Cav

alai

re e

n fa

mill

e

2 0 1 2 - 2 0 1 3

Cavalaire s’engage !

Crédits photos : Mairie de Cavalaire - Office de Tourisme de Cavalaire - Var Images - E. Bertrand - Observatoire Marin - Ecurie de l’Eau Blanche - Sinno.

Cavalaire met tout en œuvre pour que votre

séjour en famille reste le plus beau des

souvenirs !

Depuis 2009, Cavalaire affiche le label Famille

Plus MER initié par le Ministère Délégué au

Tourisme. Cette distinction est un gage de

qualité pour l’accueil des familles et des

enfants et marque l’identité résolument

familiale de la station. Les partenaires

cavalairois labellisés sont tous présentés dans

ce guide. Quel que soit leur âge, vos enfants

bénéficient de toute notre attention.

Les engagements pour l’accueil des

petits et des grands :

1. Un accueil personnalisé pour les familles,

2. Des animations adaptées pour les âges,

3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif,

4. Des activités pour tous à vivre ensemble

ou séparément,

5. Tous les commerces ou services sous la main,

6. Des enfants choyés par nos professionnels.

Nous vous souhaitons d’inoubliables

vacances en famille !

Famille Plus :

L’Office de Tourisme : votre guide vacances

Les Rendez-vous annuels d’animation pour les enfants

A la Maison de la Mer, au cœur du centre-ville, nos conseillères en séjours seront ravies de vous aider à concocter votre programme vacances pendant que vos bambins profiteront de l’espace enfants spécialement aménagé.

Des toilettes publiques gratuites ainsi qu’un coin change bébé sont à votre disposition au rez-de-chaussée de la Maison de la Mer.Horaires d’ouverture : En saison : du 18 juin au 16 septembre de 9h à 19h, 7j/7Hors saison : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h30.Contact : Office de Tourisme – Maison de la Mer 50, Rd Point St Exupéry - 83240 Cavalaire.-sur-MerTél : 04 94 01 92 10 – Fax : 04 94 05 49 89E-mail : contact@cavalairesurmer.fr Site : www.cavalairesurmer.fr

Vacances de Février : Semaines du Mimosa Week-end de Pâques : Chasse au trésor du Week-end National Famille Plus

Vacances de Printemps : Avril en Famille Vacances de la Toussaint : Jeux d’Automne Vacances de fin d’année : Noël Blanc

Retrouvez les programmes sur le site : www.cavalairesurmer.fr

2

CAVALAIRE Pour les Petits et les GrAnds

GRAND JEU DE PISTE À TRAVERS LA VILLE !

A l’aide du carnet de route disponible à l’accueil de l’Office de Tourisme, vous pourrez vous lancer dans un grand jeu de

pistes qui vous emmènera de découvertes culturelles en quête d’indices et vous permettra de comprendre les traditions

et typicités de la ville et de la région. Sans oublier les petits jeux pour divertir petits et

grands.

UN TERRAIN DE JEUX EN TOUTE SÉCURITÉ :

Square Gleize à l’angle de la rue Pierre

Rameil et l’Avenue Frédéric Mistral.

Ouvert toute l’année de Mai à Octobre

8h/22h et de Novembre

à Avril 8h/20h

Activités par tous les temps

Loisirs pour les petits

TABLE D’ORIENTATION : Cavalaire vous propose de retrouver une table d’orientation située au dessus de la Maison de la Mer pour mieux apprécier l’environnement entre mer et massif. Heureuse initiative que celle du SIVU du Golfe de Saint-Tropez Pays des Maures d’installer six tables d’orientation réparties entre les communes du Golfe.

CHOUETTE IL PLEUT ! La nature a besoin d’eau ! Et même si cela est un désagrément pendant votre séjour, à Cavalaire cela ne dure jamais très longtemps ! Pour passer le temps, consultez le programme du cinéma, visitez une exposition ou feuilletez un livre à la Médiathèque. Et pour distraire les plus jeunes, l’Office de Tourisme ouvre sa mini-ludothèque les jours de mauvais temps. Prêt de jeux de société (contre caution). Disponibles uniquement les jours d’affichage « Chouette, il pleut ! Jouez en famille ! ». Un partenariat avec le supermarché CARREFOUR MARKET.

UN PETIT TOUR DE MANÈGE ! Carrousel 1900 : à l’angle de la Rue du Port

et de l’Avenue des Alliés – Ouvert en saison de 10h30 à 12h30 et de 16h30 à 23h30 et pendant

les vacances scolaires de 10h30 à 12h et de 16h30 à 19h. Tarif : 1 tour 2€, 6 tours 10€, 14 tours 20€.

Tom & Jerry : Place Benjamin Gaillard – Ouvert les mercredis des vacances de Pâques et tous les jours en saison de 10h30 à 12h30 et de 17h00 à 23h30.

Tarif : 1 tour 2€, 6 tours 10€, 16 tours 20€.

