escomptés • 100 pompes manuelles sont installées ; • Augmentation de l’accès à l’eau saine de 35% et réduction des cas de maladies hydriques et de

maladies dues au manque d’hygiène ; • Utilisation des latrines hygiéniques dans les ménages et communautés qui seront formées sur les

techniques de maintenance des pompes manuelles.


Aménagement des points d’eau 500,000 Promotion des latrines familiales 30,000 Achat des pompes India Mark III et pièces de rechange 70,000 Education à l’hygiène 50,000 Appui au projet, suivi et évaluation 50,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 84,000 TOTAL 784,000


15


Titre du projet : Réduction de la propagation du VIH/SIDA et les IST chez les jeunes les femmes en âge de procréer dans les départements du Pool et de la Likouala


Objectif : Contribuer à la réduction de la propagation du VIH/SIDA chez les populations réfugiées et déplacées des départements du Pool et de la Likouala

Bénéficiaires : Tous les jeunes des deux sexes (12 – 24 ans); toutes les femmes en âge de procréer ; tous les hommes en armes présents dans les chefs lieux de districts du département du Pool ; tous les ex combattants dans le Pool et parmi les réfugiés de la Likouala

Partenaires : Services Gouvernementaux de la santé, affaires sociales, éducation, jeunesse, promotion de la femme, forces publiques, églises, ONG, communautés, agences du SNU

Durée du projet : Janvier - décembre 2006 Fonds demandés : US$ 296,800

Sommaire Le SIDA est aujourd’hui la première cause de décès chez les adultes de 15 à 49 ans, et 3 lits sur 5 dans les hôpitaux sont occupés par des malades du SIDA preuve de l’accroissement de la transmission de virus au Congo. Les conflits armés dans le Pool et l’afflux des réfugiés en provenance des pays voisins (République Démocratique du Congo (RDC), République Centrafricaine (RCA), Rwanda) ont favorisé les viols massifs avec pénétration sexuelle non protégée, la prostitution et autres comportements à risque. Il s’agit dans le cadre de ce projet de développer une stratégie de communication de proximité qui vise à atteindre tous les jeunes des deux sexes, les hommes en uniformes et les ex combattants. Chaque groupe devra, au terme d’une analyse comportementale, élaborer des micro-plans intégrés de communication qu’ils mettront en œuvre et évalueront. Ils bénéficieront de ce fait d’un appui pour développer eux-mêmes des activités de communication sur le VIH/SIDA et les IST en direction de leurs pairs. Activités • Formation des pairs éducateurs ; • Formation des membres des groupes-cibles sur la communication en matière de VIH/SIDA et

d’IST ; • Organisation de réunions d’analyse de comportement et d’élaboration des micro-plans de

communication ; • Organisation des jeunes, des militaires et des ex combattants en clubs de communication sur le

VIH/SIDA et les IST ; • Organisation des activités de communication dans le cadre du micro-plan intégré de

communication. Résultats escomptés Tous les jeunes dans la population des réfugiés de la Likouala et dans les chefs lieux de districts du Pool ont conscience de l’existence du VIH/SIDA, connaissent les moyens de se protéger et réduisent les comportements a risque.


Formation en matière de communication 30,000 Atelier d’analyse de comportement et d’élaboration des Point d'Information et de Communication (PIC) 30,000

Mise en place et équipement des clubs de communication VIH/SIDA 50,000 Organisation des activités de communication par les pairs 100,000 Supervision, suivi et évaluation 20,000 Appui au projet 35,000 Coûts administratifs (rétablissement de coût 12%) 31,800

TOTAL 296,800


16

Sommaire Ce projet est destiné à faciliter le rapatriement de 30 000 réfugiés de la RDC vivant dans quelques 90 sites le long du fleuve Oubangui dans le nord-est de la République du Congo et ayant exprimé le désir de retourner dans leurs localités d’origine, principalement dans la Province de l’Equateur en RDC. Objectif • Organiser l’opération de rapatriement volontaire dans la dignité et la sécurité. Activités • Identification et enregistrement des candidats au rapatriement volontaire ; • Organisation du transport interne et externe des réfugiés candidats au rapatriement ; • Suivi légal (protection) et matériel de toutes les phases du rapatriement ; • Assistance particulière aux personnes vulnérables (femmes, enfants, malades, vieillards) ; • Vaccination des enfants contre la rougeole et la poliomyélite ; • Fourniture du matériel scolaire aux enfants en vue de poursuivre leur éducation en RDC ; • Réhabilitation environnementale des sites ayant abrité les réfugiés. Résultats escomptés • Les réfugiés ont décidé de rapatrier volontairement en base à des informations objectives. • Les retours sont organisés dans la sécurité et la dignité


Programme 2,760,132 Coûts d’appui (7%)** 193,209 TOTAL 2,953,341

Ce montant ne reflète qu’une partie des besoins budgétaires 2006 de RoC sur un total de US$ 75,570,862 requis pour le plan d'opérations régionales pluri-annuel du HCR pour le rapatriement et la réintégration des réfugiés Congolais (RDC), publié comme appel séparé du HCR. ** Des coûts d'appui, fixés à 7%, ont été ajoutés au total des besoins opérationnels et seront prélevés sur chaque contribution pour rembourser les dépenses d'appui indirectes engagées par l'UNHCR

Institution lançant l’appel : HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES (UNHCR)

Titre du projet : Rapatriement volontaire des réfugiés de la RDC en République du Congo

Code du projet : ROC-06/MS02 Secteur : Activité multi-sectorielle

Objectif : Faciliter le rapatriement dans la dignité et la sécurité des réfugiés de la RDC vivant au nord de la République du Congo, ayant exprimé leur désir de retourner dans la Province de l’Equateur en RDC.

Bénéficiaires : 30 000 réfugiés vivant à Betou, Impfondo, Loukolela, Djoundou et Liranga

Partenaires : IRC, CEMIR International Durée du projet : Janvier-Décembre 2006. Fonds demandés US$ 2,953,341


17

Institution lançant l’appel : HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES

REFUGIES (UNHCR)

Titre du projet : Soin et entretien des réfugiés de la RDC dans le nord de la République du Congo


Objectif : Assistance aux réfugiés RDC vivant dans le Nord du République du Congo (RoC).

Bénéficiaires : 45 000 réfugiés RDC vivant dans le Nord du RoC. Partenaires : IRC, CEMIR International Durée du projet : Janvier-Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 3,871,147

Sommaire La majorité des 45 000 réfugiés de la RDC vivant sur 90 sites le long de la rivière Oubangui répondent eux-mêmes à leurs besoins en nourriture et autres biens de première nécessité. Ils ne sont toutefois pas encore en mesure de couvrir leurs besoins dans le domaine de la santé et de l’éducation ou de prendre en charge les individus ou familles vulnérables. Bien que l’hospitalité de la population et des autorités locales soit remarquable, un suivi constant de la situation de ces réfugiés est nécessaire pour éviter conflit ou abus d’autorité. Objectifs • Assurer la protection internationale des réfugiés de la RDC vivant dans le nord de la République

du Congo et poursuivre la recherche de solutions durables en leur faveur ; • Répondre aux besoins de ces réfugiés dans les domaines de la santé primaire (soins préventifs et

curatifs) de l’éducation primaire et de la vulnérabilité. Activités • Enregistrement et délivrance de cartes d’identité à tous les réfugiés ; • Promotion de la libre circulation des réfugiés sur le territoire national ; • Promotion de la poursuite judiciaire systématique des auteurs de crimes et d’abus et/ou de

violences sexuelles contre les réfugiés et la prévention de tels actes ; • Formation des autorités locales et des fonctionnaires des partenaires opérationnels sur les droits

des réfugiés et la prévention des violences sexuelles ; • Assistance en soins de santé primaire aux réfugiés et accès à l’éducation primaire ; • Soutien aux réfugiés les vulnérables dans l’exercice d’activités génératrices de revenu. Résultats escomptés • Les réfugiés ont accès équitable à la délivrance de documents d’identification ; • Les réfugiés jouissent à nouveau des droits d'asile selon la protection internationale ; • Les réfugiés identifiés reçoivent des soins de santé primaire et ont accès à l’éducation primaire.


Programme 2,956,696 Coûts administratifs 914,451 TOTAL 3,871,147


18


REFUGIES (UNHCR) Titre du projet : Intégration locale des réfugiés urbains en République du Congo Code du projet : ROC-06/MS04 Secteur : Activité multi-sectorielle

Objectif : Fournir la protection internationale et favoriser un accès équitable et rapide aux processus de détermination du statut du réfugié en vue de l’intégration locale des réfugiés.

