CatalogueFR1-2008 2

20-08-2008

Renvoi d’angle type hypoïde Arbre plein / arbre creux en sortie

Réducteur Jeu 8/16 min

SUMER Tél. : (33) 05 53 30 30 80 – Fax : (33) 05 53 30 27 70 – Web site : http://www.sumer.fr

LES DISTRIBUTEURS

France Espagne Canada SUMER AXIS AUTOMATION SL FLENDER

Z.I. Le Roqual - Carsac-Aillac Avda de la Plata, 23-1 215 Shields, Units 4-6

24200 SARLAT 46013 VALENCIA L3R8V2 MARKHAM

Tél : (0033) 05.53.30.30.80 Tél : (0034) 963 950 442 Tél : (001) 9053 051 263

Fax : (0033) 05.53.30.27.70 Fax : (0034) 963 348 267 Fax : (001) 9053 051 023

Site : http://www.sumer.fr Site : http://www.flender.com

E-Mail : [email protected]

Italie Angleterre SERVOTECNICA CENTA

Via E. Majorana, 4 Thackley Court

20054 NOVA MILANESSE Thackley Old Road

Tél : (0039) 03 624 921 Shipley Bradford

Fax : (0039) 03 6244337 BD181BW WEST YORKSHIRE

Site : http://www.servotecnica.it Tél : (0044) 1274 531 034

Fax : (0044) 1274 531 159

Site : http://www.centa-uk.co.uk

Allemagne / Chine RED PHOENIX DEUTSCHLAND GMBH.

Tersteegenstrasse 17

40474 DUESSELDORF

Tél : (0049) 211 5180 285

(0049) 211 5180 286

Fax : (0049) 211 5180 287

Direction Mr. HENRY André [email protected]

Resp. Commercial et qualité M. LAVAL Nicolas

[email protected]

Resp. Bureau d’études M. MARIE Christian

[email protected]

Secrétariat et comptabilité Mlle. HENRY Sophie [email protected]

Bureau d’études Mlle. HENRY Linda [email protected]

Attaché Commercial M. ROULLAND Julien [email protected]

LES CONTACTS

LE PLAN D'ACCES

1

SUMER Tél. : (33) 05 53 30 30 80 – Fax : (33) 05 53 30 27 70 – Web site : http://www.sumer.fr

N’hésitez pas à consulter notre site

http://www.sumer.fr

[email protected]

2

AVANT PROPOS

Les réducteurs planétaires de SUMER-TRANSMISSIONS sont des appareils de haute performance, destinés aux secteurs industriels suivants : - Robotique - Servo-mécanismes - Engins spatiaux - Aéronautique - Vide - Nucléaire - Armement - Machine Spéciale et adaptations spécifiques.

Ils sont le fruit de nombreuses années d'expérience, acquise dans un dialogue permanent avec nos clients, et de l'application des techniques les plus récentes dans le domaine des composants, qualité matière, traitements thermiques, et de la précision d'usinage. Ces appareils, très compacts, sont dotés de capacités exceptionnelles pour leur taille, que l’on considère leur grande rigidité de torsion, la faible inertie des parties tournantes, leur nombre de rapports disponibles ou leur durée de vie dans des conditions de fonctionnement les plus sévères.

SUMER-Transmissions est connue pour sa flexibilité dans les solutions offertes. Ses réducteurs se prêtent parfaitement aux

exigences les plus diverses, et nous serions très heureux de vous assister dans vos projets.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES POUR LES REDUCTEURS DE LA GAMME NR

• NOMBRE DE DEMARRAGES ADMIS POUR 15 000 H : 3 600 Dem./Heure (Pour une cadence plus importante, nous

consulter).

•

* COUPLE EXCEPTIONNEL : 3 fois le couple nominal.

•

* RAPPORTS DE REDUCTION : 55 rapports de 3 à 1 000 en 3 trains.

129 rapports de 3 à 10 000 en 4 trains (voir parag. III).

Pour d’autres rapports nous consulter.

Les arbres d'entrée et de sortie tournent dans le même sens.

* JEU SUR L'ARBRE DE SORTIE : Voir Classes de précision *(1)

* TEMPERATURE admissible en pointe : 150° *(2)

* LUBRIFICATION : En utilisation courante, nos réducteurs sont livrés avec une huile

synthétique de viscosité 150 (huile préconisée : Klüber GH6-150).

