Embed Size (px)
Citation preview
1
www.prdfasbec.com
AbrasifsAbrasifsAbrasifsAbrasifsAbrasifs ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4545454545
Acier inoxydableAcier inoxydableAcier inoxydableAcier inoxydableAcier inoxydable .................................................................................................................................................................................................................. 23,24,2523,24,2523,24,2523,24,2523,24,25
Agraffes pour goupillesAgraffes pour goupillesAgraffes pour goupillesAgraffes pour goupillesAgraffes pour goupilles ......................................................................................................................................................................................... 20,2120,2120,2120,2120,21
AncragesAncragesAncragesAncragesAncrages ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 88888
Attaches et fixationsAttaches et fixationsAttaches et fixationsAttaches et fixationsAttaches et fixations .............................................................................................................................................................................................. 8,48,498,48,498,48,498,48,498,48,49
Bagues de retenueBagues de retenueBagues de retenueBagues de retenueBagues de retenue ............................................................................................................................................................................................................................ 36,3736,3736,3736,3736,37
BoulonsBoulonsBoulonsBoulonsBoulons ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5,85,85,85,85,8
Chaînes et câblesChaînes et câblesChaînes et câblesChaînes et câblesChaînes et câbles ............................................................................................................................................................................................................................................................... 4747474747
Coffres et cabinetsCoffres et cabinetsCoffres et cabinetsCoffres et cabinetsCoffres et cabinets ..................................................................................................................................................................................................................................................... 5050505050
Colliers de serrageColliers de serrageColliers de serrageColliers de serrageColliers de serrage ..................................................................................................................................................................................................................................................... 3535353535
CossesCossesCossesCossesCosses ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3838383838
ÉcrousÉcrousÉcrousÉcrousÉcrous .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 44444
ÉlectricitéÉlectricitéÉlectricitéÉlectricitéÉlectricité ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 38-3938-3938-3938-3938-39
Fasbec chimiqueFasbec chimiqueFasbec chimiqueFasbec chimiqueFasbec chimique .................................................................................................................................................................................................................. 51,52,5351,52,5351,52,5351,52,5351,52,53
Filets rapportésFilets rapportésFilets rapportésFilets rapportésFilets rapportés .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 3434343434
ForetsForetsForetsForetsForets .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 30,31,3230,31,3230,31,3230,31,3230,31,32
GoupillesGoupillesGoupillesGoupillesGoupilles ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-196-196-196-196-19
KeensertKeensertKeensertKeensertKeensert ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3333333333
Lubri-10Lubri-10Lubri-10Lubri-10Lubri-10 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5151515151
Nettoyeurs à mainsNettoyeurs à mainsNettoyeurs à mainsNettoyeurs à mainsNettoyeurs à mains ................................................................................................................................................................................................................................................ 5252525252
Peintures FascoPeintures FascoPeintures FascoPeintures FascoPeintures Fasco .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 5454545454
Produits chimiqueProduits chimiqueProduits chimiqueProduits chimiqueProduits chimique .......................................................................................................................................................................................................................................................... 5353535353
RaccordsRaccordsRaccordsRaccordsRaccords .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 42,43,4442,43,4442,43,4442,43,4442,43,44
RivetsRivetsRivetsRivetsRivets ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 7,40,417,40,417,40,417,40,417,40,41
RondellesRondellesRondellesRondellesRondelles ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6-156-156-156-156-15
RotulesRotulesRotulesRotulesRotules .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5050505050
TTTTTiges filetéesiges filetéesiges filetéesiges filetéesiges filetées ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 88888
VVVVVisisisisis ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6-7-466-7-466-7-466-7-466-7-46
VVVVVis à six pans creuxis à six pans creuxis à six pans creuxis à six pans creuxis à six pans creux ................................................................................................................................................................................................................................. 6,226,226,226,226,22
GUIDE de:
AncragesAncragesAncragesAncragesAncrages ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1818181818
Clés hexagones (applications)Clés hexagones (applications)Clés hexagones (applications)Clés hexagones (applications)Clés hexagones (applications) ................................................................................................................................................................ 2222222222
Conversion pouce/métriqueConversion pouce/métriqueConversion pouce/métriqueConversion pouce/métriqueConversion pouce/métrique ............................................................................................................................................................................... 1010101010
Conversion pour foretsConversion pour foretsConversion pour foretsConversion pour foretsConversion pour forets .................................................................................................................................................................................................................. 3030303030
CorrosionCorrosionCorrosionCorrosionCorrosion ................................................................................................................................................................................................................................................ 26,27,28,2926,27,28,2926,27,28,2926,27,28,2926,27,28,29
Dimensions boulons et écrousDimensions boulons et écrousDimensions boulons et écrousDimensions boulons et écrousDimensions boulons et écrous .......................................................................................... 13,14,16,1713,14,16,1713,14,16,1713,14,16,1713,14,16,17
Équivalent de standard & métriqueÉquivalent de standard & métriqueÉquivalent de standard & métriqueÉquivalent de standard & métriqueÉquivalent de standard & métrique ............................................................................................................................. 99999
ForForForForForce de boulons (torque)ce de boulons (torque)ce de boulons (torque)ce de boulons (torque)ce de boulons (torque) .............................................................................................................................................................................................. 1212121212
Mesure généralesMesure généralesMesure généralesMesure généralesMesure générales .......................................................................................................................................................................................................................................................... 1111111111
Mesure pour bagues de retenuesMesure pour bagues de retenuesMesure pour bagues de retenuesMesure pour bagues de retenuesMesure pour bagues de retenues .............................................................................................................. 36,3736,3736,3736,3736,37
Mesure pour raccordsMesure pour raccordsMesure pour raccordsMesure pour raccordsMesure pour raccords ............................................................................................................................................................................................................................ 4343434343
Mesure pour rivetsMesure pour rivetsMesure pour rivetsMesure pour rivetsMesure pour rivets ..................................................................................................................................................................................................................................................... 4141414141
Ouverture de compteOuverture de compteOuverture de compteOuverture de compteOuverture de compte ................................................................................................................................................................................................................................. 5555555555
Pas (pitch) de filetsPas (pitch) de filetsPas (pitch) de filetsPas (pitch) de filetsPas (pitch) de filets ..................................................................................................................................................................................................................................................... 99999
Perçage pour taraudsPerçage pour taraudsPerçage pour taraudsPerçage pour taraudsPerçage pour tarauds ................................................................................................................................................................................................................................. 3232323232
Symboles & abréviationsSymboles & abréviationsSymboles & abréviationsSymboles & abréviationsSymboles & abréviations ............................................................................................................................................................................................................. 99999
TABLE DES MATIÈRES
Ce document se veut un outil de travail avec ses guides etrenseignements indispensables pour votre satisfaction.
NOTRE ENTREPRISE
“Une équipe et des produits qui se démarquent !”“Une équipe et des produits qui se démarquent !”“Une équipe et des produits qui se démarquent !”“Une équipe et des produits qui se démarquent !”“Une équipe et des produits qui se démarquent !”
Construire une entreprise exige de la cohésion, une structure opérationnelle, du leadership et surtout, une grandeéquipe dont les membres partagent des valeurs et des objectifs semblables.....
En tant que chef de file dans le domaine de l’importation et de la distribution de fournitures industrielles etautomobiles, PR Distribution PR Distribution PR Distribution PR Distribution PR Distribution compte sur une équipe chevronnée qui, depuis maintenant 28 ans, travaille enétroite collaboration avec une clientèle variée. Ayant la certitude d’être entièrement satisfaite, notre clientèle composéede nombreuses entreprises de véhicules lourds, entrepreneurs en construction, industries, organismesgouvernementaux et services municipaux nous accorde une confiance absolue.
Sillonnant les routes du Québec et des provinces maritimes, nos professionnels de la vente offrent aux clients unevaste gamme de produits de qualité supérieure, dont plus de 50 000 sont conservés en stock. La marque decommerce de notre équipe de vente : une approche personnalisée et un suivi régulier, hebdomadaire ou mensuel,selon les besoins du client.
PR Distribution vous offre ce qu’il y a de mieux !PR Distribution vous offre ce qu’il y a de mieux !PR Distribution vous offre ce qu’il y a de mieux !PR Distribution vous offre ce qu’il y a de mieux !PR Distribution vous offre ce qu’il y a de mieux !
Rev. 09/04
2
1 -800 -463 -5259
Siège social / Head Office – Québec Succursale / Branch - Chicoutimi5420, Rideau, Québec QC G2E 5V2 1100, Manic, Chicoutimi QC G7K 1A2Téléphone / Phone : (418) 872-6018 Téléphone / Phone : (418) 545-1100Sans frais / Toll Free : 1-800-463-5259 Télécopieur / Fax : (418) 545-1104Télécopieur / Fax : (418) 872-6583Télécopieur sans frais / Fax Free : 1-800-872-6018Courriel / Email : [email protected]
DE VOTRE REPRÉSENTDE VOTRE REPRÉSENTDE VOTRE REPRÉSENTDE VOTRE REPRÉSENTDE VOTRE REPRÉSENTANT PRDANT PRDANT PRDANT PRDANT PRDLes représentants de PR Distribution visitent de nombreuses régions, mais la fréquencede leurs visites peut varier. N’attendez donc pas la visite de votre vendeur pourcommander. Placez vos commandes par téléphone, télécopieur ou par courriel.Votre vendeur sera crédité pour la commande.