Bénéficiaires : 3 000 réfugiés reconnus et les demandeurs d’asile vivant à Brazzaville et Pointe-Noire

Partenaires : CEMIR International et AARREC Durée du projet : Janvier - Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 2,189,344

Sommaire De nombreuses personnes continuent à solliciter l’asile politique en République du Congo sur une base individuelle. L’examen de leur demande d’asile est conduit par les autorités congolaises avec l’appui technique et matériel de l’UNHCR. Celui-ci, en collaboration avec ses partenaires, œuvre également à la protection des Droits des réfugiés reconnus et à la facilitation de leur intégration locale ou la recherche d’autres solutions durables. Objectifs • Favoriser un accès équitable et rapide aux processus de détermination du statut du réfugié ; • Vérifier le respect des droits de réfugiés ainsi que celui de leurs obligations ; • Favoriser l’intégration locale des réfugiés. Activités • Renforcement des capacités des instances nationales en charge de l’éligibilité ; • Support matériel et technique à ces instances et suivi de leurs activités ; • Entretiens avec les réfugiés présentant des problèmes spécifiques (vulnérabilité, sécurité) ; • Mise en œuvre d’un programme contre la violence sexuelle et sexiste ; • Appui aux enfants réfugiés dans les domaines de l’éducation primaire (kit bourse) ; • Mise en œuvre d’activités créatrices de revenus et formation appropriée (hommes et femmes) ; • Mise sur pied d’un système de prêt actif pour la création d’emplois individuels ou de groupes. Résultats escomptés • Les réfugiés ont un accès équitable et rapide aux processus de détermination du statut du réfugié

en vue de l’intégration locale des réfugiés ; • Les opportunités d’intégration locale sont progressivement augmentées.


Programme 1,672,550 Coûts administratifs 516,794 TOTAL 2,189,344


19


REFUGIES (UNHCR)

Titre du projet : Assistance au rapatriement volontaire des réfugiés d’origines diverses en RoC


Objectif : Faciliter le rapatriement des réfugiés Congolais du Gabon; faciliter le rapatriement des réfugiés Angolais et Rwandais en RoC vers leurs pays d’origine.

Bénéficiaires : 2 000 Congolais rapatriés du Gabon, 500 Angolais et 1 000 Rwandais

Partenaires : AARREC (Agence d’Assistance aux Rapatriés et Réfugiés au Congo)

Fonds demandés US$ 757,046 Sommaire Il est prévu qu’en 2006, quelques 2 000 réfugiés Congolais vivant encore au Gabon regagneront leurs lieux d’origine dans les départements du Niari, de la Lékoumou, du Pool et de Brazzaville, nécessitant un suivi légal et une assistance matériel pour garantir un retour dans la sécurité et la dignité. D’autre part, il est également prévu que 500 réfugiés Angolais et 1 000 réfugiés Rwandais vivant en République du Congo opteront pour un rapatriement volontaire au cours de l’année 2006. Objectifs • Organiser le rapatriement dans la sécurité et la dignité des réfugiés Congolais vivant au Gabon ou

ailleurs et faciliter leur réintégration en coordonnant avec le Gouvernement congolais et les agences de développement les activités appropriées ;

• Faciliter le rapatriement dans la sécurité et la dignité des réfugiés Angolais et Rwandais vivant en République du Congo, qui expriment le désir de rentrer chez eux.

Activités • Sensibilisation des réfugiés sur l’option du rapatriement volontaire par des campagnes

d’information sur la situation politique et les conditions de vie dans leur pays d’origine ; • Organisation pour quelques représentants des réfugiés, d’une visite dans leur pays d’origine ; • Action pour minimiser les risques d’intimidation, d’exploitation ou d’extorsion ; • Identification et enregistrement des réfugiés candidats au rapatriement ; • Organisation des réunions des commissions tripartites (pays d’origine/pays d’asile/HCR) ; • Organisation du transport des réfugiés Angolais et Rwandais vers leurs pays d’origine ; • Réhabilitation de l’environnement autour des camps que les réfugiés ont quittés. Résultats escomptés • Les réfugiés, informés objectivement, décident de rapatrier volontairement ; • Les retours sont organisés dans la sécurité et la dignité.


Programme 578,342 Coûts administratifs 178,704 TOTAL 757,046


20

Institution lançant l’appel : MEDECINS D’AFRIQUE (MDA) Titre du projet : Prévention à base communautaire du VIH/SIDA au Pool Code du projet : ROC-06/H08 Secteur : Santé Objectif : Réduire la vulnérabilité des populations au VIH/SIDA

Bénéficiaires : 100 000 bénéficiaires directs, avec une attention particulière aux jeunes filles mères vulnérables, des districts de Kinkala, Boko, Mindouli, Mayama, Kindamba, Gomatsétsé

Partenaires : Direction départementale de la Santé du Pool, PNLS Durée du projet : Janvier – Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 361,852

Sommaire Les conflits armés que le Congo a connus avaient entraîné le déplacement massif des populations, les viols à grande échelle, la destruction du système de santé avec comme corollaire l’aggravation de la situation du VIH dans le pays en général et dans les zones touchées par ces conflits en particulier. D’après les statistiques du Conseil National de Lutte Contre le SIDA, la séroprévalence du VIH par rapport à la population générale est de 4.2%, 110 000 personnes vivent avec le VIH. Par ailleurs, le projet Lutte contre le VIH/SIDA et de SANTE ne couvre que les zones de Brazzaville, pointe noire, Dolisie, Sibiti et OUESSO. C’est dans ce cadre que ce projet de prévention à base communautaire a ciblé entre autre la région du Pool non couverte pour le moment par le Mine Action Programme (MAP). Objectifs spécifiques • Renforcer les capacités des professionnels de santé sur le VIH/SIDA ; • Organiser la prévention à base communautaire ; • Renforcer la prise en charge des IST dans les centres de santé ; • Favoriser l’engagement des responsables de l’administration publique locale dans la lutte contre

le VIH/SIDA ; • Assurer la réinsertion sociale des jeunes filles mères. Activités • Identification des pairs éducateurs ; • Formation des pairs éducateurs ; • Formation des agents de santé et responsables de l’Administration publique ; • Dotation des centres de santé en médicaments pour la prise en charge des IST ; • Dotation des clubs anti-SIDA en préservatif ; • Appui aux activités génératrices de revenu de la jeune fille mère. Résultats escomptés • 60 personnes sont formées dans le secteur de la santé ; • 30 clubs anti-SIDA sont créés ; • 120 pairs éducateurs formés ; • 24 personnes formées pour l’administration publique ; • 30 clubs dotés de préservatifs ; • 180 jeunes filles-mères réinsérées ; • 18 centres de santé pourvus en médicaments.


Frais du personnel : 36,363 Coût des opérations : 236,363 Autres coûts : 65,454 Frais administratifs : 23,672 TOTAL 361,852


21

Institutions lançant l’appel : ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS)

Titre du projet : Renforcement des laboratoires d’analyse d’eau et des aliments notamment dans le département du Pool

Code du projet : ROC-06/WS02 Secteur : Eau et Assainissement

Objectifs : Contribuer à la réduction des risques pour la santé dus à la présence dans l’eau de boisson ou des aliments des polluants organiques ou chimiques

Bénéficiaires : Population de Brazzaville, département du Pool, soit environ 1 300 000 personnes

Partenaires : OMS, UNICEF, Ministère de la Santé, Ministère de l’hydraulique Durée du projet : Janvier 2006 – décembre 2006 Fonds demandés : US$ 308,990

Priorités stratégiques globales et objectifs sectoriels En République du Congo, le faible taux de desserte en eau potable (environ 69% en milieu urbain et 7% en milieu rural) oblige les populations à recourir aux eaux de sources non aménagées, eaux de puits non-protégés et eaux de pluies collectées dans des réservoirs ou des récipients non désinfectés. De même, la précarité, la pauvreté et la destruction des champs et du cheptel contribuent énormément au changement de mode d’alimentation observée actuellement dans le département du Pool. Aussi à Kinkala, Kindamba, Boko et Mindouli, les populations recourent à l’alimentation dans les gargotes et aux aliments de rue qui ne garantissent pas la consommation des aliments salubres. Les risques de contamination de l’eau et des aliments sont réels. Les consommateurs sont exposés aux maladies d’origine hydrique et alimentaire (diarrhées, fièvre typhoïde, parasitoses intestinales, dysenterie, choléra, etc.). Les enfants et les populations appauvris et affaiblis en sont les principales victimes. Pour préserver la population des risques accrus d’atteinte de ces maladies pourtant évitables, il sied de disposer de systèmes adaptés de surveillance et de contrôle de la qualité de l’eau de boisson et des aliments au travers de laboratoires équipés et dotés de personnel qualifié. Activités Les principales activités de ce projet se résument ainsi qu’il suit : (i) renforcement du laboratoire central d’analyse de l’eau et des aliments, (ii) équipement de 4 laboratoires périphériques d’analyse d’eau et des aliments (analyse de terrain) dans le département du Pool, (iii) formation du personnel, (iv) développement d’un système d’information, (v) appui à la coordination, suivi et évaluation Résultats escomptés Les taux de morbidité et de mortalité des maladies d’origine hydrique et alimentaire seront réduits. Les populations auront accès à l’eau saine et aux aliments sains.


