Catalogue acier web

Cet ouvrage prsente loffre contemporaine des candlabres dcoratifs acier de GHM.

Il a t voulu comme un outil de travail clair et efficace.

Le prsent recueil suggre, pour chaque ensemble, quelques associations contemporaines de mts, bornes, crosses et luminaires :

- Plus de 40 ensembles sont proposs ; les donnes techniques essentielles sont prcises modle par modle. Un pictogramme prcise la disponibilit de sources dclairage LED.

- Les combinaisons de mts et de luminaires sont multiples ; deux rabats accols la couverture prsentent les gammes de luminaires contemporains (sources LED ou sources conventionnelles) et permettent au lecteur denvisager ses propres associations.

- Un rappel par silhouette signale que certains candlabres existent au sein de lignes compltes dclairage et de mobilier urbain, con ues dans lobjectif dapporter une signature cohrente et homogne aux contextes urbains.

- La section luminaire reprend les caractristiques des luminaires contemporains proposs par GHM; ce chapitre souvre par une introduction consacre aux solutions LED.

- Suivent ensuite les rubriques consacres aux colonnes et bornes lumineuses, puis aux accessoires.

- Une dernire partie, enfin, regroupe les gnralits concernant la rglementation et les conditions dinstallation des mts et ensembles.

Bonne lecture.

Pour conforter ou valuer vos options techniques, consultez vos interlocuteurs en rgion ou le site interactif GHM (simulations, combinaisons, actualit) : www.ghm.fr

DESIGN ET TECHNOLOGIE 1

DESIGN ET TECHNOLOGIE 1

SOMMAIRE 2-3

LENTREPRISE : Moyens et Comptences 4-5

LA MISSION : Innover pour la Ville 6

HOMMES ET PASSIONS 7

ASSOCIATIONS CANDELABRES

ACCESS DA 13 42 - 43

ACCESS DC 13 40 - 41

ACCESS TA 44 - 45

ALIZEA 13 138 - 141

AMBIANCE 92 - 95

AMBIANCE PM TOP 10 - 11

ARCHIPEL 150 - 153

ARCOS GA 13 76 - 77

ARCOS GI 13 110 - 111

ARCOS GR 13 78 - 79

ARCOS GS 13 112 - 113

ATLANTIC 46 - 49

AUBANE 13 80 - 83

AXIOM 96 - 99

AZALEE 46 - 49

BEAUFORT 100 - 103

CEANO 84 - 87

CITADIN 118 - 121

DATURA 13 50 - 53

DIAMANT 34 - 37

DIAMANT T 12 - 13

EQUERRE 70 - 73

FLORE CC 22 - 25

FREGATE 122 - 125

GALA ACCESS 136 - 137

GALA - GALANT MATS SIMPLES 132 - 133

GALA - GALANT MATS DOUBLES 134 - 135

GRAPHY 114 - 117

HERA 26 - 29

KENDO 142 - 145

LUXEM 14 - 17

MATS DROITS 8 - 13

MIRANE 13 66 - 69

OCEAN 100 - 103

OCTANT 88 - 91

OREGON 62 - 65

PHENIX - PHENIX AIGUILLE 126 - 129

RIVAGE 104 - 107

SOLYA T 12 - 13

STANZA 58 - 61

TEO 18 - 21

TRIANE 80 - 83

TSAA 30 - 33

UNIVERSO 54 - 57

VERSUS 13 146 - 149

A-B

C-E

F-H

K-P

R-V

SOMMAIRE

LUMIERES ET TECHNOLOGIES 154 - 163

LUMINAIRES

- SourceS conventionnelleS SourceS LEDALDUS 234 - 235

ALOA 178 - 179

AMBIANCE 232 - 233

BUZZ 196 - 197

CHORUS 246 - 247 248 - 249

CLIP EVOLUTION 274 - 275 276 - 277

CYTISE 258 - 259

ECLAT 286 - 287 288 - 289

ELIPT 242 - 249 244 - 245

ELSY 210 - 211 212 -213

ELYXE 188 - 189 190 - 191

ENZA - ENZA S 268 - 269 disponible 1er trimestre 2015

IDYLLE 202 - 203 204 - 205

INDEX 180 - 181

INDICE 254 - 255 256 - 257

INDICE CONIC 238 - 239 240 - 241

IXIS 290 - 291 292 - 293

KEO 172 - 173

METRO 251 - 252 253 - 254

METROPOLE 174 - 175

MOANA 270 - 271 272 - 273

MURENA 278 - 279 280 - 281

NISMO 168 - 169 170 - 171

OBLIC 214 - 215 216 - 217

ODELIA 224 - 225 226 - 227

ORIENTIS 192 - 193 194 - 195

PALEO 282 - 283 284 - 285

PALMA 206 - 207 208 - 209

PANTHEON 294 - 295

PERLE 220 - 221 222 - 223

PIXEL 184 - 185 186 - 187

PRIORILED 296 - 297

SONATA 182 - 183

STANZA 164 - 165 166 - 167

STRATUS 236 - 237

TEXTO 198 - 199 200 - 201

TILT ORIGIN 262 - 263

TITL GAMME 264 - 265

TWEET GAMME 266 - 267

TSANA 260 - 261

YRIA 218 - 219

YSALIS 228 - 229 230 - 231

ZENDA 176 - 177

COLONNES ET BORNES LUMINEUSES 298 - 303

ACCESSOIRES & ANNEXES TECHNIQUES 304 - 318

A-B

C-E

I-M

O-P

S-Z

3SOMMAIRE

GHM con oit et fabrique des solutions dclairage et de mobilier urbain depuis 18 4 0.

Installes au c ur de la rgion Champagne-Ardenne, les usines GHM emploient aujourdhui prs de 600 salaris dans la transformation mtallurgique.Son exprience, ses moyens dtudes et de fabrication (chaudronneries et fonderies) dotent GHM dun potentiel unique, tout entier ddi lquipement des villes.

LENTREPRISE : MOY ENS ET COMP TENCES

Etudes et dveloppement :

Un bureau dtudes et une cellule dingnieurs calcul, servis par les logiciels de conception et de simulation (3D, calcul par lments finis ), tudient les solutions dans le respect des rgles de lart.

La ma trise de la lumire applique lclairage public complte le panel dtude du groupe GHM.

La conjugaison de ces moyens ouvre de larges perspectives de dveloppement aux designers extrieurs ou internes lentreprise.

Chaudronnerie :

Un atelier complet de chaudronnerie est spcialis dans la fabrication des mts acier :- des tables de dcoupe et des presses demboutissage prparent les tles plat.- deux presses plieuses hydrauliques (2000 t de capacit, 14 m de longueur) forment les viroles par pliage.- plusieurs lignes de soudure, dont une station plasma, assurent la soudure des viroles. - enfin, une ligne robotise ralise lemboutissage des semelles, leur soudure sur les viroles et la dcoupe des portes.

Dautres ateliers sont spcialiss dans la finition des ensembles, le travail de laluminium ou la mtallerie fine.

Fonderie de fonte, daluminium et de bronz e :

GHM dispose notamment de plusieurs lignes de moulage sur mesure, de deux chantiers semi-mcaniss et dun chantier automatis forte cadence.

Ces moyens reprsentent une capacit de production lordre de 20.000 tonnes de fonte par an.

Lentreprise est la seule en Europe pouvoir mouler des mts monoblocs de 10 mtres et plus.

GHM applique la fonte sphro dale (GS) dans certains cas, lorsque lusage ncessite une flexibilit et une rsistance proches de celles de lacier.

Usinage :

Un large parc de machines-outils spcialises ralisent les oprations dusinage requises par les fabrications acier, fonte, aluminium ou mixtes.

Assemblage :

Plusieurs ateliers assurent lassemblage des produits.

Finition et peinture :

GHM dispose de moyens de finition adapts (mtallisation et peinture liquide ou poudre) assurant la durabilit de ses solutions.

Stock s :

Une fois galvaniss, mts, crosses et accessoires sont ensuite stocks pour mieux servir les attentes de ses clients.

5

Innover par lcoute :

En rapide mutation, la ville appelle des rponses actuelles en matire dclairage public. A cet gard, volution des lignes, cohrence de lidentit et respect de lenvironnement guident les dveloppements de GHM.

Innover par la technologie :

Les moyens dtude de GHM ddis la construction mcanique assurent lintgrit des produits et leur conformit aux rgles.Ce savoir-faire mtallurgique senrichit de la ma trise de la lumire, expertise dont son partenaire industriel ECLATEC sest fait porteur depuis 1927.Cette combinaison unique de comptences sert une approche responsable, apportant en toute circonstance lclairage requis, ni plus, ni moins et visant ainsi clairer juste .

Innover par le design : Toute la pertinence des designers sexprime au travers des solutions et lignes de GHM.Parce que vivre ces motions au c ur des villes est un plaisir quotidiennement renouvel, pour les lus, les acteurs du mtier, et bien s r et surtout les usagers citadins.

