Catalogue CLE-ANAYA 2014

| numrique | mthodes | outils pour la classe | formation || adultes | adolescents | enfants | professionnels | migrants |

Pdagogie, support, mthodele choix vous appartient

La 3e dition de lafameuse grammairebleue avec CD audioet livre-web inclus

Communicationet action entrentdans la classe de franais en Primaria

La grammaire du franais pourhispanophones - Le franais au contact de lespagnol

PROGRESSIVE DU FRANAIS

Collection

2014

P. 31P. 8P. 29

www.cle-inter.comwww.cle-inter.com Conce

ptio

n et

ral

isatio

n m

izen

page

- ww

w.m

izen

page

.com

JUS DORANGE CONTRASTIVE

www.anayaeducacion.comwww.anayaeducacion.com

CLE

Inte

rnat

ion

al, t

oute

l'ac

tual

it d

e l'

dite

ur d

u fr

ana

is la

ngu

e t

ran

gre

Les nouveauts de 2014

P. 31P. 08

P. 31

P. 31

P. 33

P. 07

P. 30

P. 4P. 20

9254009

Toute l'actualit de l'diteurdu franais langue trangre

COUV.ANAYA.OK_424X210 23/04/14 11:49 Page1

DELEGACIN DE A CORUATEL. 981 171 641FAX 981 171 647

DELEGACIN DE ALICANTETELS. 965 101 000 / 965 102 068FAX 965 102 037

DELEGACIN DE ALMERATEL. 950 625 697FAX 950 145 371

DELEGACIN DE BADAJOZTELS. 924 371 817FAX 924 374 814

DELEGACIN DE BALEARESTELS. 971 253 000 / 971 253 001 / 971 253 002FAX 971 253 003

DELEGACIN DE BARCELONATEL. 934 948 590FAX 934 190 297

DELEGACIN DE BILBAOTELS. 944 261 824 / 944 263 109FAX 944 263 579

DELEGACIN DE CDIZTELS. 956 878 018 / 956 878 021 / 956 878 042FAX 956 877 478

DELEGACIN DE CIUDAD REAL TELS. 926 252 412 / 926 230 308FAX 926 252 384

DELEGACIN DE CRDOBATELS. 957 454 205 / 957 454 623FAX 957 454 846

DELEGACIN DE GRANADATELS. 958 466 833 / 958 466 865FAX 958 466 897

DELEGACIN DE HUELVATEL. Y FAX 959 231 211

DELEGACIN DE JANTEL. 953 280 744FAX 953 280 934

DELEGACIN DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIATELS. 928 415 049 / 928 414 782 / 928 415 752FAX 928 428 056

DELEGACIN DE MADRIDTELS. 913 554 405 / 913 567 600FAX 913 933 937

DELEGACIN DE MLAGATELS. 952 170 047 / 952 170 072FAX 952 172 211

DELEGACIN DE MURCIATEL. 968 248 671FAX 968 246 719

DELEGACIN DE OVIEDOTELS. 985 206 150 / 985 206 198FAX 985 215 459

DELEGACIN DE SALAMANCA TEL. 923 186 167FAX 923 187 683

DELEGACIN DE SANTANDER TEL. 942 364 273FAX 942 363 187

DELEGACIN DE SEVILLATEL. 954 182 502FAX 954 180 977

DELEGACIN DE SANTA CRUZ DE TENERIFETELS. 922 219 536 / 922 231 257FAX 922 217 386

DELEGACIN DE VALENCIATEL. 961 443 512FAX 961 443 752

DELEGACIN DE VALLADOLID TELS. 983 470 910 / 983 472 304FAX 983 473 555

DELEGACIN DE ZARAGOZA TELS. 976 530 734 / 976 530 859FAX 976 530 892

EXPORTACINTEL. [+34] 913 938 700FAX [+34] 917 424 [email protected]

Central de pedidos: 902 426 292 [email protected] Telfono de atencin al profesorado : 902 090 378

Sommaire B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 12:00 Page2

PAR SECTIONS

CLEINTERNATIONAL | ANAYA FRANAIS / COLLECTION 2014

1

La liste des titres prsents dans ces sections n'est pasexhaustive. Pour consulter notre offre complte et toutes lesrfrences, une seule adresse : www.cle-inter.com

01 CONTACTSL'quipe, les services

02 LES JOURNES CLE FORMATIONAu service de la communaut des professeurs de franais

04 LE FRANAIS DANS LE MONDEUne revue et un site au cur du mtier d'enseignant

06 PRIMARIA (6-12 ans)Communication et action entrent en Primaria

12 SECUNDARIA (12-16 ans)Motiver... motiver...

14 CERTIFICATIONSUn entranement spcifique tous les modes dvaluation

18 ADULTESRsolument actionnel

22 FRANAIS SUR OBJECTIFS SPCIFIQUESLa ralit professionnelle dans la classe

28 COMPLMENTAIRESDes outils pour chacun, seul ou en classe

38 DIDACTIQUE & FORMATIONLexigence de la rfrence pour le professeur de franais

40 RFRENCESListe des codes ISBN des titres prsents (*)

WWW.CLE-INTER.COM

Sommaire B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 12:00 Page1

2CLE Formation

Les journes CLEFormation permettent

aux professeurs de dialoguersur leurs pratiques de classe ,d'changer sur les principauxdfis (pdagogiques, techno -logiques, institutionnels). Ilspeuvent le faire dans un espritd'ouverture (elles sont gratuiteset ouvertes tous), de libert deton (sans contrainteshirarchiques ou institution -nelles) et avec toujours le dsirde pouvoir progresser dans leurmission.Jean-Luc Wollensack

Directeur gnral de CLE International

Une convictionAccompagner la formation des enseignants face lamutation des techniques de classe et des modalitsd'apprentissage que CLE International accompagne.

Une volont.Fdrer tous les acteurs de l'enseignement du FLEautour de l'innovation mthodologique et pdago -gique dont CLE international est porteur.

Une manire de faire.En partenariat avec Le franais dans le monde, cetteinitiative de CLE International runit des professeursde FLE, des spcialistes et des intervenants de renompour des rencontres professionnelles, conviviales, en -richissantes et ludiques organises en partenariatavec des institutions prestigieuses.

Professeurs participants

Villes2000 11

Pays10

Continents4

CLE FORMATIONAu service de la communaut d

2-5 Cle formation B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 12:12 Page2

3toujours votreservice

Avec CLE Formation,CLE International vousaccompagne que ce soit l'occasion de la mise enplace d'une nouvelle m -thode ou de nos versions etsolutions numriques. CLEFormation dpche aussiponctuellement sesexperts auprs des Institu -tions partenaires de CLEInternational pour des for -mations plus spcifiques.

les raisons du succs

Une quipe internationale d'intervenants

Une organisation partage entre CLE International, les institutions hteset les partenaires

Un quilibre russi entre confrences et ateliers pratiques

Une grande diversit de thmes mlantdidactique et techniques de classe

L'alternancede moments studieux et conviviaux.

Thmes abords

55Confrences plnires etateliers pdagogiques

120Partenaires institutionnels

22Intervenantset formateurs

100

CLEINTERNATIONAL | collection 2014

des enseignants de franais

2-5 Cle formation B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 12:12 Page3

4Une source dinformations et de documents pour lenseignement du FLE, un lieu dautoformation et un lien permanent avec les professeurs du monde entier.Au plus prs des besoins et des attentes des enseignants.

Revue, version numrique, site Internet, supplments

Dans chaque numrode la revue : Des comptes-rendus d'expriences, des partages d'initiatives dans

la classe, des tmoignages sur ce qui marche en classe. Le point de vue des spcialistes qui prsentent, commentent, et ex-

pliquent les volutions de la didactique. Des fiches pdagogiques dans chaque numro proposes par les

professeurs du monde entier. Un grand dossier sur un thme de socit, de pdagogie

ou de littrature. Des chroniques sur la ralit socitale et conomique et l'actualit

artistique et culturelle francophone.

Des supplments en ligne sur www.fdlm.org De nombreux prolongements aux articles parus dans la revue avec

des informations complmentaires. L'accs aux clips des artistes prsents dans la rubrique

couter. Des liens actifs pour les documents des fiches pdagogiques. Des prolongements pdagogiques pour le dossier.

Recherches et Applications2 numros par anLa rfrence universitaire!La didactique par ceux qui la font. Deux foispar an, chaque numro regroupe sur unthme les contributions de chercheurs du monde entier.

Francophonies du Sud2 numros par anUn magazine sur la Francophonie,Toutes les questions sur l'enseignement dufranais langue seconde, l'actualit ducativedu continent africainEn partenariat avec l'OIF (Organisation internatio -nale de la Francophonie).

Au cur du mtier d'enseignantLA REVUE DE LA FIPF

- 6 fdrations- 140 pays- 186 associations - 80000 adhrents

4-5 Fdlm-B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 14:31 Page4

5CLEINTERNATIONAL |collection 2014

Les avantages de l'dition 100% numrique

consulter et tlcharger tous les deux mois sur ordinateur ou sur tablette: une lecture grand confort!

Accder directement aux fiches pdagogiques partir des pictos accompagnantles articles.

couter les documents audio partir de son exemplaire numrique. Avoir un accs direct par les liens aux enrichissements des pages.

Des fiches pdagogiques en ligne:la revue au service de la classe.Les articles de la revue font l'objet de fiches p -dagogiques classes par niveau du Cadre com -mun de rfrence pour les langues et identifies dans larevue par un pictogramme. En partenariat avec L'AF-PIF (Alliance franaise Paris-le de France).

Des documents audios: un vrai fil d'in-formations sur l'actualit francophone. Desreportages radiophoniques consulter en ligneet tlcharger. Chaque document est ac-compagn de sa transcription. La meilleuresource de documents pour bien prparer au DELF.

De nombreux prolongements aux articlesparus dans la revue avec des informationscomplmentaires.L'accs aux clips des artistes prsents dans larubrique couter.Des liens actifs pour les documents des fiches pdagogiques.

ABONNEZ-VOUSVersion PAPIER ou version NUMERIQUE

Vous avez le CHOIX !

Depuis janvier 2013, vous avez accs sur le sitede la revue www.fdlm.org

une offre d'abonnemententirement numrique.

Les plus de l'dition 100% numrique Un abonnement prix rduitUn abonnement dcouverte de 6 mois La possibilit d'acheter les numros l'unit La certitude de recevoir votre revue en tempset heure, o que vous soyez dans le monde.

Un site: www.fdlm.orgSur l'espace spcial abonn:

Le franais dans le mondeversion numrique dcouvrir

sur www.fdlm.org

Nouveau ! Une dition numrique

4-5 Fdlm-B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 14:31 Page5

6Alex, Zo, Flix, Lila nesont pas devenus parhasard des compa -gnons d'apprentissage de cen-taines de milliers d'enfants travers le monde. Ils le doivent

un voyage initiatique et Alex et Zodans un voyage dans l'imaginaire.Quant la dmarche d'appren-tissage, elle doit aussi s'adapteraux enfants: priorit aux activits!Des activits motivantes et inter-actives dans Zigzag; des activits quiqui privilgient les chansons, les jeux,les histoires dans Alex et Zo.Et ne jamais oublier une choseavec les enfants: faire de l'appren-tissage une joie et un plaisir.

dans Zigzag est un jeune repor-ter de huit ans, un aventurierqui fait rver tant par sesvoyages que par ses dcou -vertes. Alex et Zo, eux, sont despasseurs vers un autre imagi-naire, celui des contes universelsde Perrault dans Alex et Zo ni-veau 1, des fables de La Fontaineau niveau 2 et de Jules Verneau niveau 3.Parce que les enfants aiment rver,

La joie et le plaisird'apprendre Russir donner aux en-fants lenvie dapprendre etdagir, cest le dfi des m-thodes pour enfants.

primaria

6-11 Enfants-B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 17:19 Page6

7CLEINTERNATIONAL |collection 2014

C'est quoi Zigzag ?