Un circuit pour les pilotes en herbe ! « Circuit Junior » propose aux enfants, à partir de 4 ans, de s’essayer à la conduite de mini-voitures électriques sur le port de Cavalaire. Ouvert du 1er Avril au 20 Septembre : Juillet / Août : ouvert de 17h à 00h et autres mois : ouvert de 15h à 19h. Tarif : 2€ le tour 10€, les 6 tours. 3

CAVALAIRE Pour les Petits et les GrAnds A Partager En Fam

il l e

Le monde sous-marinBALADES AQUATIQUES… des moments forts en

émotions à portée de palmes ! En saison, du 4 juillet au 31 août, l’Observatoire marin vous invite à venir en famille pour participer aux balades aquatiques. Cette activité est accessible à partir de 8 ans pour toute personne sachant nager. Les animateurs diplômés du Brevet d’Etat vous attendent avec tout le matériel nécessaire à l’activité : combinaison, palmes, masque et tuba. Le trajet en bateau sera l’occasion de contempler les paysages côtiers, le tout enrichi des anecdotes et informations fournies par

les guides. Enfin, vous plongerez en toute sécurité accompagné par le guide pour découvrir sous l’eau cristalline la richesse des fabuleux

herbiers de posidonie et la beauté des tombants rocheux. Les ambiances sous-marines tamisées deviendront alors, le temps d’une exploration depuis

la surface autour d’un radeau flottant, le cadre d’un spectacle haut en couleurs où les poulpes, les oursins, les étoiles de mer et les girelles jouent les ambassadeurs de la mer pour le plaisir des petits et des grands.

Nouveauté 2012 : Balades aquatiques au soleil couchant : équipés de phares sous-marins venez profiter des lumières crépusculaires pour découvrir et observer le comportement des espèces aux meurs nocturnes.Départ de l’activité : juste à côté du poste de secours, plage du Débarquement à La

Croix Valmer. Navette Bus gratuite pour rejoindre la Plage du Débarquement. Tarif adulte : 19 € - Tarif enfant (de 8 à 16 ans) : 13 €

Contact : Conditions et réservations à l’Office de Tourisme : 04.94.01.92.10

Montez à bord d’un vaisseau d’observation sous-marine :

Les activités ludiques

Embarquez sur le Seascope, installés sous le niveau de la mer et entourés de grandes baies vitrées, découvrez l’extraordinaire univers sous-marin. Tout âge – tous les jours sauf samedi et dimanche du 8 Avril au 6 Octobre 2012 suivant la météo et la visibilité sous l’eau. Durée : 35 à 40 minutes - Tarifs : Adultes : 13,20€– Enfants -12 ans : 9,60€ – Gratuit pour les moins de 5 ans.Contact : Renseignements et réservations 04.94.00.45.77

L’Eperlan : Momo vous accueille au départ des plongeurs face à la Capitainerie pour des baptêmes ou petites formations spécial enfants. Forfait

enfant 6 plongées « Plongeurs de Bronze, d’Argent ou d’Or » à partir de 8 ans – Tarif : 300€. Réduction Famille à partir de 5 personnes.

Contact : Centre de Plongée l’Eperlan, Contre-allée du port privé et à côté de la station d’avitaillement du port. Port : 06 09 75 62 17, www.eperlan.fr - E-mail : eperlan@eperlan.fr

Tiki Dive : Roland et Vincent vous proposent des formules adaptées aux enfants : baptêmes, formule découverte avec plusieurs plongées et qualification à l’issue, randonnées

palmées. Vous pourrez partager la plongée en famille en partant sur le Yacht entièrement équipé pour les activités subaquatiques et avec tout le confort à bord. Possibilité de déjeuner sur le bateau et même d’être logé. Enfant à partir de 8 ans – Tarif : Baptême 70€, formule découverte à partir de 195€. Réduction Famille.. Contact : Tiki Dive, quai Patrice Martin, devant la Maison de la Mer. Port : 06 40 95 77 01 ou 06 31 17 91 31 www.tiki-dive.com - E-mail : contact@tiki-dive.com

Holeshot : Bouée individuelle, en groupe sur un canapé ou en famille sur une banane, les engins tractés sont vraiment une activité nautique ludique. Accrochez vous et soyez prêt à faire le plein de sensations ! Les plus frileux pourront quant à eux monter à bord du bateau, adapté pour les petits comme les grands, participer à l’activité en famille en toute sécurité et prendre des photos. Ouvert de Mai à Septembre. Tarif : à partir de 30€ pour 2 personnes. Réduction famille. Contact : Holeshot, quai Patrice Martin, devant la Maison de la Mer, Port : 06.58.85.70.02 Site : www.holeshot-location.com E-mail : contact@holeshot-location.com

Découvrez la plongée sous-marine avec les baptêmes et initiations

4

La M

er À

volonté !