LA MISSION : INNOVER, POUR LA VILLE,

GHM - ECLATEC 800 salaris7 tablissementsRgions Champagne-Ardenne & Lorraine

7HOMMES ET PASSIONS

M TS DROITS

8888888 8

M TS DROITS

9

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820820 820 820 820

M TS DROITS

MATS PIETON

Candlabres cylindriques, cylindro-coniques ou octogonaux en acier galvanis.Fixation : 4 scellements 14 mm Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire. Option : borne enjoliveur (voir annexes techniques).

Conforme la norme EN 40. Utilisation possible jusquen rgion III, catgorie de terrain 1. Autres rgions sur demande.

AMBIANCE PM TOP

D esig n : J ean- P aul D eschamps.Candlabre avec borne porteuse en fonte et mt en aluminium.Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200* 200 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 4.20 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

Conforme la norme EN 40 en version borne aluminium.Utilisation possible jusquen rgion IV catgorie de terrain 1.

M T P I ETO N B O R NE A X I O M

MT P I ETO N B O R NE SO R G O

MT A MB I A NCE P M TO P

MT P I ETO N

Luminaire LED ou disponible en version LED.

M T PIETON L uminaire :

Index H auteur :

5 m. B orne : Sorgo

AMBIANCE PM TOP L uminaire :

Texto H auteur :

4 ,20 m.

MT PIETON L uminaire :

Tilt H auteur :

6 m. B orne : Axiom

MT PIETON L uminaire : Ysalis Ly re H auteur : 4 ,20 m.

11

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

MA T D I A MA NT T

820 820

MA T SO L Y A T

M TS DROITS

MATS PIETON Candlabres cylindriques, cylindro-coniques ou octogonaux en acier galvanis.Fixation : 4 scellements 14 mm Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire. Option : borne enjoliveur (voir annexes techniques).

DIAMANT T Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis quips dune borne enjoliveur Diamant.Fixation : 4 scellements 14 mm Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m. Fixation du luminaire : 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire.

SOLYA T Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis quips dune borne porteuse Solya. Fixation : 4 scellements 18 mm Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.40 m, 5.40 m et 6.40 m. Fixation du luminaire : 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire.

Conforme la norme EN 40 (hors Solya T). Utilisation possible jusquen rgion III, catgorie de terrain 1. Autres rgions sur demande.

MAT P I ETO N MA T P I ETO N


L uminaire :

Zenda H auteur :

5 m.

L uminaire :

Buz z H auteur :

4 m.

DIAMANT T L uminaire : Tilt 20-32 H auteur : 5 m. B orne : Diamant

SOLYA T L uminaire : Perle Ly re H auteur : 4 ,4 m. B orne : Soly a

13

LUXEM

14

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820820 820820 820820 820

LUXEM

Candlabres tags en acier galvanis.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie 1.Autres rgions sur demande.

Fixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm.

Hauteurs de fixation du luminaire : 3.50 m, 4 m, 4.50 m, 5 et 5.50 m.Fixation du luminaire : 60 mm lg 70 mm. Autres en fonction du luminaire.

Applique

Applique en acier galvanis Fixation : 2 trous pour ancrages ou chevilles de 10 mm sur entraxe vertical de 140 mm.Saillie au point de fixation du luminaire : 0.50 m.Fixation luminaire : 60 mm.

P rsente av ec luminaire : Elsy

L UX EM CC

L U X EM CC 7 6 option :

enj oliv eur de piedL U X EM A CL U X EM O CL U X EM A D D


L uminaire :

Stanz a H auteur :

4 m.

L uminaire :

Orientis H auteur

4 m.

L uminaire :

Ely xe H auteur 4 ,50 m. O ption :

Enj oliveur de pied

L uminaire :

Texto H auteur

4 m.

L uminaire :

Perle Ly re H auteur :

5 m.

17

TEODesign : Sovann K im

18

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

TEODesign : Sovann K im

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en aluminium moul simple ou double feux, inclinaison 2 .

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande.

TEO PM 60Fixation : 4 scellements 14 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.40 m, 5.40 m et 6.40 m.Fixations du luminaire : 60 mm lg 100 mm ou taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,60 m.

TEO GMFixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6.60 m, 7.60 m, 8.60 m. Fixations du luminaire : 60 mm lg 100 mm ou taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 1.32 m.

TEO G MTEO P M 6 0 TEO G MTEO P M 6 0


TEO GM L uminaire : Moana H auteur : 7,60 m.

TEO GM L uminaire : Indice H auteur : 6,60 m.

TEO GM L uminaires : Elipt H auteur : 7,60 m.

TEO GM L uminaire :

Tsana H auteur :

8 ,60 m.

21

FLORE CCDesign : Fran oise Persouyre

Candlabres de la ligne dclairage et de mobilier FLORE

22

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

FLORE CC Design : Fran oise Persouyre

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Crosse en aluminium moul.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande. FLORE CC TOPFixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.50 m et 6.50 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Option : enjoliveur de porte par sublimation.

FLORE CC S Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.50 m, 6.50 m et 7.50 m.Fixations du luminaire : taraudage 34 pdg ou 27 pdg selon luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m.Option : enjoliveur de porte par sublimation.

FLORE CC PFixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4.70 m, 5.70 m, 6.70 m et 7.70 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.70 m.Option : enjoliveur de porte par sublimation.

FL O R E CC PFL O R E CC TO PFL O R E CC S A V EC ENJ O L I V EU R


FLORE CC TOP L uminaire : Ely xe H auteur : 4 ,50 m. O ption : Enj oliveur

FLORE CC S L uminaires : Ysalis H auteur : 6,50 m et 7 m. O ption : Enj oliveur

FLORE CC P L uminaires : Palma H auteur : 4 ,70 m et 5,20 m.

FLORE CC P L uminaire : Elsy H auteur : 4 ,70 m.

25

HERA

26

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820

HERA

Candlabres cylindro-coniques ou cylindriques tags (ET) en acier galvanis. Crosse en aluminium moul simple ou double feux, inclinaison 5 .


Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5.50 m, 6.50 m, 7.50 m et 8.50 m. Fixation du luminaire : 27 pdg. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0.90 m.Option : emot sifie ] 60 mm, Lg 100 mm.

H ER A H ER A ET

820 820

H ER A


HERA ET L uminaire : Pixel H auteur : 5,50 m. Mt tag

HERA L uminaires :

Elipt H auteur :

7,50 m.HERA

L uminaire : Tsana

H auteur : 6,50 m.

HERA L uminaire :

Clip Evolution H auteur :

5,50 m.

HERA L uminaire :

Stratus H auteur :

5,50 M.

29

TSAA

30

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

TSAA

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en aluminium moul, simple ou double feux, inclinaison 5 .


Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.

Hauteurs de fixation du luminaire : 5.50 m, 6.50 m, 7.50 m et 8.50 m.Fixations du luminaire : 60 mm lg 100 mm ou taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

TSA A TSA A TSA A


TSAA L uminaires : Chorus H auteur : 6,50 m.

TSAA L uminaire : Chorus H auteur : 5,50 m.

TSAA L uminaires : Tsana H auteur : 5,50 m et 4 m.

TSAA L uminaire :

Tsana H auteur :

5,50 m.

33

DIAMANT

34

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en aluminium moul simple ou double feux, inclinaison 5 .


DIAMANT PM Fixation : 4 scellements 14 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 4.50 m, 5 m et 5.50 m Fixation du luminaire : 60 mm lg 100 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1,10 m. Option : borne Diamant

DIAMANT GMFixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6.50 m, 7.50 m, 8.50 m et 9.50 m.Fixation du luminaire : 60 mm lg 100 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1,10 m.

DIAMANT

D I A MA NT G MD I A MA NT P M B O R NE D I A MA NT

D IA MA NT P M


DIAMANT PM L uminaire : Murena H auteur : 5,50 m.

DIAMANT GM L uminaire : Tilt 4 2-56

H auteur : 6,50 m.

DIAMANT GM L uminaires : Enz a H auteur : 7,50 m.

DIAMANT PM L uminaire :

Indice conic H auteur :

5,50 m. B orne :

Diamant

37

ACCESS

38

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

A CCESS D C 1 3 B O R NE B EA U FO R T

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Crosse simple en acier galvanis. Systme de liaison en aluminium moul.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande. Fixation : 4 scellements de 18 mm.Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5.60 m, 6.60 m, 7.60 m et 8.60 m.Fixations du luminaire : 27 ou 34 pdg. Saillie : 0.80 m, 1 m et 1.20 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ACCESS DC 13

A CCESS D C 1 3 A CCESS D C 1 3


ACCESS DC 13 L uminaire :

Indice H auteur :

5,60 m.

ACCESS DC 13 L uminaire :

Mtro H auteur :

7,60 m.

ACCESS DC 13 L uminaire : Indice conic H auteur : 6,60 m.

ACCESS DC 13 L uminaires :


7,60 m.

