CATALOGUE 2011-2012

pour l’enseignement maternel et primaire

2

Les commandes doivent être passées à l’aide du bon de commande joint au catalogue, qui peut être photocopié, ou par le bon de commande électronique sur internet.

Ce catalogue est aussi disponible en néerlandais.

Ce catalogue est également repris sur le site internet de l’IBSR et permet de commander du matériel à l’aide du bon de commande électronique.

Indique qu’il s’agit d’un ouvrage payant

Indique la tranche d’âge concernée

Education 3

pour les enseignants 3

pour les parents 11

Information 14

Accessoires 15

Indique que le document est téléchargeable gratuitement sur www.ibsr.be

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

3

Livre et poster Olivia est âgée de 5 ans et est fan du tatouceinture. Ce livre illustré rend le thème de la ceinture plus accessible aux enfants et permet d’observer, écouter et discuter de la ceinture et du Tatouceinture.

Le livre est accompagné d’un poster didactique (84 cm x 59 cm).

Réf. F937

Olivia et le Tatouceinture Fichier de jeux de circulation Posters piétons

Jeux Vingt jeux de psychomotricité : chacun d’eux est présenté dans un langage clair et est explicité par un dessin. Chaque fiche de jeu comporte également un volet informatif.

Réf. F880

Posters et fiches Deux posters pour les enfants piétons :• « Sur le trottoir » (70 x 100 cm)• « Pour traverser » (100 x 70 cm)

Chaque affiche est accompagnée d’une fiche explicative destinée aux enseignants et d’une fiche, photocopiable, pour l’élève.

Réf. F845

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

4

Poster et brochure Poster (70 cm x 100 cm) qui présente les signaux routiers importants pour les enfants.

Chaque signal est intégré dans un dessin humoristique qui éclaire son sens. L’affiche va de pair avec une brochure de 20 pages destinée aux enseignants : on y trouve la signification précise des signaux ainsi que des suggestions d’activités.

Réf. F831

Les signaux routiers présentés aux enfants La potion magique de Kazaran La potion magique de Kazaran

DVD Combinaison de dessins, d’images réelles et d’animation. Dans la première partie, Manon et son chat, Thomas, personnages dessinés, partent à pied à la recherche d’une potion magique dans le trafic rendu en images réelles. La deuxième partie est purement didactique. Des extraits de la première partie sont repris par thème et complétés par d’autres images et un commentaire. Durée : 30 minutes.

Réf. F419

Brochure « Le livre de la circulation de Kazaran » est une brochure de 8 pages avec, à l’intérieur, un mini-poster (équivalent à 8 pages : poster au recto et exercices au verso). Elle peut être utilisée séparément ou en même temps que le film. Elle comporte des exercices et des jeux, et fournit des explications claires.

Réf. F856

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

5

Brochure et posters Ce set didactique se compose d’une brochure et de 5 posters. Les posters présentent 5 thèmes de sécurité routière : piéton, cycliste, passager de voiture, usager des transports en commun, circulation. Sur base de ces thèmes, des séquences de leçons sont développées dans la brochure à l’attention de l’enseignant.

Réf. F843

Set didactique 2e cycle (5-8 ans)

Set didactique 3e cycle (8-10 ans)

Set didactique 4e cycle (10-12 ans)

Brochure et calendrier Ce set didactique est composé d’une brochure pour l’enseignant et d’un calendrier d’anniversaire pour la classe. Chaque mois, le calendrier traite d’un thème de sécurité routière à propos duquel des conseils sont donnés. Il peut également servir d’amorce à la discussion pour la classe. La brochure pour l’enseignant comprend des suggestions pédagogiques selon le thème du mois.

Réf. F863

Brochure, posters (1)Carnet (2)

Ce set se compose d’une brochure pour l’enseignant, de 6 posters pour la classe et d’un carnet à faire photocopier pour les élèves. Il aborde six thèmes : les déplacements à pied, à vélo, en transports en commun, en voiture, les bons réflexes en cas d’accident et une réflexion sur la mobilité. Vous pouvez commander davantage de carnets si vous souhaitez que chaque élève ait le sien.

