CARNET DES professeur·e·S 20 21

théâtre danse cirque

musique expositions

bande dessinée cinéma

Sélection de spectacles de la saison 2020-2021 à voir dès 2 ans

Information liée au Covid-19

Cher·e·s professeur·e·s,

Au moment où nous concevons ce document, il est difficile de prévoir les conditions dans lesquelles nous pourrons vous accueillir à la rentrée.

Sachez cependant que nous sommes évidemment très attentifs à l’évolution de la situation et des mesures sanitaires à mettre en place et que nous prendrons le soin de nous y conformer.

En attendant de vous retrouver, l’équipe du service des relations avec les publics se tient à votre disposition pour toute question.

Cirque / dès 6 ans

© Bernadette Fink

ExTRêmiTéS Cirque Inextremiste

séance scolaire lun 12 oct à 14h30

Bim, Bam, Boum sont en équilibre. Bim tombe ? Qui reste t-il ?Réponse : Personne ! Si Bim tombe, tous tombent.

Dans un spectacle mêlant équilibre instable et bascule, la Compagnie Inextrémiste propose pour sa deuxième création de nous mettre face à l'importance fondamentale de l'équilibre. Dans ce spectacle, aucun instrument traditionnel du cirque à l'horizon mais des bouteilles de gaz et des planches sur lesquelles trois protagonistes tentent avec urgence de ne pas tomber. Chaque action des circassiens a son importance pour maintenir une stabilité et empêcher que tout s’effondre. Que le monde s’effondre ? Parabole de la solidarité, Extrêmités est une invitation à comprendre l'interdépendance des un·e·s et des autres : l'enjeu physique de l'équilibre comme première nécessité. Retenons donc bien notre souffle et restons suspendu·e·s !

Danse / dès 2 ans

© Frédéric Iovino

DANS CE moNDEThomas Lebrun

séances scolairesproposition Tour du monde : 6-10 ans

jeu 5 nov à 14h30 (CP-CM2)proposition Petit voyage : 2-5 ans

ven 6 nov à 10h (mater)

Et si l’on voyait le monde autrement ?Non pas à travers un cours de géographie ou d’histoire. Encore moins en relatant les images conventionnelles et les clichés habituels de danses folkloriques ou traditionnelles des pays que nous allons traverser.L’important ici est de s’émerveiller et de découvrir lors d’une trêve poétique le monde tel qu’on aimerait le regarder. Et si nous pouvions inventer une danse-monde, elle serait certainement contemporaine pour le chorégraphe Thomas Lebrun.D'abord vêtu·e·s de blanc, les danseur·euse·s évoluent sur des musiques singulières, choisies au gré des pays traversés. Peu à peu, les sons, les costumes, les couleurs et les mouvements se transforment. Festive, méditative, joyeuse ou farceuse, la danse touche tantôt à la transe, tantôt à la séduction et se décline dans un bel éventail d'émotions et d'intentions.

FESTivAl TouT'ouïE festival musical pour les petites oreilles

du 2 au 13 déc

Pour ce nouveau voyage sur les routes du territoire, le festival Tout’Ouïe balade avec lui le meilleur de la création musicale pour le jeune public. Histoires chantées, concerts pop ou rock’n’toys, théâtre burlesque, saga des steppes ou livres sonores… Ouvrez bien les yeux et les oreilles, le rendez-vous musical des petits et des grands fait forcément escale près de chez vous !

DES yEux pouR TE REgARDER

Compagnie Méli Mélodie

séances scolaires jeu 3 déc à 9h15 et 10h30ven 4 déc à 9h15 et 10h30

Qui suis-je, si je suis à la fois le crapaud de maman, la canaille de Papy, le super cousin qui rigole, le grand frère que l’on réveille ? Spectacle musical composé d’histoires chantées, Des yeux pour te regarder aborde un questionnement important pour l’enfant : sa place. Celle qu’il se fait seul, la manière de la chercher et surtout l’importance du regard des autres pour la trouver.C’est sur un fil que l’enfant construit son histoire, tisse des liens avec les gens qui l’entourent, questionne le monde et développe son imagination. Fidèle à son travail autour des sonorités de la langue et du son, la compagnie Méli Mélodie embarque avec poésie et douceur les jeunes spectateur·rice·s au travers d’une scénographie qui tisse avec délicatesse une multitude de fils de couleur comme autant de liens vers les autres.