41

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820

A CCESS D A 1 3

820 820

ACCESS DA 13

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Crosse courbe orientable jusqu 15 en acier galvanis.Systme de liaison en aluminium moul.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande. Fixation : 4 scellements de 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5.60 m, 6.60 m, 7.60 m et 8.60 m.Fixations du luminaire : 60 mm ou 34 pdg (suspendu). Saillies : 1 m et 1,20 m. Option : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ACCESS D A 1 3 A CCESS D A 1 3

Luminaire LED ou disponible en version LED

ACCESS DA 13 L uminaire : Stratus H auteur : 5,60 m.

ACCESS DA 13 L uminaires : Moana H auteur : 7,60 m. B orne : Sorgo

ACCESS DA 13 L uminaire : Tsana H auteur : 6,60 m.

ACCESS DA 13 L uminaire : Indice H auteur : 7,60 m.

43

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820

A CCESS TA

ACCESS TA

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Crosse simple orientable jusqu 15 en acier galvanis.Version 2 feux 0 ou 5 non orientable. Systme de liaison en aluminium moul.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande. Fixation : 4 scellements de 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m et 8 m. Fixation du luminaire : 60 mm. Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m. Option : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ACCESS TA


ACCESS TA L uminaire :

Murena H auteur :

7 m.

ACCESS TA L uminaires :

Pixel H auteur :

7 m.

ACCESS TA L uminaire : Tsana H auteur : 6 m. B orne : Diamant

ACCESS TA L uminaires :

Ixis H auteurs :

6 m. et 4 m.

45

ATLANTICAZALEE

46

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

Candlabres cylindriques, cylindro-coniques (CC) et tags (ET) en acier galvanis.Crosse en acier galvanis.

Conformes la norme EN 40.Rsistance au vent rgion III catgorie de terrain 1.

Fixations : 4 scellements 14 mm* ou 18 mm* * suivant modles.* Azale 1 3 feux - Atlantic, Atlantic CC & et 1 feu.* * Azale 4 feux - Atlantic, Atlantic CC & ET 2 et 3 feux.Entraxes : 200*200 mm ( 14) et 300*300 mm ( 18).

ATLANTIC - ATLANTIC CC - ATLANTIC ETFixations : Atlantic, Atlantic CC & 1 feu - 4 scellements 14. Atlantic CC & ET 2 et 3 feux - 4 scellements 18. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.50 m, 4 m, 4.50 m, 5 m et 5.50 m.Fixations du luminaire : 27 ou 34 pdg. Saillie au point lumineux : 0,86 m.

AZALEEFixation : Azale 1 3 feux - 4 scellements 14. Hauteurs de fixation du luminaire : 3.50 m, 4 m, 4.50 m et 5 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Saillie au point lumineux : 0,86 m.

ATLANTIC, AZALEE

Appliques

ATLANTIC, AZALEEApplique en acier galvanis.Fixation :2 trous pour ancrage 10 mm sur entraxe vertical de 210 mm.Saillie au point de fixation du luminaire : 0.80 m.

ATLANTICFixations luminaire : 27 ou 34 pdg.

P rsente av ec le luminaire : Odlia

AZALEEFixations luminaire : 60 mm.

P rsente av ec le luminaire : Elsy

A Z A L EEA TL A NTI C ETA TL A NTI C CCA TL A NTI C


ATLANTIC ET L uminaires :

Ysalis H auteur :

5,50 m. Mt tag

ATLANTIC L uminaire : Odlia H auteur : 5 m.

AZALEE L uminaires : Buz z H auteur : 4 ,50 m.

ATLANTIC CC L uminaire :

Perle H auteur :

4 ,50 m.

49

DATURA 13Design : Roland Dufour

50

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820820 820

D A TU R A 1 3 ET L

DATURA 13 Design : Roland DUFOUR

Candlabres cylindro-coniques ou cylindriques tags (ET) en acier galvanis. Fixation des crosses en acier galvanis par patin moul en aluminium sur brandon en acier galvanis.Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1.50 m.

Conforme la norme EN 40. Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Atres rios o ofirtio sr demde

Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m et 7 m.

Hauteurs de fixation du luminaire : 6.20 m, 7.20 m, 8.20 m, 9.20 m et 10 m.

Crosse tubulaire courbe pour luminaire latral, inclinaison 5 .Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

Crosse tubulaire courbe pour luminaire suspendu.Fixation du luminaire : 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

D A TU R A 1 3 LD A TU R A 1 3 S


L uminaires : Perle H auteur : 7 m.

L uminaire : Indice conic H auteur : 7 m.

L uminaires : Enz a H auteur : 7 m.

L uminaire :


6 m. Mt tag

53

UNIVERSO

54

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820820 820820 820

UNIVERSO

Crosse en acier galvanis et aluminium, inclinaison 10 pour mt vertical. Mt vertical ou inclin 5 .Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

Candlabres cylindriques en acier galvanis.Fixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 3,50 m, 4 m, 4,50 m et 5 m. RC : 3,80 m, 4,30 m, 4,80 m et 5,30 m.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,70 m.

Conforme la norme EN 40. Utilisation possible en hauteur 5 m jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Hauteur 6 m et autres rgions sur demande.

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8m et 9m. RC : 6.50 m, 7.50 m, 8.50 m et 9.50 m.Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,40 m.

Conforme la norme EN 40. Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande.

Applique

Applique en aluminium et enacier galvanis.Fixation :Pour ancrage de 12 mmsur entraxe vertical de 425 mm.Saillies au point de fixation duluminaire :0,50 m ou 1,00 m. Inclinaison : 10 .Fixation du luminaire : 60 mm.

P rsente av ec le luminaire : Palo

U NI V ER SO CCU NI V ER SO CC R CU NI V ER SO P M R CU NI V ER SO P M


L uminaire : Cy tise H auteur : 7 m.

L uminaires :

Murena H auteur :

7,50 m.

L uminaire : Chorus H auteur : 6 m.

L uminaire : Clip Evolution

H auteur : 4 ,8 0 m.

57

STANZADesign Stanza C : Christophe Canadell

58

STANZA

59

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

9m

820 820820 820 820 820820 820

STA NZ A C

STANZA Design Stanza C : Christophe Canadell

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en acier galvanis.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Atres rios o ofirtios sr demde STANZA R Fixation : 4 scellements de 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m. Fixations du luminaire : 60 mm lg 100 mm ou taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0,7 m en suspendu et 0,9 m en latral. 1 m en suspendu et 1.20 m en latral.

STANZA C Fixation : 4 scellements de 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m. Fixation du luminaire : taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0,70 m et 1 m.

STA NZ A C STA NZ A RSTA NZ A R

Appliques

STANZA R et CApplique en acier galvanisFixation :Pour ancrage de 12 mmsur entraxe vertical de 425 mm.

Stanza RSaillies au point de fixation duluminaire :0,7 m en suspendu et 0,9 m en latral.1 m en suspendu, 1.20 m en latral.Fixations du luminaire : 60 mm lg 100 mm ou taraudage 27 pdg.

P rsente av ec le luminaire : Stanza

Stanza C Existe en version porte (P) ou suspendue (S).Saillies au point de fixation du luminaire :0,70 m et 1 m.Fixation du luminaire : taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Beauregard

P rsente av ec le luminaire


STANZA C L uminaire : Perle H auteur : 5 m.

STANZA R L uminaire :

Moana H auteur :

7 m.

STANZA R L uminaire : Odlia H auteur : 6 m. B orne : Sorgo

STANZA C L uminaire :

Stanz a H auteur :

7 m.

61

OREGON

62

OREGON

63

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820820 820

OREGON

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 .

Conforme la norme EN 40. Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande.

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.20 m, 5.20 m, 6.20 m et 7.20 m.Fixation du luminaire: 60 mm lg 100 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 0,55 m ou 1,20 m.

O R EG O NO R EG O NO R EG O N


OREGON L uminaires :

Chorus H auteur :

7,20 m. B orne :

Prestige

OREGON L uminaire :


5,20 m.

OREGON L uminaire : Pixel Led

H auteur : 4 ,20 m.

OREGON L uminaire :

Pixel H auteur :

6,20 m.

65

MIRANE 13

66

MIRANE 13

67

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820

MIRANE 13

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie 1.Autres rgions sur demande.

MIRANE 13 ETCandlabres en acier galvanis cylindriques tags.

Fixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,70 m.

MIRANE 13 CC - MIRANE 13 OCCandlabres cylindro-coniques (CC) ou octogonaux (OC) en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 .

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 et 9 m. Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m et 1.20 m.Options : borne enjoliveur Prestige ou Axiom en section octogonale. Sorgo ou Axiom en section cylindrique.

Applique

MIRANE 13Applique en acier galvanis. Fixation : 2 ancrages de 14 mm sur entraxe vertical de 350 mm.Saillies au point de fixation du luminaire : 0,70 m et 1,20 m.

Fixation du luminaire : 60 mm.

P rsente av ec le luminaire : Indice conic

MI R A NE 1 3 CCMI R A NE 1 3 CC

820 820

MI R A NE 1 3 CC

820 820

MI R A NE 1 3 ET


MIRANE 13 ET L uminaire :


6 m. Mt tag

MIRANE 13 CC L uminaire : Tsana H auteur : 6 m.