Equipement et fournitures pour le laboratoire central d’hygiène 125,000Equipement et fournitures pour les laboratoires périphériques 100,000Renforcement des compétences du personnel 20,000Développement d’un système d’information 20,000Monitorage, Coordination et élaboration des rapports 26,500Coût d'appui à la mise en oeuvre 17,490TOTAL 308,990


22

Institution lançant l’appel ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS)

Titre du projet : Projet de réduction de la transmission du VIH et des IST dans le Département du Pool


Objectif : Mettre en place 4 postes sentinelles de séro-surveillance du VIH dans le Département du Pool (Kinkala, Kindamba, Mindouli et Ignié)

Bénéficiaires : 300 000 personnes

Partenaire : Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP), Programme des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA), CNLS, Ministère de la Santé, Direction Générale de la Santé, Direction Départementale de la Santé,


Priorités stratégiques globales et objectifs sectoriels Depuis 2000 le Ministère de la Santé a mis en place des postes sentinelles pour la surveillance épidémiologique du VIH à Brazzaville, Pointe Noire, Dolisie et Nkayi. La situation dans le Pool dévasté par les conflits est assez préoccupante, avec une séroprévalence de 2.6% et un potentiel d’au moins 1000 Personnes Vivant avec le VIH (PVVIH) éligibles. La mise en place d’un système de surveillance épidémiologique et de sécurité de la transfusion sanguine s’avère nécessaire en vue de faciliter le contrôle de la maladie dans ce département. Activités • Organiser la mise en place de 4 postes sentinelles de séro-surveillance du VIH ; • Assurer le renforcement des capacités des agents de santé pour la prise en charge des cas ; • Assurer la sensibilisation pour le dépistage anonyme et volontaire ; • Assurer la sécurité de la transfusion sanguine dans 3 hôpitaux de référence (Kinkala, Mindouli, et

Kindamba). Résultats escomptés La mise en œuvre de ce projet devrait permettre de mesurer l’ampleur du VIH et de contrôler sa propagation dans le département du Pool.


Formation du personnel sur la sensibilisation pour le dépistage volontaire et la prise en charge des cas 20,000

Médicaments pour la prise en charge des cas 60,000 Appui pour la mise en place des 4 postes sentinelles de surveillance 50,000 Sécurité transfusionnelle 50,000 Monitorage, Coordination et élaboration des rapports 18,000 Coût d'appui à la mise en oeuvre 11,880 TOTAL 209,880


23

Institution lançant l’appel ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS)

Titre du projet : Projet de prise en charge par la thérapie anti-rétrovirale des personnes vivant avec le VIH les plus démunies dans le Département du Pool


Objectif : Assurer l’accès aux ARV à au moins 100 PVVIH parmi les plus démunies à Kinkala et Mindouli

Bénéficiaires : 100 personnes vivant avec le VIH dans le Pool

Partenaire : ONUSIDA, CNLS, Ministère de la Santé, Direction Générale de la Santé, Direction Départementale de la Santé,


Priorités stratégiques globales et objectifs sectoriels Depuis la notification des premiers cas du SIDA en 1983, bien que le Congo ait développé une réponse précoce pour réduire l’épidémie, la prise en charge globale des PVVIH est encore incomplète et limitée à Brazzaville et Pointe-Noire. Malgré la mise en place en 2003 de l’Initiative Congolaise d’Accès aux Antirétroviraux (ICAARV), sur un nombre estimé de 110 000 PVVIH, seuls 2056 sont sous Traitement Antirétroviral (TAR), et l’accessibilité des plus vulnérables ne s’est pas améliorée, du fait de certaines contraintes, notamment le coût élevé du bilan d’inclusion et du suivi médical et biologique, ainsi que le coût des Antirétroviraux (ARV). La situation en rapport dans le Pool dévasté par les conflits est assez préoccupante, avec une séroprévalence de 2.6% et un potentiel d’au moins 1000 PVVIH éligibles mais non prise en charge. La mise en place d’un système de solidarité s’avère nécessaire en vue de faciliter l’accès au traitement aux plus démunis, notamment en décentralisant la TAR dans les hôpitaux de base de Kinkala et Mindouli, et de lutter ainsi contre la discrimination en matière d’accès aux soins. Activités • Soutenir l’administration des ARV à au moins 100 PVVIH parmi les plus démunis ; • Soutenir la prophylaxie anti-rétrovirale des femmes enceintes séropositives ; • Soutenir le suivi biologique et clinique des patients sous thérapie anti-rétrovirale ; • Doter les laboratoires des hôpitaux de Kinkala et de Mindouli d’un plateau technique permettant le

suivi biologique des patients sous TAR. Résultats escomptés • Le TAR est assurée aux PVVIH les plus démunies ; • La prophylaxie anti-rétrovirale est assurée aux femmes enceintes séropositives ; • Le dépistage du VIH et le suivi biologique des patients sous ARV est assuré dans les hôpitaux de

Kinkala et Mindouli.


Appui à la provision des ARV 150,000 Appui au suivi biologique 50,000 Suivi clinique 10,000Monitorage, Coordination et élaboration des rapports 21,000Coût d'appui à la mise en oeuvre 13,860TOTAL 244,860


24

Institution lançant l’appel : PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL (PAM)

Titre du projet : Intervention Prolongée de Secours et de Redressement (IPSR) : Assistance aux personnes affectées par les conflits

Code du projet : ROC-06/F01 Secteur Assistance alimentaire

Objectifs :

- Maintenir et Améliorer le statut nutritionnel des groupes les plus vulnérables (personnes affectées par le VIH, orphelins …) - Appuyer la réhabilitation des infrastructures sociales de base - Appuyer la réinsertion socio-économique des jeunes désoeuvrés - Permettre aux enfants en âge scolaire de fréquenter l'école.

Bénéficiaires : Total: 177 850 - 62 553 enfants, 80 684 femmes, 34 613 hommes

Partenaires :

Médecins Sans Frontières – Hollande (MSFH), CARITAS, Caritas Développement Congo (CDC), PNUD, UNICEF, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Aide à l’Eglise en Détresse (AED), Fédération Enfants et Femmes du Congo (FEFCO), Centres de Traitement Ambulatoire (CTA) Ministères de l'Education, de la Santé, de l'Agriculture, MDA, etc.

Durée du projet : Juin 2004 – juin 2006. Un nouveau projet débutera en juillet 2006. Coût du projet : US$ 15,609,078 Fonds demandés pour 2006: US$ 6,521,474

Contexte Les conditions de sécurité et la dégradation des routes ont restreint l’accès au Pool aux agences humanitaires. Avec l’amélioration des conditions de sécurité à la suite du programme de DDR en cours d’exécution, le PAM, tout comme les autres agences humanitaires, prévoit aussi de concentrer son action dans cette partie du pays où les populations retournées il y a 3 ans ont du mal à se prendre en charge. A cause de la pauvreté et de la dégradation des infrastructures scolaires, le taux de fréquentation scolaire a baissé considérablement. La réhabilitation de ces structures et l’installation des cantines scolaires permettront aux enfants de fréquenter l’école. Certaines personnes vivant avec le VIH/SIDA et soumises aux ARV suivent difficilement leur traitement à cause du manque de soutien alimentaire. La mise en œuvre d’un programme d’assistance alimentaire aux personnes affectées par le VIH/SIDA permettra au CTA d’atteindre ces objectifs. Activités • Fournir des rations alimentaires aux personnes admises dans les centres de santé pris en charge

par MSF/Hollande dans le département du Pool et des personnes vivant avec le VIH/SIDA soumises au traitement ARV ;

• Fournir des rations alimentaires aux personnes présentant des signes de malnutrition ; • Appuyer, à travers les programmes Vivres Contre Travail (VCT), des activités de réhabilitation de

pistes agricoles, écoles, points d’eau, hôpitaux etc entreprises par le PNUD, UNICEF et les ONG ; • Aide alimentaire ciblée : Le PAM poursuivra l’alimentation supplémentaire des enfants mal nourris

âgés de moins de cinq ans, des femmes enceintes et allaitant et des cas sociaux. La nutrition thérapeutique se poursuivra en faveur des enfants sévèrement mal nourris ;

• Fourniture des rations alimentaire aux écoles primaires (cantines scolaires). Résultats escomptés • Amélioration du statut nutritionnel des groupes vulnérables ; • Augmenter le taux de fréquentation des élèves au niveau de l’école primaire ; • Réhabilitation des les structures socio-économiques de bases ; • Réinsertion socio-économique des populations-cible.