Musique / 3 à 5 ans

© Gregoire Edouard

DRACulAOrchestre National de Jazz

séances scolairesjeu 3 déc à 9h45 et 14h30 ven 4 déc à 9h45 et 14h30

L'Orchestre National de Jazz s'inspire de la légende du plus célèbre des vampires dans un conte musical entre théâtre et opéra.À la frontière entre le bien et le mal, l’ombre et la lumière, la figure de Dracula hante nos imaginaires, nous effraie autant qu’elle nous fascine. Réunissant sur scène deux comédiennes et neuf musiciens, le spectacle conduit petits et grands dans un monde où les questions de l’amour, de la mort et de la vie éternelle s’entremêlent. Un univers mystérieux où l'on n’a peur ni des cauchemars, ni de la magie, ni des esprits qui habitent la chambre.Les personnages de Dracula et de Mina, incarnés par deux comédiennes, déploient en textes et en chansons une large palette d’émotions laissant aussi sa place au burlesque. La musique, conjuguée à l’imaginaire des spectateur·ice·s, donne vie aux paysages, par le choix des couleurs orchestrales et harmoniques mêlant jazz, musique contemporaine et rock progressif.

Conte musical / dès 6 ans

© S. Gripoix

pREmièRES NEigES Lucie Malbosc & Hélène Deulofeu

séances scolairesjeu 10 déc à 10h30 et 15h

ven 11 déc à 9h15 et 10h30

Deux musiciennes tiennent entre leurs doigts emmitouflés un bouquet d’histoires venues du froid. Les samples viennent procurer à ce spectacle toutes les sensations d’un hiver glacé : les bruits de pas dans la neige, les glaciers, l’eau qui fond…Les deux artistes soufflent, slament, content, chantent et nous donnent à entendre le mystère des espaces enneigés, parcourus de craquements et de frôlements, de vent et de pas étouffés grâce aux sonorités de la guitare électrique et à des arrangements électroniques. Au plateau, de subtiles images sont projetées pour accompagner les morceaux et éveiller la curiosité. La langue des signes traverse également le spectacle en accompagnant certains contes. Elle est utilisée pour ce qu’elle a de sensible et d'universel et contribue à rendre le son visible.Premières neiges est un concert pour les tout·e·s petit·e·s, comme un cocon enveloppant.

Musique - Conte / 3 à 5 ans

© Thierry Guillaume

lA légENDE DE TSolmoN

Ghobi Rhapsodie

séances scolaireslun 7 déc à 10h

Il y a longtemps en Mongolie vivait la princesse Tsolmon, amoureuse d’un modeste berger. Quand celui-ci doit retourner chez lui, dans le lointain désert de Gobi où sa famille et son troupeau l'attendent, Tsolmon lui offre un cheval ailé afin qu'il puisse parcourir chaque nuit les milliers de kilomètres qui les séparent. Ils vivent ainsi heureux durant plusieurs années, jusqu'à ce jour d'hiver où une femme jalouse coupe les ailes du cheval…

Deux musiciens, l'une pianiste classique, l'autre joueur de vièle et virtuose du chant diphonique mongol, s'emparent de cette histoire folle et émouvante et revisitent la légende à travers une musique unique et envoûtante, au croisement des chants mongols et de la musique classique et jazz.

Conte musical / dès 6 ans

© JM France

Théâtre / dès 9 ans

© Florian Jarrigeon

vilAiN ! Compagnie Théâtre à cru

séances scolairesjeu 11 et ven 12 mars à 14h30

Vilain ! prend ses racines dans le célèbre conte d’Andersen, Le vilain petit canard. C’est une variation, une création sur le rebond et la résilience (ce concept qui nous raconte comme l’être humain dispose d’une grande capacité à renaitre de ses blessures). Sur scène, une petite fille, Zoé, nous entraine au cœur de sa métamorphose, promenant avec elle les souffrances passées et ses doutes. Les épreuves traversées l’invitent à prendre conscience d’elle-même, à trouver son identité et se sentir plus forte. Mêlant théâtre, film d’animation, chant et musique, le metteur en scène Alexis Armengol cherche à créer une œuvre intergénérationnelle et novatrice dans la narration. Poursuivant les grandes questions de la compagnie Théâtre à cru, ce spectacle est une expérimentation pour développer un langage neuf au plateau.