La Mer À volonté !Partagez les plaisirs de la voile au Yacht-ClubInitiez vous à la pratique de la voile légère, apprenez les rudiments de la planche à voile ou découvrez les joies du kayak.Jardin des Mers et Moussaillon : de 4 à 7 ans, 5 x 2h, 126€ + licence.Optimist : de 7 à 10 ans, 5 x 2h30, 148€ + licence.Topaz : de 10 à 14 ans, 5 x 2h30, 148€ + licence.Dragoon : de 10 à 14 ans, 5 x 2h30, 148€ + licence.Catamaran : enfants à partir de 14 ans et adultes, 5 x 2h30, 160€ + licence.Fillao : Goélette de 9 mètres pouvant accueillir 12 personnes. Balades vers les Calanques et les Caps accompagnées d’un chef de bord. Tout public et les enfants peuvent tenir la barre. 34€ / personne pour la journée - 23€ /personne pour la demi-journée.Catamaran : Raid à la journée - Tout publicTarif : 40€ par personne.Planche à voile : à partir de 7 ans, 5 x 2h, 126€ + licenceKayak Simple et Double : En location, 1/2h : 8€, 1h : 12€, 5h : 48€.Possibilités de Cours particuliers et locations. Tarifs dégressifs et familiaux sous condition. Stages du Lundi au Vendredi. Tarif licence : 11€.Contact : Yacht Club de Cavalaire - Plage du Centre ville - BP 5083240 Cavalaire. Tél : 04 94 64 16 58 - Port : 06 98 16 16 58. Site : www.yacht-club-cavalaire.com - E-mail : yccav@club-internet.fr. Du Lundi au Vendredi : 9h20 – 12h15 / 13h30 – 18h45, Samedi et Dimanche 10h30 – 12h30 / 16h45 – 18h30.

Sailing Evasion vous propose plusieurs formules de sorties en Catamaran en famille (5 personnes maximum) :

Formule découverte : navigation jusqu’au Cap Taillat, pique-nique à bord et baignade. Tarif : 45€ / adulte et 30€ / enfant hors pique-nique.

Formule journée : navigation jusqu’aux iles d’Or, pique-nique et baignade. Tarif : 78€ / personne et 50€ / enfant hors pique-nique.

Formule sensation : glisser sur l’eau à plus de 20 nœuds pour des sensations garanties. Tarif : 90€ / heure pour le bateau de 1 à 3 personnes.

Formule à la carte : réservation du catamaran à la journée avec skipper et programme sur-mesure. Tarif : 390€ / journée pour le bateau de 1 à 5 personnes hors repas.

Formule Sunset : Coucher de soleil en mer. Tarif : 30€ / personne

Accueil personnalisé pour les enfants avec tarif réduit pour les -12ans et mis à disposition de matériel adapté : gilets de sauvetage, cirés étanches, palmes/masque/tuba.

Contact : Renseignements et réservations 06.33.72.64.84 Site : www.sailing-evasion.com

Holeshot : Bouée individuelle, en groupe sur un canapé ou en famille sur une banane, les engins tractés sont vraiment une activité nautique ludique. Accrochez vous et soyez prêt à faire le plein de sensations ! Les plus frileux pourront quant à eux monter à bord du bateau, adapté pour les petits comme les grands, participer à l’activité en famille en toute sécurité et prendre des photos. Ouvert de Mai à Septembre. Tarif : à partir de 30€ pour 2 personnes. Réduction famille. Contact : Holeshot, quai Patrice Martin, devant la Maison de la Mer, Port : 06.58.85.70.02 Site : www.holeshot-location.com E-mail : contact@holeshot-location.com

Toutes voiles dehors !

Découvrez la baie en Catamaran

Sorties en mer

Partez à la découverte des Iles d’or avec les « Vedettes Iles d’or ».

Port Cros et Porquerolles recèlent mille trésors ; vos bouts de choux pourront se transformer en

explorateurs.

Hors-saison : Navettes pour Port Cros tous les lundis et vendredis et pour Porquerolles les lundis, mercredis et vendredis du 8 Avril au 8 Juillet et du 3 septembre au 6 Octobre 2012.

En saison : Port-Cros tous les lundis, jeudis et vendredis, Porquerolles tous les jours du 9 Juillet au 2 septembre 2012.

Tarifs : Cavalaire -> Port-Cros AR : 31,20€ / adulte et 25,50€ / enfant -12 ans. Cavalaire -> Porquerolles AR 39,50€ / adulte et 32€/enfant -12 ans. Gratuit pour les moins de 5 ans.

Contact : Renseignements et réservations 04.94.00.45.77

Visitez les calanques de la Baie : Sortez en mer à bord du « Fiou Pelan » et visitez les calanques, les 3 caps et les sites protégés du Conservatoire du Littoral du Rayol ou du Cap Lardier.

Vers le Rayol : Durée : 60 minutes : 13€ / adulte et 12€ / enfant – 12 ans.

Vers le Lardier : Durée : 90 minutes : 20€ / adulte et 15€ / enfant – 12 ans.