POUR COMMANDERPOUR COMMANDERPOUR COMMANDERPOUR COMMANDERPOUR COMMANDERVeuillez utiliser les numéros de stock et la description des articles commandés. Veuillezde plus, indiquer clairement le nom, l’adresse complète de facturation et de livraison(si différente) ainsi, que le numéro de téléphone de votre compagnie.Pour nos nouveaux clients, veuillez compléter le formulaire d’ouverture de compte,ci-joint au présent document.
FACTURAFACTURAFACTURAFACTURAFACTURATION MINIMALETION MINIMALETION MINIMALETION MINIMALETION MINIMALELe minimum d’une facture unique ou de frais de facturation au Canada est de 10$.
CONDITIONS DE PCONDITIONS DE PCONDITIONS DE PCONDITIONS DE PCONDITIONS DE PAIEMENTAIEMENTAIEMENTAIEMENTAIEMENTPour les clients avec un compte établi, les termes sont de 30 jours net. Autrement,le paiement par cartes de crédit majeures, doit être fait avec la commande. Aucunenvoi contre remboursement.Nous acceptons les cartes de crédit tel que ; VISA, MasterCard et American Express.Interac est accepté au comptoir seulement.Le taux d’intérêt est 2% par mois (24% par an) sur tout compte en souffrance. Lesintérêts seront ajoutés à la balance des paiements.
EXPÉDITIONEXPÉDITIONEXPÉDITIONEXPÉDITIONEXPÉDITIONÀ moins d’avis contraire de votre part, PR Distribution expédiera votre commandepar le transporteur le meilleur et le plus économique. Toutes les livraisons postalessont assurées et les frais de livraison comprennent les (charges) d’assurance.Les commandes sont expédiées par l’une des façons suivantes : port payé, port dûou port payé et chargé, ou selon l’entente pré-établie.
RÉCLAMARÉCLAMARÉCLAMARÉCLAMARÉCLAMATIONSTIONSTIONSTIONSTIONSToutes les livraisons de PR Distribution sont expédiées en excellente condition etsont acceptées comme telles par le transporteur. Si des pertes ou dommages sontconstatés, prière de noter sur le bordereau de livraison du transporteur et de présenterimmédiatement une réclamation à la compagnie de transport.
Si les dommages sont imputables à une erreur de notre part, nous réexpédierons lacommande et autoriserons un retour de marchandise. Toute marchandise retournéeà cause d’une erreur de commande de votre part ne sera acceptée que dans les 60jours après l’achat, suivant l’autorisation écrite de notre part, et sera soumise à desfrais de manutention de 20% de la valeur de la commande.
RETOUR DE MARCHANDISERETOUR DE MARCHANDISERETOUR DE MARCHANDISERETOUR DE MARCHANDISERETOUR DE MARCHANDISEEn cas de retour autorisé à la demande du client, la marchandise retournée serasoumise à des frais de manutention de 20%. Toute marchandise retournée doit êtrenon-endommagée, pouvoir être revendue, et retournée dans l’emballage originalseulement. TOUT RETOUR DE MARCHANDISE DOIT ÊTRE AUTORISÉ PAR ÉCRIT PARPR DISTRIBUTION.
COMMANDES SPÉCIALISÉESCOMMANDES SPÉCIALISÉESCOMMANDES SPÉCIALISÉESCOMMANDES SPÉCIALISÉESCOMMANDES SPÉCIALISÉESLes commandes spécialisées ou produits modifiés spécifiquement pour vous, nenenenenepeuvent être annuléespeuvent être annuléespeuvent être annuléespeuvent être annuléespeuvent être annulées. Ceci inclut les produits fabriqués ou reçus en grandequantité, tel que mentionné à la prise de commande.
RESPONSABILITÉRESPONSABILITÉRESPONSABILITÉRESPONSABILITÉRESPONSABILITÉEn acceptant les livraisons de PR Distribution, l’acheteur reconnaît que notreresponsabilité ne dépasse pas la valeur d’achat de la marchandise expédiée.
Les applications et spécifications proviennent de sources crédibles. Cependant, PRDistribution ne peut garantir la précision des informations. PR Distribution ne peutaccepter la responsabilité des erreurs, oublis ou changements, et tout ce qui s’ensuit.Nous pouvons remplacer les items seulement.
THROUGH PRD SALES REPRESENTTHROUGH PRD SALES REPRESENTTHROUGH PRD SALES REPRESENTTHROUGH PRD SALES REPRESENTTHROUGH PRD SALES REPRESENTAAAAATIVESTIVESTIVESTIVESTIVESPR Distribution has sales representatives covering many areas. Because their callfrequencies may vary, please do not wait for your salesman’s call. Phone, mail oremail your order to our office. Your salesman will receive credit for the order.
WHEN ORDERINGWHEN ORDERINGWHEN ORDERINGWHEN ORDERINGWHEN ORDERINGPlease give stock no. and the item description. Also supply complete firm name,complete address for delivery and invoicing, and phone number. New customersshould complete the credit application form included.
FFFFFACTURAACTURAACTURAACTURAACTURATION MINIMALETION MINIMALETION MINIMALETION MINIMALETION MINIMALEThe minimum single invoice or billing charge within Canada is $10.
PPPPPAAAAAYMENT TERMSYMENT TERMSYMENT TERMSYMENT TERMSYMENT TERMSFor customers with established accounts the terms are Net 30 days. Otherwise,payment by major credit cards (VISA, MasterCard or American Express) is due withorder. No C.O.D. shipments. Interest at a rate of 2% per month (24% per year) isapplicable and may be added to overdue balances.
SHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGUnless you specify differently, PR Distribution will ship via the best and mosteconomical carrier. All parcel post shipments are insured, and delivery chargesincluded in the price. We expedite your order within our shipping conditions, pre-paid, collect or pre-paid and charge.
CLAIMSCLAIMSCLAIMSCLAIMSCLAIMSAll PR Distribution shipments leave our permises in first-class condition, and acceptedas such by the carrier. If damage or loss is evident, indicate it on carrier’s deliveryreceipt, and file claim immediately with the carrier.If wrong or defective merchandise is received through an error of our part, we willreship and authorize a pick-up or collect return. Merchandise returned because ofincorrect ordering will be accepted back only within 60 days of purchase, subjectto our written autorisation, and a re-stocking charge of 20 % of order value.
RETURNS / EXCHANGESRETURNS / EXCHANGESRETURNS / EXCHANGESRETURNS / EXCHANGESRETURNS / EXCHANGESIf an authorized return is made for the convenience of the customer a 20% chargewill be made for handling and re-stocking. All merchandise must be returned innew and saleable condition in the original carton. IN NO CASE WILL MERCHANDISEBE ACCEPTED BACK WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF PR DISTRIBUTION.
SPECIAL ORDERSSPECIAL ORDERSSPECIAL ORDERSSPECIAL ORDERSSPECIAL ORDERSSmall or big quantities of special orders or custom made products may not bemay not bemay not bemay not bemay not becancelled.cancelled.cancelled.cancelled.cancelled.
LIABILITYLIABILITYLIABILITYLIABILITYLIABILITYIn accepting shipments from PR Distribution the purchaser agrees that our liabilitydoes not exceed the purchase value of the goods shipped.
Specifications and application information have been researched using reliablesources to obtain the most accurate listing; however, PR Distribution does not makeor imply any warranty concerning the accuracy of the information. PR Distributiondoes not accept responsibility for errors, ommissions or changes or for harm resultingthere from. Warranty is limited to the replacement of product only.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX / GENERAL INFORMATION
COMMENT COMMANDER ? / HOW TO ORDER ?COMMENT COMMANDER ? / HOW TO ORDER ?COMMENT COMMANDER ? / HOW TO ORDER ?COMMENT COMMANDER ? / HOW TO ORDER ?COMMENT COMMANDER ? / HOW TO ORDER ?
3
www.prdfasbec.com
AVANT APRÈS
NOS SOLUTIONS
Des représentants expérimentés peuvent implanter dans votre entreprise diverses applications dont voici quelquesexemples :
“Le rendement d’une entreprise repose sur son efficacité.”
Une structure fonctionnelle, efficace et particulièrement ordonnée optimise le rendement de toute organisation.PR Distribution a compris l’importance d’appliquer ce principe et c’est ainsi que, depuis sa création, elle concentreson énergie à trouver rapidement des solutions efficaces pour régler les problèmes de rangement de ses clients.Non seulement elle conseille et accompagne le client dans cette démarche, mais elle peut aller jusqu’à installer lessupports de classement pour lui.