Réf. F847 (1), F850 (2)

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

6

Brochure Livre de 32 pages pour les jeunes piétons. Une histoire (à raconter ou à lire) avec, en alternance, des informations et des activités pratiques.

Réf. F852

Avec Thomas, au conseil des Chats

En route ! Avec les conseils de Mamy Prudence Sûr ou dangereux ?

Brochure Livre d’activités sur la circulation. Les enfants peuvent sélectionner et coller des illustrations rassemblées en pages intérieures, dessiner, enquêter auprès de leur entourage, créer des slogans de sécurité routière, inventer des signaux…

Ce livre de 28 pages a été édité conjointement par l’IBSR et les éditions Averbode (Dauphin).

Réf. F855

Exercices de circulation Huit feuilles en couleur proposent des situations de circulation réparties par degré. Les enfants doivent apprécier le comportement des piétons et cyclistes de leur âge.• deux pour le maternel (1)

• deux pour les 1e-2e primaires (2)

• deux pour les 3e-4e primaires (3)

• deux pour les 5e-6e primaires (4)

Chaque exercice est accompagné d’une feuille-réponses pour l’enseignant.

Réf. F801(1), F802(2), F803(3), F804(4)

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

7

Exercices de circulation Deux feuilles en couleur reproduisent un quartier où des jeunes se déplacent. Les élèves doivent apprécier le comportement des usagers de la route de leur âge.

Exercice n°9 : cyclistes uniquement. Exercice n°10 : tous usagers.

De nouveaux dessins, une nouvelle mise en page et deux dépliants pour l’enseignant avec réponses et commentaires, distinguent ces deux exercices de circulation des 8 premiers numéros.

Réf. F807

Sûr ou dangereux ?

Edit

eur

resp

onsa

ble:

M. V

an H

outt

e -

D/2

010/

0779

/5 -

Illu

stra

tion

s: C

ircuz

e

1

2

4

5

6

8

7

10

11

12

3

9

Entourez le numéro des personnes qui respectent le code de la route et se comportent prudemment.

Barrez le numéro de celles qui ne respectent pas le code et/ou se comportent de manière dangereuse.

9 Sûr ou

dangereux?

Exercice de circulation -

Cyclistes - A partir de 12 ans.

1

2

4

5

6

8

7

10

11

12

13

3

910 Sûr ou dangereux?

Exercice de circulation - A partir de 12 ans.

Entourez le numéro des personnes qui respectent le code de la route et se comportent prudemment. Barrez le numéro de celles qui ne respectent pas le code et/ou se comportent de manière dangereuse.

Edit

eur

resp

onsa

ble:

M. V

an H

outt

e -

D/2

010/

0779

/7 -

Illu

stra

tion

s: C

ircuz

e

NOUVEAU

Un vélo sûr !

Poster Présentation de l’équipement obligatoire du vélo en fonction de son modèle (vélo ordinaire, VTT, vélo de course, vélo à petites roues) et information sur les éléments du vélo importants pour la sécurité.

Réf. F837

Brochure et carte de contrôle Vade-mecum du contrôleur, la brochure explique comment contrôler les vélos et donne des conseils pour l’organisation et le déroulement de l’opération.

La carte de contrôle comprend deux volets (l’un pour le contrôleur, l’autre pour le propriétaire du vélo). Elle reprend, sur chaque volet, la liste des éléments à vérifier.

Réf. F965

Contrôle de vélos : mode d’emploi

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

8

Dépliant Ce dépliant informe les jeunes cyclistes sur les points importants du code de la route. Il leur donne également des conseils pour pouvoir repérer les dangers et réagir vite et bien dans chaque situation.

Réf. F959

Les astuces du cycliste malin et sympaLe vélo malin et sympa

Brochure A l’aide de nombreux dessins et photos, ce manuel de 40 pages explique aux jeunes cyclistes les règles du code de la route et leur donne des conseils de conduite préventive.

Réf. F887

Fiches d’exercices le vélo malin et sympa

Fiches d’exercices Conçues pour être copiées et distribuées à chaque élève, chacune de ces fiches est accompagnée d’un corrigé des exercices et d’informations pour l‘enseignant.