Dans certaines conditions de fonctionnement, une huile de viscosité

plus appropriée peut être utilisée. Nous consulter.

* SERVICE CONTINU : Nous consulter.

-*(1) Ce jeu est mesuré sur l'arbre de sortie, soumis à un couple de 1 % du couple nominal, l'arbre d'entrée étant bloqué.

Classes de précision : classe 0 : sur demande classe 5 : jeu <= 5 min classe 1 : jeu <= 1 min classe 12 : jeu <= 12 min classe 3 : jeu <= 3 min -*(2) Température d’huile considérée en fonctionnement normal pour les calculs : 90° C.

Dans le but d'améliorer en permanence nos produits, nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéristiques.

Ce document ne peut donc revêtir un aspect contractuel.

3-1

Applications

standards

- Jeu angulaire 8’ à 16’ - Couple de 5 à 500 Nm -Rapports de 3 à 100 - Rigidité torsionnelle standard - Montage simple de tous moteurs standards. - Type d’application standard - Montage avec arbre primaire sur demande

- Jeu angulaire 1’ à 12’ - Couple de 100 à 11 465 Nm -Rapports de 4 et multiple de 4 - Encombrement réduit - Rigidité torsionnelle élevée - Montage simple de tous moteurs standards et spéciaux. - Type d’application standards et jeux réduits - Application pour machines spéciales, sous vide, nucléaire, agro-alimentaire, aéronautique, armement, pharmaceutiques, températures très basses ou très élevées... - Options de sortie standardisées OP1, OP2, OP3, OP4 et OP5

Applications

sévères

Afin de faciliter votre choix et de réduire votre temps de réflexion, ce graphique va vous aider, en fonction de votre application

et de vos exigences, à déterminer votre gamme de réducteurs planétaires.

Une fois votre choix fait : reportez vous au sommaire page suivante

pour les caractéristiques et encombrements.

Vous retrouverez aussi, à l’intérieur du

catalogue d’autres gammes disponibles :

- Renvoi d’angle à dentures hypoïdes - Jeu réduit de 2’ à 5’

- Couple de 25 à 1440 Nm - Rapport de réduction de 3 à 15.

- Renvoi d’angle à couple conique - Jeu réduit de 3’ à 5’

- Couple de 10 Nm à 3600 Nm - Rapport de réduction de 0.8 à 6

- Roue et vis :

- Jeu réduit de 1’ à 10’ - Couple de 16 à 1120 Nm

- Rapport de réduction de 5.2 à 90

NOUVEAUTE NR60 - Jeu angulaire 1’ à 12’ - Couple de 56 à 8800 Nm - Rapports de 3 à 10000 - Encombrement réduit - Rigidité torsionnelle élevée - Montage simple de tous moteurs standards et spéciaux. - Type d’application standards et jeux réduits - Application pour machines spéciales, sous vide, nucléaire, agro-alimentaire, aéronautique, armement, pharmaceutiques, températures très basses ou très élevées... - Options de sortie standardisées OP1, OP2, OP3, OP4 et OP5

- GAMME LB :

- GAMME NR :

- GAMME SR :

- GAMME PR : - Jeu angulaire 1’ à 12’ - Couple de 134 à 16 000 Nm -Rapports de 3 et multiple de 3 - Encombrement très réduit - Rigidité torsionnelle élevée - Montage simple de tous moteurs standards et spéciaux. - Type d’application standards et jeux réduits - Application pour machines spéciales, sous vide, nucléaire, agro-alimentaire, aéronautique, armement, pharmaceutiques, températures très basses ou très élevées... - Options de sortie standardisées OP1, OP2, OP3, OP4 et OP5

3-2

*Si commande avant 9h le matin et suivant stock disponible des brides moteurs.

Nous consulter.

3-3

..::SOMMAIRE::..