MIRANE 13 CC L uminaires : Moana H auteur : 7 m.

MIRANE 13 OC L uminaires :

Elipt H auteur :

4 m. et 7 m. B orne : Axiom

69

EQUERRE

70

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

EQUERRE



Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.50 m, 6.50 m, 7.50 m et 8.50 m. Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m, 1 m et 1.50 m.

EQ U ER R EEQ U ER R E


L uminaire : Tilt 4 2-56 H auteur : 6,50 m.

L uminaire :

Ixis H auteur :

4 ,50 m.

L uminaires : Tsana H auteur : 6,50 m.

L uminaires :

Pixel H auteur :

6,50 m et 4 m.

73

ARCOS GA 13 ARCOS GR 13

74

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 .To de rosse dfiir l ommde ole o oite

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1. Autres rgions sur demande.

Fixation : 4 scellements de 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70, 1.20 m et 1.50 m. Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ARCOS GA 13

Applique

ARCOS GAApplique en acier galvanis, inclinaison 5 .Fixation de la platine :2 trous pour ancrages 12 mm sur un entraxe vertical selon saillie.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m et 1 m.Fixations du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Indice

A R CO S G A 1 3A R CO S G A 1 3A R CO S G A 1 3


ARCOS GA 13 L uminaire : Chorus H auteur : 5 m.

ARCOS GA 13 L uminaires :

Ysalis H auteur :

8 m.

ARCOS GA 13 L uminaire :

Murena H auteur :

8 m.

ARCOS GA 13 L uminaire : Indice H auteur : 6 m.

77

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820 820 820

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 .


Fixation : 4 scellements de 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m. Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m et 1.20 m.Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

ARCOS GR 13

A R CO S G R 1 3A R CO S G R 1 3A R CO S G R 1 3 A R CO S G R 1 3A R CO S G R 1 3A R CO S G R 1 3

Luminaire LED ou disponible en version LED. Luminaire LED ou disponible en version LED.

ARCOS GR 13 L uminaire : Enz a H auteur : 5 m.

ARCOS GR 13 L uminaires : Cy tise H auteur : 8 m. ARCOS GR 13

L uminaire : Indice conic

H auteur : 6 m.

ARCOS GR 13 L uminaire : Tilt 4 2-56 H auteur : 8 m. B orne : Sorgo

ARCOS GR 13L uminaire :Enz aH auteur :5 m.

ARCOS GR 13L uminaires :Cy tiseH auteur :8 m. ARCOS GR 13

L uminaire :Indice conic

H auteur :6 m.

ARCOS GR 13L uminaire :Tilt 4 2-56H auteur :8 m.B orne :Sorgo

Luminaire LED ou disponible version LED.

79

AUBANE 13 TRIANE

80

818181

3m

9m

8m

7m

6m

5m

4m

2m

1m

820 820820 820820 820

AUBANE 13 - TRIANE

Appliques

Applique en acier galvanis, inclinaison 5 .Fixation de la platine :2 trous pour ancrages 12 mm sur un entraxe vertical 595 mm.Sillie oit de fitio d lmiire 1 m.Fixation luminaire : 60 mm.Autres selon luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Tsana

TRIANEAlie e lmiim rofilTirant en acier inoxydable.Fixation :2 trous pour ancrage 12 mm sur en-traxe vertical de 650 mm.Sillie oit de fitio d lmiire 0.80 m.Fixations luminaire : 27 ou 34 pdg.Montage : Luminaire suspendu.


Conformes la norme EN 40. Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Atres rios o ofirtios sr demde

Candlabres cylindro-coniques (CC) ou octogonaux (OC) en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 . Tirant en acier inoxydable. Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1.50 m.Option : borne enjoliveur Axiom TRIANECandlabres en aluminium sur borne porteuse en aluminium moul. Crosse en aluminium moul.Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4.30 m, 4.80 m, 5.30 m, 5.80 m et 6.30 m.Fixations du luminaire : 27 ou 34 pdg.Saillies : 0.80 m et 1.20 m.

TRIANE THauteurs de fixation du luminaire : 3.80 m, 4.30 m, 4.80 m, 5.80 m.Fixation du luminaire : 60 mm.

A U B A NE 1 3 O C B O R NE A X I O M A UB A NE 1 3 CCTR I A NE TR I A NE T


L uminaires :


8 m. B orne : Axiom

TRIANE L uminaires :

Metro H auteur :

4 ,8 0 m.

TRIANE T L uminaire :

Ysalis Ly re H auteur :

4 ,30 m.

L uminaire :

Tsana H auteur :

7 m.

83

CEANO

Candlabres de la ligne dclairage et de mobilier CEANO

84

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820

CEANO


CEANO PMFixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 4.50 m, 5 m et 5.50 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0.50 m.

CEANO GMFixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m et 9 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion II catgorie de terrain 2.Autres rgions sur demande.

CEA NO G MCEA NO G M

820 820

CEA NO P M


CEANO GM L uminaire :

Indice H auteur :

6 m.

CEANO GM L uminaires : Tilt 4 2-56

H auteur : 7 m.

CEANO GM L uminaire : Moana H auteur : 6,4 0 m. B orne : Soly a

CEANO PM L uminaire :

Chorus H auteur :

5 m.

87

OCTANT

88

OCTANT

89

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820820 820

O CTA NT G M

OCTANT



Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.

OCTANT PMHauteurs de fixation du luminaire : 5.50 m, 6.50 m Saillie au point de fixation du luminaire : 0,80 m.

OCTANT GMHauteurs de fixation du luminaire : 7.50 m, 8.50 m, 9.50 m et 10.50 m. Saillie au point de fixation du luminaire : 1.20 m.

O CTA NT G MO CTA NT P M


OCTANT GM L uminaires :

Paleo H auteur :

7,50 m.

OCTANT PM L uminaire : Tsana H auteur : 5,50 m.

OCTANT PM L uminaires : Ixis H auteur : 5,50 m.

OCTANT GM L uminaire : Moana H auteur : 7,50 m.

91

AMBIANCE

Candlabres de la ligne dclairage et de mobilier AMBIANCE

92

Design : Jean-Paul Deschamps

9292929292929292929292929292929292 92

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

AMBIANCEDesign : Jean-Paul Deschamps

AMBIANCE PMCandlabres avec borne porteuse en fonte et mt en aluminium.Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200* 200 mm. Hauteur de fixation du luminaire : 5 m.Fixation du luminaire : rotule 34 pdg. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.82 m

AMBIANCE PM TOPHauteur de fixation du luminaire : 4,20 m Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Option : marquage personnalis.

Conforme la norme EN 40 en version aluminium.Utilisation possible jusquen rgion IV catgorie de terrain 1.

AMBIANCE GMCandlabres cylindro-coniques et crosses en acier galvanis, inclinaison 0 .Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300* 300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 7.5 m, 8.5 m et 9.5 m.Fixations du luminaire : rotule 34 pdg ou 60 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.20 m et 1.50 m Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande.

Appliques

AMBIANCEAppliques en acier galvanis, inclinaison 0 .

Ambiance GM Fixation :2 trous pour ancrages 12 mm sur entraxe vertical de 520 mm.Saillie au point de fixation du luminaire : 1,20 m.Fixation luminaire :Rotule 34 pdg.


Ambiance PMFixation :2 trous pour ancrages 10 mm sur entraxe vertical de 280 mm.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,75 m.Fixation luminaire :Rotule 34 pdg.

P rsente av ec le luminaire : Perle

A MB I A NCE P M TO PA MB I A NCE G M A MB I A NCE P M A MB I A NCE G M


AMBIANCE GM L uminaire : Enz a H auteur : 7,50 m.

AMBIANCE PM TOP L uminaire : Ambiance H auteur : 4 ,20 m

AMBIANCE PM L uminaires : Perle H auteur : 5 m.

AMBIANCE GM L uminaire : Indice H auteur : 7,50 m.

95

AXIOMDesign : Roland Dufour

96

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

Candlabres cylindro-coniques (CC) ou octogonaux (OC) en acier galvanis. Crosse en acier galvanis.

Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6.50 m, 7.50 m, 8.50 m, 9.50 m et 10.50 m.Fixation du luminaire : rotule 34 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,50 m.Option : borne enjoliveur Axiom.


AXIOMDesign : Roland. Dufour

Applique

Applique en acier galvanis.Fixation :2 trous pour ancrages 12 mm sur entraxe vertical de 350 mm.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.Fixations luminaire :rotule 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.


A X I O M O C B O R NE A X I O M A X IO M CCA X I O M CC


L uminaire : Perle H auteur : 6,50 m.

L uminaires : Ysalis H auteur : 8 ,50 m. B orne : Axiom

L uminaires : Elipt H auteur : 4 ,50 et 7,50 m. B orne : Axiom

L uminaire : Odlia H auteur : 6,50 m.

99

OCEAN BEAUFORTDesign : Roland Dufour

100

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

9m

8m

820 820

OCEAN, BEAUFORTDesign BEAUFORT : Roland Dufour

Conformes la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1. Autres rgions sur demande.