Coût des denrées alimentaires 2,294,017 Transport externe 1,031,562 Land-side Transport, Storage and Handling (LTSH) 2,095,400 Coûts directs 184,456 Coûts d’appui direct 489,401 Coûts d’appui indirect 426,638 TOTAL 6,521,474


25

1.2 PROJETS DE TRANSITION Les projets sont proposés par ordre alphabétique des institutions lançant l’appel.

Institution lançant l’appel : AGENCE D’ASSISTANCE AUX RAPATRIES ET REFUGIES AU CONGO (AARREC)

Titre du projet : Appui au processus de réintégration des rapatriés congolais Code du projet : ROC-06/MS06 Objectif : Favoriser la réinsertion socio-économique des rapatriés

Bénéficiaires : 2500 rapatriés des localités de Dolisie, Nyanga, Kibangou, Divenié, Banda(Département du Niari), Bambama, Zanaga(Département de la Lékoumou), Pointe-Noire(Département du Kouilou) et Brazzaville

Secteur : Protection/Droits humains/Etat de droit

Partenaires : Sala-Ngolo, Agri-Congo, Groupe Interprofessionnel des Artisans du Congo (GIAC)

Durée du projet : Janvier - décembre 2006 Fonds demandés : US$ 526,870

Sommaire A la suite des troubles socio-politiques que le Congo a connus, plusieurs personnes se sont réfugiées dans les pays voisins (Gabon et RDC). A la faveur des accords tripartites entre l’UNHCR, la République du Congo et la République du Gabon d’une part puis avec la RDC d’autre part, la Représentation du HCR au Congo a facilité le retour de près de 500 familles dans leurs localités d’origine. Ces mouvements se sont poursuivis en 2005 dans les Départements du Niari et de la Lekoumou. Plusieurs infrastructures communautaires (écoles, dispensaires, points d’eau ) ont été construites ou réhabilitées. Il reste par contre qu’un programme rationnel de réinsertion soit mis en place au profit de la population cible en fonction des besoins de chacun. Objectif L’objectif global du projet est de permettre la réinsertion de près de 500 familles (environ 2500 personnes ) congolaises rapatriées du Gabon et de RDC dans leurs localités/villages d’origine grâce aux activités prévues dans ce projet. Activités • Appui à la réhabilitation légère des maisons de 500 familles : Le problème d’habitat se pose avec

acuité dans les zones de retour et constitue un frein au processus de rapatriement. Le projet se propose de procéder à la distribution des matériaux de base ( ciment, tôles, pointes ) ;

• Appui aux activités agro-pastorales par la distribution des équipements, des semences, la relance de l’élevage des ovins et des caprins ainsi que le suivi sur le terrain ;

• Formation et perfectionnement professionnels dans les centres des métiers et auprès d’entreprises artisanales ;

• Micro-réalisations par la mise en place des activités génératrices de revenus. Résultats escomptés • 80% des familles se prennent en charge.


Staff du projet 52,517 Appui à la réhabilitation 232,392 Appui à la formation professionnelle 22,310 Provision pour kits 55,774 Appui aux activités agro-pastorales 55,774 Provision training 2,789 Appui aux micro-projets 18,591 Appui logistique 13,014 Fonctionnement 24,726 Imprévus 23,894 Frais de gestion 25,089 TOTAL 526,870


26

Institution lançant l’appel : BUREAU DE COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES

(BCAH) Titre du projet : Soutenir les actions humanitaires au Congo Code du projet : ROC-06/CSS02 Secteur : Services de coordination et d’appui

Objectif : Plaider pour un meilleur accès aux populations affectées de la région du Pool.

Bénéficiaires :

Total : 300 000 personnes vulnérables Enfants : 50 000 Femmes : 150 000 Autres groupes : 50 000 (handicapés, personnes du troisième age, jeunes désœuvrés) et les partenaires humanitaires (agences onusiennes, ONGS internationales et locales)

Partenaires : Ministère de l’Action Humanitaire, les agences onusiennes, ONGs internationales et locales)

Durée du projet : janvier-décembre 2006 Fonds demandés : US$ 693,721

Sommaire En égard à la situation humanitaire préoccupante dans la région du Pool, OCHA se fondant sur son mandat, entend faciliter une réponse rapide et efficace des Nations Unies et de ses partenaires à travers les activités stratégiques suivantes : • Collecte, analyse, mise à disposition de l’information humanitaire ; • Organisation de missions conjointes d’évaluation des besoins humanitaires ; • Organisation des réunions de coordination pour un partage d’information et suivi stratégique des

actions humanitaires ; • Renforcement des capacités des partenaires humanitaires, particulièrement le Ministère en

Charge de l’Action Humanitaire ; • Plaidoyer pour l’accès aux populations affectées. Pour assurer une implication accrue dans la région du Pool en 2006, OCHA maintiendra un bureau à Brazzaville et marquera aussi sa présence par le déploiement d’un Chargé des Affaires Humanitaires dans la région du Pool. Une telle organisation permettra une coordination décentralisée donnant un accès rapide à l’information dans les zones affectées. Résultats escomptés Ce projet permettra à OCHA, de favoriser l’accès des partenaires humanitaires aux personnes vulnérables dans plusieurs secteurs déjà opérationnels de la région du Pool. En outre, OCHA recueillera des informations pertinentes sur la situation humanitaire de manière à permettre la mise en place de stratégies de réponses efficaces.


Personnel 430,812 Mise en oeuvre 183,100 Support administratif (13%) 79,809 TOTAL 693,721


27

Institution lançant l’appel : COMMISSION D’ENTRAIDE POUR LES MIGRANTS ET LES

REFUGIES – INTERNATIONAL (CEMIR - INTERNATIONAL)

Titre du projet : Appui à la scolarisation des enfants du Département du Pool par la réhabilitation des infrastructures scolaires détruites

Code du projet : ROC-06/MS07 Secteur: Activité multi-sectorielle Objectif : Favoriser la scolarisation des enfants et la relance de l’éducation Bénéficiaires : 10 000 enfants du cycle primaire

Localisation : Département du Pool (Districts de Kindamba, Vindza, Kimba, Mayama, et Goma Tsétsé)

Partenaires : UNICEF, Direction départementale de l’Enseignement Primaire et Secondaire et Caritas diocésaine de Kinkala

Durée : Janvier à Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 450,000

Sommaire Les conflits armés qui ont secoué le Département du Pool ont eu des conséquences désastreuses sur la santé, l’éducation, l’habitat et la sécurité alimentaire. Les infrastructures scolaires y sont dans un état critique. On estime par exemple que 75% des infrastructures scolaires dans ce département sinistré ont besoin d’une urgente réhabilitation. Le niveau élevé des destructions d’infrastructures scolaires est une des conséquences les plus visibles la violence des conflits et l’une des principales causes de la crise actuelle de l’éducation. Le présent projet vise à apporter un appui à la scolarisation des enfants par la réhabilitation de dix écoles primaires dans le Département du Pool. Activités Les activités suivantes sont prévues dans le cadre de la mise en œuvre dudit projet : sélection des écoles à réhabiliter en collaboration avec la Direction départementale de l’enseignement primaire et secondaire, évaluation des besoins de réhabilitation par école (devis), sélection des ouvriers et constitution des équipes de réhabilitation avec la participation des communautés locales, l’achat et le transport des matériaux de construction vers les chantiers et les travaux de réhabilitation (maçonnerie, menuiserie, etc.) à proprement parler, la supervision de ces travaux et le contrôle de qualité des travaux effectués. Outre l’exécution de ces activités, la CEMIR-International assurera aussi leur suivi et leur évaluation. En plus des bâtiments scolaires, des latrines et des espaces de jeux seront construites dans les écoles à réhabiliter. Résultats escomptés 10 écoles primaires avec des installations sanitaires et sportives totalement réhabilitées, augmentation de la fréquentation scolaire des enfants en âge de scolarisation dans le cycle primaire, amélioration des conditions de scolarisation et contribution à la reconstruction de l’environnement physique du Département du Pool.