-AVANT PROPOS ............................................................................................................................... 2

-GUIDE DE CHOIX............................................................................................................................. 3-1

-SOMMAIRE ....................................................................................................................................... 3-3

GAMMES PLANETAIRES :

-GAMME NR ( Standard – tous rapport )

-Caractéristiques (Couple, Inertie, Raideur, Poids, Charges en sortie…)........................... 4

-Dimensions ........................................................................................................................ 5

-Option arbre primaire et bride ronde en sortie................................................................... 6

-Exemple de désignation ..................................................................................................... 7

-GAMME SR ( Renforcée – Rapport 4 et multiple de 4 )

-Caractéristiques (Couple, Inertie, Raideur, Poids, Charges en sortie …).......................... 8

-Dimensions ........................................................................................................................ 9

-Option arbre primaire......................................................................................................... 10


-GAMME PR ( Renforcée – Rapport 3 et multiple de 3 )

-Caractéristiques (Couple, Inertie, Raideur, Poids, Charges en sortie …).......................... 12

-Dimensions ........................................................................................................................ 13

-Option arbre primaire......................................................................................................... 14


-OPTION DE SORTIE .............................................................................................................. 16

- Retouche arbre de sortie lisse ou claveté .......................................................................... 17

- Sortie plateau .................................................................................................................... 18

- Arbre de sortie creux + frette a serrage radial .................................................................. 19

- Arbre de sortie creux claveté ............................................................................................ 20

- Arbre de sortie cannelé ..................................................................................................... 21

- Arbre de sortie + pignon ................................................................................................... 22

-Bouchon évent « B » .................................................................................................................. 23

-NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN................................................................ 24-1 et 24-2

-GAMME LB ( Jeu 8min / 16min)............................................................................................. 25

-Sommaire ........................................................................................................................... 26

GAMMES RENVOIS D’ANGLE :

-RENVOIS d’ANGLE (Denture hypoïde) ................................................................................. 30

- Sommaire .......................................................................................................................... 31

-RENVOIS d’ANGLE (Couple conique) ................................................................................... 38-1

- Sommaire .......................................................................................................................... 38-2

-ROUE ET VIS ........................................................................................................................... 39-1

- Sommaire .......................................................................................................................... 39-2

25

REDUCTEUR PLANETAIRE Jeu 8 min / 16 min

GAMME LB

SUMER

26

TABLE DES MATIERES

GAMME LB

Côtes d’encombrement- - - - - - - - - - Page 27-1

Option arbre primaire- - - - - - - - - - - Page 27-2

Caractéristiques techniques- - - - - - - Page 28

Désignation- - - - - - - - - - - - - - - - - - Page 29

27-1

Côtes d’encombrement : VUE Y VUE Z

Dimensions :

AM : Couple de serrage des frettes pour raccord moteur (k)

Dimensions en mm

Adaptation moteur : D’autres adaptations possibles sur demande.

LB 50 LB 70 LB 90 LB 120 LB 150 Etages (E) 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Rapport de

réduction

3,4,

5,7

9,12,16,20,

25,35,49

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40, 50,70,100

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40, 50,70,100

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40, 50,70,100

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40, 50,70,100

a 50 70 90 118 155

d 2 Ø12 k6 Ø16 k6 Ø 22 k6 Ø 32 k6 Ø 40 k6

l 2 18 28 35 58 82

g 2 4 5,5 9 7 5.5

n 2 2,5 2,5 2 5 6.5

k M4x6 M5x12 M6x14 M8x18 M10x20

AM 3.7 N.m 6 N.m 9 N.m 20 N.m 27 N.m 20 N.m

v 2 44 62 80 108 140

w 2 Ø 35 h6 Ø 52 h6 Ø 68 h6 Ø 90 h6 Ø 120 h6

r 2 M4x14 M5x17 M8 x 25 M12x37 M16x45

p 2 1 2 2 4 6

Clavette d2 4x4x16 5x5x25 6x6x30 10x8x50 12x8x60

LB 50 LB 70 LB 90 LB 120 LB 150 Adapt.