OCEANCandlabres en acier galvanis cylindro-coniques ou octogonaux. Crosse en acier galvanis. Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 7.30 m, 8.30 m, 9.60 m et 10.60 mFixation du luminaire : rotule 34 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m, 1.50 m et 2 m (Ht 9,60 m).Options : borne enjoliveur Prestige ou Sorgo.

OCEAN M Crosse en acier galvanis sur mini brandon monobloc.Fixation et option : idem Ocan.Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.50 m, 6.50 m, 7.50 m et 8.50 m.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.75 m, 1 m et 1.50 m. Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en aluminium.Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5.30 m, 6.30 m, 7.30 m, 8.30 m et 9.30 m.Fixation du luminaire : rotule 34 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1.20 m et 1.60 m.Option : borne enjoliveur Beaufort.

Appliques

OCEANApplique en acier galvanis.Saillies au point de fixationdu luminaire : 0,75 m et 1 m.Fixation : 2 ancrages 12 mm sur entraxe verticale 210 mmFixations luminaire : rotule 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Metro

Applique en acier galvanis et en aluminium.Fixation :2 trous pour ancrages de 12 mmsur un entraxe vertical de 420 mm.Saillie au point de fixation du luminaire : 1.20 m.Fixation du luminaire :Rotule 34 pdg en standard. Autres en fonction du luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Indice

O CEA NB EA U FO R T B O R NE B EA U FO R TO CEA N M


OCEAN M L uminaire :

Stanz a H auteur :

5,50 m.

L uminaires : Ysalis H auteur : 7,30 m. B orne : Beaufort

L uminaire :

Mtro H auteur :

5,30 m.

OCEAN L uminaire : Odlia H auteur : 7,30 m.

103

RIVAGE

104

RIVAGE

105

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820 820 820

RIVAGE


Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5.50 m, 6.50 m et 7.50 mFixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 0,90 m et 1,20m.


R I V A G ER I V A G ER I V A G E


L uminaire :


5,50 m.

L uminaires :

Indice H auteur :

7,50 m.

L uminaire :

Tilt 4 2-56 H auteur :

6,50 m.

L uminaire :

Tsana H auteur :

4 ,50 m.

107

ARCOS GI 13 ARCOS GS 13

108

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820820 820


Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m.Fixations du luminaire : 60 mm en latral, 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,50 m.Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.


ARCOS GI 13

Applique

ARCOS GI 13Applique en acier galvanis, inclinaison 5 .Fixation :2 trous pour ancrages 12 mm sur entraxe vertical selon saillie.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m, 1 m et 1.20 m.Fixations luminaire : 60 mm en latral, 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Tsana

A R CO S G I 1 3A R CO S G I 1 3A R CO S G I 1 3


ARCOS GI 13 L uminaire : Chorus H auteur : 7 m.

ARCOS GI 13 L uminaire : Indice conic H auteur : 6 m.

ARCOS GI 13 L uminaire :

Tsana H auteur :

5 m.

ARCOS GI 13 L uminaires :

Moana H auteur :

8 m.

111

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820 820 820

Applique

ARCOS GS 13Applique en acier galvanis, inclinaison 5 .Fixation de la platine :2 trous pour ancrages 12 mm sur entraxe vertical selon saillie.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.70 m, 1 m et1.20 m.Fixations luminaire : 60 mm en latral, 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.

P rsente av ec le luminaire : Moana


Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m.Fixations du luminaire : 60 mm en latral, 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,50 m.Options : borne enjoliveur Axiom, Beaufort ou Sorgo.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie 1. Autres rgions sur demande.

ARCOS GS 13

A R CO S G S 1 3A R CO S G S 1 3A R CO S G S 1 3


ARCOS GS 13 L uminaires : Mtro H auteur : 8 m.

ARCOS GS 13 L uminaire : Pixel Led H auteur : 5 m.

ARCOS GS 13 L uminaire : Moana H auteur : 8 m.

ARCOS GS 13 L uminaire :

Aldus H auteur :

6 m.

113

GRAPHY

114

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820820 820

G R A P H Y ET

GRAPHY

Candlabres cylindro-coniques ou tubulaire tags (ET) en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 .


GRAPHY CCFixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs au point de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,50 m.

GRAPHY ETFixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs au point de fixation du luminaire : 4 m, 5 m et 6 m.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

G R A P H YG R A P H Y


GRAPHY L uminaires :

Clip Evolution H auteur :

5 m.

GRAPHY ET L uminaire : Pixel Led

H auteur : 6 m.

Mt tag

GRAPHY L uminaires : Texto H auteur : 5 m.

GRAPHY L uminaires :

Ely xe H auteur :

6 m.

117

CITADIN

118

CITADIN

119

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

CITADIN

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 (latral).

Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs au point de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m et 8 m.Fixations du luminaire : 60 mm en latral et 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 0.80 m en suspendu et 1 m en latral.


CI TA D I NCI TA D I NCI TA D I NCI TA D I N


CITADIN L uminaires :

Moana H auteur :

7 m.

CITADIN L uminaire :

Odlia H auteur :

6 m. O ption :

pointe lumineuse

CITADIN L uminaires :

Perle H auteur :

8 m.

CITADIN L uminaire : Tsana H auteur : 6,4 0 m. B orne : Soly a

121

FREGATE

122

FREGATE

123

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820

FREGATE

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 (latral).

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m.Fixations du luminaire : 60 mm en latral et 34 pdg en suspendu. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,50 m. Options : borne enjoliveur Sorgo ou Axiom.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 2.Atres rios o ofirtios sr demde

FR EG A TEFR EG A TEFR EG A TEFR EG A TE


FREGATE L uminaire : Mtro H auteur : 5 m.

FREGATE L uminaires : Indice H auteur : 7 m.

FREGATE L uminaire : Ixis H auteur : 7 m.

FREGATE L uminaires :

Moana H auteur :

7 m.

125

PHENIXPHENIX AIGUILLE

126

PHENIXPHENIX AIGUILLE

127

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820820 820820 820

P H ENI X A I G U I L L E

PHENIX - PHENIX AIGUILLE

Candlabres cylindro-coniques en acier galvanis.

Pointe en aluminium moul 76 mm.Fixation : 4 scellements 18 mmEntraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m, 9 m et 10 m.Fixation du luminaire : 60, Lg 100 mm. Options : borne enjoliveur Sorgo, Axiom ou Beaufort.

Mt vertical ou inclin 5 ou 10 .Pointe en aluminium moul 60, 76, 89 mm selon modle.Fixations : 4 scellements 18 mm ou 24 mm suivant hauteur.Entraxe : 300*300 mm. Hauteur du mt : jusqu 14,75 m. Fixation du luminaire : selon type de luminaires ou projecteurs.Option : borne enjoliveur sur demande.


Applique

Applique en aluminium moul.Saillie au point de fixation duluminaire : 0.30 m.Fixation :3 trous 120 pour chevilles 12 mm sur entraxe circulaire 280 mm.Fixation luminaire : 60 mm, Lg 100 mm.

P rsente av ec le luminaire : Enza

P H ENI X A I G U I L L EP H ENI X P H ENI X


L uminaires :

Tsana H auteur :

7 m. B orne :

Beaufort

P roj ecteurs :

Panthon H auteur :

de 7 m 9 ,50 m.

L uminaire : Ixis

H auteur : 4 ,50 m.

L uminaire :

Indice H auteur :

7 m.

129

GALA GALANTGALA ACCESS

130

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

GALA - GALANT mts simples

Candlabres cylindro-coniques cintrs en acier galvanis.To de mt dfiir l ommde oite oite lmiese oo iset


GALACrossette en aluminium moul.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m.Fixation du luminaire : 60 mm 900 mm du sommet en standard.

GALANTInclinaison de lembout 5 .Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m. Autres hauteurs possibles sur demande.Fixations du luminaire : Bossage 27 pdg soud ou tube 60 mm soud.

Conforme la norme EN 40 (sauf Solya).Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1. Autres rgions sur demande.

G A L A NTG A L A G A L A NT G A L A


GALANT L uminaire : Pixel Led

H auteur : 5 m.

B orne : Soly a

GALA L uminaire :


8 m.GALA

L uminaire : Moana H auteur :

6 m.

GALANT L uminaire :

Enz a H auteur :

6 m.

133

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820

GALA - GALANT mts doubles Candlabres cylindro-coniques cintrs en acier galvanis.To de mt dfiir l ommde oite oite lmiese oo iset



GALA 2CCrossettes en aluminium moul.Contre-feu sur bras cintr mont sur patin fonte. Hauteurs de fixation du luminaire principal : 7 m et 8 m.Hauteurs de fixation du contre-feu : 5 m et 6 m.Fixation du luminaire : 60 mm 900 mm du sommet en standard.

Contre-feu mont sur mt. Hauteurs de fixation du luminaire principal : 7 m, 8 m et 9 m.Hauteurs de fixation du contre-feu : de 3,5 m 6 m.Fixations du luminaire : bossage 27 pdg ou tube soud.