SOMMAIRE FINANCIER Lignes budgétaires US$

Programme (coûts de mise en œuvre des activités) 405,000Appui au programme (coûts de fonctionnement et coûts administratifs) 45,000 TOTAL 450,000


28

Institutions lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION (FNUAP) FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF) PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT (PNUD)

Titre du projet : Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque

Code du Projet : ROC-06/H11A, B & C Secteur : Santé

Objectif : Accroître l’accès aux services de Santé de la Reproduction de qualité en vue de réduire la morbidité et mortalité de la mère et de l’enfant

Bénéficiaires : Femmes et enfants de moins de 5 ans

Partenaires : PNUD, OMS, UNICEF, ONG locales Sœurs de la Divine Providence de Ribeauvillé

Durée du projet : Janvier-Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 179,200 Sommaire Le niveau de morbidité et mortalité maternelle et infantile, parmi les plus élevés au monde, dues entre autres à une détérioration des services de santé de reproduction, place le Congo face à un défi majeur de santé. Le présent projet, qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie humanitaire commune dans le département du Pool, vise à contribuer au renforcement de la qualité des services de santé reproductive, ainsi qu’a leur extension dans l’aire de santé de Voka. Activités • Améliorer les conditions de sanitation du centre de Voka par la construction de deux blocs de

latrines et le forage d’un puits (eau potable) ; • Doter la maternité de Voka en équipements médicaux, médicaments essentiels, kits

d’accouchement et autres produits de santé de la reproduction ; • Mettre en place une unité nutritionnelle fonctionnelle au Centre de Santé de Voka ; • Doter le centre de Voka d’une Chaîne de froid /vaccins PEV de routine pour les enfants de 0 à 5

ans et les vaccins tetanos pour les femmes enceintes ; • Former le personnel essentiel affecté au centre de santé de Voka (Département du Pool). Résultats escomptés • 2 blocs de latrines à 5 fosses et 4 cabines construites et 1 forage pour l’eau potable ; • Centre de Voka doté en équipements médicaux, médicaments essentiels, kits d’accouchement et

autres produits de santé de la reproduction ; • Unité nutritionnelle fonctionnelle au centre de Voka ; • 1 Chaîne de froid /vaccins PEV de routine disponible a Voka ; • Personnel affecte à Voka formé.

SOMMAIRE FINANCIER Postes budgétaires UNFPA PNUD UNICEF TOTAL US$

Construction latrines - 12,000 12,000Forage d’un puits (eau potable) et achat sur presseur 14,700 14,700Achat ambulance 61,200 - - 61,200Achat médicaments essentiels 5,000 - 15,000 20,000Achat kits d’accouchement 4,800 - 8,000 12,800Achat équipements médicaux 10,000 - 7,000 17,000Fonctionnement unité nutritionnelle - - 5,000 5,000Chaîne de froid/vaccins PEV de routine pour les enfants de 0 à 5ans - - 15,000 15,000

Renforcement des capacités du personnel de santé 13,500 - 8,000 21,500TOTAL 94,500 14,700 70,000 179,200


29

Institution lançant l’appel : FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION (FNUAP)

Titre du projet : Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque


Objectif : Accroître l’accès aux services de Santé de la Reproduction de qualité en vue de réduire la morbidité et mortalité de la mère

Bénéficiaires : Femmes du Pool notamment celles des districts de Kimbédi (2600 environ) et de Moulandou (2 080 femmes)

Partenaires : PNUD, ONG locales Association Kimbédi Développement Durée du projet : Janvier- Mars 2006 Fonds demandés : US$ 61,100 Sommaire Le niveau de morbidité et de mortalité maternelles et infantiles, parmi les plus élevés au monde, dû entre autres à une détérioration des services de santé de reproduction, place le Congo face à un défi majeur de santé. Le présent projet, qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie humanitaire commune dans le département du Pool, vise à contribuer au renforcement de la qualité des services de santé reproductive, ainsi qu’a leur extension dans l’aire de santé de Kimbédi et de Moulandou. Activités • Améliorer les conditions d’assainissement du centre de Kimbédi et de celui de Moulandou par la

réhabilitation de la salle d’hospitalisation des femmes après l’accouchement ; • Doter la maternité de Kimbédi et de Moulandou en équipements médicaux, médicaments

essentiels, kits d’accouchement et autres produits de santé de la reproduction ; • Doter les deux (2) centres en Chaîne de froid /conservations de sang pour les femmes en couche

difficile ; • Former le personnel essentiel affecté au centre de santé de Moulandou et Kimbédi. Résultats escomptés • Une salle d’hospitalisation construite ; • Les maternités de Kimbédi et de Moulandou dotées en équipements médicaux (45 lits, 45

matelas, 4 microscopes), médicaments essentiels, kits d’accouchement et autres produits de santé de la reproduction ;

• 1 Chaîne de froid /pour conservation de sang disponible à Kimbédi et 1 Chaîne de froid /pour conservation de sang disponible de Moulandou ;

• Personnel affecté à Kimbédi et à Moulandou formé.


Réhabilitation de la salle d’hospitalisation 10,500 Chaîne de froid /pour conservation de sang 7,500 Dont : (i) Achat de deux (2) frigidaires et (ii) Achat deux (2) groupes électrogène

3,500 4,000

Achat médicaments essentiels 10,000 Achat kits d’accouchement 9,600 Achat équipements médicaux 10,000 Renforcement des capacités du personnel de santé 13,500 TOTAL 61,100


30

Institution lançant l’appel : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE (FAO)

Titre du projet : Appui aux élevages à cycle court et à la pisciculture dans les zones à épidémies d’Ebola dans la Cuvette Ouest.

Code du projet : ROC-06/A01 Secteur : Agriculture

Objectif : Assurer un apport en protéines animales par des produits d’élevage afin de protéger les populations des épidémies d’Ebola

Bénéficiaires : Total : 10 000 (6 000 femmes et 4 000 hommes)

Partenaires : Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche, PAM, ONG internationales

Durée du projet : Janvier-décembre 2006 Fonds demandés : US$ 440,500

Sommaire Le département de la Cuvette Ouest subit de manière récurrente les épidémies de fièvre hémorragique à virus Ebola. Ces épidémies ont pour origine le contact des personnes avec la viande (dont ils se nourrissent régulièrement) des animaux sauvages infectés ou morts d’Ebola. Le développement des élevages à cycle court et de la pisciculture permettra aux populations de disposer des protéines animales sans prendre le risque d’être infecté par le virus Ebola. Activités Composante petits ruminants: • Fourniture d’animaux; • Formation des bénéficiaires. Composante aviculture : • Fourniture de coquelets améliorés; • Fourniture de poules locales; • Fourniture de pintades; • Formation des bénéficiaires en techniques d’élevage. Composante pisciculture : • Fourniture d’alevins; • Formation des bénéficiaires. Composante sensibilisation : • Emissions radiodiffusées sur la fièvre hémorragique à virus Ebola; • Réalisation et diffusion des affiches.


Assistance technique et administrative 18,000 Intrants (animaux, volailles, poissons, kit vétérinaire, équipement et aliment de bétail 315,000 Formation et sensibilisation 22,000 Contrats avec les partenaires et appui aux structures nationales d’encadrement 13,500 Coût opérationnel général (incluant voyages internes, transport, manutention, suivi et évaluation) 72,000

TOTAL 440,500


31

Institution lançant l’appel : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION

ET L’AGRICULTURE (FAO)

Titre du projet : Fourniture d’intrants agricoles essentiels aux populations vulnérables affectées par la crise dans le département du Pool

Code du projet : ROC-06/A02 Secteur : Agriculture

Objectif : Augmenter la capacité de production agricole des populations vulnérables du Pool par la fourniture d’intrants agricoles en vue d’améliorer leur sécurité alimentaire et leurs conditions de vie

Bénéficiaires : 100 000 (75 000 femmes et 25 000 hommes)

Partenaires opérationnels : Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche, PAM, ONG nationales et internationales


Sommaire La crise qui perdure dans le département du Pool a rendu extrêmement précaire la sécurité alimentaire et les conditions générales de vie de nombreuses personnes, notamment celles vivant dans les districts non encore sécurisés et inaccessibles à l’assistance humanitaire. La situation est également très précaire et difficile pour les populations demeurées dans les forêts depuis des années et les ex-déplacés à Brazzaville et dans les départements limitrophes de la Lékoumou, de la Bouenza et des Plateaux. Ces populations, de retour dans leurs villages d’origine, n’ont constaté que la destruction de leur habitat et des infrastructures socio-sanitaires, la perte de semences et de l’outillage agricole et la décimation des élevages de petit et gros bétail. Les missions d’évaluation menées dans le département révèlent qu’en dehors de l’assistance reçue, les populations ont besoin des semences et des boutures saines de manioc ainsi que d’outils aratoires. Ce projet vise l’amélioration de la sécurité alimentaire et des conditions générales de vie des populations vulnérables du Pool, notamment celles qui n’ont pas bénéficié d’assistance antérieure, grâce au renforcement de leurs capacités de production agricole. Activités • Fourniture des semences vivrières (maïs et arachide), de boutures saines de manioc et de

13 000 outils aratoires ; • Fourniture des semences maraîchères pour l’autoconsommation et la vente dans les marchés

locaux ; • Renforcement des capacités techniques et opérationnelles des secteurs agricoles et des ONG

partenaires; • Appui à la coordination, à l’harmonisation et au suivi/évaluation ; • Les bénéficiaires seront sélectionnés parmi les populations les plus vulnérables, en étroite

collaboration avec les autorités locales, les directions départementales de l’agriculture et les ONG partenaires.