• RéaménagementRéaménagementRéaménagementRéaménagementRéaménagementNous réorganisons la disposition des produits dans descasiers bien identifiés en tenant compte des exigenceset des besoins de chaque client.
• ÉtiquetageÉtiquetageÉtiquetageÉtiquetageÉtiquetageNous étiquetons les casiersavec la photo du produit, sadescription, son numéro depièce, son code à barres.
• LocalisationLocalisationLocalisationLocalisationLocalisationLors de la prise de commande par votre représentant,nous déterminons l’emplacement du produit de ma-nière à faciliter son classement au moment de la livrai-son. On obtient ainsi un rangement plus rapide etexempt d’erreurs.
• Disposition de l’équipementDisposition de l’équipementDisposition de l’équipementDisposition de l’équipementDisposition de l’équipementNous disposons les casiers de façon stratégique afind’éviter les pertes de temps lors de la recherche d’unproduit.
• Prise de commandePrise de commandePrise de commandePrise de commandePrise de commandeNous prenons les commandes sur une base hebdoma-daire, mensuelle ou selon tout autre besoin particulier.
• Gestion de l’inventaireGestion de l’inventaireGestion de l’inventaireGestion de l’inventaireGestion de l’inventaireNous gérons l’inventaire du client en tenant compte desa consommation de pièces et en établissant les quanti-tés minimales et maximales correspondant à ses besoins.
• Qualité des produitsQualité des produitsQualité des produitsQualité des produitsQualité des produitsTous nos produits sont de qualité supérieure et ils res-pectent les normes de l’industrie. Le client peut doncchoisir parmi un grand nombre de composantes dequalité adaptées à sa machinerie et à ses besoins.
• Soutien techniqueSoutien techniqueSoutien techniqueSoutien techniqueSoutien techniqueEn plus de la courtoisie légendaire de nos préposés té-léphoniques, le client peut compter sur le service per-sonnalisé de plusieurs représentants d’expérience dontla fréquence des visites s’adapte au rythme qui vousconvient le mieux.
Alliez votre réussite au savoir-faire de PR Distribution PR Distribution PR Distribution PR Distribution PR Distribution !
4
1 -800 -463 -5259
ÉCROUS NUTS
5
www.prdfasbec.com
BOULONS BOLTS
6
1 -800 -463 -5259
RONDELLES WASHERS
GOUPILLES PINS
POINTES POINTS
VIS À SIX PANS CREUX SOCKET SCREWS
Rondelles plates extra épaissesHardend extra thick flat washers
7
www.prdfasbec.com
RIVETS RIVETS
POINTES POINTS PRISES DRIVES
TÊTES HEADS
VIS SCREWS
8
1 -800 -463 -5259
ANCRAGES ACIER & ACIER INOXYDABLE / STEEL & STAINLESS STEEL ANCHORS
ATTACHES À CHAINES CHAIN FASTENERS
DIVERS MISCELLANEOUS
Tiges filetées ACMERods ACME
9
www.prdfasbec.com
PAS (PITCH) PAS (PITCH) PAS (PITCH) PAS (PITCH) INTERNATIONALEDIAMÈTRE FILET FILET FILET FILET NORME TÊTE HEXAGONE / HEX. HEAD NORMBOULON RÉGULIER FIN EXTRA FIN EXTRA FIN DIN I.S.O. HEX. J.I.S.
3mm .50 6 mm - -4mm .70 7mm - -5mm .80 8mm - -
6mm 1.00 .75 10mm 10mm 10mm7mm 1.00 11mm -8mm 1.25 1.00 .75 13mm 13mm 12mm
10mm 1.50 1.25 1.00 17mm 16mm 14mm12mm 1.75 1.50 1.25 19mm 18mm 17mm14mm 2.00 1.50 1.25 22mm 21mm -
16mm 2.00 1.50 1.00 24mm 24mm -18mm 2.50 2.00 1.50 27mm 27mm -20mm 2.50 2.00 1.50 1.00 30mm 30mm -22mm 2.50 2.00 1.50 32mm 34mm -24mm 3.00 2.00 1.50 1.00 36mm 36mm -
ÉQUIVALENT DE BOULONS ET ÉCROUS - STANDARDS ET MÉTRIQUES
GUIDE POUR PAS (PITCH) DE FILETS ET TÊTE HEXAGONE DE BOULONS MÉTRIQUES
ANSI = American National Standards InstituteASTM=American Society for Testing and MaterialsBSW = British Standard WhitworthDIN = Deutsches Institut für NormungISO = International Organization for StandardizationJIS = Japenese Industriel StandardsSAE = Filet finUNC = United National Course threadUNF = United National Fine threadUSS = Filet gros
DIA. UNC UNF HEX ÉQUIVALENT MÉTRIQUE
1 64 72 - M2 x 0.403 48 56 - M2.5 x 0.454 40 48 - M3 x 0.56 32 40 - M3.5 x 0.68 32 36 - M4 x 0.710 24 32 - M5 x 0.81/4 20 28 7/16 M6 x 1.005/16 18 24 1/2 M8 x 1.253/8 16 24 9/16 M10 x 1.507/16 14 20 11/16 M12 x 1.751/2 13 20 3/4 M14 x 2.009/16 12 18 7/8 -5/8 11 18 15/16 M16 x 2.003/4 10 16 1-1/8 M20 x 2.507/8 9 14 1-5/16 -1 8 14 1-1/2 M24 x 3.001-1/8 7 12 1-11/16 M30 x 3.501-1/4 7 12 1-7/8 M36 x 4.001-1/2 6 12 2-1/4 -
PPPPPAS (PITCH) BOULONS MÉTRIQUESAS (PITCH) BOULONS MÉTRIQUESAS (PITCH) BOULONS MÉTRIQUESAS (PITCH) BOULONS MÉTRIQUESAS (PITCH) BOULONS MÉTRIQUES
PAS / PITCH = Distance entre les filets
SYMBOLES ET ABRÉVIASYMBOLES ET ABRÉVIASYMBOLES ET ABRÉVIASYMBOLES ET ABRÉVIASYMBOLES ET ABRÉVIATIONSTIONSTIONSTIONSTIONS
1 0
1 -800 -463 -5259
TABLEAU DE CONVERSION POUCE ET MÉTRIQUE
1 1
www.prdfasbec.com
GUIDE DE MESURE
½½½½½ 11111 11111½½½½½ 22222 22222½½½½½ 33333 33333½½½½½ 44444 44444½½½½½ 55555 55555½½½½½ 66666POUCEINCH
1 2
1 -800 -463 -5259
TA
BLEA
U D
E FO
RCES
DES
BO
ULO
NS
/ BO
LT C
LAM
P LO
AD
S -
SUG
GES
TED
ASS
EMBL
Y TO
RQU
E VA
LUES
GRA
DE
2G
RAD
E 5
GRA
DE
8FA
SBEL
LOY
1 3
www.prdfasbec.com
DIMENSION DE LA TÊTE ET LONGUEUR DES BOULONS - GRADE 2 - 5 - 8
GABARIT POUR BOULONS
#5608
Indispensable pourmesurer vos boulonsen standard et métrique
1 4
1 -800 -463 -5259
DIMENSION ET ÉPAISSEUR DES ÉCROUS - GRADE 2 - 5 - 8
GRADE 2 GRADE 5 GRADE 8
***** Le nom ou la marque du fabricant est identifié à la position du xxxxx
x
1 5
www.prdfasbec.com
DIFFÉRENT TYPES DE RONDELLES
RONDELLES SUPER RONDELLES SUPER RONDELLES SUPER RONDELLES SUPER RONDELLES SUPER ÉPAIS & TRÈS ROBUSTE & TRÈS ROBUSTE & TRÈS ROBUSTE & TRÈS ROBUSTE & TRÈS ROBUSTE“GRADE ALLOY”“GRADE ALLOY”“GRADE ALLOY”“GRADE ALLOY”“GRADE ALLOY”
NUMÉRO DIMENSION BTE DIMENSION “A” DIMENSION ”B” DIMENSION “C” DIAMÈTRE INTÉRIEUR DIAMÈTRE EXTÉRIEUR ÉPAISSEUR
STD PLUS MOINS STD PLUS MOINS MIN. MAX.307-580 1/4 100 .281 .015 .005 .625 .015 .005 .090 .110307-582 5/16 100 .344 .015 .005 .688 .015 .005 .090 .110307-584 3/8 100 .406 .015 .005 .812 .015 .005 .090 .110307-586 7/16 50 .469 .015 .005 .922 .015 .005 .090 .110307-588 1/2 50 .531 .015 .005 1.062 .030 .005 .156 .188307-590 9/16 50 .593 .015 .005 1.187 .030 .005 .156 .188307-592 5/8 25 .656 .030 .007 1.312 .030 .007 .170 .195307-594 3/4 20 .812 .030 .007 1.469 .030 .007 .170 .195307-596 7/8 15 .938 .030 .007 1.750 .030 .007 .235 .265307-598 1 10 1.062 .030 .007 2.000 .030 .007 .235 .265307-600 1-1/8 10 1.250 .030 .007 2.250 .030 .007 .235 .265307-602 1-1/4 10 1.375 .030 .007 2.500 .030 .007 .235 .265307-604 1-1/2 10 1.625 .030 .007 3.000 .030 .007 .286 .340