Théâtre / dès 3 ans

© DR

piCColi SENTimENTi

Théâtre Tof - Antonio Catalano et Alain Moreau

séances scolaireslun 22 et mar 23 mars

à 10h et 14h30

Un artiste plasticien, un metteur en scène et un musicien signent ensemble une création organique et poétique. Dans Piccoli Sentimenti, les jeunes spectateur·rice·s sont installé·e·s en bord de scène. Devant eux/elles, un plateau où se côtoient de la terre, des coquillages, de petites constructions faites de fragiles brindilles et de bâtons. Ensemble, ils/elles suivent l'histoire d'une petite marionnette qui se métamorphose à chaque fois qu'elle touche un nouvel objet. Dans cette création, aucune parole mais des sensations subtiles, visuelles et sonores qui cherchent à faire ressentir l'émerveillement, l'effroi, le désir, la colère. Tout doucement, les sens artistiques s'éveillent au rythme du chemin initiatique que parcourt le personnage... Un voyage singulier au creux du mystère du monde et des émotions les plus intimes !

du 9 au 11 avril 2021(et les expositions jusqu’au 12 mai)

La bande dessinée au croisement des arts

Unique en son genre, le PULP Festival aborde la bande dessinée à travers la création de formes hybrides mêlant spectacle vivant, dessin, cinéma, musique et installations immersives. Bédéphiles, crayonneur·euse·s et curieux·ses sont invité·s à sortir de l’expérience solitaire du/de la lecteur·ice et à se laisser guider dans cette (re)découverte du 9e art. À l’occasion de cette 8e édition, des spectacles et des expositions composent des parcours pluridisciplinaires immersifs et éclectiques pour les spectateur·rice·s.

Programmation en cours

Expositions / dès 6 ans

© Lorenzo Mattotti

ExpoSiTioNS Cette année, le PULP Festival présente 5 expositions.

Parmi elles, Lorenzo Mattotti dévoile pour la première fois ses œuvres les plus intimes et décline ses thèmes de prédilection : le paysage, le couple, la solitude ou encore la mode, selon des variations virtuoses.

Fanny Michaëlis nous immerge dans un univers magique et inquiétant, peuplé de personnages féminins surdimensionnés évoluant dans une végétation foisonnante.

Typex s’attaque au roi du pop art, Andy Warhol. Dans cette exposition biographique et ludique, il anime sous son crayon toute une époque, dans un festival d’esthétiques en écho à l’oeuvre multiple de Warhol et à ses procédés en série.

Enfin, l’exposition Haircut Football club rend hommage aux célèbres et extravagantes coupes de cheveux des footballeurs, revisitées version vignette Panini par une équipe de dessinateurs internationale.

Programmation en cours

FAblES à lA FoNTAiNE

Massin / Rodrigues / Hervieu

séances scolairesjeu 15 et ven 16 avril à 14h30

Trois chorégraphes présentent chacuneune forme courte pour danser les fables de la Fontaine. Béatrice Massin explore le Loup et l’Agneau à travers une danse baroque et questionne les rapports de pouvoir et de domination. Lia Rodrigues réalise un travail autour de Contre ceux qui ont le goût difficile. Elle y questionne les rapports de force entre les pays du monde (notamment par rapport au Brésil) et se demande si ce n’est pas dans les rêves que des mondes nouveaux se bâtissent. Enfin, Dominique Hervieu propose de parler de notre société hyper narcissique avec la célèbre fable Le Corbeau et le Renard, comme une invitation poétique à développer son esprit critique. Trois chorégraphies aux esthétiques multiples, du hip hop au classique, pour (re)découvrir la danse et Jean de La Fontaine dont on fêtera les 400 ans de sa naissance en 2021.