SOMMAIRE FINANCIER

Postes budgétaires US$ Assistance technique et administrative: un consultant international (6 h/m) et staff national 170,000 Intrants agricoles: semences vivrières, semences maraîchères, boutures saines de manioc, outils agricoles 208,000

Formation 10,000 Contrats avec partenaires et appui aux structures nationales d’encadrement 20,000 Frais généraux d’opération (incluant voyages internes, transport, manutention, suivi et évaluation) 82,640

TOTAL 490,640


32

Institution lançant l’appel : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE (FAO)

Titre du projet : Appui au petit élevage familial et à la pisciculture Code du projet : ROC-06/A03 Secteur : Agriculture

Objectif : Augmenter les revenus et améliorer la situation alimentaire et nutritionnelle des populations vulnérables grâce à la relance du petit élevage et de la pisciculture

Bénéficiaires : 2 000 ménages pour l’élevage ovin et 4 000 pour les caprins 10 000 ménages pour l’aviculture villageoise et 500 ménages pour la pisciculture

Partenaires : Ministère de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche, Ministère de la promotion de la femme, PAM, ONG nationales et internationales


Sommaire Le Pool, région de tradition agropastorale, participait de manière très active à l’approvisionnement de la ville de Brazzaville en produits carnés. Le conflit armé a décimé tout le cheptel. Cela a affecté négativement la sécurité alimentaire des populations, particulièrement les femmes, qui constituent plus de 80% des personnes actives dans le sous-secteur élevage. La mise en oeuvre de ce projet permettra de relancer le petit élevage des ruminants et de la volaille en vue d’améliorer la sécurité alimentaire des populations. Activités Composante petits ruminants: • Fourniture d’animaux (ovins et caprins): chaque ménage identifié recevra un mâle et une femelle

pour chaque espèce, soit 2 000 ovins et 2 000 caprins ; • Fourniture de kits vétérinaires, d’aliment de bétail et de petit matériel d’élevage; • Formation des bénéficiaires sur les techniques d’élevage. Composante aviculture villageoise : • Fourniture de coquelets améliorés de 2 mois d’âge à 10 000 ménages - chaque ménage recevra

un coq ; • Fourniture de 5 kg d’aliments par ménage ; • Fourniture de kits vétérinaires ; • Formation des bénéficiaires en techniques d’élevage. Composante pisciculture: • Fourniture des alevins ; • Fourniture d’aliment de bétail ; • Réhabilitation des étangs ; • Formation des bénéficiaires en techniques d’élevage et en pisciculture. Le projet aura un impact déterminant sur la relance des activités de petit élevage et la pisciculture. Il permettra aux populations d’améliorer leur situation alimentaire et nutritionnelle et d’augmenter leurs revenus.


Un consultant national, docteur, vétérinaire ou zootechnicien 11,100Achat d’animaux, kit vétérinaire, équipement aliment de bétail, aviculture villageoise, alevins 339,000Formation 10,000Contrats avec partenaires et appui aux structures nationales d’encadrement 8,000Frais généraux d’opération (incluant voyages internes, transport, manutention, suivi et évaluation) 66,500

TOTAL 434,600


33

Institution lançant l’appel : ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO)

Titre du projet : Programme d'éducation, de formation et insertion socioprofessionnelle des jeunes déscolarisés et non-scolarisés

Code du projet : ROC-06/E03 Secteur : Education

Objectif : - Renforcer l'éducation de base et le système éducatif non formel, la formation et la réinsertion socioprofessionnelle des jeunes déscolarisés et non-scolarisés - Promouvoir la responsabilité citoyenne et la culture de paix

Bénéficiaires : Total : 13 500 jeunes de 6 à 24 ans dont 10 000 enfants, et 225 enseignants bénévoles

Partenaires : MEPSA ; METP ; MASSAHMGF; HCICEM UNICEF ; PAM ; CARITAS.

Durée du projet : Janvier 2006 – Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 550,000

Sommaire Les conflits armés dans le Pool ont gravement affecté le système éducatif, engendrant d’importants dégâts humains et matériels comme la destruction et la fermeture d’un grand nombre d’établissements scolaires, une forte pénurie de personnels enseignants avec 80% de bénévoles sans qualité et sans garantie de rémunération. Cette situation a pour conséquence une déscolarisation importante des jeunes, une baisse de la qualité de l’enseignement, un faible taux de scolarisation, le phénomène d’enfants soldats et autres enfants vulnérables. Ces conséquences sont d’une plus grande ampleur dans le Pool qui, à ce jour représente le Département le plus touché par ces conflits avec 13 500 jeunes déscolarisés qui voudraient réintégrer l’école primaire ou apprendre à lire et à écrire ou apprendre un métier. Le projet est centré sur l’éducation de base, l’alphabétisation, la réinsertion socioprofessionnelle des et la culture de paix des jeunes déscolarisés et non-scolarisés. Actions prioritaires • Remise à niveau et formation des jeunes non-scolarisés et déscolarisés pouvant intégrer ou

réintégrer le système éducatif normal ; • Alphabétisation et formation professionnelle qualifiante des jeunes déscolarisés de plus de 16

ans ; • Formation et Recyclage des enseignants et bénévoles ; • Vulgarisation de la culture de paix. Résultats escomptés • 225 enseignants formés et recyclés ; • 15 ateliers équipés ; • 10 000 enfants de 6 à 15 ans remis à niveau et réinsérés dans le système éducatif normal ; • 3 500 enfants de plus de 16 ans formés et réinsérés socioprofessionnellement.


Personnel 80,000 Equipements 430,000 Frais administratifs 40,000 TOTAL 550,000


34

Institution lançant l’appel : PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT (PNUD)

Titre du projet : Réhabilitation des infrastructures de base (transport) Code du projet : ROC-06/ER/I01 Secteur : Redressement Economique et Infrastructures

Objectifs : - Permettre de rétablir la circulation des personnes et des biens ; - Encourager les échanges commerciaux entre les communautés ; - Relancer les activités économiques de la zone par la formation et l’accompagnement de terrain.

Bénéficiaires : Total : 150 000 personnes Enfants : 35 000 Femmes: 70 000 ; Hommes : 45 000

Partenaires :

- Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité, de l'Action Humanitaire et de la Famille; - Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche ; - Ministère de l’Equipement et des Travaux Publics ; - FAO, PAM.

Durée du projet : Janvier 2006 – Décembre 2006 Fonds demandés : US$ 1,000,000

Sommaire Les guerres des années 1990 en République du Congo ont eu un impact social dévastateur. Près de 800 000 personnes ont été déplacées surtout dans la partie sud du pays, soit environ le tiers de la population totale. Le département du Pool est resté particulièrement affecté par les effets de ces conflits qui ont perduré et dont les conséquences sont encore perceptibles à ce jour une insécurité endémique, une destruction des infrastructures de base (passerelles et ouvrages de franchissement notamment) et une incapacité des populations à subvenir à leurs besoins essentiels. Bien que des progrès significatifs aient été réalisés depuis la signature des accords de paix en 2003 et des changements positifs ont été enregistrés ces derniers mois, grâce à la volonté conjuguée du Gouvernement et de la Rébellion, la mise en œuvre du programme de Démobilisation, Désarmement et Réinsertion (DDR) devrait également avoir un impact social favorable sur le contexte opérationnel et d’assistance dans ce département. Aussi, les actions en matière de réhabilitation des infrastructures de transport permettant la circulation des personnes et des biens, paraissent fondamentales en cette période de sortie de crise où, certaines localités demeurent enclavées et manquent de tout. Activités • Réparation de passerelles (bacs) ; • Réhabilitation des ouvrages de franchissement (ponts) ; • Réhabilitation et Renforcement des centres de métiers ainsi que l’accompagnement à la

réinsertion des jeunes formés. Résultats • Les passerelles réparées facilitent la circulation des personnes et l’évacuation des produits des

zones concernées ; • La réhabilitation des ouvrages de franchissement raccourcit les trajets pour les personnes comme

pour les marchandises (transportées vers les centres de commercialisation) ; • La formation de qualité est le gage d’une meilleure insertion socio professionnelle des jeunes. Elle

contribue également à l’amélioration des capacités de production.