Ouvert tous les jours du 1er Mai au 30 Septembre de 9h à 12h et de 15h à 17h.

Tarif groupe possible à partir de 10 personnes sous conditions et en fonction de la météo..

Contact : Renseignements et réservations 06 84 78 91 05 5

Météo des plagesEn été affichage quotidien du bulletin météo à l’Office de Tourisme et auprès des postes de secours des plages.

Propreté des plages et de l’eauLes plages de Cavalaire font l’objet d’un nettoyage manuel et mécanique journalier pendant la saison estivale. La Délégation Territoriale de l’Agence Régionale de Santé (A.R.S.) contrôle la qualité des eaux de baignade de façon hebdomadaire en saison. L’Observatoire Marin effectue des prélèvements et des analyses tous les deux jours. Les résultats de ces contrôles sont affichés aux postes de secours ainsi qu’à l’Office de Tourisme. Les plages de Cavalaire ont été certifiées « Qualité des eaux de baignade ». Elles sont de niveau A (bonne qualité) depuis 4 ans. Pour connaître tous les résultats, rendez-vous sur le site www.observatoire-marin.com, rubrique « Préservation et restauration du milieu » et également www.baignades.sante.gouv.fr

La plage pour tous Les personnes à mobilité réduite peuvent utiliser les « Tiralos » mis à leur disposition sur les postes de secours et pourront accéder à la plage grâce aux tapis permettant d’éviter l’ensablement.

BaignadesLa crique de la Calanque de la Cron est interdite à la baignade.

La plage de Bonporteau et l’Anse du Dattier ne sont pas surveillées.

AnimauxNos amis les bêtes sont interdits sur toutes les plages de 6h à 21h.

En toute sécuritéConseil pour ta sécurité

• Avant de rentrer dans l’eau vérifie la couleur du drapeau.

• Avant de te baigner, tu dois t’arroser le torse et le cou. Il faut rentrer progressivement dans l’eau pour habituer ton corps au changement de température.

• Tu ne dois pas te baigner tout de suite après un repas. • Tu dois penser à boire de l’eau régulièrement.

• Sois très attentif si tu utilises un matelas, un canot ou une bouée gonflable, ils peuvent se dégonfler, se retourner ou s’éloigner du rivage du fait du courant et du vent. Et s’il part au large ne tente pas de le rattraper, ne surestime pas tes capacités.

• Demande à tes parents de te badigeonner très régulièrement de crème solaire spécifique enfant indice de protection 50 minimum.

• Lis les panneaux d’informations situés aux entrées de plage.

Surveillance3 postes de secours (Plage du centre ville, Le Parc et Pardigon) sont implantés le long de la plage pour la saison du 1er Juin au 30 Septembre :- Du 1er Juin au 15 Juin : de 10 h à 18h,- Du 16 Juin au 15 Septembre : de 9h30 à 19h30,- Du 16 Septembre au 30 Septembre : de 10h à 18h.Deux chaises de surveillance renforcent ce dispositif, l’une sur la plage du centre-ville et l’autre à côté de la plage « Dauphin plage ». L’équipe des Maîtres Nageurs Sauveteurs se tient à votre disposition et veille sur votre sécurité. Contact : Pour joindre les postes de secours : Au Parc : 04 94 64 11 54 ou Pardigon : 04 94 64 43 49

A savoir !Infos

Les drapeauxRouge : Baignade interdite : tu dois rester sur le sable

Orange : Baignade dangereuse mais surveillée : ne vas pas te baigner sans prévenir tes parents

Vert : Baignade surveillée et absence de danger : plouf ! Tu peux y aller !

6

ToUs à la Plage (4 km dédiés au

farnien

te)

Des Livres à la Plage :

Du 2 Juillet au 31 Août, les plages de Cavalaire

accueillent la littérature.

Tous les mardis, mercredis, jeudis et vendredis de 14h00 à 18h00, près du Poste de secours du Parc, les adeptes de la plage pourront venir choisir des livres en s’installant tranquillement au bord de l’eau.

Des centaines d’ouvrages en tous genres (romans, littérature jeunesse, bandes dessinées…) seront à disposition, gratuitement, pour un moment de lecture privilégié.

Sport à la plage :DÉFI

DE LA BAIE : Traversée à la nage d’environ

700m dans la Baie de Cavalaire les 26 Juillet et 23 Août.

4 catégories : hommes, femmes, 14/18 ans et famille. Départ à 17h.

Contact : Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme

au 04.94.01.92.10

Réveil

musculaire tous les matins, du lundi au

vendredi sur la plage du Centre-ville, du 2 juillet au 31 août : séance

de 30 minutes à 9h00. Pas de réservation nécessaire. Adultes et

adolescents à partir de 14 ans. Gratuit.

Aquagym en mer tous les matins, du lundi au dimanche sauf le

samedi sur la plage du Centre-ville, du 4 juin au 28 septembre : cours

de 30 minutes à 9h30. Pas de réservation nécessaire. Adultes et

adolescents à partir de 14 ans. Gratuit.