GALANT 2CContre-feu mont sur bras cintrHauteurs de fixation du luminaire principal : 7 m, 8 m et 9 m.Hauteurs de fixation du contre-feu : de 4,5 m 7 m.Fixations du luminaire : bossage 27 pdg ou tube soud.

G A L A NT 2 CG A L A NT 2 VG A L A 2 C


L uminaires : Tilt 4 2-56 H auteur : 4 ,50 et 7 m.

GALANT 2C L uminaires : Tsana H auteur : 5 et 7 m.

GALA 2C L uminaires : Enz a H auteur : 5 et 7 m.

135

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820820 820 820 820

GALA ACCESS

Candlabres cylindro-coniques cintrs en acier galvanis.To de mt dfiir l ommde oite oite lmiese ooCrosse tubulaire en aluminium sur patin orientable en aluminium moul.

Conforme la norme EN 40 (sauf Solya).Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1. Autres rgions sur demande.

Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m, 6 m, 7 m, 8 m et 9 m.Fixation du luminaire : 60 mm 900 mm du sommet en standard.

G A L A A CCESSG A L A A CCESSG A L A A CCESSG A L A A CCESS


GALA ACCESS L uminaire :

Ixis H auteur :

6 m.

GALA ACCESS L uminaire : Indice conic H auteur : 8 m.

GALA ACCESS L uminaires :

Chorus H auteur : 5 et 7 m.

GALA ACCESS L uminaire : Moana H auteur : 6 m. B orne : Soly a

137

ALIZEA 13

138

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820



ALIZEA 13 PMFixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 4.50 m et 5 m.Fixation du luminaire en port : 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0.75 m.

ALIZEA 13 GMFixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6 m, 7 m, 8 m et 9m.Fixation du luminaire en latral : 60 mm. Autres en fonction du luminaire. Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1,50 m.

ALIZEA 13

A L I Z EA 1 3 G MA L I Z EA 1 3 P M

820 820

A L I Z EA 1 3 G M


ALIZEA 13 GM L uminaires : Clip Evolution H auteur : 8 m. ALIZEA 13 GM

L uminaires : Pixel Led H auteur : 4 et 7 m.

ALIZEA 13 PM L uminaires : Ely xe H auteur : 5 m.

ALIZEA 13 GM L uminaire :

Palo H auteur :

6 m.

141

K ENDO

142

K ENDO

143

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820

Candlabres cylindro-coniques (CC) ou tubulaires tags (ET) en acier galvanis. Bagues en aluminium moul (uniquement sur mts tags).Crosse courbe en acier galvanis pour luminaire suspendu.To de mt dfiir l ommde oo

Fixations du luminaire : 34 pdg. Autres en fonction du luminaire.

KENDO PM ET et KENDO PM CCFixation : 4 scellements 14 mm.Entraxe : 200*200 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5 m et 5.50 m.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

KENDO GM ET et KENDO GM CC Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 6.50 m, 7.50 m et 8.50 m.Saillies au point de fixation du luminaire : 1 m et 1.50 m.

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.

K END O P M CCK END O G M ETK END O G M ET K END O G M CC

K ENDO


KENDO GM CC L uminaires :

Stanz a H auteur :

6,50 m.

KENDO GM ET L uminaires :

Elipt H auteur :

6,50 m.

KENDO PM ET L uminaire : Mtro H auteur : 5 m.

KENDO PM CC L uminaire :

Odlia H auteur :

5,50 m.

Luminaire LED ou disponible version LED.

145

VERSUS 13

146

VERSUS 13

147

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820820 820820 820

V ER SU S 1 3 P M

VERSUS 13



Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 5 m et 6 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,90 mOption : borne enjoliveur Sorgo.

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire : 7 m, 8 m, 9 m et 10 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillies au point de fixation du luminaire : 1.20 m et 1.70 m.Option : borne enjoliveur Sorgo.

V ER SU S 1 3 G M V ER SU S 1 3 G M

Luminaire LED ou disponible en version LED. Luminaire LED ou disponible version LED.

L uminaire : Tilt 4 2-56 H auteur : 7 m. B orne : Sorgo

L uminaire : Aldus H auteur : 5 m.

L uminaire :

Tsana H auteur :

6 m.

L uminaire : Indice H auteur : 8 m.

149

ARCHIPEL

150

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

820 820 820 820

ARCHIPEL

Candlabres cylindriques en acier galvanis. Crosse en acier galvanis, inclinaison 5 .


Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4 m, 5 m, 6 m et 7 m.Fixation du luminaire : 60 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,75 m.

A R CH I P EL A R CH I P EL A R CH I P EL


ARCHIPEL L uminaire : Pixel Led H auteur : 5 m.

ARCHIPEL L uminaire : Tsana H auteur : 7 m.

ARCHIPEL L uminaires : Elipt H auteur : 6 m.

ARCHIPEL L uminaire :

Ixis H auteur :

7 m.

153

LUMI RESETTECHNOLOGIESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RESLUMI RES

Eclairer j uste :

Eclairer juste est une proccupation constante de GHM.

Aprs tude photomtrique, GHM est en mesure de recommander des solutions optimises en matire dconomies dnergie rapportes chaque situation dimplantation.

Face un contexte dtermin, larsenal dalternatives techniques ouvert GHM est particulirement tendu, il sisse de sores de reters dreilles o de composants. Ce large choix sappuie sur la technologie ECLATEC.

ECLATEC inside

Les lmiires rooss r GHM tiliset e eet les solutions photomtriques ECLATEC, dont la ma trise de la lumire applique lclairage public est largement reconnue.

Cette rputation tient la qualit du bureau dtudes, aux moyens techniques dECLATEC (laboratoire, logiciels, bases de does mis ssi eort mssi de Reere & Dveloppement tant pour les luminaires lampes dcharge que pour les solutions LED.

LUMI1RES ET TECHNOLOGIES

155

Ator de l lme les reters tieet e le rodrte ds leit d

luminaire.

Rflecteurs :

St sr e mtodoloie de dveloemet riorese ECLATEC do mis

oit lre el de reters rodt imrtis des mrs et voltios

des sources lumineuses.

Choix des sources, appareillages et dispositifs de contrle :

A ces optiques, communes aux luminaires de marque ECLATEC et ceux de marque GHM,

sot ssois les lmes reilles et disositis roris

A llsts erromties se sstitet de ls e ls des reilles letroies

ssoies des lmes orte eit mis ssi des disositis de dimmis

erormts

ECLAPAKGmme de reters ECLAPAK et oties selles

OPTITEC Gmme de reters rodt lesemle des sittios e lire li

et intgrant toutes les lampes.

- OPTITEC 28 et OPTITEC 34remiers reters de l mme optimiss pour lampes culot E omme or les esemets importants et les routes de largeur rduite.

- OPTITEC 17 et OPTITEC 20reters de tilles rdites otimiss or lmes lot G E o PG ort deelletes rorits photomtriques des produits vocation dcorative, comme des luminaires dambiance ou des colonnes lumineuses.

- OPTITEC 19reter de tille rdite otimis or lmes omtes lot PG G o PG et or rotes lres o espacement important.

- OPTITEC 23reter de tille rdite otimiss or lmes lot E et E et or routes larges.

- OPTITEC 24reter de tille rdite otimis or lmes lot E et E et or les espacements importants.

- OPTITEC 25otimis or lmes lot E et E et pour routes larges.

- OPTITEC 27 voltio d reter OPTITEC doe deelletes erormes s-soci des lampes Iodure mtallique.

- OPTITEC 30 otimis or lmes lot E

- OPTITEC 31 otimis or lmes SHP ermet e eellete iormit ve espacement trs important.

- OPTITEC 35 permet laugmentation du rapport espacement sur hauteur, tout en respectant les critres photomtriques imposs en voirie, notamment en termes de contrle de lblouissement et diormit loitdile

LUMINAIRES A SOURCES CONENTIONNELLES

ECLAPAKGmme de reters ECLAPAK et oties selles

OPTITEC Gmme de reters rodt lesemle des sittios e lire li

et intgrant toutes les lampes.

- OPTITEC 28 et OPTITEC 34remiers reters de l mme optimiss pour lampes culot E omme or les esemets importants et les routes de largeur rduite.

- OPTITEC 17 et OPTITEC 20reters de tilles rdites otimiss or lmes lot G E o PG ort deelletes rorits photomtriques des produits vocation dcorative, comme des luminaires dambiance ou des colonnes lumineuses.

- OPTITEC 19reter de tille rdite otimis or lmes omtes lot PG G o PG et or rotes lres o espacement important.

- OPTITEC 23reter de tille rdite otimiss or lmes lot E et E et or routes larges.

- OPTITEC 24reter de tille rdite otimis or lmes lot E et E et or les espacements importants.

- OPTITEC 25otimis or lmes lot E et E et pour routes larges.

- OPTITEC 27voltio d reter OPTITEC doe deelletes erormes s-soci des lampes Iodure mtallique.