Un hros : Flix. Sa profession : reporter. Il est detous les voyages.Ses signes distinctifs : sa che -mise rouge et son appareilphoto en bandoulire. Ses amis : une joyeuse bande !Lila, une petite fille de 7 ans ;Madame Bouba, une vieilledame dynamique un peu tropgourmande ; Tilou, un gentilloup qui chante ; Pic Pic le h-

risson malin et Pirouette lachouette bricoleuse.Un voyagePour le plus grand bonheur desapprenants, Flix les entraneen France et travers le mondefrancophone.

Un blog chaque tape du voyage, il poste ses dcouvertes sur sonblog : il poste aussi ses photos,change avec d'autres enfants,apprend de nouveaux jeux

suivresur trois niveaux, les aventures de Flix sur son blog ou comment grce au blog de Flix chaque lve devient son tour apprenant-reporter. Vite ! Le troisime niveau est paru.

Enfant partir de 7 ans 40/60 heures par niveauUne approche actionnelle et interculturelle.

Une unit O, 6 units par niveau,3 doubles pages de dcouverteinterculturelle et 6 pages projet.

Une progression qui permet deractiver les structures et les lmentsabords.

Chaque comptence du CECR estdveloppe : couter, parler, lire,crire et interagir, l'oral et l'crit.

H. Vanthier, S. Schmitt3 niveaux: A1.1, A1.2 et A2.1

Le livre de l'lve consacr l'oral.

Le cahier d'activits, en couleurs,avec une introduction progressive del'crit.

Un guide pdagogique dtaill avecde nombreuses fiches et ressourcescomplmentaires.

Des cartes images tlchargeablesgratuitement.

Un coffret de 3 CD audio pour la classe

Une version numrique pourtableaux blancs interactifs (TBI) ouvidoprojecteurs.

Livre de l'lve Cahier d'activits Guide pdagogique

Zig Zag 1 9782090383867 9782090383874 9782090383881

Zig Zag 2 9782090383898 9782090383904 9782090383911

Zig Zag 3 9782090383935 9782090383942 9782090383959

RFRENCES

DMARCHE ET ORGANISATION

LE MATRIEL

Des cartes images ludiques pour dynamiser l'apprentissagedu lexique (120 215 cartes selon les niveaux)

Des fiches pour la classe : planches projets ; planchesimages ; fiches d'activits, fiche graphie latine

Un mini portfolio individuel compltant les bilans de fin d'anne

Des CD audio riches et varis avec chansons, comptines et activits rythmiques inclus dans le livre de l'lve

Une version numrique complte pour tableauxnumriques interactifs (TNI) ou vidoprojecteurs


85e et 6e de primaria

Une mthode sur mesurepour la Primaria 10-12 ans

Une approche communicative,actionnelle, interculturelle etinterdisciplinaire

Un recours systmatique auxsons et aux images

Les programmations de votrecommunaut

Pour les les Canaries: uncahier de contenus canariens

Une joyeuse histoire damitiIl est des amis dcole insparables. Amina, ladouce, Lou, laventurire, Noah, le scientifique etTho, le romantique, en font partie. Ils sont leshros deJus dorange.

Adapt aux conditions relles denseignement Les units sont organises

par sances de cours Les 8 units correspondent

60/70 sances selon les contextes La progression thmatique

suit les temps forts de lanne scolaire

Un vrai projet global chaque niveau, son projet Un projet divis en tches: une tche

par unit jusquau projet final Une vritable approche actionnelle

Une ducation linterculturelJus dorange prsente une ouverture toutes lescultures. La Francophonie y est aussi prise encompte dans sa globalit, de Marseille Dakar,de Bruxelles aux Antilles, du Maroc Tahiti, de laSuisse lOcan Indien

Linstant plaisirDe nombreuses activits ludiquesDes points lecture sous forme de bande dessineDes chansons pour tous les gots

Tout en imagesSpcial animations: un voyage en FrancophonieVido: des reportages suivre sur TiVi Raph, lmission pour les jeunesdeJus dorange

Un lexique illustrLes hros en posters pour la classe

Adrian Cabrera Hernndez- Adrien Payet - Isabel RubioPrez - Emilio Francisco Ruiz Flix - Manuel VieraHernndez

Quand communication et actionentrent dans la classe de franaisen Primaria



9

Pour llve:Livre de llve avec DVD-Rom multimdiaCahier dexercices illustr en couleurs

Pour le professeur:Guide pdagogique en couleursCahier de diversit pour une pdagogiquediffrencie en fonction des niveaux

Fichier dvaluation photocopiableCahier de jeux photocopiablePortfolio photocopiableVersion numriquepour TBI et vido-projection

LE MATRIEL


Jus dorange 1 9788467850307 9788467850314 9788467850321

Jus dorange 2 9788466790109 9788466790123 9788466790116

RFRENCES


10

primaria

dans la bonne humeurApprendre

Enfants de 7 10 ans50 80h par niveau15 units de 4 leons pour chaqueniveau.Un apprentissage progressifet ludique du franais.Un entranement au DELF Prim A1.

C. Samson3 niveaux de A1 A2Un cahier d'exercices avec 16 pagesd'entranement au DELF Prim A1Un livret de civilisationUne BD pour introduire l'critUn CD-Rom interactif avec 60activits interactives complmentairesUn portfolioUn guide pdagogique avec dessupports visuels prts l'emploi, desfiches photocopiables et des testsd'valuation

Raconter des histoiresTous les enfants aiment qu'on leur raconte des his-toires. C'est donc l'imaginaire qui sert de filconducteur Alex et Zo : Charles Perrault au ni-veau 1, les Fables de La Fontaine au niveau 2 etl'univers de Jules Verne au niveau 3. Un choix pl-biscit par les professeurs.

S'amuser, jouer en apprenantLe succs d'Alex et Zo, c'est d'abord sa d -marche pdagogique : un apprentissage ludiqueet progressif du franais.Des situations de communication concrtes et va- des jeux et des histoires mettre en scne pourdvelopper l'expression et la comprhensionorales. Une prsentation pas pas des structuresgrammaticales et du vocabulaire.

Des activits d'abord !Livret de civilisation, cahier d'exercices, cdrom,Alex et Zo fait le plein d'activits.Le livret de civilisation pour renforcer les l -ments culturels abords dans les leons.Le cahier d'exercices pour consolider l'appren-tissage et dvelopper la comptence crite tra-vers des activits d'application varies ; il n'oubliepas la grammaire avec 8 pages d'exercices com-plmentaires ; et pour l'entranement au DELFPrim A1 c'est 16 pages d'entranement.Le cdrom ! Pas moins de 60 activits interac-tives complmentaires.

De la bonne humeuret du suspense pourapprendre en suivantles aventures d Alex,Zo et leur joyeusebande, Basile, Loulou,Mamie et Croquetout.


Alex et Zo 1 9782090383300 9782090383317 9782090383324

Alex et Zo 2 9782090383331 9782090383348 9782090383355

Alex et Zo 3 9782090383362 9782090383379 9782090383386

RFRENCES


LE MATRIELUn cahier d'exercicesavec 8 pages d'exercicescomplmentaires degrammaire et 16 pagesd'entranement auDELF Prim A1

Un livret de civilisationillustr par niveau

Un entranement au DELFPrim A1 avec CD audio

Un portfolio tlchargea -ble gratuitement sur Inter -net : www. cle-inter.com

Versions numriquespour Tableaux BlancsInteractifs ouvidoprojecteurs


LE MATRIEL


11

Dans la collection Graines de lecture , ceslectures faciles peuvent toutes tre luesindpendamment de toute m thode.

L'enfant y trouve le rcit simplifi d'unconte ou rcit clbre, assorti d'activits decomprhension ludiques et elles mmesrichement illustres.

Un lexique fournit des dfinitions clairesaux mots nouveaux. Les corrigs sont in-clus dans le livre.

Au catalogue : Le Chat bott, Le Petit Poucet,Merlin l'Enchanteur, Le Petit Chaperon Rouge,Barbe Bleue.

Delf Prim A1 est divis en quatre chapitres savoir un chapitre par comp tence :comprhension de l'oral et des crits, pro-duction orale et crite.Delf Prim A1 contient des exercices quimettent en scne des situations ralisteset quotidiennes. Ces exercices courts sont dedeux types : des exercices pour un en-tranement progressif et des exercices qui peu-vent tre utiliss pour un DELF Prim blanc . L'assurance succs.

S'entranerprogressivement

Le DELF Prim A1 est le Di-plme lmentaire delangue franaise pour lesenfants non francophonesgs de 7 11 ans.

Lili, la petite grenouille, Alex et Zo -cahiers de franais de scolarisation...

Pour lecteursen herbeDes lectures facilesspcialement conuespour les enfants de 7 10 ans.

Cahier d'exercices

DELF PRIM A1 9782090380101

RFRENCE


12

11-15 ansjeunes adolescents

Une grammaire connecte l'universdes adolescents

Une grammaire qui bouge parce qu'ils y sont enpermanence sollicits.Une grammaire qui zappe parce que les docu -ments sont d'une trs grande varit.Une grammaire ludique parce qu'on y apprenden jouant.

Une grammaire tout terrainGrammaire point Ado s'adapte toutes les si -tuations : elle est utilisable en complment detout manuel de franais pour adolescents. Grammaire point Ado est compatible avec lesprogrammes des mthodes de franais pour ado -lescents aux niveaux A1 et A2.Grammaire point Ado est en ligne avec le Cadreeuropen commun de rfrence pour les langues(CECR).

Enfin une grammaire en point Ado :une grammaire qui leur ressemble

C'est LEUR Grammaire

Grammaire point ado A1 9782090380033

Grammaire point ado A2 9782090380040

Une organisation claire :une page pour observeret retenir la rgle ; unepage pour s'exercer

Des documentsdclencheurs varis

Une section A toi,maintenant pourrendre l'lve actif dansson apprentissage Des pages Bilan / Jeux pour s'exercer et vrifierses acquis ens'amusant

Un CD audio inclus pourtudier les formes oralesde la grammaire

RFRENCES

12 B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 15:34 Page12

DALF

DELFPRIM

TCFDELFTEF

DILFDes outils d'entranement pour chaque type de certificationDELF, DILF, DALF, TCF, TEF, derrire chacun de ces sigles se cachent un type de certification. C'est la raison pour laquelle CLEInternational a mis en place une srie d'outils d'entrainement quiprparent de manire intensive tous ces modes d'valuation

Prparer les apprenants au format de l'examen Prparer les apprenants au format de l'examen : chaque collectionobit cette rgle.ABC Delf et la collection Nouvel entranez-vous proposent des ac-tivits qui suivent le dcoupage du Cadre europen commun de rf -rence pour les langues (CECR). Les exercices et les exemplesd'preuves sont trs proches de ce que peut attendre un apprenanten situation d'examination.Le DELF Prim, diplme lmentaire de langue franaise pour les en-fants non francophones, fait l'objet d'un outil de prparation spci-fique : DELF Prim A1 (cf. page 17). ABC Delf et Le DELF Junior scolaire, au travers de 150 200 activits,donne des exemples concrets qui rpondent aux attentes des can-didats comme celles des examinateurs.