RONDELLES ORDINAIRESRONDELLES ORDINAIRESRONDELLES ORDINAIRESRONDELLES ORDINAIRESRONDELLES ORDINAIRES“USS”“USS”“USS”“USS”“USS”
RONDELLESRONDELLESRONDELLESRONDELLESRONDELLESORDINAIRESORDINAIRESORDINAIRESORDINAIRESORDINAIRES“SAE”“SAE”“SAE”“SAE”“SAE”
DIAMÈTRE DIAMÈTRE DIAMÈTRE ÉPAISSEURDU BOULON EXTÉRIEUR INTÉRIEUR # POUCE1/8 7/16 3/16 18 3/643/16 9/16 1/4 18 3/641/4 3/4 5/16 16 1/165/16 7/8 3/8 14 5/643/8 1 7/16 14 5/647/16 1-1/4 1/2 13 3/321/2 1-3/8 9/16 12 7/649/16 1-1/2 5/8 12 7/645/8 1-3/4 11/16 10 9/645/8 1-3/4 3/4 10 9/643/4 2 13/16 10 9/64
DIAMÈTRE DIAMÈTRE DIAMÈTRE ÉPAISSEURDU BOULON EXTÉRIEUR INTÉRIEUR # POUCE3/16 1/2 7/32 16 1/161/4 5/8 9/32 16 1/165/16 11/16 11/32 16 1/163/8 13/16 13/32 16 1/167/16 59/64 15/32 16 1/161/2 1-1/16 17/32 13 3/329/16 1-3/16 19/32 13 3/325/8 1-5/16 21/32 13 3/323/4 1-1/2 13/16 11 1/87/8 1-3/4 15/16 11 1/81 2 1-1/16 11 1/8
DIAMÈTRE DIAMÈTRE DIAMÈTRE ÉPAISSEURDU BOULON EXTÉRIEUR INTÉRIEUR # POUCE7/8 2-1/4 15/16 9 5/327/8 2-1/4 1 9 5/321 2-1/2 1-1/16 9 5/321-1/8 2-3/4 1-1/4 9 5/321-1/4 3 1-3/8 9 5/321-3/8 3-1/4 1-1/2 9 5/321-1/2 3-1/2 1-5/8 8 11/641-5/8 3-3/4 1-3/4 8 11/641-3/4 4 1-7/8 7 3/162 4-1/2 2-1/8 7 3/16
C
↓BA
↓
1 6
1 -800 -463 -5259
DIMENSION DE LA TÊTE ET LONGUEUR DES BOULONS - MÉTRIQUE
1 7
www.prdfasbec.com
DIMENSION ET ÉPAISSEUR DES ÉCROUS - MÉTRIQUE
CLASSE POUR BOULONS ET ÉCROUS - MÉTRIQUE
1 8
1 -800 -463 -5259
Nom Finition Dimension Utilisation Information généraleName Type Size range Use in General information
Three Dimple Grade 2 1/4” x 2-1/4”to 3/4” x 8-1/2”
Concrete &Stone
Heavy Duty One PieceFully Threaded Stud- Bolt
Nylon NailAnchor
Nylon 3/16” x 1”to 1/4” x 4”
Concrete &Stone
Nylon Drive Anchor All NylonWhite
Nylon Rivet White Nylon 5/16” x 1”to 5/16” x 3-1/8”
Concrete, Brick,Wood & Stone White Nylon Rivet, One Piece
GUIDE D’ANCRAGES
ANCRAGES / HOLLOW WALL ANCHORS
Nom Finition Dimension Utilisation Information généraleName Type Size range Use in General information
ANCRAGES / CONCRETE ANCHORS
1 9
www.prdfasbec.com
DIFFÉRENTS TYPES DE GOUPILLES
Cales /Shims
Bagues de retenue /Retaining rings
Goupilles fendues /Hammer lok cotter pins
Agrafes pour goupilles d’attelage /Hitch pin clips
Agrafes “Grip©” /Grip© clips
Agrafes de sécurité /Safety pin fasteners
Agrafes à double boucle /Double loop hairpin cotter
Agrafes à anneaux “Rue©” /Rue© ring locking cotters
Agrafes à barrure “Bow-Tie©” /Bow-Tie© locking cotters
Crochets en “S” /“S” Hooks
Goupilles à axe de chape ajustable /Ajustable Clevis pin
Goupilles à axe de chape /Clevis pin
Goupilles de verrouillage /Bent arm pins
Goupilles d’attelage avec anneaux /Detent ring pin
Goupilles de verrouillage positive /Positive lock pins
Goupilles à anneaux - traction /Pull pins
Billes piston /Ball plungers
Clavettes d’essieu /Lynch pins
Goupilles de verrouillage /Wire lock pins
Nauts de hauban /Nylon lanyards
Épingles attache /Hair pin clips
Bagues de retenue à serrer /Crimp ring retainers
Rivets pression /Press lock rivets
Goupilles cylindriques /Dowel pins
Goupilles coniques /Taper pins
Goupilles à ressort /Spring tensions pins
Goupilles à ressor t - spirale /Coiled spring pins
Clavettes “Woodruff” /Woodruff keys
Barres à clavettes /Machine key stock
Acier en rondin de précision /Drill rod rounds
12341234123412341234
2 0
1 -800 -463 -5259
AGRAFES POUR GOUPILLES D’ATTELAGE
PLAQUÉ ZINC / ZINC PLATED
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/ AAAA A
CT
UC
TU
CT
UC
TU
CT
UA
L S
IZE
AL S
IZE
AL S
IZE
AL S
IZE
AL S
IZE
191-164
191-165191-167
191-110
191-169
191-102
191-115
191-171
191-166 191-168
191-152
191-170
191-172
191-174
191-116191-101
191-104
191-153
191-173
191-109
191-175191-176
191-177
191-105
191-154
191-178
NUMÉRO TROU LONGUEURFORET
191-101 3/32 1-9/16
191-102 5/64 1-5/16191-104 7/64 2-5/16191-105 9/64 2-9/16191-106 3/16 3-1/2191-107 21/64 4-1/16191-108 17/64 4191-109 7/64 1-5/8191-110 1/16 1-9/16191-115 5/64 1-3/32191-116 3/32 1-3/16191-117 5/32 2-15/16191-149 3/16 2-3/16191-150 3/16 3-7/16191-151 5/32 3-5/16191-152 3/64 1191-153 7/64 2-1/2191-154 9/64 3-1/8191-155 5/32 3191-156 3/16 3-3/4191-160 3/16 3191-161 3/16 3-1/4191-162 17/64 5-1/8191-163 17/64 3-1/4191-164 1/32 .600191-165 .040 7/16191-166 .047 7/16191-167 1/16 19/32191-168 1/16 3/4191-169 1/16 7/8191-170 5/64 1-9/16191-171 5/64 1-7/8191-172 7/64 2191-173 7/64 1-1/8191-174 1/8 1-1/4191-175 9/64 1-9/16191-176 9/64 1-15/16191-177 9/64 2-1/2191-178 9/64 2-7/8
ORDRE NUMÉRIQUE
2 1
www.prdfasbec.com
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/
GR
AN
DE
UR
RÉ
ELLE
/ AAAA A
CT
UC
TU
CT
UC
TU
CT
UA
L S
IZE
AL S
IZE
AL S
IZE
AL S
IZE
AL S
IZE
2 2
1 -800 -463 -5259
INVENTAIRE COMPLET DE VIS À SIX PANS CREUX
• Vis calibrées à tête cylindrique• Vis calibrées à tête cylindrique à épaulement• Vis calibrées à tête bombée• Vis calibrées à tête plate• Vis d’arrêt sans tête• Vis d’arrêt à tête carrée• Bouchons à tuyau• Clées hexagonales
Disponible en différents alliagesStandard et Métrique
• Acier régulier Alloy• Acier inoxydable
TABLEAU D’APPLICATION DES CLÉS / KEY APPLICATION TABLE
Nominal Socket Flat ButtonKey Head Cap Head Cap Head Cap Set Shoulder PressureSize Screws Screws Screws Screws Screws Plugs
.028 ----- ----- ----- 0 ----- -----
.035 ----- 0 0 1,2 ----- -----
.050 0 1,2 1,2 3,4 ----- -----1/16 1 3,4 3,4 5,6 ----- -----5/64 2,3 5,6 5,6 8 ----- -----3/32 4,5 8 8 10 ----- -----7/64 6 ----- ----- ----- ----- -----1/8 ----- 10 10 1/4 1/4 -----9/64 8 ----- ----- ----- ----- -----5/32 10 134 1/4 5/16 5/16 1/163/16 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/87/32 ----- 3/8 3/8 7/16 ----- -----1/4 5/16 7/16 ----- 1/2 1/2 1/45/16 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/83/8 7/16, 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1/27/16 ----- ----- ----- ----- ----- -----1/2 5/8 3/4 ----- 7/8 1 -----9/16 ----- 7/8 ----- 1, 1-1/8 ----- 3/45/8 3/4 1 ----- 1-1/4, 1-3/8 1-1/4 13/4 7/8, 1 1-1/8 ----- 1-1/2 ----- 1-1/47/8 1-1/8, 1-1/4 1-1/4, 1-3/8 ----- ----- 1-1/2 -----1 1-3/8, 1-1/2 1-1/2 ----- 1-3/4, 2 1-3/4 1-1/2, 21-1/4 1-3/4 ----- ----- ----- 2 -----1-1/2 2 ----- ----- ----- ----- -----1-3/4 2-1/4, 2-1/2 ----- ----- ----- ----- -----2 2-3/4 ----- ----- ----- ----- -----