- OPTITEC 30otimis or lmes lot E

- OPTITEC 31otimis or lmes SHP ermet e eellete iormit ve espacement trs important.

- OPTITEC 35permet laugmentation du rapport espacement sur hauteur, tout en respectant les critres photomtriques imposs en voirie, notamment en termes de contrle de lblouissement et diormit loitdile

Le panel des solutions LED propos par GHM se caractrise par un choix trs ouvert de modles, doptions et de variantes, pour tirer le meilleur de cette technologie.

Ces dveloppements, conduits par ECLATEC, suivent plusieurs principes directeurs :

Modularit et volutivit

Des solutions modulaires intgrant LEDs et drivers, assurent lvolutivit dans le temps.

Ainsi, les modules O R AL ED, Z E DL ED, P A DL ED, T A BL ED, se retrouvent dans la majorit des luminaires GHM et ECLATEC.

Por lessetiel es modles sot moviles et itereles voir fie de e modle

Choix des solutions et multifonctionnalit

GHM roose e lre mme de lmiires direts dot bien s r ses propres modles mais aussi ceux dECLATEC.

Lstemet des isses est eet e ois e tude photomtrique propre au contexte dimplantation a t pralablement ralise ; des systmes de dtection, des calculateurs dabaissement ou des systmes communicants, en option, permettent de rduire encore les consommations dnergie.

Qualit des composants et mise en oeuvre

Le choix de la LED est essentiel, puisquil dtermine temrtre de oler redemet es thermiques, et par consquent dure de vie.

La source nest pas tout ; le reste des composants et leur mise en uvre comptent tout autant dans la qualit du produit et s fiilit est e rtilier le s de llimettio des composants lectroniques ou de la dissipation thermique.

Principes :

LUMINAIRES SOURCE LED 157

Modules :

Les gammes des luminaires LED GHM et ECLATEC sont constitues :- de luminaires ddis aux sources solidairement intgres aux appareils.- mais surtout de luminaires recevant des modules ilemet dissoiles

Cest le cas des modules repris ci-dessous :

SOMLED :St Bererd

SPECIFIQUE :ed Alo Oli Tilt Orii Keo

BLS :Piel E Teet Sot Iis

ORALED 1 :Ele Perle dttio siie Odeli Elit Cors Metro Idie Ts Nismo

ORALED 2 :Odeli Idie Coi Elit Cors

Metro Idie Ts slis

ZEDLED B :Orietis Idlle

Plm Els Te

ZEDLED C :B Teto

PADLED : Tilt.

TABLED 2 :Moana, Clip Evolution, Murena,Pleo Elt

Ces modules assurent lvolutivit et linterchangeabilit des solutions. Ils permettent denvisager une continuit ds les des des es tres

Distributions optiques

Un large choix de distributions optiques, cibl pour chaque usage, ermet de reorer eore leiit des soltios LED

Les rpartitions photomtriques proposes couvrent les contextes suivants :EPGD Eliremet Psse ieto Ge o Droite

ECM : Eclairement Circulaire Moyen

ECL : Eclairement Circulaire Large

Distritio de lmire iorme tor d lmiire

rtiliremet dte si le lmiire est etre de l oe

clairer (parking, parc, ..)

ERE : Eliremet Rote Etroite soltio rivilit linterdistance).

ERS : Eliremet Rote Stdrd soltio rivilit linterdistance).

ERL : Eliremet Rote Lre soltio rivilit linterdistance).

Distribution spatiale de type routire , pour des routes de ile rde lrer rtiliremet dte roets de

te CE selo lEN or lesels l lmie est s

prioritaire.

Les distritios de te ER ermettet deser dvte les

mts e ssrt e iormit dliremet orrete

LRS : Lmie Rote Stdrd soltio rivilit liormit

LRL : Lmie Rote Lre soltio rivilit liormit

LRM : Lmie Rote Mite soltio rivilit liormit


te ME selo lEN

Cette classe concerne les voies routires ouvertes une circulation automobile soutenue.

Les distritios de te LR ssret e eellete iormit

viselle isi rd oort or lser

Distributions optiques

Un large choix de distributions optiques, cibl pour chaque usage, ermet de reorer eore leiit des soltios LED

Les rpartitions photomtriques proposes couvrent les contextes suivants :EPGD Eliremet Psse ieto Ge o Droite

ECM : Eclairement Circulaire Moyen

ECL : Eclairement Circulaire Large

Distritio de lmire iorme tor d lmiire

rtiliremet dte si le lmiire est etre de l oe

clairer (parking, parc, ..)

ERE : Eliremet Rote Etroite soltio rivilit linterdistance).

ERS : Eliremet Rote Stdrd soltio rivilit linterdistance).

ERL : Eliremet Rote Lre soltio rivilit linterdistance).


te CE selo lEN or lesels l lmie est s

prioritaire.

Les distritios de te ER ermettet deser dvte les

mts e ssrt e iormit dliremet orrete

LRS : Lmie Rote Stdrd soltio rivilit liormit

LRL : Lmie Rote Lre soltio rivilit liormit

LRM : Lmie Rote Mite soltio rivilit liormit


te ME selo lEN

Cette classe concerne les voies routires ouvertes une circulation automobile soutenue.

Les distritios de te LR ssret e eellete iormit

viselle isi rd oort or lser

MODULES ET OPTIQUES

Le tableau suivant rcapitule les associations de modules par luminaires et prsente le choix des variantes optiques (distributions et tempratures de couleur).

Modules

Am

ovib

le

Lentilles Luminaires

Distribution

Psse ietoEclairement

Circulaire Eclairement (interdistance) Lmie iormit Tempratures de couleur

Gauche Droit Moyen Large Rte troite Rte stdrd Rte lre Rte stdrd Rte lre Rte mite

S O ML ED A

MonolentilleStanz a

Beauregard II

ECL ERS ERL K K

Monolentille avec vasque ECL ERS ERL

K K

Z E N D A Individuelles avec vasque ed ECL ERE ERL K K

K E O Individuelles avec vasque Keo ECL ERE ERL K K

A L O A Individuelles Aloa LRS LRL K

P A DL ED A

Monolentille avec vasque Tilt T ERS ERL LRS LRL

K K

Monolentille avec vasque Tilt T Tilt T ERS ERL LRS LRL K

T I L T O r i g i n Moo TILT Orii LRS LRL K K

O B L I C A Monolentille Oli ECL K

O R AL ED 1 A MonolentilleEle Elit Metro

Ts Odelia 550 Idie Cors Perle, Nismo

ECL ERS ERL LRM K K

O R AL ED 2 A MonolentilleElit Ts Metro Idie

Indice Conic, Ysalis, Odelia 670, Idie Cors

ERS ERL LRM K

P R I O R I L E DA Monolentille Prioriled EPG EPD K

T A BL ED 2 A Monolentille Elt Pleo Mre Clip Evolution, Moana ERS ERL K

Z E DL ED B A Monolentille avec vasqueOrientis, Idylle, Palma, Elsy ,

Teana ECL ERS ERL K K

Z E DL ED C A Monolentille avec vasque B Teto ECL ERS ERL LRM K K

B L S 8 A Monolentille avec vasque Piel Teet S Teet ERS ERL LRS LRL K K

B L S 3 A Monolentille avec vasquePiel Teet S Teet

Teet S Teet ERS ERL LRS LRL K

B L S 1 2 A Monolentille avec vasque Iis Sot ERS ERL LRS LRL K K

3* B L S 12 + 2* B L S 8A

Monolentille avec vasque E ERS ERL LRS LRL K

En couleur et en gras, luminaires de la Collection Citadine de GHM.

* disponible 1er trimestre 2015.

Le tableau suivant rcapitule les associations de modules par luminaires et prsente le choix des variantes optiques (distributions et tempratures de couleur).

159

AUSTEMENTS ET OPTIONS

12:00

40%

20%

0%

60%

80%

100%

14:0015:00 23:00 05:00

16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00

D1

D2

D3

D4

D5

t1 t2 t3 t4 t5

12:00

40%

20%

0%

60%

80%

100%

14:0017:00 23:00 05:00

16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00D

1

D2

D3

t1 t2 t3

Aj ustement initial en sortie dusine (cas standard)

Les luminaires prsents dans le catalogue acier GHM fiiet d stemet des orts dlimettio des LEDs eet vt editio r pr programmation en usine.

Ce pr rglage suit la procdure suivante :

Lorsque des indications prcises accompagnent la commande, ou lorsquune tude photomtrique rlle t rlise les isses dfiies sot appliques.

A dt do e lsee diditio o dtde photomtrique pralable, le rglage adopt correspond la puissance maximale dalimentation.

OptionsIl est propos, selon le type de luminaire, jusqu sept otios diretes tre remres imorttes doivent tre bien prises en compte ce propos :

toutes les options ne sont pas combinables entre elles toutes ne sont pas ncessairement disponibles sur tous

les luminaires ; le dtail des compatibilits est prcis sur le tableau repris en page suivante

certaines options impliquent un pr rglage en usine, dautres permettent un ajustement sur site

efi ds lors e otio est retee il oviet de prciser la commande lensemble des caractristiques (consignes haute et basse, plages horaires ).