Réf. F888

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

9

Brochure Cette brochure s’adresse aux enseignants (titulaires de classe et professeurs d’éducation physique) qui souhaitent améliorer les compétences de leurs élèves à vélo. Elle propose de façon structurée de nombreux exercices pratiques à vélo à mettre en œuvre en milieu protégé. Chaque séquence d’apprentissage se clôture par des exercices dans la circulation réelle.

Réf. F891

A vélo, comme un pro !Passeport Vélo. Avec Shakty et Hugo

DVD et brochure Les deux jeunes héros, Shakty et Hugo vont tenter de remporter leur passeport vélo en jouant au Simulovélo, un jeu virtuel qui leur permet, en studio, de rouler comme s’ils étaient réellement en rue.

L’objectif de ce film est d’apprendre aux jeunes les règles du code de la route ainsi que les bons comportements à adopter en rue en tant que cycliste. Il dure environ 30 minutes et peut aussi être visionné par modules (10 modules thématiques). Chaque DVD est fourni avec une brochure d’accompagnement et une brochure « Le vélo malin et sympa ».

Réf. F941

NOUVEAU

Posters cyclistes

Posters et fiches Trois posters pour les enfants cyclistes :• « Cycliste, attention ! Vois-tu les

dangers ? » (70 cm x 100 cm)• « Tourner à gauche à un carrefour »

(100 cm x 70 cm)• « À vélo dans un rond-point »

(100 cm x 70 cm)

Chaque poster est accompagné d’une fiche explicative destinée aux enseignants et d’une fiche, photocopiable, pour l’élève.

Réf. F844

edu

cat

ion

pour

les

ense

igna

nts

10 Pour ma sécurité, je réfléchis ! Mobicité

Brochure Cette brochure aborde l’importance de la visibilité : pourquoi faut-il être visible dans la circulation, de quelle façon, que dit le code de la route, où peut-on se procurer des accessoires fluo réfléchissants… Elle comporte également un carnet destiné aux enfants, dans lequel ils trouveront un test, des jeux, un dessin à colorier.

Réf. F996

Jeu Jeu de société basé sur la coopération. De 2 à 6 joueurs (ou équipes) peuvent participer à une partie qui dure en moyenne 50 minutes. On y joue à l’école ou à la maison. Outre le règlement, les enseignants trouveront dans la boîte un carnet pédagogique. Le graphisme coloré, les pions et petites voitures en bois, le grand plateau de jeu sous forme de puzzle contribuent au plaisir de jouer.

Réf. F883

Tous à vos casques vélos !

Dépliant Pourquoi porter un casque vélo, comment le choisir et comment en prendre soin ? Tous ces conseils se retrouvent dans ce dépliant, dont le texte a été spécialement rédigé pour les enfants.

Réf. F920

edu

cat

ion

pour

les

pare

nts

11

Livre interactif avec magnets Avec leurs parents, les enfants apprennent dans ce livre comment se déplacer en sécurité à pied.

En collaboration avec les éditions Standaard.

Réf. F893

P’tits Bob et Bobette La sécurité à pied

P’tits Bob et Bobette La sécurité en voiture

Nelly et César La sécurité routière

Livre interactif avec magnets Avec leurs parents, les enfants peuvent reconstituer l’histoire et apprendre comment se déplacer en sécurité en voiture.

En collaboration avec les éditions Standaard.

Réf. F892

Livre interactif à volets Un beau livre cartonné présente Nelly et César, héros bien connus des petits, dans différentes situations de circulation. Derrière chaque volet avec un panneau routier, figure l’explication de celui-ci dans des mots très simples.

Une manière active et amusante pour familiariser les jeunes enfants avec la circulation et les sensibiliser à la sécurité routière

En collaboration avec les éditions Averbode.

Réf. F894

NOUVEAU

edu

cat

ion

pour

les

pare

nts

12

Brochure Brochure de 32 pages pour les parents. Elle leur propose toute une série de comportements adéquats dans la circulation et leur présente un petit programme d’apprentissage pour les jeunes piétons. Elle passe également en revue les caractéristiques des enfants dans le trafic et donne des conseils concrets pour en tenir compte.