(*) FT63/

40-

FT63/

40-

FT75/

60-

FT46/

30-

FT75/

60-

FT75/

60-

FT95/

50-

FT100

/80-

FT

100/

80-

FT95/

50-

FT

100/

80-

FT

130/

95-

FT

115/

95-

FT115/

95-

FT130/

95-

FT130/

110-

FT 165/

110-

FT

165/

110-

FT

165/

130-

FT

165/

130-

FT

215/

180-

d1 Ø9G6

Ø

9G6

Ø

11G6

Ø

9G6

Ø

11G6

Ø

14G6

Ø

14G6

Ø

14G6

Ø

14G6

Ø

14G6

Ø

19G6

Ø

19G6

Ø

19G6

Ø

19G6

Ø

19G6 Ø 24G6 Ø 24G6

Ø

24G6

Ø

24G6

Ø

32G6

Ø

32G6

l1 24 20 23 20 23 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60

u1 50 50 70 50 70 70 90 90 90 90 90 110 110 120 120 120 140 140 140 140 190

v1 63 63 75 46 75 75 95 100 100 95 100 130 115 115 130 130 165 165 165 165 215

w1 Ø

40H7

Ø

40H7

Ø

60H7

Ø

30H7

Ø

60G7

Ø

60G7

Ø

50G7

Ø

80G7

Ø

80G7

Ø

50G7

Ø

80G7

Ø

95G7

Ø

95G7

Ø

95G7

Ø

95G7 Ø110G7 Ø110G7

Ø110

G7

Ø130

G7

Ø130

G7

Ø180

G7

s M4x

10

M4x

10

M5x

12

M4x

10

M5x

12

M5x

12

M6x

12

M6x

12

M6x

12

M6x

12

M6x

12

M8x

20

M8x

20 M8x 20 M8x 20 M8x 20 M10x25

M10x

25

M10x

25

M10x

25

M12x

30

g1 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4 4 4 4

t1 23 20 23 20 18.5 25.5 25.5 25.5 24 24 34 34 34 26.5 26.5 36.5 36.5 36.5 36.5 46.5 46.5

f si

E=1 96 93 96 93 123 130 130 130 154 154 164 164 164 212 212 222 222 290 290 300 300

f si

E=2 112 109 112 109 145 152 152 152 186 186 196 196 196 252.5 252.5 262.5 262.5 331 331 341 341

m si

E=1 68.5 65.5 68.5 65.5 87 94 94 94 109 109 119 119 119 142 142 152 152 193 193 203 203

m si E=2 87.5 84.5 87.5 84.5 109 116 116 116 141 141 151 151 151 182.5 182.5 192.5 192.5 234 234 244

244

LB

27-2

Option arbre primaire : (6)

VUE Y VUE Z

Dimensions :

LB 50 LB 70 LB 90 LB 120 LB 150

e 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Rapport de

réduction 3,4,5,7

9,12,16,20

,

25,35,49

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40,

50,70,100

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40,

50,70,100

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40,

50,70,100

3,4,5,

7,10

12,16,20,

25,35,40,

50,70,100

f 103.5 119 138.8 160.8 173.5 206 270 310.5 322 376

a 50 50 70 70 90 90 118 118 155 155

d1 Ø8 k6 Ø8 k6 Ø10 k6 Ø10 k6 Ø16 k6 Ø16 k6 Ø30 j6 Ø30 j6 Ø30 j6 Ø30 j6

l1 16 16 23 23 28 28 55 55 55 55

g1 5 5 8 8 8 8 10 10 10 10

n1 0.8 0.8 1 1 1 1 1 1 1 1

s M4x6.5 M4x6.5 M5x12 M5x12 M6x14 M6x14 M8x18 M8x18 M8x18 M8x18

v1 33 33 52 52 70 70 100 100 100 100

w1 Ø25 h6 Ø25 h6 Ø40 h7 Ø40 h7 Ø55 h6 Ø55 h6 Ø80 h6 Ø80 h6 Ø80 h6 Ø80 h6

r1 M3x12 M3x12 M3x12 M3x12 M5x17 M5x17 M10x30 M10x30 M10x30 M10x30

p1 2 2 1 1 3 3 4 4 4 4

d2 Ø12 k6 Ø16 k6 Ø 22 k6 Ø 32 k6 Ø 40 k6

l2 18 28 35 58 82

g2 4 5,5 9 7 5.5

n2 2,5 2,5 2 5 6.5

k M4x6 M5x12 M6x14 M8x18 M10x20

v2 3.7 N.m 6 N.m 9 N.m 20 N.m 27 N.m 20 N.m

w2 44 62 80 108 140

r2 Ø 35 h6 Ø 52 h6 Ø 68 h6 Ø 90 h6 Ø 120 h6

p2 M4x14 M5x17 M8 x 25 M12x37 M16x45

Clavette d1 1 2 2 4 6 5x5x25 8x7x50 8x7x50 8x7x50 8x7x50

Clavette d2 4x4x16 5x5x25 6x6x30 10x8x50 12x8x60

LB

28-1

CARACTERISTIQUES DE LA GAMME LB Couples de sortie et vitesses d’entrée

Les valeurs indiquées ci-dessous sont les valeurs maximales admissibles garantissant une durée de vie de 20 000 heures. Le réducteur est

lubrifié à vie et sa conception permet un montage dans toutes les positions qui n’altèrera pas ses capacités.