Sports à la plage de

Pardigon du 2 Juillet au 31 Août : tournoi de beach-

volley les mardis de 19h00 à 21h00 et tournoi de beach-soccer les jeudis de

19h00 à 21h00.

Seaguard Junior : L’Office de Tourisme

de Cavalaire propose, en partenariat avec le Centre de Seaguard, des stages « Seaguard

Junior » en saison. Il s’agit d’initier les jeunes de 10 à 18 ans aux risques de la baignade, de les former

aux Premiers Secours (avec obtention du diplôme PSC1 délivré par la Croix Blanche) et de découvrir les

techniques de sauvetage en mer en utilisant le matériel (filin, paddle board, jet ski…). Chaque semaine de juillet et

août, du lundi au vendredi : 35 heures de formation.

Contact : Renseignement et Inscription à partir de mi-juin à l’Office de Tourisme

au 04 94 01 92 10.

Le Wouafou Club vous propose durant l’été une multitude d’activités pour les enfants : trampoline, aéro-trampoline, jeux et châteaux gonflables, accrobranche. Garderie avec animateur BAFA, buvette et jus de fruits frais, glaces… Organisation d’anniversaire sur réservation 14€ / enfant.

Cours de natation en piscine chauffée : Séance d’1/2 h à partir de 4 ans dispensée par des maîtres nageurs diplômés d’état.

Ouvert d’avril à septembre de 9h à 23h. Tarifs : à partir de 3€. Contact : Wouafou Club, Plage du centre ville – Promenade de la Mer. Port : 06 20 56 07 17 E-mail : morgan_onno@yahoo.fr

Port : 06 80 95 23 31 E-mail : philippe-lecoanet@hotmail.com

Site : www.wouafou.fr

Club enfant

PLAN DE BALISAGE DES PLAGES

7

ToUs à La Plage !le Service des Sports

vous propose :

Les activités

sur le sable

Balade à pied : Cavalaire recèle mille trésors, accessibles à tous ! Une balade à pied vous fera découvrir des paysages pittoresques, une flore méditerranéenne aux senteurs enivrantes et une faune fascinante (cigales, lézards, tortues, oiseaux de mer…).

Balade en famille : le sentier du Fenouillet peut se parcourir en famille : demandez le plan du circuit à l’Office de Tourisme et n’oubliez pas de vous munir de l’attirail du parfait randonneur : chaussures de marche, casquette et bouteille d’eau. ATTENTION : avant de partir à l’aventure sur les chemins, prenez connaissance de la carte des risques d’incendie qui règlemente la fréquentation des massifs forestiers varois.Contact : Office de Tourisme, Maison de le Mer, Tel 04.94.01.92.10.

Les enfants pourront profiter de cette balade pour confectionner un herbier : demandez le manuel du parfait petit botaniste à l’Office de Tourisme.

Balade nature commentée : vous pouvez préférer une balade commentée par un guide naturaliste sur la Corniche des Maures et le Sentier du Fenouillet. Balade de 3h30 dont 1h30 de marche effective.

A 9h15 : les mardis 10 et 17 Avril, 26 Juin, 10 et 24 Juillet, 07 et 21 Août et 04 Septembre 2012, Tarif : Adulte : 8 € ; enfant de 8 à 12 ans : 4 € ; enfant - 8 ans : gratuit. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

D’autres balades commentées sont organisées dans le Massif des Maures et de l’Esterel. Brochure disponible à l’Office de Tourisme.

Contact : Office de Tourisme, Maison de le Mer, Tel 04.94.01.92.10.

Balade à cheval : Pourquoi ne pas profitez d’une journée ensoleillée pour partir en balade à cheval ?

Balades : Balade « initiation » 1h : 20€, balade « confirmé » 2h : 38€, balade « nocturne confirmé » : 59€

Stages : Stage 1 : 9h – 12h du lundi au vendredi à partir de 8 ans (préparation des galops, dressage, obstacles, jeux) 180€. Stage 2 : 10h – 12h du lundi au vendredi à partir de 5 ans (pony games, balades) 150€.

Baptêmes : Baptême Poney dès 2 ans, 10€ la balade. Initiation : 2 h d’initiation pour les enfants de 4 à 7 ans les mardi, jeudi, dimanche de 18h à 20h : 25€/séance.

-10% sur les 2ème et 3ème stages si membres de la même famille.

Contact : Les Ecuries de l’Eau Blanche, Boulevard de l’Eau Blanche – 83240 CavalaireTel : 06 73 41 12 86, site : www.eau-blanche.com – E-mail : ecurie@eau-blanche.com

Blue Bikes Location de vélos enfant et de vélos avec siège bébé.

Ouvert du 1er Avril au 15 Novembre.Contact : Les Régates - Rue du Port,

Tél : 04 94 64 18 17 - www.blue-bikes.com - E-mail : bluebikes@wanadoo.fr

A La Belle époqueLocation de vélos enfant et de vélos avec siège bébé.