Réf. F958

Guide pour les parents Sécurité routière sur le chemin de l’école Roulez futés, roulez casqués !

Brochure Brochure de 16 pages pour les parents. Elle leur explique comment leurs enfants peuvent se rendre en sécurité à l’école à pied, à vélo, en transport en commun, en voiture ou en cyclomoteur.

Réf. F840

Dépliant Destiné aux parents, ce dépliant leur explique pourquoi mettre un casque vélo, comment l’acheter et comment l’utiliser.

Réf. F953

Bien utiliser son casque

➟ Adaptez la longueur des sangles. Le casque doit rester

à l’horizontale sur la tête et ne peut pas bouger.

➟ Attachez-le toujours.

➟ Traitez le casque avec douceur. Ne le jetez pas mais

rangez-le avec soin. Ainsi, il conservera ses facultés de

protection.

➟ Après un choc violent, il faut le remplacer, même s’il

a l’air intact ! La matière intérieure (du polystyrène le

plus souvent) destinée à absorber les chocs aura perdu

de son effi cacité. Seul un casque en parfait état - à l’in-

térieur aussi ! - garantit une sécurité maximum.

Acheter un bon casque

Un casque de couleur vive permet d’être mieux vu dans la

circulation. Mais laissez votre enfant choisir un casque qui

lui plaît. Il le portera beaucoup plus volontiers.

Co

ord

inat

ion

: B

. Ver

eeck

e -

Mis

e en

pag

e : w

ww

.oli

vier

legr

elle

.be

- P

ho

tos

: IB

SR

- D

essi

ns

: F. T

hir

y -

Ed

iteu

r re

spo

nsa

ble

: P.

Der

wed

uw

en –

D/

2009

/077

9/9

- Im

pri

mé

sur

pap

ier

100%

rec

yclé

.

Le casque vélo pour petits et grands

Roulez futés, roulez casqués !

Conseils

aux

parents

Pour sensibiliser vos enfants (de plus de 8 ans) : commandez le dépliant gratuit « Tous à vos casques vélos » ou téléchargez-le sur www.ibsr.be.

homologué

selon les normes

européennes (label

CE EN 1078).

Attention, un cas-

que ne présentant

que le label CE ne

convient pas.

à la bonne taille. Les tailles correspondent au tour de

tête à hauteur du front. Le casque est souvent fourni avec un

système permettant de l’ajuster parfaitement à la tête.

Essayez-le : serrez la sangle ; secouez la tête de haut en bas et

de gauche à droite. Le casque doit être placé à l’horizontale et

ne peut pas bouger.

qui couvre de préfé-

rence aussi les tempes (mo-

dèle uniquement dispo nible

pour les petites tailles).

équipé d’un système de

fermeture et de réglage des

sangles facile à utiliser.

Triptique4.indd 2 15/04/09 15:49:41

edu

cat

ion

pour

les

pare

nts

13

Brochure Cette brochure de 24 pages est destinée aux parents et à tout adulte concerné par le thème de l’enfant conducteur et passager de vélo. Elle propose des informations pratiques, des conseils de sécurité routière et des éléments du code de la route. Les enfants y trouveront une page spéciale qui leur est directement destinée: « 10 conseils en or pour le jeune cycliste ».

Réf. F968

Les enfants à vélo Attachons les enfants en voiture

Enfants en voiture ? Toujours attachés !

Brochure Cette brochure est un guide pratique de 32 pages sur la sécurité des enfants en voiture. Elle décrit la réglementation et propose une foule de conseils pour l’achat et l’utilisation correcte d’un siège-auto. On y trouve également des pages spéciales destinées aux enfants.

Réf. F952

Dépliant Ce dépliant est la version courte de la brochure « Attachons les enfants en voiture ». Il décrit la réglementation et les types de sièges-autos à utiliser en fonction de l’âge et du poids de l’enfant.

Réf. F942

Les enfants à vélo

Pour toute autre question, consultez le site de l’IBSR www.ibsr.be ou contactez la Cellule éducation (tél. 02/244 15 11, courriel: info@ibsr.be).