Légende :

C ns : Couple Nominal de Sortie.

C accs : Couple d’accélération en sortie (Au maximum pour 1000 cycles par heure).

C au : Couple d’arrêt d’urgence (Vu au maximum 1000 fois pendant la durée de vie).

N max : Vitesse maxi en entrée.

N n : Vitesse nominale en entrée.

LB 50

C ns C

accs C au

N

max N n

Rapport

de

réduction (e)

N.m N.m N.m Tr/

min

Tr/

min

3 1 5 10 20 6000 3500

4 1 6.5 13 26 6000 3500

5 1 6.5 13 26 6000 3500

7 1 6.5 13 26 6000 3500

9 2 10 12.5 20 6000 3500

12 2 10 12.5 20 6000 3500

16 2 14 17.5 26 6000 3500

20 2 14 17.5 26 6000 3500

25 2 14 17.5 26 6000 3500

35 2 14 17.5 26 6000 3500

49 2 12 15 26 6000 3500

LB 70

C ns C

accs C au

N

max N n

Rapport

de

réduction

(e)

N.m N.m N.m Tr/

min

Tr/

min

3 1 20 36 72 6000 3500

4 1 26 42 84 6000 3500

5 1 26 44 84 6000 3500

7 1 26 44 84 6000 3500

10 1 14 28 62 6000 3500

12 2 36 45 72 6000 3500

16 2 42 52.5 84 6000 3500

20 2 42 52.5 84 6000 3500

25 2 44 55 84 6000 3500

35 2 44 55 84 6000 3500

40 2 42 52.5 84 6000 3500

50 2 44 55 84 6000 3500

70 2 36 45 84 6000 3500

100 2 16 28 62 6000 3500

LB 90

C ns C

accs C au

N

max N n

Rappo

rt de

réduct

ion

(e)

N.m N.m N.m Tr/

min

Tr/

min

3 1 40 80 160 5000 3000

4 1 54 108 216 5000 3000

5 1 54 108 216 5000 3000

7 1 50 100 200 5000 3000

10 1 40 80 160 5000 3000

12 2 80 100 216 5000 3000

16 2 100 125 216 5000 3000

20 2 100 125 216 5000 3000

25 2 100 125 216 5000 3000

35 2 100 125 216 5000 3000

40 2 100 125 216 5000 3000

50 2 100 125 216 5000 3000

70 2 90 112.5 216 5000 3000

100 2 64 80 160 5000 3000

LB 120

C ns C

accs C au

N

max N n

Rapport

de

réduction

(e)

N.m N.m N.m Tr/

min

Tr/

min

3 1 100 200 400 5000 3000

4 1 120 240 480 5000 3000

5 1 120 240 480 5000 3000

7 1 120 240 480 5000 3000

10 1 104 208 416 5000 3000

12 2 170 212.5 400 5000 3000

16 2 210 262.5 480 5000 3000

20 2 210 262.5 480 5000 3000

25 2 210 262.5 480 5000 3000

35 2 210 262.5 480 5000 3000

40 2 210 262.5 480 5000 3000

50 2 210 262.5 480 5000 3000

70 2 190 237.5 480 5000 3000

100 2 165 208 416 5000 3000

LB 150

C ns C

accs C au

N

max N n

Rapport

de

réduction

(e)

N.m N.m N.m Tr/

min

Tr/

min

3 1 270 400 1000 3500 2500

4 1 320 600 1100 3500 2500

5 1 320 600 1100 3500 2500

7 1 300 600 1100 3500 2500

10 1 190 340 760 3500 2500

12 2 420 460 1000 3500 2500

16 2 500 540 1100 3500 2500

20 2 500 540 1100 3500 2500

25 2 500 540 1100 3500 2500

35 2 500 540 1100 3500 2500

40 2 500 540 1100 3500 2500

50 2 500 540 1100 3500 2500

70 2 500 540 1100 3500 2500

100 2 340 340 760 3500 2500

LB

28-2

Ka

L

Kr

1

CARACTERISTIQUES DE LA GAMME LB Raideurs, Inerties, Efforts admissibles, Jeux angulaires et Poids

Légende :

Kr : Charge radiale admissible sur l’arbre de sortie (à l = L/2 voir schéma) à une vitesse nominale de 100 tr/min.