Nominal Socket Flat Button Key Head Cap Head CapHead Cap Set Shoulder Size Screws Screws Screws Screws Screws
M1.40.7 ----- ----- ----- M1.6 -----
M1.70.9 ----- ----- ----- M2 -----
M2.3 -----1.3 M1.4 ----- ----- M2.5 -----
M2.6 -----1.5 M1.6 ----- ----- M3 -----
M1.7M2
2 M2.3 M3 M3 M4 -----M2.5
M2.62.5 M3 M4 M4 M5 -----3 M4 M5 M5 M6 -----4 M5 M6 M6 M8 M45 M6 M8 M8 M10 M56 M8 M10 M10 M12 M6
M148 M10 M12 M12 M16 M810 M12 M14 ----- M20 M10
M1612 M14 M20 ----- M24 M1414 M16 ----- ----- ----- -----17 M20 ----- ----- ----- M1619 M24 ----- ----- ----- M20
POUCE / INCH MÉTRIQUE / METRIC
2 3
www.prdfasbec.com
PRODUITS EN ACIER INOXYDABLE
ACIER INOXYDABLESTAINLESS STEEL
2 4
1 -800 -463 -5259 L
ISTE
DES
CO
MPO
SAN
TES
DES
DIF
FÉRE
NTS
AC
IERS
INO
XYD
ABL
ES
2 5
www.prdfasbec.com L
ISTE
DES
CO
MPO
SAN
TES
DES
DIF
FÉRE
NTS
AC
IERS
INO
XYD
ABL
ES -
(SU
ITE)
2 6
1 -800 -463 -5259
GUIDE DE CORROSION
Les acheteurs, métallurgistes et ingénieurs sont continuellement face à une question :Quel matériel devrais-je utiliser pour cette application ?Ce guide se veut une source d’aide pour toutes vos questions de ce type.Il est très important d’utiliser ce guide comme information de base, pour choisir le meilleurmatériel pour une dite application. Toutes les conditions environnementales doivent aussi êtreconsidérées afin de déterminer votre choix.
La compilation des données de la plupart de métaux primaire et produits de plastique sontreprésentés sur ce tableau. Cependant il peut y avoir certains conflits d’opinion sur la corrosion, laplus basse à été considéré dans chacun des cas listés.
2 7
www.prdfasbec.com
GUIDE DE CORROSION - SUITE
2 8
1 -800 -463 -5259
GUIDE DE CORROSION - SUITE
2 9
www.prdfasbec.com
GUIDE DE CORROSIONSUITE
3 0
1 -800 -463 -5259
TABLE DE CONVERSION POUR FORETS
Vitesses maximales recommandées pour trous débouchants. Pour trous borgnes, ré-duire la vitesse d’un tiers. S’assurer que le trou borgne est assez profond pour permettrel’accumulation des copeaux au fond.
Pour les scies emporte-pièces au carbure, multiplier la vitesse par 2.5.
Diamètre du taraud Acier doux Inox Aluminium
Diamètre Acier doux Aluminium Acieret laiton inoxidable
Diamètre Acier doux Aluminium Acieret laiton inoxidable
Fôrets HSS Scies emporte-pièce HSS
Dia. de Équiv.MMforet déc.
Dia. de Équiv.MMforet déc.
Dia. de Équiv.MMforet déc.
Dia. de Équiv.MMforet déc.
ÉQUIVALENT DÉCIMAL ET MÉTRIQUE POUR DIAMÈTRE DES FORETS
VITESSES DE PERÇAGE - RPM
3 1
www.prdfasbec.com
PRODUITS DE PERÇAGE
Gamme complète de produit de perçage dequalité exceptionnelle.
3SHP / SERIE HAUTE PERFORMANCEOR & NOIR
• Forets - Drills• Foret 3 cotés plats - 3 flats on shank• Tarauds - Taps• Filières Hexagones - Hexagone dies• Fraise annulaire - Core drills• Fraise - Reamers
POURQUOI CHOISIR SHP /SERIE HAUTE PERFORMANCE ?
• Qualité supérieure• Plus grande durabilité• Coupe des matériaux plus durs• Pointe 1350
• Sa pointe fendue empêche le foret de glisser• Friction réduite à cause de l’inclinaison de la pointe• Disponible en coffret de différent format
3 2
1 -800 -463 -5259
GUIDE DE PERÇAGE POUR TARAUDS / STANDARD ET MÉTRIQUE
* 12 filets sur demande / on request 12 T.P.I. - 14 filets en magasin / in stock 14 T.P.I.
3 3
www.prdfasbec.com
INSTALLATION ET RÉPARATION FACILE DE FILETS “KEENSERT”
POUR ENLEVER LES “KEENSERTS”POUR ENLEVER LES “KEENSERTS”POUR ENLEVER LES “KEENSERTS”POUR ENLEVER LES “KEENSERTS”POUR ENLEVER LES “KEENSERTS”Il est très rare qu’un Keensert doit être enlevé car les fi-lets sont plus résistants que les filets originaux. Si toute-fois vous devez les enlever, suivre les indications suivan-tes.
1.1.1.1.1. Utiliser un fo-ret standardpour dégager les4 Kees (pins).
2. 2. 2. 2. 2. Plier les Kees(pins) vers le cen-tre pour les cas-ser.
3.3.3.3.3. Retirer leKeensert avec untourne à gauche.
4.4.4.4.4. Vous pouvezmaintenantinsérer unnouveauKeensert.
Une fois les Kees (pins) bien enfoncées,la rotation du Keensert devient im-possible.
PERÇAGEPERÇAGEPERÇAGEPERÇAGEPERÇAGEUtiliser un foretstandard pour enle-ver le taraudageabîmé (si néces-saire).
TTTTTARAUDAGEARAUDAGEARAUDAGEARAUDAGEARAUDAGEUtiliser le taraud fi-let rapporté corres-pondant au diamè-tre de la vis.
INSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATIONTIONTIONTIONTIONVisser directementle filet “Keensert”dans le taraudagejusqu’au bout. Les 4Kees (pins) serventà bloquer quand vis-sés à sa place.
INSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATIONTIONTIONTIONTIONEnfoncer les 4 Kees(pins) pour barrer le“Keensert” dans sonemplacement avecl’outil approprié.
RÉPRÉPRÉPRÉPRÉPARAARAARAARAARATIONTIONTIONTIONTIONR é p a r a t i o ncomplèté, prêt pourl’installation.
INSTINSTINSTINSTINSTALLAALLAALLAALLAALLATIONTIONTIONTIONTION RÉPRÉPRÉPRÉPRÉPARAARAARAARAARATIONTIONTIONTIONTION
KE
EN
SE
RTS
3 4
1 -800 -463 -5259
KIT DE RÉPARATION TARAUDAGESLes kits RECOIL pour la réparation des taraudages comprennent untaraud de qualité HSS, un outil de pose, des filets rapportés de hauteprécision en acier inoxydable, une notice technique. RECOIL fabriqueune gamme complète de KITS assortis et mono-dimentionnels pour ré-pondre à tous les problèmes de taraudages.
FILETS RAPPORTÉSLes filets rapportés RECOIL en acier inoxydable sont disponibles danstous les diamètres, longueurs et pas de chaque norme mondiale.
LES AVANTAGES RECOILLes filets rapportés RECOIL sont les moyens simples et rapides pourréparer des taraudages abîmés ou pour créer des taraudages renforcésdans les alliages aluminium et les composites.• Créent des taraudages plus résistants dans la plupart des matériaux.• Fabriqués dans des aciers inoxydables résistants à la corrosion.• Simplifient le passage de l'UNC en METRIQUE et vice versa.• Interchangeablent avec les autres appareils de pose.• Réduisent l'usure des taraudages.• Tolèrent de grandes variations de température.• Se posent directement sans appareil de pose à nez de rétreint.