Ouvert toute l’annéeContact : Immeuble « La Licorne », Avenue du Maréchal Lyautey,

Tel : 04 94 64 30 84

Liberty RentLocation de vélos enfants à partir de 4 ans et de vélos adultes avec siège bébé.

Fermé en décembre et janvier.Contact : Les Palmiers, Avenue Maréchal Lyautey, Tél : 06 42 15 66 02

Du sport pour tousLe Service Municipal des Sports vous propose les soirées sportives d’été (footsalle, basket, volley, hand, badminton, tennis de table, escalade) : du 25 Juillet au 31 Août au gymnase Henry Gros – Place Jean Moulin, les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 17h00 à 21h00 : de 17h à 19h : réservés aux 10 -18 ans, de 19h à 21h : réservés aux adultes.

Contact : Renseignements sur le site internet www.cavalaire.fr , rubrique « Sports » ou Service des Sports, Complexe Henry Gros – Rue Pierre et Marie Curie, Tél: 04 94 05 41 28 E-mail : sport@cavalaire.fr

Tous au Skate-Park : rampes et zone

d’évolution en accès libre, ouvert toute l’année. Sous la responsabilité des utilisateurs

Tous au terrain multisports du centre ville : le nouveau terrain multisports

situé en prolongement du Complexe Henry Gros

permet aux jeunes et adultes de pratiquer basket,

foot, hand en extérieur et en accès libre. Ouvert

toute l’année : du 1er avril au 30 septembre de 9h à 12h et de 15h à 22h et du 1er octobre au 31 mars de 9h à 22h.

Un complexe de Tennis à votre disposition Venez pratiquer le tennis sur le magnifique complexe des tennis

des Collières composé de 5 courts, d’un mur et d’un club house. Location de cours : tarifs : 16€/heure le court, à 2 ou 4, forfait de 5 et 10 heures avec tarif dégressif. Possibilité de trouver un joueur si vous êtes seul ! Contact : Renseignement et inscriptions auprès de Lise au Tennis des Collières, Chemin des Collières, Tél : 04 94 64 03 80

Stages de tennis pendant les vacances scolaires et l’été : Du Lundi au Vendredi, 1h30 par jour – 100€. A partir de 5 ans.

Contact : Renseignement et inscriptions auprès de Mickaël

Tel : 06 29 43 32 63 Skate, Roller,

basket, foot…en

libre service !

Vélo en famille

RV Nature

8

En FormE !

Balade à pied : Cavalaire recèle mille trésors, accessibles à tous ! Une balade à pied vous fera découvrir des paysages pittoresques, une flore méditerranéenne aux senteurs enivrantes et une faune fascinante (cigales, lézards, tortues, oiseaux de mer…).

Balade en famille : le sentier du Fenouillet peut se parcourir en famille : demandez le plan du circuit à l’Office de Tourisme et n’oubliez pas de vous munir de l’attirail du parfait randonneur : chaussures de marche, casquette et bouteille d’eau. ATTENTION : avant de partir à l’aventure sur les chemins, prenez connaissance de la carte des risques d’incendie qui règlemente la fréquentation des massifs forestiers varois.Contact : Office de Tourisme, Maison de le Mer, Tel 04.94.01.92.10.

Les enfants pourront profiter de cette balade pour confectionner un herbier : demandez le manuel du parfait petit botaniste à l’Office de Tourisme.

Balade nature commentée : vous pouvez préférer une balade commentée par un guide naturaliste sur la Corniche des Maures et le Sentier du Fenouillet. Balade de 3h30 dont 1h30 de marche effective.

A 9h15 : les mardis 10 et 17 Avril, 26 Juin, 10 et 24 Juillet, 07 et 21 Août et 04 Septembre 2012, Tarif : Adulte : 8 € ; enfant de 8 à 12 ans : 4 € ; enfant - 8 ans : gratuit. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme.

D’autres balades commentées sont organisées dans le Massif des Maures et de l’Esterel. Brochure disponible à l’Office de Tourisme.

Contact : Office de Tourisme, Maison de le Mer, Tel 04.94.01.92.10.

Balade à cheval : Pourquoi ne pas profitez d’une journée ensoleillée pour partir en balade à cheval ?

Balades : Balade « initiation » 1h : 20€, balade « confirmé » 2h : 38€, balade « nocturne confirmé » : 59€

Stages : Stage 1 : 9h – 12h du lundi au vendredi à partir de 8 ans (préparation des galops, dressage, obstacles, jeux) 180€. Stage 2 : 10h – 12h du lundi au vendredi à partir de 5 ans (pony games, balades) 150€.

Baptêmes : Baptême Poney dès 2 ans, 10€ la balade. Initiation : 2 h d’initiation pour les enfants de 4 à 7 ans les mardi, jeudi, dimanche de 18h à 20h : 25€/séance.