Russir son testPour faire le point sur leur niveau de franais, les tudiants ont lapossibilit de s'entraner aussi bien au TEF, Test d'valuation defranais de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris, qu'auTCF, Test de connaissance du franais.Pour prparer chacun de ces test, 250 activits qui constituent au-tant d'exemples concrets sur la forme des exercices et le type dequestions.

Un entranementspcifique tous lesmodes d'valuation

Lvaluation fait aujourdhui partieintgrante de lapprentissage. Elle

constitue une demande toujours croissante de la part dapprenants soucieux de voir validerleurs parcours dapprentissage.


13

certifications

14-17 ABC Delf-TCF B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 15:49 Page13

certifications

14

Difficile, compliqu le DELF ?Pas avec ABC DELF, la nouvellecollection dentranement et de prparation aux preuvesdu Diplme dtude de lalangue franaise (DELF).

Le DELF simple comme abc

Avec ABC DELF on prend les dif-ficults dans l'ordre, de A Bpuis C et ainsi de suite, et parcomptence. On commencedonc par le B.A.BA et on pro -gresse ainsi de difficults en dif-ficults. La meilleure manired'arriver l'preuve avec la cl dela russite en poche.

ABC DELF : une organisa-tion autour des quatrecomptences values parle DELF:Comprhension de l'oral ; Comprhension des crits ; Production orale ;Production crite.

ABC DELF : un parcourspour russirUne prsentation et une expli-cation simple du droulement despreuves ;200 activits type DELF par ni-veau ;50 activits par comptenceDes preuves d'essai/ d'entra-nement ;Un Rappel des points de gram-maire et du lexique essentielspour chaque niveau.

Niveau Tous publics Junior /Scolaire

ABC DILF A1.1 9782090381801 -

ABC DELF A1 9782090381719 9782090381764

ABC DELF A2 9782090381726 9782090381771

ABC DELF B1 9782090381733 9782090381788

ABC DELF B2 9782090381740 paratre

ABC DALF C1/C2 9782090381795 -

ABC TCF 9782090381818 -

A utiliser seul(e) ou en classe

Un CD-mp3 inclus avec prs de deux heures d'enregistrements sonores pour le travail de l'oral(version DELF)

Un DVD-Rom audio et vido(Version Junior Scolaire)

Les conseils du coach pour les ados

Les corrigs et transcriptions incluspour un travail en autonomie.

RFRENCES



15

LE MATRIEL

Un volume ABC DELF par niveau du Cadreeuropen commun de rfrence pour leslangues (CECR).Une version ABC DELF Junior scolaireadapte aux adolescents avec les conseils du coach dans le livreet dans la vido.

Qui na pas rv davoir, comme les sportifs un coachpersonnel ?Miracle de la vido... Un coach qui vous dira commentse comporter. Un coach qui vous aidera dcrypter lespiges. Un coach qui analyse les types dpreuves Bref,un coach qui rassure et qui aide lutter contre le trac delexamen. Oui, cela sappelle vraiment, sentraner.

Jamais sans mon coach !


16

Pour bien prparerses examens

Collection DILF dirige par R. LescureM. Aguilar C. Verdier

Collection DELF dirige par I. Normand et R. LescureA. Bloomfield . Daill E. Gadet R. lescure A.Mubanga Beya P. Vey

Collection DILF dirige par R. LescureS. Chenard V. Bourbon R. LescureA. Muganda-Beya P. Vey A. Rausch

La collection NOUVEAU DILF/DELF/DALFprpare bien connatre la nature despreuves, les attentes des correcteurs, savoir grer le temps dont on dispose, biencomprendre les consignes et le sujet de l'preuve.

Chaque ouvrage de la collection NOUVEAUDIF/DELF/DALF propose un entranement sp-cifique par niveau (A1.1, A1, A2, B1, B2, C1 et C2)qui porte sur les 4 comptences : oral, crit, r-ception, production.

Dans le cadre d'une approche actionnelle, les ac-tivits fournissent les outils ncessaires la prparation des examens.

Chacun de ces ouvrages se prtent une utilisa-tion en autonomie ou en classe. 150 250 activitsguides et autocorrectives donnent des exemplesconcrets qui rpondent aux attentes des can-didats comme celles des examinateurs.

LE MATRIEL



17

Les Juniorsscolaires ontaussi leur collectionDELFDELF Junior scolaire prpare aux nouvellespreuves du DELF Junior scolaire qui portentsur les quatre comptences : oral, crit, rcep-tion, production.

Dans le cadre d'une approche actionnelle, 150 200 activits par niveau fournissent les outilsNcessaires et des exemples concrets la pr-paration des examens.

Collection DELF Junior scolairedirige par I. Normand et R. LescureC. Jouhanne, S. Boussat, C. Kober-Kleinert, E. Mineni, M. Rainoldi, A. Rausch

Quatre ouvragesDELF Junior scolaire A1 DELF Junior scolaire A2DELF Junior scolaire B1 DELF Junior scolaire B2

Un Livre + CD audio + corrigs + transcriptions

Niveau Tous publics Junior /Scolaire

DILF A1.1 9782090352801 -

DELF A1 9782090352443 9782090352467

DELF A2 9782090352450 9782090352481

DELF B1 9782090352429 9782090352368

DELF B2 9782090352313 9782090352580

DALF C1/C2 9782090352337 -

TCF 9782090335989 -

TCF, TEFPour tous ceux qui veulent simplementfaire le point sur leur niveau de franais.

TCF 250 activitsLe Test de connaissance du franais (TCF) est un instru-ment d'valuation standardis et calibr qui donne rapi-dement un positionnement des candidats sur une chellede six niveaux qui se rfrent celles du Conseil de l'Eu-rope.

L'ouvrage TCF 250 activits pro-pose un entranement intensifaux preuves officielles du TCF.Les activits constituent desexemples concrets sur la formedes exercices et le type dequestions qui figurent dans leTCF.Les preuves orales se retrou-vent sur le CD audio.Un CD-Rom permet l'tu-diant de se prparer au TCF, en retrouvant les 250 exercices

TEF 250Propos par la CCIP (Chambre de commerce et d'industriede Paris), le Test d'valuation de franais (TEF) est unins trument utilis dans de nombreux pays et notammentau Canada et en Chine. TEF 250 activits propose un entranement efficace auxpreuves officielles du TEF. Les activits constituent des exemples concrets sur la formedes exercices et le type de questions figurant dans le TEF. Lespreuves orales sont ralisables partir du CD audio. LeCD-Rom propose une simulation de ce qu'est le test. Il re-prend l'ensemble des activits du livre et du CD audio.

abcTCFLa prparation auTCF et TCF pour leQubec est galementdisponible dans lacollection ABC .

RFRENCES

LE MATRIEL


18

mthodes adultes

E lles s'appellent Emilieet Laura, il s'appelleThomas et c'est aveceux que l'on dcouvrira la Z-nith Altitude : une maniresimple et facile d'apprendreavec une mthode simple et fa-cile utiliser.

L'assurance d'acqurir lebon niveauZnith, c'est l'assurance sansrisques : l'assurance d'acqurirle bon niveau. Le bon niveau, qu'est-ce quec'est ? C'est celui qui permet

d'acqurir toutes les comp -tences linguistiques et cultu -relles exiges par le Cadre euro -pen commun de rfrence pour leslangues.

Une structure en doublepageChaque leon de Znith eststructure autour de deux dou-bles pages : Je comprends, je communique :des documents dclencheurs avecdes activits d'coute, de compr-hension crite et orale ainsi quedes jeux de communication.

J'apprends, je m'entrane : letemps de la grammaire, letemps des exercices, le tempsaussi des jeux de rle inscritsdans un contexte contempo -rain.Et chaque unit se clt sur unedouble page de civilisation re-prsentative du monde franco-phone . Elle propose un entrai-nement continue au DELF.

Un bilan actionnelUn bilan actionnel place l'ap-prenant dans une situation pra-tique relle.

Adoptez la ZNITH ALTIT Le BON NIVEAU pour vos

Une structure simple autour de doubles pages claires

Une utilisation facile pour le professeur comme pour l'apprenant

Un entranement continu au DELF

Des mini-fictions et des reportages vido en lien avec les contenus de l'unit

Des versions numriques individuelles.

18-19 Zenith B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 15:59 Page18


19

T UDE s tudiants

Znith : Prt l'emploi-6 units de 4 leons aux objec-tifs clairs et un bilan actionnel. -24 leons autonomes -Niveau A1 (80-100 heures) ; Ni-veau A2 (120 heures) ; NiveauB1 (180 heures)-une progression motivantepour l'tudiant- des documents actuels et varis -des contenus culturels repr-sentatifs du monde francophone, -un entranement continu auDELF- une vido motivante o alternent fiction et reportages.

Un livre de l'tudiant avec corrigs et DVD-ROM audio-vido inclusUn cahier d'activits avec livret de corrigsinclusUn guide pdagogique complet avec sesfiches d'valuationUne version numrique collective pourTBI et vidoprojectionDes versions numriques individuellespour ordinateurs ettablettesLe DVD-ROM inclus dans le livre contienttout l'audio de la mthode (livre del'tudiant et cahier d'activits) et toute lavido en versions avec et sans sous-titres.

Livre de l'lve Cahier d'exercice Guide pdagogique

Znith 1 - A1 9782090386080 9782090386080 9782090386325

Znith 2 - A2 9782090386110 9782090386127 9782090386134

Znith 3 - B1 9782090386141 9782090386158 9782090386165

LE MATRIEL

RFRENCES

18-19 Zenith B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 16:03 Page19

20

mthodes adultes

Vrais dbutants grands adolescents ou adultes, Interactions joue la souplesse :elle sadapte facilement tous les contextes et le nombredheures dapprentissage est facilement modulable.

Dbutants tout terrain

G. Crpieux, O. Mass, J.P. RousseUn Livre de l'tudiant et son cahierd'exercices en un seul ouvrageNiveau A1.1 : 45-50 heures de cours;Niveau A1.2 : 45-50 heures;niveau A2 : 100 heures.Un DVD-Rom multimdiaUne version numrique collective (TBI,Cl USB, vidoprojection)Un guide pdagogique tlchargeablesur www.cle-inter.com

Se sentir l'aise rapidementC'est le pari d'Interactions qui permet aux tu-diants de s'exercer l'oral et l'crit dans des si-tuations authentiques avec des franco phones.

S'engager avec confiance dans desconversations courantesDialogues, situations, Interactions offre de nom-breuses activits disponibles en audio ou en vidosur le DVD-Rom inclus.