RÉPARATION AUTOMOBILELes filets rapportés sont utilisés dans la récupération des taraudagesbougie et pour les taraudages des pièces mécaniques.
THREAD INSERTSThe RECOIL system consists of precision inserts, quality high speedtaps and easy to use installation tools which are used for repairingdamaged screw threads or creating strong new threads. Recoil helicallywound screw-thread inserts are generally manufactured from Type 304(18-8) stainless steel wire cold rolled into a diamond sharped crosssection. Recoil inserts can be supplied in other materials such as Inconel,Nimonic 90, Phosphor Bronze and TYPE 316 stainless steel.Recoil inserts are available in either standard free running form or screwlock type which provides an internal locking feature. Inserts aremanufactured for every thread form including UNC, UNF, BSC, BSW,BSP, BSF, BA, NPT and ISO Metric thread sizes.
THREAD REPAIR KITSRecoil has developed a full range of thread repair kits covering themajority of sizes commonly in use today. Recoil kits contain a HSS tap,installation tools, precision stainless steel inserts and instructions in asturdy reusable container. Recoil has a full range of problem solvingrepair kitsavailable in single or multiple size format.
3 5
www.prdfasbec.com
COLLIERS DE SERRAGE ET CONNECTEURS
3 6
1 -800 -463 -5259
3/4”187-115 5/8”
187-1141/2”187-113
1/4”
187-109
11/64”187-106
9/64”187-104
5/16” 187-110
3/8”
187-111
7/8”187-116
1”187-117
7/16”
187-112
1-3/16”187-118
1-3/8”187-119
SERIE 184 SERIE 185
SERIE 187
SÉRIE 183
1/4” 184-101
5/16” 184-102
3/8” 184-103
7/16” 184-104
1/2” 184-105
9/16” 184-106
5/8” 184-1073/4” 184-108
7/8” 184-109
1” 184-110
1-1/8” 184-111
1-1/4” 184-112
3/32”185-101
1/8”185-102
3/16”185-103
1/4”185-104
5/16”185-105
5/8” 185-109
1/2” 185-108
3/8” 185-106
3/32”187-102
1/16”187-101
1/8”187-103
5/32”187-105
3/16”187-1077/32”
187-108
3/32”183-101
1/8”183-102
5/32”183-103
3/16”183-104
7/32”183-105
1/4”183-106
5/16”183-107
3/8”183-108
7/16”183-109
1/2”183-110
9/16”183-111
3 7
www.prdfasbec.com
1/8”186-101
1/4”186-102
9/32”186-103
5/16”186-104
11/32”186-105
3/8”
186-106
13/32”
186-107
7/16”
186-108
1/2”
186-109
9/16”
186-110
19/32”186-111
1-3/8”186-150
1-5/16”186-140
1-1/4”186-122
1-3/16”186-121
1-1/8”186-120
1-1/16”186-119
1”186-118
15/16”186-117
1-1/2”186-123
1-5/8”186-160
1-3/4”186-124
1-7/8”186-166
2”186-125
2-1/2”186-127
2-1/4”186-126
2-1/8”186-167
2-3/8”186-223
SERIE 186
5/8”186-112
11/16”186-113
13/16”186-115
3/4”186-114
7/8”186-116
3 8
1 -800 -463 -5259
DIFFÉRENTS TYPES DE COSSES PROLITE
DIMENSION / STUD SIZE 4 6 8 10 1/4 5/16 3/8 1/2
3 9
www.prdfasbec.com
PRODUITS ÉLECTRIQUES PROLITE
4 0
1 -800 -463 -5259D
IFFÉ
REN
TS T
YPES
DE
RIVE
T
4 1
www.prdfasbec.com
GUIDE DE MESURES POUR RIVETS (GRANDEUR RÉELLE)
3/32” Dia. 1/8” Dia.
1/8” Dia.32 34 41 42 43 44 45 46 48
52 54 56 58 62 64 66 68 610 88 812
5/32” Dia. 3/16” Dia. 1/4” Dia. 3/16” Dia.
66L 68L
42 44
DOMED HEAD LARGE FLANGEDOMED HEAD
COUNTERSUNK HEAD
All Aluminium AAAluminium and Steel ASAll Steel SSStainless and Steel TSAll Stainless TTCooper and Cooper Plated CCButton Head BCountersunk CLarge Flange L
TYPES D’ALLIAGES POUR RIVETS
½½½½½ 11111 11111½½½½½ 22222 22222½½½½½ 33333POUCEINCH
4 - DIA. IN 32NDS2 - GRIP IN 16THS
B - BUTTON HEAD
S - STEEL MANDREL
S- STEEL RIVET BODY
EXEMPLE - BSS42
PLUSIEURS OUTILS À RIVETER
4 2
1 -800 -463 -5259ID
ENTI
FIC
ATI
ON
ET
DES
CRI
PTIO
N D
’UN
RA
CC
ORD
- (
FITT
ING
)
4 3
www.prdfasbec.com
GABARIT POUR MESURER LES RACCORDS (GRANDEUR RÉELLE)
#2#2#2#2#2 #3#3#3#3#3 #4#4#4#4#4 #5#5#5#5#5 #6#6#6#6#6 #7#7#7#7#7 #8#8#8#8#8 ----- #10#10#10#10#10 #12#12#12#12#12
1/81/81/81/81/8 1/41/41/41/41/4 3/83/83/83/83/8 1/21/21/21/21/2 3/43/43/43/43/4
#A#A#A#A#A #B#B#B#B#B #C#C#C#C#C #D#D#D#D#D #E#E#E#E#E
27 27 27 27 27 1818181818 1818181818 1414141414 1414141414TTTTT.P.P.P.P.P.I..I..I..I..I. TTTTT.P.P.P.P.P.I..I..I..I..I. TTTTT.P.P.P.P.P.I..I..I..I..I. TTTTT.P.P.P.P.P.I..I..I..I..I. TTTTT.P.P.P.P.P.I..I..I..I..I.
CODECODECODECODECODE
CODECODECODECODECODE
4 4
1 -800 -463 -5259
Joint d’étanchéitéJoint d’étanchéitéJoint d’étanchéitéJoint d’étanchéitéJoint d’étanchéitéPeut être employé pour unPeut être employé pour unPeut être employé pour unPeut être employé pour unPeut être employé pour ungrand choix de pression, degrand choix de pression, degrand choix de pression, degrand choix de pression, degrand choix de pression, dela pression négative jusqu’àla pression négative jusqu’àla pression négative jusqu’àla pression négative jusqu’àla pression négative jusqu’àune pression de 150 psi.une pression de 150 psi.une pression de 150 psi.une pression de 150 psi.une pression de 150 psi.L’utilisation d’un joint auprofil spécial, assurel’étanchéité etréduit la résistance quandle tube est inséré ou enlevé.
TTTTTubeubeubeubeube
Efficace dans les espaces limités.Efficace dans les espaces limités.Efficace dans les espaces limités.Efficace dans les espaces limités.Efficace dans les espaces limités.Le corps et la partie fileté tourneindépendamment. ( Standard )
Scellant standardsur tousles filet mâle NPTF
Collet de stabilisationCollet de stabilisationCollet de stabilisationCollet de stabilisationCollet de stabilisationCorps ( Noir )Corps ( Noir )Corps ( Noir )Corps ( Noir )Corps ( Noir )O ring ou O ring ou O ring ou O ring ou O ring ou jointjointjointjointjointd’étanchéitéd’étanchéitéd’étanchéitéd’étanchéitéd’étanchéitéGoujon (Stud)Goujon (Stud)Goujon (Stud)Goujon (Stud)Goujon (Stud)
Accepte les tubes conformesAccepte les tubes conformesAccepte les tubes conformesAccepte les tubes conformesAccepte les tubes conformesaux normes SAEJ844 etaux normes SAEJ844 etaux normes SAEJ844 etaux normes SAEJ844 etaux normes SAEJ844 etFMVSS106FMVSS106FMVSS106FMVSS106FMVSS106Haute force de retenue.
GuideGuideGuideGuideGuideColletColletColletColletColletMandrin (Chuck)Mandrin (Chuck)Mandrin (Chuck)Mandrin (Chuck)Mandrin (Chuck)Support de tubeSupport de tubeSupport de tubeSupport de tubeSupport de tube
Facile à déconnecterFacile à déconnecterFacile à déconnecterFacile à déconnecterFacile à déconnecter, faible, faible, faible, faible, faiblefriction. friction. friction. friction. friction. Quand le tube estrétracté, le mandrin et le collet serelâche, empêchant ainsi le tubede gratter et s’égratignerinutilement.
Bouton de sortie ( Noir )Bouton de sortie ( Noir )Bouton de sortie ( Noir )Bouton de sortie ( Noir )Bouton de sortie ( Noir )
AIR FITTING DOT/SAE - DESCRIPTION
• Les connecteurs ‘’ One-Touch ’’ réduits les coûts et letemps d’installation.