Option Calculateur dAbaissement Pied de mt (CA2P) Cette option permet le choix dune plage de puissance rdite ve de seils de dt et fi de it il li est et ive dliremet r osies te et basse. Les paramtres sont prrgls en usine et sont modifiables sur site aprs installation.Cette itervetio et tre eete r rle diterrters rottis sr modle lo e ied de mt sans coupure de lalimentation, par un oprateur dot dune habilitation lectrique.Ce module communique avec le luminaire via un protocole DALI Il est do ossile r l site dvoler ilemet vers un systme de tlgestion utilisant ce mme protocole.

Option Calculateur dAbaissement (CA5)

Le llter dissemet CA ermet deter ive dliremet dfii erties les orires de E se rrt l dre de otioemet otidiee du luminaire, un microprocesseur intgr lalimentation permet de dterminer le milieu de la nuit ; les plages dabaissement sont cales autour du milieu de la nuit , tel il est isi dfiiLes plages et niveaux dabaissement sont pr-programms en usine laide dun ordinateur et dun module de programmation.

Option Courant rglable Pied de mt (REP)

Cette option permet dajuster le courant dalimentation des LEDs.La puissance, prrgle en usine, est modifiable sur site, aprs installation des luminaires. Cette itervetio et tre eete r rle d iterrter rotti sr modle lo e ied de mt sans coupure de lalimentation, par un oprateur dot dune habilitation lectrique.Ce module communique avec le luminaire via un protocole DALI. Il est donc possible, par la suite, dvoluer ilemet vers sstme de tlestio utilisant ce mme protocole.

OPTIONS RGLAGECOMPATIBILIT

FC

Version standard

Programmation usine OUI

REP Modifiable sur site

CA2P Modifiable sur site

CA5 Programmation usine OUI

DE Modifiable sur site

DE + CA5 Programmation usine OUI

DALI Programmation usine OUI

12:00

40%

20%

0%

60%

80%

100%

14:0015:00 23:00 05:00

16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00

D1

D2

D3

D4

D5

t1 t2 t3 t4 t5

DTECTION

consignehaute

consignebasse

COURANT

LEDP : une personne est dtecte

T : temps aprs dtection

P T

Temps

Option Flux Compens (FC)

Loption FC permet de compenser la dprciation du luminaire en augmentant progressivement le courant dalimentation des LEDs, de manire autonome, en otio d omre deres de otioemet

heure de fonctionnement x 1000 (h)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Pui

ssan

ce (%

)

Dans lexemple, le Facteur de Dprciation retenu est de 80 % pour 120 000 h de fonctionnement.

Le sortt d lmiire reste isi ostt edt toute la dure de vie du luminaire, en apportant toujours la quantit optimale de lumire requise.L otio FC e oere e ertis lmiires voir tableau page suivante) ; elle peut tre active hors option, mis est lemet omtile ve les otios CA et DE CA voir tle idessos

Dfinition dun luminaire

E rsm l dfiitio d lmiire rered miim les iormtios sivtes

Modle de luminaire Taille (si plusieurs tailles par modle) Module (si plusieurs modules par modles) Coler d modle d le oi eiste tiemet ris o

sl or ORALED

Temprature de couleur (si plusieurs tempratures disponibles) Si o ort si ort stle

Otios selo le oi r modle REP CAP CA DE DECA

DALI FC ds les remiers s les vlers des osies et les

orires doivet tre sifies

Option Communication

Le module de communication, associ un dtecteur de prsence et une antenne extrieure, permet, lors dune d-tetio de ire vrier litesit lmiese d esemle de lmiires LEDs rort isi oort dtilistio optimal.

Sivt les srii de dlemet des ersoes diretes ofirtios dllmes et de ive dclairement peuvent tre paramtres, assurant donc des oomies derie siifitives

Compte tenu de la varit des solutions, chaque cas doit tre tdi sifiemet

Option Sy stme DALI

Le luminaire est compatible avec la majorit des modules de pilotage utilisant le protocole DALI.DALI est rotoole de diormtios idiretioel Il ermet de rt de iloter fiemet e lmiire idetifi r so dresse et dtre rt e remote diormtios reltives so otioemetLe rotoole DALI reiert de fils slmetires rovet du rseau.

Option Dtecteur et Calculateur dAbaissement (DE + CA5)

Lassociation dun dtecteur de prsence et dun calculateur dissemet mle les lts des de otiosLa dtection permet de repasser pleine puissance pendant un temps donn, y compris pendant les plages dabaissement.

Les plages et niveaux dabaissement sont pr programms en usine laide dun ordinateur.

Option Dtecteur (DE)

Le dtecteur propos, de te irroe otioe partir des carts de temprature.Il sadapte une hauteur maximale de lordre de m et ovre le de dtetio deviro Le dtecteur de prsence permet dajuster deux niveaux dclairement et de rgler le temps dallumage aprs e l ersoe dtete it itt l oe mis lemet de rler le dleemet e otio de l lmiosit mite Tous ces paramtres sont prrgls en usine et sont modifiables sur site aprs installation par intervention dans le luminaire.

161

IRC typique

totale mi

(W)

totale mii

(W)

Flux sortant puissance maxi 6500 K

(lm)

Flux sortant puissance maxi

4100 K (lm)

Flux sortant puissance maxi

3000 K (lm)

s Lentilles DistributionModules AmovibleModules Amovibles Lentilles DistributionNb de

Leds (mA)

PlageAjustable

(mA)

Modules Amovibles Lentilles Distributions Lentilles Distribution

Modules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules AmovibleModules Amovibles Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distributions Lentilles Distribution Modles Modles ModlesNb NbNb dede dede

LedsLedsLedsLedsModulesModules AmovibleModulesModules AmovibleAmoviblesModules AmovibleAmoviblesModules Amovibles Lentilles DistributionAmovibless Lentilles Distributions Lentilles DistributionLentilless Lentilles Distributions Lentilles DistributionDistributions Lentilles Distribution

Flux sortant Flux sortant Flux sortant Flux sortant puissance maxi puissance maxi puissance maxi puissance maxi

3000 K3000 K 3000 K3000 K (lm)(lm)(lm)(lm)

Flux sortant Flux sortant Flux sortant Flux sortant puissance maxi puissance maxi puissance maxi puissance maxi

4100 K4100 K 4100 K4100 K (lm)(lm)(lm)(lm)

Flux sortant Flux sortant Flux sortant Flux sortant puissance puissance puissance puissance maxi 6500 Kmaxi 6maxi 6500 Kmaxi 6500 K maxi 6500 K500 K

(lm)(lm)(lm)(lm)

Puissance PuissancePuissance Puissancetotale totale totale

mii mii mii mii(W)(W)(W)(W)

Puissance PuissancePuissance Puissancetotale totale totale

mi mi mi mi(W)(W)(W)(W)

IRC IRC IRC IRC typiquetypiquetypiquetypique

AlimentationAlimentationAlimentation OptionsOptionsOptions

FixeFixeFixe(mA)(mA)(mA)(mA)

PlagePlagePlagePlageAjustableAjustable AjustableAjustable

(mA)(mA)(mA)(mA)

REP

REP

REP

CA2P

CA2P

CA2P

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

CA5

DE

DE

DE

DE+

CA5

DE+

CA5

DE+

CA5

DA

LID

ALI

DA

LIFC

FC

FC

(1)

(1)

(1)

S T A N Z AS T A N Z AS T A N Z A

Z END AZ END AZ END A

A L O AA L O AA L O A (2)(2)(2)

P I X EL 1P I X EL 1P I X EL 1

P I X EL 2P I X EL 2P I X EL 2

EL Y X EEL Y X EEL Y X E

B U Z ZB U Z ZB U Z Z

TEX TOTEX TOTEX TO

O R I E N T I SO R I E N T I SO R I E N T I S I D Y L L EI D Y L L EI D Y L L E T E A N AT E A N AT E A N A P A L M AP A L M AP A L M A E L S YE L S YE L S Y O B L I CO B L I CO B L I C

P E R L EP E R L EP E R L E

I N D I C E C O N I CI N D I C E C O N I CI N D I C E C O N I C Y S A L I SY S A L I SY S A L I S

O D E L I A 5 5 0O D E L I A 5 5 0O D E L I A 5 5 0

O D E L I A 6 7 0O D E L I A 6 7 0O D E L I A 6 7 0

EL I P T 4 5EL I P T 4 5EL I P T 4 5

EL I P T 5 5 EL I P T 5 5 EL I P T 5 5

CH O R U S 4 5CH O R U S 4 5CH O R U S 4 5

CH O R U S 5 5CH O R U S 5 5CH O R U S 5 5

Rappel important

Leit oe d lmiire vrie selo erties otses ter de dritio eressio d totl o sortt expression de la puissance, temprature extrieure ou temprature de couleur.

L erorm

Documents

Catalogue acier web