Quel est le montant de l’amende pour un enfant non attaché correctement en voiture ?Cette infraction coûte 50€ au conducteur.

Règle générale dans un véhicule automobile1 équipé de ceintures de sécurité, à l’avant et à l’arrière Les enfants (les moins de 18 ans) qui mesurent moins de 1,35 m doivent voyager dans un dispositif de retenue pour enfants qui leur est adapté2. S’ils mesurent 1,35 m ou plus, ils doivent voyager dans un dispo-sitif de retenue pour enfants qui leur est adapté ou bien utiliser la ceinture de sécurité.

Aux places assises (à l’avant et à l’arrière) d’un véhicule automobile équipées de ceintures de sécurité

➔ Enfants de moins de 1,35 mDispositif de retenue pour enfants obligatoire

➔ Enfants de 1,35 m ou plusDispositif de retenue pour enfants ou ceinture de sécurité obligatoires

Exceptions à la règle générale, dans les voitures et camionnettes:

Impossible d’installer, à l’arrière, un 3e dispositif de retenue pour enfants parce que 2 autres sont déjà utilisés?Un 3e enfant de 3 ans ou plus (et de moins de 1,35 m) peut quand même voyager à l’arrière. Il doit alors porter la ceinture de sécu-rité. S’il voyage à l’avant, il devra en revanche être installé dans un dispositif de retenue pour enfants.

Dans des cas occasionnels et sur courte distance, pour les enfants transportés qui ne sont pas ceux du conducteur: s’il n’y a pas de dispositif de retenue adapté dans le véhicule ou pas assez pour tous les enfants transportés, les enfants de 3 ans ou plus peuvent quand même voyager à l’arrière. Ils doivent alors porter la ceinture de sécurité. Attention, cette exception n’est donc pas vala-ble pour les enfants du conducteur du véhicule! Pour les enfants du conducteur, c’est la règle générale qui est d’application: dispositif de retenue adapté obligatoire s’ils mesurent moins de 1,35 m.

Et dans les taxis, autocars, autobus, véhicules transportant plus de 8 passagers… ?Les passagers doivent boucler la ceinture aux places qui en sont équipées. Dans les taxis non équipés d’un dispositif de retenue pour enfants, les enfants de moins de 1,35 m doivent obligatoire-ment prendre place à l’arrière.

Et dans les voitures non équipées de ceintures de sécurité?Les enfants de 3 ans et plus et de moins de 1,35 m doivent voyager à l’arrière. Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas voyager.

Les enfants peuvent-ils voyager à l’avant?Oui, les enfants peuvent, à tout âge, prendre place à l’avant pour autant qu’ils soient attachés comme la loi le prescrit.Seule restriction: il est interdit d’installer un enfant dans un dis-positif de retenue dos à la route à une place de la voiture équipée d’un airbag frontal, sauf si celui-ci est désactivé.

Combien d’enfants peut-on transporter?Chaque enfant doit disposer d’une place entière dans la voiture. On peut donc transporter autant d’enfants qu’il y a de places assises dans la voiture.

A quelle norme d’homologation doit satisfaire un siège auto? Depuis le 10 mai 2008, tous les dispositifs de retenue pour enfants utilisés doivent satisfaire aux normes européennes les plus récentes: R44/03 ou R44/04. Les sièges qui ne répondent pas à ces normes ne peuvent plus être utilisés.

1 : voiture, minibus, camionnette, motorhome...2 : un petit siège dos à la route, un siège-auto, un rehausseur…

➔ La réglementation impose aux enfants de moins de 1,35 m de voyager dans un dispositif de retenue pour enfants.

Que dit la loi?

EnfantsEnfantsEnfantsEnfantsEnfantsEnfantsen voiturevoiturevoiturevoiture???ToujoursToujoursattachés!attachés!attachés!attachés!

➔

IBSR-10-depliantFR.indd 1-4 19/11/09 11:40:27

info

rm

atio

n

14

Brochure Où rouler quand il y a des pistes cyclables, où rouler quand il n’y en a pas, comment se comporter dans les carrefours et les ronds-points, quels doivent être l’équipement du vélo et du cycliste ? Tels sont les grands thèmes abordés dans ce guide de 44 pages.