Personnel 120,000 Intrants 800,000 Equipement 30,000 Formation 40,000 Administration 10,000 TOTAL 1,000,000


35


Titre du projet : Renforcement des capacités des femmes et des ex-combattants dans la lutte contre le VIH/SIDA et les ISTs dans le département du Pool


Objectif : Contribuer à la lutte contre la propagation du VIH/SIDA dans le département du Pool

Bénéficiaires : Femmes adultes, filles mères et ex-combattants Partenaires : PNUD Durée du projet : Janvier - décembre 2006 Fonds demandés : US$ 310,000

Sommaire Au cours des années 1998-2000, le département du Pool a été le théâtre de violents conflits armés qui ont engendré d’importantes pertes en vies humaines et d’énormes dégâts matériels. Les femmes et les jeunes particulièrement les enfants ont payé le plus lourd tribut de ces événements tragiques. Précisément, les femmes ont été victimes de diverses violences notamment de violence sexuelle. Plusieurs jeunes ont été enrôlés dans les milices et certains autres ont été contraints de quitter les villages. Les conflits armés ont favorisé la propagation du VIH/SIDA et des IST dans le département du Pool. En effet, les témoignages recueillis auprès de la population ont révélé que nombre de femmes et de jeunes ont des connaissances limitées sur le VIH/SIDA et les IST. Les affections opportunistes liées au VIH/SIDA sont citées parmi les principales causes de décès des jeunes. Les structures sanitaires du département ne sont pas dotées des équipements nécessaires pour la surveillance épidémiologique et la prise en charge médicale des malades du SIDA. Ce projet vise à renforcer les capacités des femmes et des ex-combattants ainsi que des communautés de base en matière de prévention et de prise en charge communautaire du VIH/SIDA et des IST. Activités • Formation des femmes et des ex-combattants en qualité de pairs éducateurs et dans la facilitation

des conversations communautaires en vue de la mise en œuvre des activités de prévention et prise en charge communautaire ;

• Formation des leaders communautaires (chefs traditionnels, chefs religieux) ; • Promotion du conseil et du dépistage volontaire et anonyme ; • Renforcement des capacités des centres de santé pour la surveillance épidémiologique et pour la

prise en charge globale (médicale, psychologique, économique, juridique) dans les zones post conflits.

Résultats escomptés • 500 femmes et 500 ex-combattants formés en qualité de pairs éducateurs et dans la facilitation

des conversations communautaires ; • 200 Leaders communautaires formés pour appuyer les pairs éducateurs et la facilitation des

conversations communautaires ; • 1000 personnes ayant accepté de faire le dépistage volontaire et anonyme ; • 5 Centres de santé dotés des équipements nécessaires pour la surveillance épidémiologique et

pour la prise en charge globale.


Personnel 70,000 Formation des femmes et des jeunes 140,000Formation des leaders 28,000Dépistage anonyme et volontaire 4,000Dotation des centres de santé en équipements 28,000Suivi & évaluation 10,000Administration 30,000TOTAL 310,000


36


Titre du projet : Centre de ressources pour la relance de la production agricole Code du projet : ROC-06/A04 Secteur : Agriculture

Objectif : Le Centre vise à promouvoir la relance de la production agricole à travers la fourniture de services et une formation/action aux métiers porteurs d’emplois durables et générateurs de revenus pour la population du département du Pool.

Bénéficiaires : Population du Pool Partenaire : Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) Durée du projet : Janvier - décembre 2006 Fonds demandés : US$ 825,000

Sommaire Le département du Pool abrite en son sein la ville de Brazzaville. Par ce fait, il a été le plus meurtri par les conflits armés des années 1998-2000 qui ont engendré d’importantes pertes en vies humaines et d’énormes dégâts matériels. Le Pool est compté parmi les départements les plus peuplés du pays avec une forte concentration démographique et une population essentiellement jeune. Depuis le déclenchement des hostilités en 1992, nombreux de ces jeunes n’ont pas connu le chemin de l’école. Ces jeunes qui se sont très vite accommodés au langage des armes, en ont pris plaisir et constituent à ce jour une couche sociale à risque pour le rétablissement durable de la paix. Le département du Pool est alimenté par les agences humanitaires et importe des produits vivriers d’ailleurs et notamment de Brazzaville à des prix prohibitifs, et pourtant le Pool dispose d’un véritable potentiel humain et des conditions climatiques favorables à un développement éco-agricole pour ces populations à tradition agricole. L’occupation des jeunes dans la production, les détournera des tentatives à un éventuel recours aux armes de guerre pour la satisfaction de leurs besoins. Le PNUD se propose pour plus d’efficacité dans l’atteinte des résultats, d’établir des partenariats stratégiques avec d’autres agences des Nations Unies, notamment la FAO et le PAM au regard de leur mandat respectif. En outre, pour ce département qui devra se reconstruire, le projet permettra l’auto prise en charge des populations, à travers la mise en œuvre de quatre composantes suivantes : i) maraîchage, élevage ; ii) agroforesterie iii) production des équipements ; iv) fourniture de services et d’intrants. Activités • Choix et aménagement du site d’implantation ; • Identification et constitution du Pool de formateurs/animateurs ; • Formation action des producteurs dans les filières ; • Diffusion et vulgarisation des modèles ; • Accompagnement de la population dans la production ; • Suivi des producteurs ; • Evaluation du projet. Résultats escomptés • Un Pool d’animateurs/formateurs constitués ; • Des jeunes formés aux métiers et des emplois créés ; • Satisfaction des besoins alimentaires des populations du département ; • Revenus des populations augmentées.

SOMMAIRE FINANCIER Proposition budgétaire US$

Aménagement du site d’implantation 80,000Personnel d’encadrement 70,000 Achat des équipements 400,000Formation/action des exploitations 150,000Accompagnement de la population dans la production 110,000Administration 15,000TOTAL 825,000


37


Titre du projet : Pérennisation des cliniques juridiques Code du projet : ROC-06/P/HR/RL04 Secteur : Protection/Droits humains/Etat de droit

Objectif : Soutenir les efforts de la République du Congo au respect des droits de l’homme à travers la pérennisation des cliniques juridiques en vue de la consolidation d’un Etat de droit au Congo

Bénéficiaires : Femmes, enfants victimes de violences ainsi que les personnes âgées.

Partenaires : Ministère de la Justice, Ministère de la Promotion de la Femme, Association des Maires du Congo, UNFPA, PNUD

Durée du projet : janvier 2006 à décembre 2006 Fonds demandés : US$ 1,000,000 Sommaire Le Gouvernement congolais a entrepris une réforme du système judiciaire soutenue par les différents partenaires au développement. En marge de celle-ci, le PNUD a appuyé le Ministère de la justice et des droits humains, ainsi que certaines organisations de la société civile, pour la création des cliniques juridiques. Après une phase pilote, dite de création des cliniques juridiques en 2002, il y a eu une phase dite de consolidation et de développement desdites cliniques juridiques en 2004. Ainsi, 4 cliniques ont été créées à Brazzaville et Pointe-Noire, précisément à : Bacongo, Batignolles, Talangaï et Tié-Tié à Pointe-Noire. Devant le besoin croissant d’assistance exprimé par les populations bénéficiaires des services des cliniques juridiques, et face également à la situation humanitaire très critique dans le département du Pool, il est nécessaire de poursuivre l’assistance apportée aux populations par le développement des cliniques juridiques. Objectifs L’objectif global de ce projet, qui vise la protection des populations civiles vulnérables, est de soutenir les efforts de la République du Congo au respect des droits de l’homme à travers la pérennisation des cliniques juridiques en vue de la consolidation d’un Etat de droit au Congo. Il vise précisément à : (i) susciter un partenariat avec les maries locales pour la localisation des cliniques juridiques; (ii) transférer dans les mairies d’arrondissements les cliniques juridiques déjà existantes situées dans leur localité (iii) créer au sein de chaque mairie ou arrondissement une clinique juridique en fonction des besoins exprimés par la population ; (iv) recruter et former une équipe de jeunes juristes, animateurs des dites cliniques ; (vi) apporter l’assistance socio-juridique aux populations, notamment par la sensibilisation, l’information, la médiation, l ‘orientation devant les administrations et tribunaux et le suivi des dossiers. Activités • Assistance socio-juridique ; • Médiation ; • Sensibilisation et la formation ; • Assistance juridique aux personnes démunies ; • Assistance juridique aux personnes vulnérables, femmes et enfants victimes de violence,

personnes vivant avec le VIH/SIDA, enfants de la rue ; • Documentation, information.