• Son corps fait de matériaux composites, résiste auxvibrations ainsi qu’aux rudes épreuves routières.
• Les formes et configurations diverses, facilitentl’installation au delà de vos attentes.
• Corps Pivotant sur lui-même ‘’ Swivel ’’ STANDARD
• Pour tube de Nylon Filet NPT
CONNECTEUR “ONE-TOUCH” CONÇU SPÉCIALEMENT POUR CAMION / NORME “DOT”
4 5
www.prdfasbec.com
4 6
1 -800 -463 -5259
4 7
www.prdfasbec.com
CABLES DCABLES DCABLES DCABLES DCABLES D’ACIER’ACIER’ACIER’ACIER’ACIERET AET AET AET AET ATTTTTTTTTTACHESACHESACHESACHESACHES•CABLES D’ACIER GALVANISÉS ET
NON-GALVANISÉS•CÂBLES D’AVIATION GALVANISÉS ET
EN ACIER INOXIDABLE•CISAILLES ET EMOUTISSOIRS POUR CÂBLES
CHAÎNES ET ACCESSSOIRESCHAÎNES ET ACCESSSOIRESCHAÎNES ET ACCESSSOIRESCHAÎNES ET ACCESSSOIRESCHAÎNES ET ACCESSSOIRES•CHAÎNES SOUDÉES GR 30, GR 70,. GR 80•CHAÎNES GALVANISÉES•COMPOSANTS POUR ÉLINGUES EN CHAÎNE•PALANS À CHAÎNE•COUPOIRS POUR CHAÎNES
4 8
1 -800 -463 -5259
Caoutchouc de porte, Rondelles d’étanchéité, etc...Glass setting channel, Grommets, Hold down straps,O’rings, Rubber bumpers & caps, Tire, Valves, Weather-strip & Windshield filler strip
ATTACHES ET FIXATIONS FASBEC
Écrous à insertion, Écrous de tout genres /Helicoils, Keenserts, U Nuts, J nuts, Tubular nuts, Nutserts,teenuts, well nuts
Attaches et fixations pour automobile et camion /Snap Fasteners, Trimming sundries, Fasteners & Truck seatsprings
Connecteurs et Jonctions, Tubes et Boyau /Connectors, Air line Couplings, Hose & Tubing
4 9
www.prdfasbec.com
ATTACHES ET FIXATIONS FASBEC
Attaches diverses /Universal Moulding Fasteners
Attaches et fixations pour voitures importées /Import Car Clips and Fasteners
Attaches et fixations pour voitures /AMC, Chrysler, Ford & GMCar Clips and Fasteners
Raccord de cuivre, Raccord de graisse, Bouchons /Brass fitting, Copper tubing, Grease fitting andAccessories, Oil Drain plug
5 0
1 -800 -463 -5259
10
7
124
6
10
2
3
11
1
14
12
ROTULES ET BALL JOINTS ASSEMBLÉS
GAMME COMPLÈTE DE CABINETS, COFFRES & CASIERS
5 1
www.prdfasbec.com
5 2
1 -800 -463 -5259
NETTOYEURS À MAINS
NETTOYEUR À MAIN FASPROAVEC ABRASIF / ANTISEPTIQUE
Pour l’usine, le foyer, l’atelier, usage personnel. Le nettoyeurFaspro enlève facilement la graisse, l’huile, le goudron, la saleté,la peinture, la cire à plancher, le carbone, l’encre d’imprimerie,les oxydes de rouille, la résine de fibre de verre, la gomme,l’uréthane, la peinture d’automobile et plus encore. La formuleFaspro peut servir à soulager la peau gercée et fendillée.
#973 22.70 KG (50 LBS)#974* 3.63 KG (8 LBS)
*UTILISER LE DÉVIDOIR #6020
NETTOYEUR À MAIN FASPROAVEC MICRO ET MACRO ABRASIF
Le nettoyeur à mains Faspro avec micro et macro abrasif ultra-puissant pour les mains, est conçu pour les professionnels.Ildissout en profondeur les saletés tenaces tout en laissant les mainsextrêmement douces et propres avec un parfum de fraîcheur.
Le Faspro avec micro et macro abrasif agit en profondeur grâceà trois agents nettoyants de source naturelle végétale ainsi quede la pierre ponce. Contient un émolient et un conditionneur pourla peau.
Dissout: huile, graisse, peinture, colle, carbone, adhésif, encre etautres résidus.
#969 2.5 LITRES (1,25 LBS)
*UTILISER LE DÉVIDOIR #6023
SERVIETTES NETTOYANTES FAST ORANGE ®
· Serviette pré imbibée d’un nettoyant puissant aux agrumesnaturels
· Possède un côté texturé pour le nettoyage des tachestenaces sur les mains, les outils et les surfaces de travail etun côté lisse pour les taches générales.
· Soulève, dissout et absorbe rapidement graisse et saletés· Conditionne et assouplit la peau· Sans rinçage, séchage ni résidu
Applications : nettoie graisse, saletés, huiles, crasse, colle àjoints, époxydes, adhésifs, encre d’imprimerie et peinture.
#PER25072 seau de 72 serviettes caisse de 6
5 3
www.prdfasbec.com
FASBEC CHIMIQUE
PR DISTRIBUTION est fière de vous présenter notre ligne de produit FASBEC CHIMIQUE, qui se subdivise enplusieurs catégories de produits.
FASLUBGamme complète deproduits lubrifiants :Graisse pénétrante LUBRI-10Graisse blanche au lithiumLubrifiant quadri-forceHuile pénétranteDérouilleurSilicone en aérosolMélange anti-grippageHuile de coupe
SOLUTION PLUSGamme complète deproduits de revêtement :AntirouilleRevêtementProtecteur
PROTEKGamme complète deproduits protecteurs :Enduit caoutchoutéEnduit protecteur
FASBEC SILICONESilicone RTVSilicone haute température
PERMATEXGamme complète deproduits :AdhésifBlocage de filetsEntretienLubrifiantScellant
SPRAYON / KRYLONGamme complète deproduits :PeintureLubrifiantAntirouilleNettoyantAdhésifSoudageEntretienVernis isolantDémoulantÉquipementTough CoatRust Tough
TRI FLOW
MOLYSLIPGamme complète deproduits :CopaslipGraisseSupplément pour moteur ettransmission
FASCOGamme complète depeintures aérosols :Émail acryliquePeinture fluorescenteApprêt
FAS STIXGamme complète deproduits adhésifs :Colle à fusion thermaleColle en aérosolAdhésif jaune pour jointsde caoutchoucAdhésif incoloreAdhésif à emblèmeadhésif pour joint toriqueColle cyanoacrilate
FASPROGamme complète deproduits nettoyants :Savon à mainNettoyeur dégraisseurNettoyeur à vitresNettoyant pour freins &système électriqueSavon pour automobileSavon pour camion etmachinerie lourdeNettoyeur à carburateurNettoyant pour freins chloréNettoyant et dégraissantpour pièces de freinsSolvant nettoyeur
FASFLEXGamme complète descellants et uréthanes :Scellant à jointCalfeutrage cache-jointUréthane à séchage rapideScellant adhésifCalfeutrageRuban butyleMousse uréthane
JET-LUBEGamme complète deproduits :AlimentaireMarinNettoyeur et dégraisseur
5 4
1 -800 -463 -5259
EMAIL ACRYLIQUE “FASCO”
GAMME COMPLÈTE DE PEINTURE FASCO
Assortiment de peintures émail acrylique, apprêtset fluorescentes FASCO. Disponible dans toute lagamme de couleurs FASCO. 32 couleursdifférentes.
Ces émaux industriels flexibles à l’acryliqueconviennent parfaitement aux petits et aux grostravaux de peinture, tant à l’intérieur qu’àl’extérieur. Le fini résiste à l’écaillage et au pellage.
CARACTÉRISTIQUES :• Excellent pouvoir couvrant.• Fini lisse et uniforme.• Muni de la buse EZ touch Fanspray.• Séchage rapide, dix minutes au toucher.• Gamme complète de couleurs.
Utilisez les peintures FASCO sur le métal et le bois,les moteurs, la machinerie, les outils, les boîtes àoutils, les barres d’acier, les rails, les conduits,l’équipement électrique, les pipelines et pour lemarquage.