Pratiquer une communication critesimple et claireParce qu'on crit et on lit de plus en plus, In-teractions 1 intgre des activits crites avec In-ternet, les rseaux sociaux et les technologies dela communication.

Une mthode tout en un etadaptable diffrents contextesd'apprentissage

Des situations authentiques d'interactionsavec des francophones

Une intgration l'crit de lacommuni cation sur Internet, avec lesrseaux sociaux et sur les supportsnomades

Un DVD-Rom multimdia incluant tousles contenus : 100 fichiers sonores ;6 squences et 20 mico-changes en vido ;36 images pdagogiques imprimerou projeter

Livre "tout en un" + DVD-Rom

Interactions 1 - A1.1 9782090386998

Interactions 2 - A1.2 9782090387018

Interactions 3 - A2 paratre

RFRENCES

LE MATRIEL INTERACTION

20-21 Interaction-Vite et bien-Amical-Ici B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 16:38 Page20


21

Pour apprenants impatients et presss

Pour apprendre le franais en contexte francophone

Des manuels uniques.Une grande souplessed'utilisation

pour s'adapter la varit dessituations d'enseignement / apprentissage.

Une grande varit de documents authentiques au B1

Livre "tout en un"

Vite et bien 1 - A1/A2 9782090352726

Vite et bien 2 - B1 9782090352757

VITE ET BIEN

A chacun son rythme et sa mthodedapprentissage

Pour les vrais dbutants dont lalangue et la culture maternelle sontloignes du franais

AMICAL ET INTRO


Intro 9782090386004 9782090386011

Amical 1 9782090383898 9782090383904 9782090383911

Amical 2 9782090383935 9782090383942 9782090383959


Ici 1 9782090353136 9782090353099 9782090353112

Ici 2 9782090353143 9782090353105 9782090353129

ICI

Une relle approche actionnelle et interculturelle.

Un apprentissage en classe et en dehors de la classe.

Une mthodologie originale et motivante

Une version numrique pour TBI ou vido-projecteur

Une mthode tout en un pour Intro

Une mthode adapte aux vrais dbutants pour Amical

Des contenus et une progression quitiennent compte des difficults d'ap-prentissage des adultes de langue etde culture loignes du franais

Un lexique multilingue

Un portfolio tlchargeable

20-21 Interaction-Vite et bien-Amical-Ici B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 16:38 Page21

franais sur objectifs spcifiques

22

La ralit professionnelledans la classe de franais

A ffaires, franais commercial, tourisme,htellerie, restauration, chacun a samanire de communiquer, chacun ases habitudes et ses tics de langage propre sonenvironnement professionnel. Restituer cette spcificit propre chaque mtier,c'est l'objectif aussi bien des mthodes commeQuartier d'affaires, Franais.com que de l'ensem-ble des collections Pro et Point com.

Parce qu'un menu c'est un menu, une centraled'achat c'est une centrale d'achat, une rservationc'est une rservation, pas question de tricher avecles mots et encore moins avec les situa tions quiles dictent.

Mettre ensemble les mots et les situations c'estl'objectif de l'ensemble de ces mthodes et col-lections qui s'adressent toutes celles et tousceux qui auront un jour communiquer avecdes francophones dans un cadre professionnel.D'o, pour la collection Point com ou pour la col -lection Pro, le choix d'une dmarche concrte,pratique, par tches.

Une dmarche la fois actionnelle et commu -nicative o l'apprentissage se fait dans un envi-ronnement de travail et o les tches accomplirsont naturellement lies cet environnement : onenvoie des mails ; on prend rendez-vous ; on en-gage une conversation tlphonique.

On ne perd jamais de vue que cet apprentissagespcifique doit s'inscrire dans un parcours d'ap-prentissage connu de l'tudiant que celui-ci oucelle-ci se destine aux mtiers de l'htellerie, del'aronautique, du tourisme, de la banque ou desaffaires.

Lensemble des mthodes et collectionsde franais sur objectifs spcifiques

sadressent toutes celles et tous ceux quiauront un jour communiquer avec desfrancophones dans un cadre professionnel.

22-27 - FOS-Quartier d'affaire PointCom 2E B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 16:49 Page22

23




Travailler, voyager, socialiseren franais

24

E n situation d'apprentis-sage en contexte professionnel, en re-cherche d'emploi, avec le dsir detravailler dans un environnementfrancophone, Quartier d'affaires,premier titre de la nouvelle col-lection PRO, s'af fiche comme uncours de franais professionneldestin un public adulte diver-sifi : apprenants de cours FOSou tu diants en filires profes-sion nelles. Avec un objectif :favoriser l'optimisation du profilprofessionnel des apprenants.

Pour atteindre cet objectif Quar-tier d'affaires ne part pas de rien :elle demande aux tudiantsd'avoir peu prs 80 heuresd'apprentissage derrire eux soit unbon A1. Avec un objectif : por-ter les tudiants au niveau A2 etles mettre en situation confor-table pour aborder un B1.

Avec Quartier d'affaires les au-teurs entendent proposer unemthode claire et fonction -nelle grce une organisationstructure. Trois types d'encadrs ryth -ment chaque leon :Les points grammaire Les mots pour qui reprend lelexique abord dans la leon Et Savoir dire qui rassemble lesexpressions rencontres dansla leon.

Dans Quartier d'affaires, toutfait systmatiquement l'objetd'exercices d'application :la grammaire est aborde demanire simple ;le lexique, travaill au cur dechaque leon.

Enfin, la composante interculturelletelle qu'elle se vit dans le domainede l'entreprise, a fait l'objet d'une at-tention particulire tout au longdu manuel : notamment la cul-ture francophone dont on trou-vera une vision ouverte, loin desstrotypes.

Quartier d'affaires se veut une mthodeutile et profitable pourtous les apprenants quisouhaitent travailler en France, enFrancophonie ou enfranais, qui veulent sesocialiser avec desinterlocuteursfrancophones, ou quicomptent voyager dans un paysfrancophone.



25

Dix unitsUne prsentation des objectifs et desoutils linguistiques et grammaticaux.Des contenus clairs et progressifs.10 tches avec des activits ralisteset ralisables accomplir.Une page de civilisation.Une page d'entranement aux examens(DELF Pro A2 et Certificat de franaisprofessionnel affaires A2 CCIP).Deux pages bilan toutes les deux units.

M.P. Rosillo, P. Mascotta, M. DemaretNiveau 1 A2Niveau 2 B1Livre de l'lve avec DVD-Rommultimdia inclusCahier d'activitsGuide pdagogiqueVersions numriques

Grce la vido, on pntre pour de vrai dans ce Quartier d'affaires : six scnes de la vie professionnelletournes en dcors naturels. Et les technologiesnumriques, trs prsentes dans l'univers professionnel,font partie intgrante de la dmarche

Les affaires en vido


Quartier d'affaires 1 9782090386608 9782090386615 9782090386622

Quartier d'affaires 2 9782090386639 9782090386646 9782090386653

RFRENCES


LE MATRIEL


26


L'esprit Point com

Affaire.com 2 dition :

Le niveau avanc de fran-ais.com spcialis franaisdes affairesManagement, cration d'entre-prise, marketing, oprationd'achat-vente, assurances, ges-tion comptable et financire,commerce extrieur, environ -nement conomique et juri -dique avec Affaires.com l'objec-tif est simple : donner l'tudiant les moyens de com-muniquer dans un langage sp-cialis au sein d'une entreprisefrancophone d'aujourd'hui.

Comment rpondre tout ce quon peut attendre dune mthode delangue et en mme temps tre tourn vers le monde de la vie profes-sionnelle ? Cest a lesprit Point com et la russite de la collection.

S. Corbeau, CH. Dubois, J-L.Penfornis et L. SmichonNiveau : A2120 heuresUn livre de l'lve5 units, 6 leons par unit5 bilansUn feuilleton.Un guide pdagogiqueUn CD audio.

Franais.com 2 dition :

la fois gnraliste ettourne vers le monde dutravailFranais.com 2 dition couvreles savoir-faire communs toutes les professions. On prenddes rendez-vous, on traite lecourrier lectronique, on rgledes problmes d'emploi dutemps, on participe uneconversation tlphonique, onfait face des contretemps.

S'exercerEt en mme temps on y faittout ce qu'on fait dans une m-thode de langue : on coute, onlit, on crit, on parle, on travaillele lexique, on fait des exercicesde grammaire

CommuniquerEt bien sr on communique eton apprend se comporter enface de son interlocuteur dansun univers professionnel qui ases codes : Franais.com 2e di-tion contient mme un guidecommunication professionnelleentirement oralis. L'assu -rance de partir du bond pieddans la vie professionnelle !

Affaires.com 2 dition Tourisme.com 2 dition H-tellerie restauration.com 2 dition.Chaque dition bnficied'une dmarche concrte,pratique et par tchesdans un environnementprofessionnel. Elle profite de nombreuses actualisa-tions et de ressources p-dagogiques supplmen -taires.

Une dition compltement mise jourDes faits et des chiffres actualiss

De nouvelles pages d'entranementau CFP (CCIP) et au DELF Pro

Des tests de placement

Tout l'audio de chaque mthodeinclus dans le livre de l'lve

FRANAIS.COM 2e DITION



27

Des vidos en lien direct avec les contenus de la m-thode qui en propose l'exploitation pdagogique. Au menu :

Dans Affaires.com 2 dition : six interviews recons-titues sur des thmes trs actuels : la gnration Y, les marques, le tltravail, l'industrie du luxe, le com-merce en ligne, l'automobile.

Pour Htellerie-restauration.com 2dition, rendezvousavec Julie, Laetitia et Aurlien l'Htel Point com. Undocu-fiction en six pisodes sur les situations decommunication courante de leur activit : prsen-tation ; rservation ; accueil ; service ; rclamation ;dpart du client.

Les cahiersPoint.com spcialiss dans leur secteur professionnel :Informatique, ad-ministration, banque-finance, diplomatie, sciences et techniques, sant, secrtariat.


Franais.com dbutant 9782090380354 9782090380361 9782090380378

Franais.com intermdiaire 9782090380385 9782090380392 9782090380408

Affaires.com 9782090380415 9782090380422 9782090380439

Htellerie-restauration.com 9782090380460 9782090380477

Tourisme.com 9782090380446 9782090380453

Franais.com: 80 activits interactives parniveau, compatibles TBI

Tourisme.com : un guide de communicationentirement oralis

Htellerie-restauration.com : un guidegastronomie et nologie illustr tout en couleur

Affaires.com et Htellerie-restauration.com : une vido exclusive avec exploitationpdagogique

RFRENCES

HTELLERIE-RESTAURATION.COM

S. Corbeau, CH. Dubois, J-L. Penforniset L. SmichonNiveau : A2120 heuresUn livre de l'lve5 units, 6 leons par unit5 bilansUn feuilleton.Un guide pdagogiqueUn CD audio.

AFFAIRES.COM

J.-L. Penfornis et L. HabertNiveau : B1250 heuresUn livre de l'lve6 units, 5 leons par unit6 bilansFiches de grammaire avec exercices la finde l'ouvrage.Un cahier d'exercicesUn guide pdagogiqueUn CD audio.