Personnel 75,000 Fonctionnement 100,000 Formation 120,000 Assistance Juridique 415,000 Activités d’information et de sensibilisation sur les droits de l’homme et de la famille 290,000 TOTAL 1,000,000


38

ANNEXE I.

ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS

AARREC Agence d’Assistance aux Rapatriés et Réfugiés au Congo ACOLVF Association Congolaise de Lutte Contre les Violences à l’égard des Femmes et Filles ACTED Agence de Coopération Technique et de Développement ADHUC Association des Droits de l’Homme et de l’Univers Carcéral AED Aide à l’Eglise en Détresse AEMO Action Éducative en Milieu Ouvert APASU Association des Personnels de l’Administration Scolaire et Universitaire APE Accords de Partenariat Economique APTS Association Panafricaine Thomas Sankara ARV Antirétroviraux ASUdh Association de Secours d’Urgence et de Développement Humain BAD Banque Africaine de Développement BCAH Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires BIT Bureau International du Travail CA Consolidated Appeal (Appel Consolidé) CADFM Comité d'Appui du Développement de la jeune Fille Mère CAM Comite d’Aide Médicale CAP Consolidated Appeal Process (Procédure d’appel global) CARITAS Charité/Organisation Caritative de l’Eglise Catholique CCA Common Country Assessment (Bilan Commun du Pays) CDC Caritas Développement Congo CEMIR Commission d’Entraide pour les Migrants et les Réfugiés CHAP Common Humanitarian Action Plan (Plan d’Action Humanitaire Commun) CIEAJ Centres d’Information et d’Education pour les Adolescents et les Jeunes scolarisés, non et

déscolarisés CNLS Comité National de Lutte Contre le SIDA COSA Comité de Santé CPN Consultation Pré-Natale CRC Croix Rouge Congolaise (Congolese Red Cross) CREPA Centre Régional pour l’Eau Potable et l’Assainissement CSI Centre de Santé Intégré CTA Centres de Traitement Ambulatoire DDR Désarmement, Démobilisation et Réinsertion DDS Direction Département de la Santé DIDS Distribution de l’Ivermectine à Base Communautaire DSRP Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté DTC Diphtérie/Tétanos/Coqueluche ECHO Humanitarian Aid Department of the European Commission EMP Education en Matière de Population ERC Emergency Relief Coordinator (Coordonnateur du Secours d’Urgence) EVF Education à la Vie Familiale FA Flash Appeal (Appel éclair) FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations (Organisation des Nations Unies pour

l’Alimentation et l’Agriculture) FEFCO Fédération Enfants et Femmes du Congo FISCR Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (International

Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) FMI Fonds Monétaire International FNUAP Fonds des Nations Unies pour la Population (United Nations Population Fund) FRPC Facilité pour la Réduction de la Pauvreté et pour la Croissance FRR Fonds de Réponse Rapide FTS Financial Tracking Service (Service du Suivi Financier) FFT Food For Training FFW Food For Work GIAC Groupe Interprofessionnel des Artisans du Congo GTZ Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit


39

HC Humanitarian Coordinator (Coordonnateur des Affaires Humanitaires) HCREC Haut Commissariat à la Réinsertion des Ex-Combattants HIV/AIDS Human Immuno-deficiency Virus/Acquired Immuno-Deficiency Syndrome (Virus de

l’Immunodéficience humaine/Syndrome d’ImmunoDéficience Acquis) IASC CT Inter-Agency Standing Committee Country Team (Equipe Nationale du Comité Permanent

Inter–organisationnel) ICAARV Initiative Congolaise d’Accès aux ARV ICRC International Committee of the Red Cross (Comité International de la Croix Rouge) ICVA International Council of Voluntary Agencies (Conseil International des Agences Bénévoles) IDH Index de Développement Humain IDP Internally Displaced Person (Personne Déplacée à l’Intérieur de son Pays) IEC Information, Education, Communication INRAP Institut National de Recherche et d’Action Pédagogique IPHD International Partenarship for Human Development IPSR Intervention Prolongée de Secours et de Redressement IRC International Rescue Committee IST Infection Sexuellement Transmissible Km Kilomètre LTSH Land-side Transport, Storage and Handling MAP Mine Action Programme MASSAHF Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité, de l’Action Humanitaire et de la Famille MDA Médecins d’Afrique METP Ministère de l’Enseignement Technique et Professionnel MSF-F Médecins Sans Frontières - France MSF-H Médecins Sans Frontières – Hollande MST Maladies Sexuellement Transmissibles NFI Non-Food Item (Produit Non Alimentaire) NGO Non-Governmental Organisation (Organisation Non-Gouvernementale) OCDH Observatoire Congolais des Droits de l’Homme OCHA Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (Bureau de Coordination des Affaires

Humanitaires) OIM Organisation Internationale des Migrations OMS Organisation Mondiale de la Santé (World Health Organization) ONG Organisation Non-Gouvernementale ONUSIDA Programme des Nations Unies sur le VIH/SIDA (United Nations Programme on HIV/AIDS) PAM Programme Alimentaire Mondial (World Food Programme) PASCOB Projet d'Appui au Système de Santé au Congo Brazzaville PEV Programme Elargi de Vaccination PF Planification familiale PIC Point d'Information et de Communication PNDDR Programme National de Désarmement, Démobilisation et Réinsertion PNLS Programme National de lutte contre le SIDA PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement (United Nations Development

Programme) PPTE Pays Pauvre Très Endetté PVVIH Personne Vivant avec le VIH RCA République Centrafricaine RDC République Démocratique du Congo RoC Republic of Congo (République du Congo) RRF Rapid Response Fund SCHR Steering Committee for Humanitarian Response (Comité Directeur pour l’Action Humanitaire) SIDA Syndrome Immunodéficience Acquise SNU Système des Nations Unies SOUB Soins Obstétricaux d’Urgence de Base SOUC Soins Obstétricaux d’Urgence Complets TAR Traitements Antirétroviraux


40

UN United Nations (Nations Unies) UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisation des Nations

Unies pour l’Education, la Science et la Culture) UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisation des Nations

Unies pour l’Education, la Science et la Culture) UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees (Haut Commissariat des Nations Unies pour

les Réfugiés) UNICEF United Nations Children’s Fund (Fonds Des Nations Unies pour l’Enfance) UNSECOORD United Nations Security Coordinator (Coordonnateur des mesures de Sécurité des Nations

Unies) VAT2+ Vaccin Anti-Tétanique VCF Vivres Contre Formation VCT Vivres Contre Travail VIH Virus de l'Immunodéficience Humaine

NOTES:

Feuille d’appréciation des Appels Globaux Si vous souhaitez faire des remarques, merci de remplir ce document et de nous l’envoyer par fax avant le 28 février 2006: Section CAP au +41-22-917-0368 ou par e-mail à [email protected] . Vos commentaires nous seront particulièrement utiles pour améliorer les appels globaux pour 2007. Merci pour votre collaboration.

Section CAP, OCHA A quel appel global faîtes-vous référence? 1. Que pensez-vous de L’année 2005 en rétrospective?

Comment cette partie pourrait être améliorée? 2. Le contexte et les besoins humanitaires sont-ils clairement présentés?

Comment cette partie pourrait être améliorée? 3. Les plans de réponse répondent-ils aux besoins humanitaires?

Comment cette partie pourrait être améliorée? 4. Les rôles et mécanismes de coordinations sont-ils clairement présentés?

Comment cette partie pourrait être améliorée? 5. Les budgets sont-ils réalistes et cohérents avec les actions proposées?

Comment cette partie pourrait être améliorée? 6. La présentation du document et son format sont-ils clairs?

Comment pourrait-ils être améliorés? N’hésitez pas à ajouter une feuille supplémentaire si vous avez d’autres commentaires. Nom: Fonction et organisation: Adresse e-mail:

BUREAU DE LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES (OCHA)

UNITED NATIONS PALAIS DES NATIONS

NEW YORK, N.Y. 10017 1211 GENEVA 10 USA SUISSE

Analyse du Contexte

Evalutationdes besoins

Scénarios

Rôles etreponsabilités

Appel de fonds

Mise en oeuvre duprogramme

Suivi et évaluation

Révision duplan d'action

Rapporter

Plan

d’a

ctio

n hu

man

itaire

com

mun

Procédure d’appel global:Un cycle pour coordonner les programmes dans les urgences:

Droits de l’homme

http://www.humanitarianappeal.net

Elaboration duplan d'action

Définition desbuts statégiques

Documents

CAP 2006 ROC VOLUME2 - docs.unocha.org · ROC-06/H11C UNICEF Amélioration des conditions de vie des Femmes par la maternité à moindre risque 70 000 ROC-06/H12 FNUAP Amélioration