Cannette de 340 gr (16 oz) (poids net 12 oz)caisse de 6
EA1001EA1001EA1001EA1001EA1001 Bleu CielEA1002EA1002EA1002EA1002EA1002 Bleu MoyenEA1003EA1003EA1003EA1003EA1003 Bleu RoyalEA1004EA1004EA1004EA1004EA1004 Noir LustreEA1005EA1005EA1005EA1005EA1005 Noir MatEA1006EA1006EA1006EA1006EA1006 Rouge ChinoisEA1007EA1007EA1007EA1007EA1007 Rouge MoissonneuseEA1008EA1008EA1008EA1008EA1008 Rouge CeriseEA1009EA1009EA1009EA1009EA1009 Brun RanchEA1010EA1010EA1010EA1010EA1010 Orange FlorideEA1011EA1011EA1011EA1011EA1011 Jaune PâleEA1012EA1012EA1012EA1012EA1012 Jaune Citron
EA1013EA1013EA1013EA1013EA1013 Jaune SoleilEA1014EA1014EA1014EA1014EA1014 Jaune AutobusEA1015EA1015EA1015EA1015EA1015 AmbreEA1016EA1016EA1016EA1016EA1016 Vert PrairieEA1017EA1017EA1017EA1017EA1017 Vert ÉmeraudeEA1018EA1018EA1018EA1018EA1018 Vert ForetEA1019EA1019EA1019EA1019EA1019 Blanc Veh. récréatifEA1020EA1020EA1020EA1020EA1020 Blanc MatEA1021EA1021EA1021EA1021EA1021 Gris BrumeEA1022EA1022EA1022EA1022EA1022 Gris MoyenEA1023EA1023EA1023EA1023EA1023 Gris FoncéEA1024EA1024EA1024EA1024EA1024 Blanc LustréEA1025EA1025EA1025EA1025EA1025 Amande
EMAUX ACRYLIQUESEMAUX ACRYLIQUESEMAUX ACRYLIQUESEMAUX ACRYLIQUESEMAUX ACRYLIQUES APPRÊTSAPPRÊTSAPPRÊTSAPPRÊTSAPPRÊTS
PR1031PR1031PR1031PR1031PR1031 Apprêt GrisPR1032PR1032PR1032PR1032PR1032 Apprêt Rouge
FLUORESCENTESFLUORESCENTESFLUORESCENTESFLUORESCENTESFLUORESCENTES
FL1025FL1025FL1025FL1025FL1025 Orange JamaïqueFL1026FL1026FL1026FL1026FL1026 Orange BrillantFL1027FL1027FL1027FL1027FL1027 Rouge TitanFL1028FL1028FL1028FL1028FL1028 RoseFL1029FL1029FL1029FL1029FL1029 JauneFL1030FL1030FL1030FL1030FL1030 Vert
Voir charte de couleurs à la fin du catalogue.
Assortiments disponibles : ASF-EA-3 (3 de chaque) & ASF-EA-6 (6 de chaque) présentoir inclus!
5 5
www.prdfasbec.com
DEMANDE D’OUVERTURE DE COMPTEDEMANDE D’OUVERTURE DE COMPTEDEMANDE D’OUVERTURE DE COMPTEDEMANDE D’OUVERTURE DE COMPTEDEMANDE D’OUVERTURE DE COMPTENous soumettons les renseignements suivants aux fins d’établissement de notre marge de crédit. Il est convenu que ceux-ci sont soumis à titre confidentiel et que vous êtes autorisés àcommuniquer avec les références ci-dessous pour tout renseignement additionnel.
Nom de l’entreprise : __________________________________________________________________________________________________________
Regroupement : ______________________________________________________________________________________________________________
Adresse facturation : _______________________________________ Adresse livraison : ____________________________________________
__________________________________________________________ _____________________________________________________________
__________________________________________________________ _____________________________________________________________
Téléphone : ( ) ________________________________________ Téléphone : ( ) ___________________________________________
Télécopieur : ( ) _______________________________________ Télécopieur : ( ) __________________________________________
Courriel : __________________________________________________ Courriel : _____________________________________________________
Genre d’entreprise : ________________________________________ Début des opérations : (mois/année) ____________________________
Estimation des achats prévus mensuellement : ______________________________________ Crédit demandé : _____________________________
Nom du propriétaire : _________________________________________________________________________________________________________
Rresponsable des comptes payables : _________________________________________________________________________________________
Responsable des achats :_______________________________________________________ Département : ________________________________
Instructions spéciales sur mémo d’expédition et / ou facture : ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
Type de paiement : Porter au compte " Transfert électronique "
Prix sur mémo d’expédition : oui " non " Conserve les B.O : oui " non "
RÉFÉRENCE BANCAIRE
Nom : ____________________________________________________ Contact : _____________________________________________________
Adresse : _________________________________________________ Ville : ________________________________________________________
Téléphone : ( ) ________________________________________ No. de compte : _______________________________________________
RÉFÉRENCE DE NOS PRINCIPAUX FOURNISSEURS
Nom : ____________________________________________________ Tél. : ( ) __________________________________________________
Adresse : _________________________________________________ Fax : ( ) __________________________________________________
Nom : ____________________________________________________ Tél. : ( ) __________________________________________________
Adresse : _________________________________________________ Fax : ( ) __________________________________________________
Nom : ____________________________________________________ Tél. : ( ) __________________________________________________
Adresse : _________________________________________________ Fax : ( ) __________________________________________________
Nous certifions être en mesure de rencontrer les obligations financières que nous contracterons envers votre entreprise et nous respecterons les termes depaiement de vos factures. Les droits de propriété de tous les produits que nous achèterons du vendeur appartiendront à ce dernier jusqu’à ce que le prix d’achatet tous les intérêts soient versés en entier. Nous consentons à la transmission de tout renseignement concernant le crédit de notre entreprise à des tiers. 2% d’intérêtpar mois (24%/an) sera exigé sur tout compte passé dû. Les termes sont net 30 jours. Des frais de 25.00$ seront appliqués sur des chèques sans provisions.
Nous avons lu, nous avons compris et nous acceptons les termes ci-haut stipulés.
Signé par : ___________________________________Titre : ____________________ Date : _____________________
Siège Social5420, rue RideauQuébec (Québec) G2E 5V2Téléphone : (418) 872-6018Sans Frais : (800) 463-5259Télécopieur : (418) 872-6583Courriel : [email protected]
RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATIONRÉSERVÉ À L’ADMINISTRATIONRÉSERVÉ À L’ADMINISTRATIONRÉSERVÉ À L’ADMINISTRATIONRÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION
#Compte ADM. : _________________ LIV. : __________________
Code esc. : ______________________________________________
Territoire : ___________________ Catégorie : _________________
Nom # vendeur : _________________________________________
Notes : ___________________________________________________
__________________________________________________________
" " " "
5 6
1 -800 -463 -5259
Siège Social5420, rue RideauQuébec (Québec) G2E 5V2Téléphone : (418) 872-6018Sans Frais : (800) 463-5259Télécopieur : (418) 872-6583Courriel : [email protected]
Succursale Chicoutimi1100, rue ManicChicoutimi (Québec) G7K 1A2Téléphone : (418) 545-1100Télécopieur : (418) 545-1104
No. de clientCustomer No.
TéléphonePhone
No. de clientCustomer No.
TéléphonePhone
Vendu à / Sold to Expédié à / Shipped to
Commande / Order
No.commande client Date de la commande Date d’expédition Livré par Acheteur Département Vendeur PageCustomer order No. Order date Shipping date Shipped by Buyer Department Salesman
No. de produit Item commandé Description Location Prix unitaireProduct No. Item ordered Unit price
Instructions spéciales - Special instructionsInstructions spéciales - Special instructionsInstructions spéciales - Special instructionsInstructions spéciales - Special instructionsInstructions spéciales - Special instructions
Substitut / Substitute : Substitut / Substitute : Substitut / Substitute : Substitut / Substitute : Substitut / Substitute : $ Oui / YOui / YOui / YOui / YOui / Yes es es es es $ Non / No Substitut placage / Substitute plating : Non / No Substitut placage / Substitute plating : Non / No Substitut placage / Substitute plating : Non / No Substitut placage / Substitute plating : Non / No Substitut placage / Substitute plating : $ Oui / YOui / YOui / YOui / YOui / Yes es es es es $ Non / NonNon / NonNon / NonNon / NonNon / Non
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Conditions :Conditions :Conditions :Conditions :Conditions : - Net 30 jours. Frais d’administration de 2% par mois (24% par année) sur tout compte en souffrance.- Aucun retour de marchandise ne sera acceptée sans notre autorisation. - Frais de manutention de 20% sur tout retour de marchandises.- cette commande est sujette à l’approbation du bureau-chef.
- Net 30 days. Administration fees of 2% per month (24% per year) will be charged on all past due accounts.- No goods returned will be accepted without our approval. - A 20% handling charge will be made on all returned goods.- This order is subject to head office approval.
Signature du clientSignature du clientSignature du clientSignature du clientSignature du clientCustomer signatureCustomer signatureCustomer signatureCustomer signatureCustomer signature XXXXXBON DE VENTE / SALES ORDER FORMBON DE VENTE / SALES ORDER FORMBON DE VENTE / SALES ORDER FORMBON DE VENTE / SALES ORDER FORMBON DE VENTE / SALES ORDER FORMvvvvv-----
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
$ $$ Estimation / Quote$
A/Y M J/DA/Y M J/DA/Y M J/DA/Y M J/DA/Y M J/D A/Y M J/DA/Y M J/DA/Y M J/DA/Y M J/DA/Y M J/D