TOURISME.COM

S. Corbeau, CH. Dubois, J.-L. PenfornisNiveau : A2120 heuresUn livre de l'lve6 units, 4 leons par unit6 bilansFiches de grammaire avec exercices la finde l'ouvrageUn guide pdagogiqueUn CD audio.

En VIDEO : pour soutenirl'enseignement du FOS


28

Des outils complmentaires pour chacun

O n ne peut pas tout faire en classe et ilfaut tre en mesure de proposer auxtudiants des outils taills leur mesure:il y a les angoisss de la grammaire (les plus nom-breux), les boulimiques du lexique, les obsds del'orthographe, les curieux de civilisation, les incon-ditionnels de littrature ou encore les accrocs delecture chacun, professeur et apprenant, lechoix de ses armes !

Les uns rclament de l'exercice au kilomtre: 450 a t un chiffre ftiche dans les collections Entranez-vous de CLE International.

Les autres veulent savoir comment le systme dela langue se monte et se dmonte: eux lesgrammaires descriptives et raisonnes, les Collections expliques du franais , les dic-tionnaires et les Prcis que CLE Internatio-nal a dit avec grand soin parce qu'ils serventaussi d'outils de rfrences aux enseignants.

Quant aux plus nombreux, ils veulent y allerpro-gre-ssi-ve-ment: la fameuse Progressive avec son organisation rigoureuse et toujoursidentique a bien sr t pens pour eux: un petitpeu chaque jour, son rythme et selon ses be-soins: grammaticaux bien sr mais aussi lexi -caux, phontiques, orthographiques, littraires ou encore civilisationnels.

Et puis il faut aussi compter avec le got des en-seignants pour la nouveaut. Chez CLE Interna -tional des collections aussi originales qu'uniques : lescollections Comptences , En dialogues mais aussi En action ou la plus rcente Contrastive .

Avec tout a difficile aux enseignants de manquer de talent et aux apprenants d'envie !

Sept collections doutils pour la classe et unecinquantaine de titres: cest quil en faut pourtous les gots, pour tous les stylesdapprentissage, pour tous les niveaux.

outils complmentaires

28-37 Complementaire-Progressive-Contrastives-B_A_T_210.260.MAGALOFG.SECTION.COLORE 23/04/14 17:10 Page28

29

La 3e dition de la Grammaireprogressive du franais niveauintermdiaire avec livre-web inclus !

3e dition indispensable!C ette fois, elle ne vous quitte plus! La 3e dition de la Grammaire Progressive du franais niveau intermdiaire avecLIVRE-WEB inclus est parueIndispensable!

Tout ce qui fait le succs de cette Grammaire Pro-gressive du franais niveau intermdiaire estdans cette troisime dition.

Une organisation claire: la leon de grammaire surla page de gauche; les exercices d'entranement surla page de droite.

Un dcoupage qui suit les points gnralement abor-ds au niveau A2 et B1 du Cadre commun de rfrencepour les langues.

52 chapitres et 680 exercices.

Un apprentissage progressif: il suit la progression na-turelle des mthodes de franais.

Un usage souple: pour la classe ou en auto-ap-prentissage.

Une prparation adapte aux certifications : un entranement efficace pour mieux russir ses examens.

Grammaire progressive du franais niveau intermdiaire


Un CD audio avec 14 documentssonores 80 nouveaux exercices etactivits communicative

Des chapitres rviss et des exercicestoujours (encore) plus varies

Un test d'valuation avec ses corrigs

Et un livre web, 100% en ligne, inclus



30

Jamais sans maProgressive ! ...

cest ce que disent auquotidien et depuisplus de 15 ans lescentaines de milliersde professeurs et lesmillions dtudiantsqui font confiance lacollection.

Jamais sans ma Progressive !

l'occasion d'une large enqute en ligne, CLE Internationala souhait interroger le contrat de confiance qui lie ensei-gnants, tudiants la collection la plus clbre d'outils com-plmentaires.Grce aux remarques, suggestions de ses utilisateurs, CLE Inter-national est aujourd'hui en mesure de proposerde nouvelles di-tions encore plus proches de leurs attentes.

Ce sont les deuximes ditions de la collection Progressive du fran-ais : niveaux dbutant, intermdiaire, avanc et perfectionnement

Vocabulaire: niveaux dbutant, intermdiaire et avanc Ortho-graphe, Conjugaison, Communication, Phontique et Litt-rature: niveaux dbutant et intermdiaire)Civilisation: niveau dbutant

Une offre largie de nouveaux titres et de nouvelles ditions C'estl'assurance pour les tudiants de toujours partir et repartir du bonpied et pour les enseignants de trouver solutions et exercices pour r-soudre une difficult surgie en classe.

Une dmarche tourne vers l'lveLa collection Progressive du franais prsente une dmarche origi-nale et pratique, tourne vers l'lve.Une organisation simple et claire en double page: gauche, une miseen situation des thmes; droite des activits varies toutes auto-correctives.

RFRENCE : 9782090353594

M. GrgoireDeux grammaires en une : une grammairegnrale et une grammaire des difficults.Des fiches de grammaire indpendantesregroupes en units cohrentes, les difficultssource des fautes habituelles des tudiantstraites spcifiquement, des pages rcratives(chansons, proverbes, tymologie), de nombreuxtableaux rcapitulatifs et un sondage test en finde chaque unit et un test gnral la fin.

Grammaire progressive du franais niveau perfectionnement (B2/ C2)

de la PROGRESSIVE 2e dition

Une utilisation diversifie en situation de classe ou en auto-apprentissage.

De nouvelles activits communicatives

Des thmes et faits actualiss

Des tests d'valuation

Un CD-audio inclus



31

Grammaire progressive dufranais Niveaux dbutant etavanc

Vocabulaire progressif du franaisNiveaux dbutant, intermdiaireet avanc

Orthographe progressive du franaisNiveau dbutant

Civilisation progressive du franais 2 ditionPhontique progressive dufranais 2e dition

PROGRESSIVE 2e dition :

Dbutant Intermdiaire Avanc

Civilisation 9782090381207 9782090381252 9782090353655

Communication 9782090381320 9782090381634 paratre

Conjugaison 9782090381528 9782090381351 -

Grammaire 9782090381146 9782090381245 9782090381184

Littrature 9782090381399 9782090381474 -

Orthographe 9782090381375 9782090381450 -

Phontique 9782090381344 9782090381498 -

Vocabulaire 9782090381269 9782090381283 9782090381306

Grammaire des affaires - paratre -

Vocabulaire des affaires - 9782090381436 -


Contrastive Le franais aucontact des langues

F ranais-espagnol, franais anglais, fran-ais italien, franais allemand, CLE in-ternational a fait le choix de proposer unenouvelle collection d'outils complmentaires quifait une place significative la langue du paysd'apprentissage.

Cette approche a un nom que tous les professeurspratiquent dans la pdagogie relle: l'ap prochecontrastive.

Grammaire, vocabulaire, phontique, conjugaisondes verbes, chaque professeur connat les pigesqui naissent du contact de la langue maternelle etde la langue d'apprentissage. Chacun, au fil dutemps, a dvelopp de manire empirique et sou-vent astucieuse, des trucs qui permettent auxtudiants de franchir l'obstacle. Des trucs qui setransmettent de gnration en gnration. Ladescription de ces trucs, leur apprhension dansdes activits spcifiques et systmatiques, c'est l'ob-jet mme de la collection Contrastive.

chaque domaine sa contrastiveLa collection Contrastive entend donc mettrel'accent sur les difficults spcifiques rencontresen franais par les apprenants de la langue du paysd'apprentissage.

La collection Contrastive couvrira plusieurs sp-cialits (Grammaire, vocabulaire, phontique)sur les niveaux du Cadre europen commun de rf -rence pour les langues, du niveau A1 au niveau B2.

partir des erreurs contrastives les plus fr -quentes identifies et dcrites, chaque volume dechaque niveau de la collection Contrastive pro-posera des activits et exercices contrastifs et cepour chacune des langues de la collection encontraste avec le franais.

C'est pourquoi, CLE international s'est entourd'une quipe d'auteur(e)s de chaque zone lin -guistique considre qui matrisent bien ces l-ments de contextualisation, leur description et lesactivits de sensibilisation, de systmatisation etde remdiation qui les accompagnent.

Une collection dirige par Jean-Claude Beacco Professeur l'universit Paris Sorbonne nouvelle

Et maintenant voici la Contrastive , la nouvelle collection doutils complmentaires de CLE international.

Hispanophones A1/A2 Germanophones A1/A2 Lusophones (Br.) A1/A2 Italophones A1/B1

Grammaire 9782090380279 9782090380293 9782090380286 Paratre

RFRENCES

RFRENCES


32

Comprhension crite Comprhension orale Expression crite Expression orale

Niveau 1 9782090352009 9782090352023 9782090352016 9782090352030

Niveau 2 9782090352047 9782090352061 9782090352054 9782090352078

Niveau 3 9782090352115 9782090352108 9782090352085 9782090352092

RFRENCES

5 titresdu A1 au C1/C2 avec CD etcorrigs inclusM. Corsain .Grandet C.Kober -Kleinert E.Mineni M.-L.Parizet S.Poisson-Quinton M.Rainoldi

Cahier d'exercices

Niveau A1 9782090353860

Niveau A2 9782090353815

Niveau B1 9782090353822

Niveau B2 9782090353839

Niveau C1/C2 9782090353877

Activits pour le Cadre europencommun de rfrenceLa collection Activits pour le Cadrecommunpropose des ouvragesd'activits bases sur les comptencestelles qu'elles sont dcrites dans leCadre europen commun de rfrencepour les langues. Elle propose desactivits qui permettent l'apprenantd'acqurir les comptencescorrespondant aux diffrents niveauxdu Cadre. Un index permet de situerprcisment les correspondancesentre activits et descripteurs du Cadre. Tandis qu'un CD audio, latranscription de son contenu et unlivret de corrigs permettent uneutilisation collective ou autonome.

Entrer dans la langue par lune oulautre des Comptences, un com-plment idal de telle ou telle m-thode. En fonction desComptences que lon souhaitedvelopper, un outil dauto -apprentissage.

C omprhension, production, crit, oral, leCadre europen commun de rfrence pourles langues s'attache dcrire chacune deces comptences puis les croiser suivant le ni-veau d'apprentissage que l'on souhaite atteindre.

Comptences a la bonne ide de proposer le che-min inverse : entrer dans la langue par l'une oul'autre des comptences, production ou compr-hension, crit ou oral, c'est selon. Ici chacun ytrouve son compte selon ses besoins et peut loi-sir renforcer telle ou telle comptence.

Souplesse et adaptation, Comptences se veutdonc une collection d'outils pratiques, cibls et tou-jours varis. Ils permettent donc de travailler et dedvelopper les diffrentes comptences chaqueniveau de l'apprentissage, du Niveau A1 au NiveauB2 avec une stricte progression dans la difficultdes textes et des activits

Chaque ouvrage comprend des units centres surun ensemble d'objectifs fonctionnels prcis et unethmatique. Et chacune des ces units se dve-loppe en plusieurs leons qui permettent detravailler progressivement et pratiquement les objectifs cibls.