Danse / dès 6 ans

© Benjamin Mengelle

biblioThèquE gRiSE Ch. 4 : objETS pARlANTS

Jérôme Dupeyrat et Laurent Sfar

du sam 7 nov 2020 au dim 7 fév 2021

Depuis 2015, Jérôme Dupeyrat et Laurent Sfar mènent en duo le projet La Bibliothèque grise. Leur exposition au Centre d’art de la Ferme du Buisson s’inscrit dans la continuité de leur réflexion sur la transmission et la circulation des savoirs et des formes que celles-ci peuvent prendre. Proposée à l’usage de chacun·e, cette « bibliothèque » est constituée d’un ensemble de ressources (livres, images, objets) à l’origine d’expositions, d’éditions, de films et de projets pédagogiques. En partant de la posture d’ignorant curieux, Jérôme Dupeyrat et Laurent Sfar abordent de nombreux domaines actuellement organisés en 5 axes de lecture et de travail, intitulés d’après différents ouvrages : Une histoire de la lecture ; Enseigner et apprendre, arts vivants ; Une chambre à soi ; La parole mangée ; Habiter la terre.

pRogRAmmE Du CENTRE D'ART CoNTEmpoRAiN

ET AuSSi…La Ferme vous propose des spectacles hors temps scolaire avec les familles de vos élèves. Pour plus d’informations, contactez-nous !

mAN FAN lAA Compagnie SenCirk

dès 6 anssam 8 mai à 20h et dim 9 mai à 18h

Man Fan Laa pourrait se traduire en français par “moi où je suis”.C’est la vaste question que se posent les six circassiens de ce spectacle, originaires du Sénégal : Quelle est ma place ? Quelles sont mes responsabilités ? Quels seront mes choix ? Où je vais maintenant ? Et comment j’y arrive ?Ce spectacle est un voyage philosophique qui cherche à répondre à ces interrogations sur l’identité. Sur scène, ils détournent des objets du quotidien (bassines, sac de riz…) en agrès multiples et plongent loin dans leurs racines, jusqu’à la transe. Issus du breakdance, de la gymnastique acrobatique ou encore de la danse traditionnelle, ils fusionnent leurs disciplines et leur culture avec celles du cirque contemporain. Ils unissent leurs forces et leurs savoirs, pour raconter et reconstruire l’histoire de leur terre d’origine face aux épreuves et aux défis du monde actuel.

© Ann Son Bas

villAgE CuRiEux TouT'ouïE

dim 13 déc

Chaque année, dans le cadre du festival Tout’ouïe, la Ferme vous propose une journée immersive pour découvrir des activités artistiques et ludiques. Oreilles et oreillettes tenez-vous prêts ! Vous pourrez découvrir l’intégralité du programme de la journée sur notre site internet.

© Valerie Frossard

ExpoSiTioNSAfin de favoriser la découverte de l’art contemporain, la Ferme du Buisson s’attache à faire du Centre d’art un espace de découverte et de sensibilisation mais aussi d’échanges et de partage. Lors de sorties en groupe, les visites de l’exposition font l’objet d’un accompagnement spécifique par l’équipe des relations avec les publics. La visite se construit à partir d’un dialogue avec les participant·e·s autour des œuvres et s’adapte à l’âge des spectateur·ice·s. Les expositions s’adressent à tous les publics : groupes scolaires ou non dès 6 ans.

Pré-visites pour les responsables de groupes : sur demande auprès de l’équipe des relations avec les publics. Elle vous permet de préparer en amont une visite avec votre classe (choix d’un parcours, d’un thème).

CiNémARetrouvez une programmation mensuelle de films en avant-première, en sortie nationale ou du patrimoine, des rendez-vous à ne pas manquer : les Nuits du cinéma, les rencontres ... Si vous êtes intéressé·e pour travailler à partir d’un film avec vos élèves, nous pouvons organiser une séance sur le temps scolaire dans la période de diffusion du film.

Le cinéma de la Ferme du Buisson est salle partenaire des dispositifs d’éducation à l’image : Maternelle au cinéma, École et cinéma, Collège au cinéma et Lycéens et apprentis au cinéma.

Contactez l’équipe des relations avec les publics pour composer des

parcours expo-ciné ou expo-spectacle pour votre groupe

PUBLICS EN ACTION

L’équipe des relations avec les publics de la Ferme du Buisson est à votre disposition pour venir présenter la saison 20-21 dans votre établissement.