Réf. F886

Les cyclistes et le code Le manuel du parfait roller En sécurité

Brochure Ce manuel de 24 pages explique, outre les principales règles du code de la route qui concernent les utilisateurs de rollers et de trottinettes (sans moteur), les techniques les plus sûres pour circuler en rollers.

Réf. F943

Dépliant Ce mémento reprend les règles principales de circulation applicables aux piétons et aux cyclistes, qu’ils soient isolés ou en groupe, accompagné ou non d’un guide ou d’un capitaine de route.

Réf. F950

ac

ces

soir

es

15Réf. F933

Toise « Tatouceinture » Tatouceinture

Ce sympathique petit tatou qui se fixe au siège-auto ou à la ceinture de sécurité vise à stimuler les enfants à s’attacher.

Réf. 922 Réf. F517

GommeCrayon de la campagne « vitesse »

Réf. F926

Cette toise permet aux enfants de voir dans quel type de siège-auto ils doivent voyager en fonction de leur taille.

ac

ces

soir

es

16

Taille unique.

Réf. 510

Brassard pour poignet Autocollants « smiley » Porte-clés octopus

Rétroréfléchissants, spécial textile (par 5 ex.).

Réf. 502

Rétroréfléchissant.

Réf. 505

ac

ces

soir

es

17Réf. 530

Chasuble Chasuble

Chasuble jaune fluo enfant de 10 à 12 ans (norme EN 1150).

Réf. F531 Réf. 514

Housse pour sac à dosBrassard ajustable

Réf. 507

Chasuble jaune fluo réfléchissante adulte (norme EN 471).

Brassard ajustable avec bandes rétroréfléchissantes (par 2 ex.).

Housse pour sac à dos fluo réfléchissante et imperméable, taille unique.

Il n’est jamais trop tôt pour être sensibilisé à la sécurité routière. La cellule Jeunes élabore des projets, crée des outils pédagogiques et édite des publications en vue de former les enfants et les jeunes à la circulation et à la mobilité. Son but : vous fournir des supports qui vous permettront d’éduquer et de sensibiliser vos jeunes à la sécurité routière.Les membres de la cellule Jeunes dispensent des formations aux enseignants du primaire et du secondaire. Ils élaborent des campagnes et collaborent à de nombreux projets d’organismes actifs en matière de prévention auprès des jeunes.Ils sont également présents lors de salons éducatifs.

Comment les contacter ?Chaussée de Haecht 1405- B-1130 BruxellesTéléphone 02/244.15.11 – Téléfax 2/216.43.42E-mail : info@ibsr.be – Internet : www.ibsr.be

Nous sommes tous nécessaires pour améliorer la sécurité et la convivialité sur nos routes.

La charte GO FOR ZERO constitue un engagement concret qui incite les citoyens, les organisations, les entreprises et les médias à entreprendre des actions pour faire diminuer le nombre de victimes sur nos routes.

Vous aussi, signez la charte sur le site

www.GOFORZERO.be.

Une cellule Jeunes à l’IBSR ! Pourquoi ?

Grâce au DVD Passeport vélo avec Shakty et Hugo, la brochure et les fiches d’exercices Le vélo malin et sympa, les enfants peuvent se préparer à passer leur Brevet du cycliste.

Le Brevet du cycliste est un projet soutenu par l’IBSR, la Wallonie, la Région de Bruxelles-Capitale et Pro Velo qui permet à 7500 enfants de cinquième primaire d’apprendre à rouler à vélo en rue de manière autonome.

Envie d’en savoir plus ? Surfez sur www.brevetducycliste.be.

GO FOR ZEROaussi à l’école !

Objectif : zéro tué sur la route.

nouveaunelly et césar

passeport vélo

sûr ou dangereux ?

page 9

page 7

page 11

Il est également possible de commander du matériel à l’aide du bon de commande électronique qui se trouve sur le site internet de l’IBSR : www.ibsr.be.

Ed. r

esp.

: M

. Van

Hou

tte

- D/2

011/

0779

/3