Comptences Entrer dans la langueselon ses besoins

4 comptences, 4 niveaux du A1 au B2: 16 titresM. Barfty P. Beaujouin R. Mimran S. Poisson-Quinton

RFRENCES



33

I ci tout est En Dialogues : gram-maire, vocabulaire, littrature etmme civilisation. Avec pourchaque ouvrage, un mme principe :mler situations dialogues, dcouvertedu texte, tude et exercices-activits avecun CD audio et les corrigs inclus.

Ah ! le dialogue nest-cepas la manire privilgiepar le plus grand nombredes professeurs pour d-marrer un cours.

Grand dbutant Dbutant Intermdiaire Avanc

Grammaire 9782090387858 9782090352177 9782090352160 paratre

Vocabulaire - 9782090352238 9782090352245 -

Littrature - - 9782090352184 -

Civilisation - 9782090352146 9782090352153 -

Phontique - 9782090352207 - -

L a Grammaire expliquedu franais a pour objec-tif de rpondre de daonclaire et cohrente aux interro-gations des apprenants dsireuxde communiquer loral et lcrit avec une meilleureconnaissance des formes et desemplois (sens et usage).

C omment sorganisent, seconstruisent, voluent,vivent les mots en fran-ais ? Comment semploient-ilsselon les contextes ? Quelles sontles erreurs viter ? Commentapprendre, comprendre et m-moriser le vocabulaire franais

C et ouvrage part desdifficults relles destudiants anglophones,analyse les erreurs com-mises, les explique et dgageles rgles qui aideront lestudiants ne plus les com-mettre.

Civilisation en dialoguesO. Grand-Clment

Littrature en dialoguesNiveau intermdiaire - G. Baraona

Grammaire en dialogues4 niveaux(Grand dbutant, dbutant, intermdiaire et avanc) du A1.1 au B2/C1C. Miquel, O. Grand-Clment

Vocabulaire en dialoguesNiveau dbutant et intermdiaire- E. Sirejols

Phontique en dialoguesNiveau dbutant - S. Wachs, B. Martinie

Au plus prs de la ralitde la communication

En dialogues

RFRENCES

Dbutant (A1) Intermdiaire/Avanc (A2/B2)Grammaire explique du franais (Livre) 97802090337068 9782090337097

Grammaire explique du franais (Cahier dexercices) 9782090337082 9782090337044

Vocabulaire expliqu du franais (Livre) 9782090331387 9782090337198

Vocabulaire expliqu du franais (Cahier dexercices) 9782090331370 9782090337211

Diffucults expliques du franais ... For English Speakers (Livre) 9782090337013

Diffucults expliques du franais ... For English Speakers (Corrigs) 9782090338447

RFRENCES

Grammaire explique2 niveaux(A1 - A2/B2)S. Poisson-Quinton, C. Huet-Ogle, R. Boulet, A. Vergnes-Sirieys, R.Mimran, M.Maho-Le Coadic

Vocabulaire expliqu2 niveaux(A1 - A2/B2)R.Mimran, N.Larger

Difficult explique du franais1 niveaux(A2/B2)A.Vercollier, C.Vercollier, K. Bourlier

Grammaire en dialogues niveau avanc


34

Jobserve, janalyse, jexplique, je compare, je pratique,je passe laction, je consulte mon mmento, je mva-lue ce qui est sr, cest que je narrte pas ! Avec Enaction ltudiant est plac en situation de sollicitationpermanente, toujours En action.

En action Et en actes !

En Action c'est d'abord une d-marche. Une dmarche pourmieux matriser les structures etoutils langagiers ncessaires une communication efficace endiverses situations. Et la d-marche vaut aussi bien pour levocabulaire que pour la gram-maire.

Grand dbutant Dbutant Intermdiaire Avanc

Vocabulaire 9782090380347 9782090353938 9782090353945 9782090353952

Grammaire 9782090380323 9782090353884 - -

RFRENCES

En actionDu A1.1 au B2Vocabulaire: Niveau Grand dbutant, dbutant,intermdiaire et avancGrammaire: Niveau Grand dbutant et dbutantM. Aguilar, V. Bazou-Zenft, A. Bloomfield, S. Callet, A. Mubanga Beya, M. Lafon, R. Racine, J-C. Schenkert, P. Trvisiol, T. Tricot, I. Vasiljevic, C. Verdier, F. Zeggagh -Wuyts CD audio et livret de corrigs inclus

Prcis

PrcisI.Chollet J.-M. RobertAller l'essentiel avec les PrcisCLE International. Une manireconcise et synthtique dans unpetit format petit prix.Grammaire - ConjugaisonLes expressions idiomatiquesLes verbes et leurs prpositions,les sujets ont t choisis et traitsspcifiquement pour lesapprenants de franais languetrangre.

Collection Explique du fran-ais Collection 450 exercicesCollection Tests CLE

RFRENCESGrammaire 9782090352559

Conjugaison 9782090352504

Les expressions idiomatiques 9782090352542

Les verbes et leurs prpositions 9782090352535



35

Lectures CLE En franais facile

Au choix du lecteurPour faire entrer la lecture dans laclasse de franais et lire les grandsclassiques en franais facile .

En lisant Les Misrables, Les Trois Mousquetaires, La Btehumaine, Michel Strogoff... adapts en franais facile,les apprenants trouvent une motivation suppl-mentaire pour progresser en franais et pouvoir lireles uvres de Victor Hugo, Alexandre Dumas,mile Zola, Jules Verne...Les fans de polar auront, eux, le choix entre le fa-meux commissaire Maigret adapt de l'uvre deGeorges Simenon et des fictions originales.

Une collection de petits ouvrages par niveaux dedifficults lexicales

Niveau 1: 400 700 motsNiveau 2: 700 1200 motsNiveau 3: 1200 1700 motsNiveau 4: plus de 1700 mots

Des activits pdagogiques pour comprendre etpour aller plus loin.

Sries CLASSIQUES et POLARS ORIGINAUX: 50 titres avec et sans CD

Disponible sur Appstorepour iPad, iPhone, iPod

Touch: l'application lectures CLE en franais facilepropose une selection de titres avec dfile-ment dutexte synchronis avec l'audio, un lexique interactifet des activits de comprhension. L'application princi-pale est gratuite et contient une demo gratuite et le ca-talogue des titres disponibles.


36


Activits thtrales en classe de langueA. PayetLa classe de langue est parfois une scne odialogues et situations sont simules. A dcouvrir icides techniques thtrales exploitables en classe, soitpour souder le groupe des apprenants et travaillerl'oral de manire ludique, soit pour crer un projetthtral grce des fiches pratiques permettant saralisation. (niveaux A1 C2).

Le Tableau Blanc InteractifJ.-Y. Petitgirard, D. Abry, . BrodinComment Le tableau blanc interactif (TBI) peut-ils'insrer dans la classe de langue et quelsen sont les avantages ? Une rflexion autour del'intgration des nouvelles technologies dansl'enseignement/ apprentissage d'une langue. Despropositions pour raliser des activits et laborerune squence didactique en fonction des diffrentescomptences.30 fiches pdagogiques directement utilisables enclasses s'appuient sur les des ressources en ligne ou surles activits interactives du CD-Rom inclus dans l'ouvrage.

L'exigence de la r fPas dinnovation sans formation. CLE International a choiside mettre dispositiondes enseignants un en-semble doutils quiconcourent lautofor-mation de chacun.

Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE 9782090353792

Dictionnaire de didactique du franais langue trangre et seconde 9782090339727

Rfrentiel de programmes pour l'Alliance franaise labor partir du CECR 9782090352795

La littrature en classe de FLE 9782090382273

Le tableau blanc interactif 9782090353723

L'enseignement aux enfants 9782090353488

Activits thtrales en classe de langue 9782090382266

Le jeu en classe de langue 9782090353495

dcouvrir sur www.cle-inter.com: La classe de langue C. TaglianteL'valuation et le Cadre europen commun C. Tagliante Internet et la classe de langue - E.Louveau F.MangenotLe vocabulaire en classe de langue C. Cavalla E.Crozier D.Dumarest C.RichouLa phontique D.Abry, J.Veldeman-AbryLe franais sur objectifs spcifiques et la classe delangue - J. Tolas C.Carras P.Kohler E.Sjilagyi

Des techniques et des pratiques de classe Collection de 12 titres dirige par Dominique Abry

La littrature en classe de FLEM. FivetLa littrature est un vecteur essentiel de latransmission d'une langue et d'une culture. Onreconnat donc la place de la littrature en classe defranais langue trangre, mais quelle place?Littrature en classe de FLE propose un panoramathorique dtaill et tche de rpondre aux questionssuivantes: Pour quelles raisons peut-on utiliser destextes littraires en classe de FLE? Doit-on utiliser desoeuvres compltes ou des extraits? Pour quoi? Pourqui? Avec quelle mthodologie? Quelles fins peut-onservir en utilisant ces textes? Des fins linguistiques?Pour l'enseignement de la civilisation? Pourl'enseignement de la littrature?Des outils pratiques, 35 fiches pdagogiques du niveauA1 jusqu'au C2 du CECR, directement utilisables enclasse, permettent l'enseignant de faire la meilleureutilisation de textes dans ses cours.

RFRENCES



37

frence

Collection Didactiquedes langues trangres17 titres retrouver surwww.cle-inter.com

L'enseignement aux enfantsH. VanthierDveloppement cognitif, socio-affectif et langagier,apprentissage et motivation, approchesmthodologiques mettre en uvre, L'enseignementaux enfants propose des lments de rflexionthorique sur les diffrentes spcificits de ce public.De nombreuses propositions d'activits sous formesde fiches pdagogiques labores partir de supportstrs varis : comptines, activits rythmiques, plurisen-sorielles ou interdisciplinaires... CD audio inclus

Le jeu en classe de langueH. SilvaCet ouvrage fournit aux enseignants des orientations pourengager ou poursuivre la rflexion sur l'exploitation pda-gogique du jeu, ainsi que des pistes concrtes pour tirer lemeilleur parti des supports ludiques et pour crer une at-mosphre propice au jeu quelque soit le public d'appre-nants. 20 matrices de jeu donnant lieu des centainesd'exploitations pdagogiques diffrentes compltent la r-flexion thorique.

Rfrentiel de programmes pour l'Alliance franaiselabor partir du CECR

A.Chauvet. Coordination I. Normand et S. Erlich. (AFPIF) En unseul volume, les contenus pour l'ensemble des6 niveaux du Cadre europen commun de rfrencepour les langues : A1, A2, B1, B2, C1 et C2.Cet ouvrage a t conu pour faciliter le travaild'analyse des matriels pdagogiques ainsi que pourlaborer un programme de cours.Il rpertorie l'ensemble des contenus d'apprentissage dufranais langue trangre ainsi que les documentsexploitables chacun des 6 niveaux: A1-A2-B1-B2-C1-C2.

Pour chacun des niveaux de comptence, cet ouvragepropose : une description globale des comptences atteindre

et les savoir-faire gnraux rfrencs dans le Cadre ; une prsentation des cinq aptitudes langagires:

comprhension orale, comprhension crite,expression orale (en continu), interaction orale etexpression crite ;

Pour chaque aptitude langagire: une fiche savoir-faire , une fiche actes de parole

, une fiche contenus grammaticaux, une fiche lexique et une fiche socioculturel .

la fin de chaque partie, une fiche type de supports indique les diffrents supports, authentiques oufabriqus, adapts l'apprentissage de la langue, et cepour chaque aptitude et chaque niveau decomptence.