Pour accompagner vos sorties, nous pouvons également vous proposer :- sensibilisations en amont des spectacles en classe avec l’équipe des relations avec les publics- mises à disposition des dossiers d’accompagnement sur les événements- répétitions ouvertes- rencontres avec les artistes à l’issue des spectacles- visites de la Ferme du Buisson- accueils et accompagnements personnalisés lors des venues à la Ferme du Buisson

Au-delà d’une sortie ponctuelle, nous pouvons imaginer ensemble les étapes d’un itinéraire de spectateur·ice.

RESSOURCES PÉDAGOGIQUES

Afin de vous accompagner lors de votre sortie à la Ferme du Buisson, nous mettons à votre disposition des ressources pédagogiques en amont pour vous donner des pistes de réflexion adaptées à l’âge des spectateur·ice·s. Carnets du spectateur, dossiers pédagogiques des expositions et des films, une manière de préparer, enrichir et approfondir votre venue à la Ferme.

Ces ressources sont en ligne sur les pages spectacles de notre site internet lafermedubuisson.com

PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP

Tous les publics sont les bienvenus sur l’ensemble de la programmation. L’équipe des relations avec les publics vous accompagne dans vos choix et pour établir un parcours de spectateur personnalisé.

Toutes nos salles de spectacle et de cinéma sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Le Centre d’Art Contemporain n’est que partiellement accessible.

Une sélection de spectacles sonores accessibles est disponible sur demande.

Une sélection de spectacles visuels accessibles est disponible sur demande.Le spectacle Little Nemo est adapté en LSF (Langue des Signes Française)

Contactez-nous pour toute question ou conseil : 01 64 62 77 00 accessibilite@lafermedubuisson.com

TARIFS

Tarif unique pour les spectacles - de 12 ans ou jusqu’à la 6e : 4€ par personne, gratuit pour les accompagnateur·rice·s+ de 12 ans : 7€ par personne, gratuit pour les accompagnateur·rice·s (sous réserve de l’achat d’une carte buissonnière groupe annuelle à 9€ par l’enseignant·e / le·a responsable de structure)

Tarif Centre d’art contemporain : gratuit sur réservation pour les groupes

Tarif Cinéma : 3€ par personne, gratuit pour les accompagnateur·rice·s

pré-réservez dès maintenant vos options pour le parcours culturel 2020-2021 de votre groupe

MODALITÉS

1) Remplissez le bulletin de pré-réservation au dos du cahier

2) Renvoyez-le le plus tôt possible et de préférence avant le 6 juillet

Service des relations avec les publics de la Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-ValléeAllée de la Ferme77448 Marne-la-Vallée Cedex 2

Ou par mail à : rp@lafermedubuisson.com

Le nombre de places pré-réservées avant le 6 juillet pourra être ajusté en septembre 2020 (dans la limite des places disponibles).

3) Afin de valider ces options et de concevoir ensemble l’itinéraire culturel de votre groupe, le service de relations avec les publics prendra contact avec vous en septembre.

RENSEIGNEMENTS

au 01 64 62 77 00 ou à rp@lafermedubuisson.com

nom

prénom

tél.

mail

établissement scolaire / structure

adresse, code postal et ville

par classe, précisez l’effectif, le nombre d’accompagnateur·ice·s (dont enseignant·e·s, un accompagnateur·ice pour huit élèves) et le niveau

commentaires

bulletin de pré-réservationMerci d’indiquer plusieurs choix de date et d’horaire le cas échéant par ordre de préférence et de préciser pour chaque spectacle choisi la classe concernée

Extrêmités 12 oct niveau: CP-CM2

Dans ce monde "Tour du monde" 5 nov niveau : CP-CM2

Dans ce monde "Petit voyage" 6 nov niveau : petite section-grande section

Tout’ouïedu 2 au 13 déc

Dracula 3 et 4 déc

Des yeux pour te regarder 3 et 4 déc

Première neige 10 et 11 déc

La légende de Tsolmon 7 déc

Vilain! 11 et 12 mars niveau: CM1-CM2

Piccoli Sentimenti22, 23 et 24 mars niveau: mater - CP

Fables à la Fontaine 15 et 16 avril niveau: CP-CM2