-10% sur les 2ème et 3ème stages si membres de la même famille.

Contact : Les Ecuries de l’Eau Blanche, Boulevard de l’Eau Blanche – 83240 CavalaireTel : 06 73 41 12 86, site : www.eau-blanche.com – E-mail : ecurie@eau-blanche.com

La Médiathèquemet à votre disposition plus de 40 000 livres,

60 journaux et revues, 330 CD Rom, 900 vidéos et 800 DVD. Par ailleurs, elle présente chaque mois des expositions de qualité ainsi que des projections vidéo « Ciné Junior » dans l’auditorium. La Médiathèque est

ouverte les mardis, mercredis, et vendredis de 9h à 12h et de 14h à 18h,

et le samedi de 9h à 17h.

Contact : 305, Rue du Port, Tél : 04 94 01 93 20 www.mediatheque83240.free.fr

cavalaire.mediatheque@orange.fr

Vous aimez le théâtre ?

Le Festival des Tragos

propose des stages de théâtre adulte/

ado (à partir de 13 ans) et enfant

(de 8 à 12 ans)

et des Stages de magie pour adulte et

enfants (à partir de 8 ans)

Tous niveaux. Détail des dates dans le programme

du Festival. Stages de 3 jours à raison de 4h par

jour pour ado et adulte et 3h pour les enfants.

Tarif 80€ / Adulte et Ado et

50€ / Enfant – 12 ans.

Contact : Compagnie de Tragos – Théâtre de l’Eucalyptus.

Bureau : 04 94 64 14 73 Théâtre : 04 94 64 33 55

Port : 06 09 89 14 47

Site : www.tragos.fr

E-mail : mireille.guerrero@orange.fr

Un petit retour dans le passé ?

L’Espace Archéologique Municipal de Cavalaire, en partenariat avec

l’association Aristide Fabre, propose différentes

animations pour enfants et adolescents, durant tout l’été.

Contact : renseignements et inscriptions à

partir de juin à l’espace archéologique, Maison de la Mer, Tel 04.94.01.92.18, e-mail : archeologie@cavalaire.fr

Pourquoi ne

pas passer

un moment

devant

un bon film

?

RV NatureL’écran bleu

dispose d’une salle de 150 places

et vous ouvre ses portes avec une

sélection des derniers films à l’affiche.

Plusieurs séances tout au long de la

semaine. Ouvert toute l’année.

Contact : Maison de la Mer

Tél : 04 94 05 48 76

Site : www.ecranbleu.net

E-mail : ecranbleu1@orange.fr

Un espace multimédia

pour tous !

9

Rendez-vous Culture !

LES ÉCOGESTES

:

14 structures d’éducation à l’environnement mettent en

commun leurs moyens pour intervenir sur les communes

du littoral. Leur mission : expliquer, promouvoir et

diffuser les gestes pratiques pour préserver la

mer Méditerranée auprès des usagers : affiches

mais aussi entretiens directs en mer pour

sensibiliser et solliciter un engagement

de changement de comportement des

plaisanciers.

Le stand Inf’eau Mer est installé sur les plages et permet de toucher les vacanciers en les

sensibilisant sur l’environnement :-le 11 juillet : plage du Parc

-le 24 juillet : plage de Pardigon-le 07 août : plage de Bonporteau-le 22 août : plage du Centre-ville

PARCE QUE LA PRÉSERVATION DE

L’ENVIRONNEMENT PASSE PAR LA SENSIBILISATION DE TOUS,

L’OBSERVATOIRE MARIN PRÉSENTE PLUSIEURS ACTIONS DESTINÉES À SENSIBILISER ET INFORMER LES VACANCIERS, PETITS ET

GRANDS

Dès le mois d’avril et jusqu’en septembre, l’Observatoire Marin du littoral

des Maures anime 3 diaporamas pour découvrir la beauté fragile des fonds marins et les enjeux collectifs de leur préservation. Les diaporamas

s’adressent à tous, petits et grands. Ils sont interactifs et permettent, à l’aide de boitiers mis à disposition, une participation active du public. A vous de jouer !

"Trésors vivants sous la mer" Une balade photographie, véritable plongée « au sec » à la découverte de la mer Méditerranée pour mieux sensibiliser aux enjeux de la préservation de la vie marine.

"La Méditerranée dans une goutte d’eau" Et si l’avenir de la mer passait par la petite goutte d’eau dont chacun d’entre nous a la responsabilité ? Cette présentation propose d’aider à comprendre les phénomènes menaçant l’équilibre naturel du milieu marin et d’informer sur les actions de préservation menées sur le littoral des Maures.

"Indices de vie marine : les laisses de la mer" Une promenade littorale à la découverte des indices étranges de vie marine laissés par la mer. La présentation offre de nombreuses explications sur quelques unes de ces drôles de trouvailles faites au lendemain des tempêtes.