Enfin, la fin de l'ouvrage, un index des actes de pa-role et un index des contenus grammaticaux permetd'avoir une vision d'ensemble des critres communica-tifs et linguistiques retenus.

Dix modules de formation.Pour chaque module et partie de module la mmedmarche mthodologique:Dfinition des objectifs de formation; mise en situation :activits de prise de conscience des savoirs et desreprsentations de l'tudiant.

Comprhension de documents/ Conceptualisation :activits partir de documents de rflexion sur lesprincipaux concepts de la didactique du FLE.

tude de cas : analyse de situations de classe pourvrifier l'volution des savoirs et des reprsentations.

Analyse et production de matriaux pour la classe. Grille d'autovaluation la fin de chaque module.

Sur le bout de la langue La didactique en blog. Louis PorcherOu suivre Louis Porcher et passer avec art et sans transitionde apprenants adultes autovaluation, de la diversitcroissante des publics scolaires aux enseignements plu-riels, des effets techniques aux TICE et aux TBI, de l' an-thropologie la Linguistique, de l'Inscurit linguistiqueaux Manires strotypes de parler...Au fil des billets, tout la fois, la prise de conscience quetout se tient: la langue, les questions didactiques, les ins-titutions et les acteurs, la rencontre avec un esprit libre etun vrai plaisir de lecture.

Dictionnaire de didactique du franaislangue trangre et secondeDirection de Jean-Pierre CuqLe Dictionnaire de didactique du franais languetrangre et seconde est le fruit d'une uvre collectivemene l'initiative de l'ASDIFLE (Association dedidactique du franais langue trangre)Le Dictionnaire de didactique du franais langue trangre et se-condeest un outil de rfrence qui fait le point sur les connaissancesactuelles en didactique des langues. Rdig par 111 spcialistes,

L'esprit Rfrence

Ici les meilleurs spcialistes du domaine font ensorte de rendre accessibles les principales proc-cupations des enseignants

Manuel de formation pratiquepour le professeur de FLEP. Bertocchini, E. CostanzoUn ouvrage d'autoformation, de formation initialeet continue du professeur de FLE


38

EAN13 RFRENCE ANAYA TITRE EAN13 RFRENCE ANAYA TITRE

9 782 090 381 719 6 117 099 ABC DELF A1 - Livre + CD 9 782 090 318 166 6 120 092 Arsne Lupin contre Herlock Sholms - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 381 726 6 117 097 ABC DELF A2 - Livre + CD 9 782 090 318 234 6 120 004 Assurance touristes - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 381 733 6 117 094 ABC DELF B1 - Livre + CD 9 782 090 318 203 6 120 001 Autour de la Lune - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 381 740 6 117 098 ABC DELF B2 - Livre + CD 9 782 090 318 470 6 120 098 Autour de la lune + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 381 764 6 117 096 ABC DELF Junior Scolaire A1 - Livre + CD 9 782 090 319 774 6 120 040 Chri-Bibi - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 381 771 6 117 093 ABC DELF Junior scolaire A2 - Livre + CD 9 782 090 319 712 6 120 034 Cinq semaines en ballon - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 381 788 6 117 095 ABC DELF Junior scolaire B1 - Livre + CD 9 782 090 318 449 6 120 097 Cinq semaines en ballons + CD MP3 - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 381 801 6 117 100 ABC DILF A1.1 - Livre + CD 9 782 090 319 903 6 120 053 Coup de coeur - Niveau 2 : 700 1200 mots

9 782 090 381 818 6 117 101 ABC TCF - Livre + CD 9 782 090 319 798 6 120 042 Deux ans de vacances - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 381 825 6 117 102 ABC TCF pour le Qubec - Livre + CD 9 782 090 319 729 6 120 035 En famille - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 318 593 6 120 105 En famille + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 353 860 6 137 002 Activits pour le Cadre commun A1 - Livre de l'lve + CD 9 782 090 319 217 6 120 012 Eugnie Grandet - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 353 815 6 137 003 Activits pour le Cadre Commun A2 - Livre de l'lve + CD 9 782 090 317 992 6 120 122 Franois Le Champi - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 353 822 6 137 004 Activits pour le Cadre commun B1 - Livre de l'lve + CD 9 782 090 319 743 6 120 037 Jacquou le croquant - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 353 839 6 137 005 Activits pour le Cadre Commun B2 - Livre de l'lve + CD 9 782 090 318 487 6 120 101 Jacquou le croquant + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 353 877 6 137 006 Activits pour le Cadre CommunC1/C2 - Livre de l'lve + CD 9 782 090 319 248 6 120 015 La Belle poque - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 319 224 6 120 013 La Bte Humaine - Niveau 3 : 1 200 1 700 mots

9 782 090 383 317 6 127 037 Alex et Zo 1 Nouvelle dition - Cahier d'activits + DELF Prim + CD-Audio 9 782 090 319 194 6 120 010 La Chartreuse de Parme - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 322 460 6 127 050 Alex et Zo 1 Nouvelle dition - CD audio individuel 9 782 090 319 866 6 120 049 La Cousine Bette - Niveau 3 : 1 200 1 700 mots

9 782 090 383 324 6 127 038 Alex et Zo 1 Nouvelle dition - Guide Pdagogique 9 782 090 319 941 6 120 055 La Francophonie - Niveau 4 : plus de 1 700 mots

9 782 090 383 300 6 127 035 Alex et Zo 1 Nouvelle dition - Livre de l'lve + CD-Rom 9 782 090 319 255 6 120 016 La Guerre des boutons - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 324 853 6 127 046 Alex et Zo 1 Nouvelle dition - Ressources numriques pour TBI 9 782 090 318 586 6 120 103 La guerre des boutons + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 322 484 6 127 051 Alex et Zo 2 Nouvelle dition - CD audio individuel 9 782 090 319 736 6 120 036 La Mare au Diable - Nniveau 1: 400 700 mots

9 782 090 322 491 6 127 045 Alex et Zo 2 Nouvelle dition - CD Audio pour la classe 9 782 090 318 463 6 120 100 La mare au diable + CD MP3 - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 383 355 6 127 040 Alex et Zo 2 Nouvelle dition - Guide Pdagogique 9 782 090 318 210 6 120 002 La Petite Fadette - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 325 645 6 127 048 Alex et Zo 2 Nouvelle dition - Ressources numriques pour TBI 9 782 090 319 200 6 120 011 La Reine Margot - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 322 569 6 127 047 Alex et Zo 3 Nouvelle dition - 3 CD audio 9 782 090 318 111 6 120 080 La Tulipe Noire - Niveau 2 : 800 mots

9 782 090 322 552 6 127 052 Alex et Zo 3 Nouvelle dition - CD Chansons 9 782 090 319 767 6 120 039 Lancelot - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 383 362 6 127 042 Alex et Zo 3 Nouvelle dition - Livre de l'lve + Livret de civilisation 9 782 090 318 494 6 120 102 Lancelot + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 325 652 6 127 049 Alex et Zo 3 Nouvelle dition - Ressources numriques pour TBI 9 782 090 318 845 6 120 007 Le Comte de Monte-Cristo - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 383 386 6 127 043 Alex et Zo 3Nouvelle dition - Guide Pdagogique 9 782 090 318 579 6 120 106 Le comte de Monte-Cristo + CD MP3 - Niveau 2 : 700 1200 mots

9 782 090 316 650 6 127 025 Alex et Zo Paris - Cahier de lecture 9 782 090 319 897 6 120 052 Le Mystre de la chambre jaune - Niveau 3 : 1 200 1 700 mots

9 782 090 316 803 6 127 027 Alex et Zo en vacances - Cahier de lecture 9 782 090 319 262 6 120 017 Le Roman de la Momie - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 316 926 6 127 026 Alex et Zo font le tour du monde - Cahier de lecture 9 782 090 318 548 6 120 111 Le roman de la momie + CD MP3 - Niveau 2 : 700 1200 mots

9 782 090 322 477 6 127 044 Alex et Zo1 Nouvelle dition - CD audio pour la classe 9 782 090 318 074 6 120 077 Le Tour du monde en 80 jours - Niveau 3 : 1500 mots

9 782 090 383 348 6 127 039 Alex et Zo2 Nouvelle dition - Cahier d'activits + DELF Prim + CD-Audio 9 782 090 318 395 6 120 094 Le Tour du monde en 80 jours + CD MP3 - Niveau 3 : 1200 1700 mots

9 782 090 383 331 6 127 036 Alex et Zo2 Nouvelle dition - Livre de l'lve + Livret de civilisation 9 782 090 317 978 6 120 091 Les cinq cents millions de la Bgum - Niveau 1 : 700 mots

9 782 090 383 379 6 127 041 Alex et Zo3 Nouvelle dition - Cahier d'activits + DELF Prim + CD-Audio 9 782 090 318 128 6 120 081 Les Misrables - Niveau 2 : 1200 mots

9 782 090 354 874 6 127 032 Apprendre lire et crire avec Alex et Zo - Fichier du professeur 9 782 090 318 524 6 120 110 Les Misrables + CD MP3 - Niveau 2 : 700 1200 mots

9 782 090 354 867 6 127 030 Apprends lire avec Alex et Zo - Livret de lecture 9 782 090 318 067 6 120 076 Les trois mousquetaires - Niveau1 : 400 700 mots

9 782 090 318 388 6 120 093 Les Trois mousquetaires + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 324 808 6 145 004 Amical 1 - 2 CD audio 9 782 090 318 241 6 120 005 L'heure du crime - Nveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 386 035 6 145 002 Amical 1 - Cahier d'activits + CD audio 9 782 090 319 750 6 120 038 L'homme l'oreille casse - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 386 042 6 145 003 Amical 1 - Guide pdagogique 9 782 090 319 934 6 120 054 Madame Bovary - Niveau 4 : plus de 1 700 mots

9 782 090 386 028 6 145 001 Amical 1 - Livre de l'lve + CD mp3 9 782 090 318 104 6 120 079 Maigret et la grande perche - Niveau 2 : 1000 mots

9 782 090 325 768 6 145 005 Amical 1 - Version numrique Cl USB 9 782 090 318 517 6 120 108 Maigret et la grande perche + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 324 822 6 145 009 Amical 2 - 2 CD Audio 9 782 090 318 159 6 120 084 Maigret et la jeune morte - Niveau 1 : 600 mots

9 782 090 386 066 6 145 007 Amical 2 - Cahier d'activits + CD Audio 9 782 090 318 531 6 120 107 Maigret et la jeune morte + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 386 073 6 145 008 Amical 2 - Guide pdagogique 9 782 090 319 811 6 120 044 Maigret et la vieille dame - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 386 059 6 145 006 Amical 2 - Livre de l'lve + CD mp3 9 782 090 318 555 6 120 109 Maigret et la vieille dame + CD MP3 - Niveau 2 : 700 1200 mots

9 782 090 319 828 6 120 045 Meurtre dans un jardin franais - Niveau 2 : 1100 mots