Ka : Charge axiale admissible sur l’arbre de sortie (à l = L/2 voir schéma) à une vitesse nominale de 100 tr/min.

Ie : Moment d’inertie en entrée

R : Raideur

Jeu angulaire :

LB 50 LB 70 LB 90 LB 120 LB 150

Etages (e) 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Standard 16’ 16’ 12’ 15’ 12’ 15’ 10’ 15’ 8’ 12’

Réduit 8’ 10’ 8’ 10’ 8’ 10’ 6’ 8’

Poids des réducteurs : (en Kg)

LB 50 LB 70 LB 90 LB 120 LB 150

1 0.4 1 2.3 5.8 10 Etages (e)

2 0.5 1.3 3.1 7.9 12.5

LB 50 LB 70 LB 90 LB 120 LB 150

Kr Ka Ie R Kr Ka Ie R Kr Ka Ie R Kr Ka Ie R Kr Ka Ie R r (e)

N N Kg.

cm² Nm/rad N N

Kg.

cm² Nm/rad N N

Kg.

cm² Nm/rad N N

Kg.

cm² Nm/rad N N

Kg.

cm² Nm/rad

3 1 650 700 0.06 2990 1450 1550 0.45 9350 2400 1900 1.37 24437 4600 4000 6.54 66506 7500 6000 12.23 135796

4 1 650 700 0.04 3127 1450 1550 0.38 9520 2400 1900 1.14 25777 4600 4000 4.78 70012 7500 6000 7.65 138408

5 1 650 700 0.04 3127 1450 1550 0.36 9211 2400 1900 1.05 25468 4600 4000 3.99 70012 7500 6000 6.24 135830

7 1 650 700 0.04 2715 1450 1550 0.35 7458 2400 1900 0.97 20760 4600 4000 3.34 60526 7500 6000 4.69 104691

9 2 650 700 0.06 2990

10 1 1450 1550 0.34 4743 2400 1900 0.93 11514 4600 4000 3.02 37291 7500 6000 3.42 69015

12 2 650 700 0.04 2990 1450 1550 0.37 9350 2400 1900 1.46 24437 4600 4000 4.65 66506 7500 6000 5.30 135796

16 2 650 700 0.04 3127 1450 1550 0.37 9520 2400 1900 1.46 25777 4600 4000 4.66 70012 7500 6000 5.29 138408

20 2 650 700 0.04 3127 1450 1550 0.36 9520 2400 1900 1.26 25777 4600 4000 3.89 70012 7500 6000 4.44 138408

25 2 650 700 0.04 3127 1450 1550 0.36 9211 2400 1900 1.26 25468 4600 4000 3.89 70012 7500 6000 4.45 135830

35 2 650 700 0.04 3127 1450 1550 0.34 9211 2400 1900 1.08 25777 4600 4000 3.28 70012 7500 6000 3.79 135830

40 2 1450 1550 0.34 9520 2400 1900 0.98 25468 4600 4000 2.99 70012 7500 6000 3.49 138408

49 2 650 700 0.04 2715

50 2 1450 1550 0.34 9211 2400 1900 0.98 25468 4600 4000 2.99 70012 7500 6000 3.49 135830

70 2 1450 1550 0.34 7458 2400 1900 0.98 20760 4600 4000 2.99 60526 7500 6000 3.48 104691

100 2 1450 1550 0.34 4743 2400 1900 0.98 11514 4600 4000 2.99 37291 7500 6000 3.48 69015

LB

29

Cotes moteurs : Entraxe trous de fixation

Centrage

Ø arbre

Longueur arbre

EXEMPLE DE DESIGNATION

Référence complète :

LB 70 – 16 – C – D16 - L - TP – P15 – 4C - FT … /… - Ø … x …

Arbre de sortie : C = clavette

(Option) L = lisse

Rapport de réduction

Type du

Réducteur

Précision : P16 < 16 minutes

P15 < 15 minutes

P12 < 12 minutes

P10 < 10 minutes

P8 < 8 minutes

P6 < 6 minutes

Diamètre arbre de sortie

réducteur

Longueur de l’arbre de

sortie réducteur

L = longueur standard

4C : Type d’adaptation moteur

(Voir tableau page 31-3).

Arbre primaire : Option 6

6C (claveté)

6L (lisse)

Position de montage :

TP = Toutes Positions

LB

Documents

CatalogueFR1-2008 2