9 782 090 386 615 6 116 191 Quartier d'affaires 1 - Cahier d'activits 9 782 090 318 227 6 120 003 Michel Strogoff - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 386 622 6 116 201 Quartier d'affaires 1 - Guide pdagogique 9 782 090 318 500 6 120 096 Michel Strogoff + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 386 608 6 116 190 Quartier d'affaires 1 - Livre de l'lve + DVD Rom 9 782 090 319 835 6 120 046 Mission secrte - Niveau 3 : 1200 1700 mots

9 782 090 327 472 6 116 202 Quartier d'affaires 1 - Version numrique sur cl USB 9 782 090 318 142 6 120 083 Notre-Dame de Paris - Niveau 3 : 1500 mots

9 782 090 386 646 6 116 203 Quartier d'affaires 2 - Cahier d'activits 9 782 090 319 859 6 120 048 Paul et Virginie - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 386 653 6 116 204 Quartier d'affaires 2 - Guide pdagogique 9 782 090 319 804 6 120 043 Robin des Bois - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 386 639 6 116 205 Quartier d'affaires 2 - Livre de l'lve + DVD Rom 9 782 090 319 187 6 120 009 Tartarin de Tarascon - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 327 489 6 116 206 Quartier d'affaires 2 - Version numrique sur cl USB 9 782 090 318 425 6 120 104 Tartarin de Tarascon + CD MP3 - Niveau 1: 400 700 mots

9 782 090 317 985 6 120 090 Un hiver dans les glaces - Niveau 1: 600 mots

9 782 090 352 009 6 116 085 Comprhension crite 1 9 782 090 319 842 6 120 047 Un Nol de Maigret - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 380 002 6 116 142 Comprhension crite 4 9 782 090 319 781 6 120 041 Une vie - Niveau 2 : 700 1 200 mots

9 782 090 352 047 6 116 101 Comprhension crite2 9 782 090 318 135 6 120 082 Vingt ans aprs - Niveau 4 : 2900 mots

9 782 090 352 115 6 116 117 Comprhension crite3 9 782 090 318 098 6 120 078 Vingt mille lieues sous les mers - Niveau 1 : 700 mots

9 782 090 352 023 6 116 086 Comprhension orale 1 - Livre + CD 9 782 090 318 401 6 120 095 Vingt mille lieues sous les mers + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 352 061 6 116 102 Comprhension orale 2 - Livre + CD 9 782 090 319 170 6 120 008 Voyage au centre de la Terre - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 352 108 6 116 119 Comprhension orale 3 - Livre + CD 9 782 090 318 418 6 120 099 Voyage au centre de la Terre + CD MP3 - Niveau 1 : 400 700 mots

9 782 090 380 026 6 116 130 Comprhension orale 4 - Livre + CD

9 782 090 352 016 6 116 089 Expression crite 1 9 782 090 320 657 6 135 012 Lili 1 - 2 CD audio collectifs

9 782 090 352 054 6 116 128 Expression crite 2 9 782 090 335 385 6 135 002 Lili 1 - Cahier d'activits

9 782 090 352 085 6 116 118 Expression crite 3 9 782 090 335 392 6 135 003 Lili 1 - Cahier de lecture

9 782 090 352 122 6 116 127 Expression crite 4 9 782 090 335 408 6 135 004 Lili 1 - Cahier de lecture - criture

9 782 090 352 030 6 116 088 Expression orale 1 - Livre + CD 9 782 090 320 664 6 135 016 Lili 1 - CD audio individuel

9 782 090 352 078 6 116 103 Expression orale 2 - Livre + CD 9 782 090 335 415 6 135 005 Lili 1 - Guide pdagogique

9 782 090 352 092 6 116 120 Expression orale 3 - Livre + CD 9 782 090 335 378 6 135 001 Lili 1 - Livre de l'lve

9 782 090 352 139 6 116 131 Expression orale 4 - Livre + CD 9 782 090 321 074 6 135 013 Lili 2 - 3 CD audio collectifs

Lectures CLE en franais facile

Lili

Comptences

ABC DELF

Activits pour le Cadre Commun

Alex et Zo

Amical

Collection Pro

38-43 ISBN_210.260.MAGALOFG 21/05/14 16:30 Page38

CLEI

NTER

NATI

ONA

L | A

NAY

A F

RA

N

AIS

/ C

OLL

ECT

ION

201

4

39

EAN13 RFRENCE ANAYA TITRE EAN13 RFRENCE ANAYA TITRE

9 782 090 335 439 6 135 008 Lili 2 - Cahier d'activits

9 782 090 380 279 6 116 199 Grammaire pour hispanophones - Livre + CD audio 9 782 090 335 446 6 135 009 Lili 2 - Cahier de lecture

9 782 090 335 453 6 135 010 Lili 2 - Cahier de lecture - criture

9 782 090 339 727 6 101 024 Dictionnaire de didactique du FLE/FLS 9 782 090 321 081 6 135 015 Lili 2 - CD audio individuel

9 782 090 335 460 6 135 011 Lili 2 - Guide pdagogique

9 782 090 333 428 6 109 024 Enseigner le franais comme langue seconde 9 782 090 335 422 6 135 007 Lili 2 - Livre de l'lve

9 782 090 333 282 6 109 018 L' Interculturel

9 782 090 333 275 6 109 017 La comprhension orale 9 782 090 331 851 6 136 009 Administration.com - Cahier d'activits

9 782 090 333 305 6 109 020 La Formation en questions 9 782 090 380 422 6 116 180 Affaires.com 2e dition - Cahier d'exercices

9 782 090 354 393 6 109 034 La formation linguistique des migrants 9 782 090 380 439 6 116 181 Affaires.com 2e dition - Guide pdagogique

9 782 090 333 442 6 109 030 La langue maternelle en classe de langue trangre 9 782 090 380 415 6 116 179 Affaires.com 2e dition - Livre de l'lve + DVD Rom

9 782 090 333 404 6 109 022 La Production crite 9 782 090 331 813 6 136 007 Banque-finance.com - Cahier d'activits

9 782 090 333 299 6 109 019 Le Multimdia 9 782 090 331 844 6 136 011 Diplomatie.com - Cahier d'activits

9 782 090 333 244 6 109 014 Le Point sur la grammaire 9 782 090 354 317 6 136 022 Environnement.com - Cahier d'activits

9 782 090 333 398 6 109 021 Le Point sur la lecture 9 782 090 380 361 6 136 024 Franais.com Dbutant 2e dition - Cahier d'exercices

9 782 090 333 251 6 109 015 Le Point sur la phontique 9 782 090 380 378 6 136 027 Franais.com Dbutant 2e dition - Guide pdagogique

9 782 090 382 624 6 109 033 Le point sur le CECRL 9 782 090 380 354 6 136 023 Franais.com Dbutant 2e dition - Livre de l'lve + DVD Rom

9 782 090 382 600 6 109 035 Le point sur L'intercomprhension, cl du plurilinguisme 9 782 090 380 392 6 136 026 Franais.com Intermdiaire 2e dition - Cahier d'exercices

9 782 090 333 411 6 109 023 Les auto-apprentissages 9 782 090 380 408 6 136 028 Franais.com Intermdiaire 2e dition - Guide pdagogique

9 782 090 333 268 6 109 016 Les stratgies d'apprentissage 9 782 090 380 385 6 136 025 Franais.com Intermdiaire 2e dition - Livre de l'lve + DVD Rom

9 782 090 333 459 6 109 031 L'interprtation de l'erreur 9 782 090 380 477 6 116 207 Htellerie-restauration.com 2e dition - Guide pdagogique

9 782 090 380 460 6 136 029 Htellerie-restauration.com 2e dition - Livre de l'lve + DVD Rom

9 782 090 353 884 6 144 001 GrammaireDbutant - Livre + CD 9 782 090 354 324 6 136 021 Informatique.com - Cahier d'activits

9 782 090 353 952 6 144 008 Vocabulaire Avanc - Livre + CD 9 782 090 331 806 6 116 070 Sant-mdecine.com - Cahier d'activits

9 782 090 353 938 6 144 004 Vocabulaire dbutant - Livre + CD 9 782 090 331 820 6 136 008 Secrtariat.com - Cahier d'activits

9 782 090 353 945 6 144 007 Vocabulaire Intermdiaire - Livre + CD 9 782 090 380 446 6 116 186 Tourisme.com 2e dition - Livre de l'lve + CD audio

9 782 090 380 347 6 144 006 VocabulaireGrand dbutant - Livre + CD

9 782 090 352 542 6 116 137 Les expressions idiomatiques

9 782 090 352 146 6 116 123 Civilisation Dbutant - Livre + CD 9 782 090 352 535 6 116 115 Les verbes et leurs prpositions

9 782 090 352 153 6 116 124 Civilisation Intermdiaire - Livre + CD 9 782 090 352 504 6 116 095 Prcis de Conjugaison

9 782 090 380 613 6 116 200 Grammaire Avanc - Livre + CD 9 782 090 352 559 6 116 138 Prcis de Grammaire

9 782 090 352 177 6 116 100 Grammaire Dbutant - Livre + CD

9 782 090 380 606 6 116 143 Grammaire Grand dbutant - Livre + CD 9 782 090 331 448 6 116 097 Civilisation Progressive de la francophonie Dbutant - Corrigs

9 782 090 352 160 6 116 116 Grammaire Intermdiaire - Livre + CD 9 782 090 331 431 6 116 096 Civilisation Progressive de la francophonie Dbutant - Livre

9 782 090 352 184 6 116 133 Littrature Intermdiaire - Livre + CD 9 782 090 339 451 6 116 049 Civilisation Progressive de la Francophonie Intermdiaire - Livre

9 782 090 352 207 6 116 111 Phontique - Livre + CD 9 782 090 353 655 6 116 139 Civilisation progressive du franais Avanc - Livre

9 782 090 352 238 6 116 122 Vocabulaire Dbutant - Livre + CD 9 782 090 381 214 6 116 152 Civilisation progressive du franais Dbutant 2e dition - Corrigs

9 782 090 352 245 6 116 125 Vocabulaire Intermdiaire - Livre + CD 9 782 090 381 207 6 116 151 Civilisation progressive du franais Dbutant 2e dition - Livre + CD

9 782 090 333 589 6 116 094 Civilisation Progressive du franais Intermdiaire - Corrigs

9 782 090 338 447 6 116 162 Difficults expliques du franais...for English speakers - Corrigs 9 782 090 333 220 6 116 110 Civilisation Progressive du franais Intermdiaire - Livre

9 782 090 337 013 6 116 161 Difficults expliques du franais...for English speakers - Livre 9 782 090 381 337 6 116 185 Communication progressive du franais Dbutant 2e dition - Corrigs

9 782 090 337 082 6 116 071 Grammaire Explique du Franais Dbutant - Cahier d'exercices 9 782 090 381 320 6 116 184 Communication progressive du franais Dbutant 2e dition - Livre + CD

9 782 090 337 044 6 116 034 Grammaire Explique du Franais Intermdiaire - Cahier d'exercices 9 782 090 322 750 6 116 145 Communication progressive du franais des affaires - CD

9 782 090 337 037 6 116 030 Grammaire Explique du Franais Intermdiaire - Livre 9 782 090 353 648 6 116 146 Communication progressive du franais des affaires - Corrigs

9 782 090 337 068 6 116 055 Grammaire Explique duFranais Dbutant - Livre 9

Documents

Catalogue CLE-ANAYA 2014