Les 18/04 à 17h, 27/06 à 21h, 11 et 25/07 à 21h, 08 et 22/08 à 21h, 05/09 à 21h – Médiathèque de Cavalaire. Entrée gratuite, réservation conseillée au 04 94 01 93 20.

Contact : Observatoire marin, Route du Dr Pardigon – 83240 Cavalaire sur Mer. Tél : 04 94 00 46 20 - Fax : 04 94 00 46 21 site : www.observatoire-marin.com

Police municipale(7j/7 24h/24) - Avenue du Mal Lyautey

04 94 64 18 06

La Méditerranée sur grand écran :

10

ProTectIon et EnViroNNemenT !

En cas de B0b0s !

Inf ’eau :

Besoin d’un service Baby Sitting ?Le Bureau d’Informations Jeunesse met à votre disposition un listing de baby-sitters à contacter directement (sans engager la responsabilité du service)

Contact : B.I.J. : Bureau d’Informations Jeunesse Point Cyb, Centre d’animations du Nouveau Port, Tél : 04 94 01 90 00, E-mail : jeunesse83240@yahoo.fr

JOSY JOUETS Jouets et articles de plageContact : Passage du Port, 04 94 29 87 10 ou 06 09 86 80 78

CARREFOUR MARKET Rayon jouets Contact : Avenue des Alliés, 04 94 01 93 10

LOOK & BABY Prêt-à-porter enfants et juniors de 0 à 14 ans. Un choix moderne et sportswear. La boutique propose Weekend A la Mer, Petit Bateau, Confetti, CKS More Than Jeans Juniors, D.D.P. Junior, Geox, Oxbow, Kiwi St Tropez et Crocs ! Ouvert toute l’année.Contact : « Le Concorde B » - Rue du Port, Tél : 04 94 05 40 16

TOM ET MIRABELLE Vêtements enfants de 0 à 2 ans. Mobilier, Jouets enfants 1er âge. Chaussures 1er âge. Location de matériel de puériculture. Dépôt-vente de matériel de puériculture. Liste de Naissance. Puériculture, toutes marques.Contact : 1, Avenue Charles de Gaulle, Résidence Les Régates (Face au Casino du Golfe)04 94 01 96 70

CLUB HOUSE Vêtements enfantsContact : Avenue Pierre et Marie Curie, 04 94 64 01 14 MER & SOLEIL – JOUETS, ARTICLES DE PLAGE

Boulevard Gabriel Péri Contact : 04 94 64 02 37

LA TORTUE – JOUETS, ARTICLES DE PLAGE Rue Frédéric Mistral, Palazzo del MarContact : 04 94 15 40 04

DELLAZUR JOUET PLAGEImmeuble « Les Palmiers », Avenue Maréchal LyauteyContact : 04 94 64 47 22

> CENTRE ANTIPOISON – POLE TOXICOLOGIE

GRAND SUD

Marseille, 04 91 75 25 25

> POLE DE SANTE DU GOLFE DE ST TROPEZ

RD 559 - 83580 GASSIN

> CENTRE HOSPITALIER

Standard: 04 98 12 50 00,

Accueil Urgences : 04 98 12 53 08

www.ch-saint-tropez.fr

> CLINIQUE CHIRURGICALE DU GOLFE DE ST TROPEZ

Tél : 04 98 12 70 00

> CABINET MEDICAL

MAISON MEDICALE Docteurs F. Juillard

P. Mauries – H. Besançon – B. Volpelliere

401, Avenue des Alliés, Tél : 04 94 64 05 73

Fax : 04 94 05 41 42

Dr CHARLOT Magali

220, Avenue Pierre Rameil – face à l’église

Tél : 04 94 05 52 52 - Port : 06 80 58 14 05

> LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES

Le Caducée – 401, Avenue des Alliés

Tél : 04 94 64 00 98 - Fax : 04 94 64 20 26

> PHARMACIES

PHARMACIE DU GOLFE

219, Avenue des Alliés Tél : 04 94 64 00 21 Fax : 04 94 05 46 94

PHARMACIE DE LA PLAGE

Promenade de la Mer Tél 04 94 64 02 75 Fax : 04 94 01 93 37

> RESOGARDE

Tél : 32 37 (0,34 cts €/minute + coût de

communication si appel d’un portable)

Police municipale(7j/7 24h/24) - Avenue du Mal Lyautey

04 94 64 18 06

Jouets, vêtements, équipement

Articles de plage

11

ProTectIon et EnViroNNemenT !Un Peu de Shopping !

NumÉrOs Utiles !

En cas de B0b0s !

Nom Contact propriétaire Prestation Localisation Infos Prix Le + Famille Plus

Villa Port Sud Agréée « Fleur de Soleil »

Mme Aliamus Valérie, Domaine de l’Eau Blanche, 50, Allée du Levant, 83240 Cavalaire, Tel : 04 94 64 21 59, Port : 06 43 48 55 00Site : www.portsud.com , e-mail : portsud@wanadoo.fr

Jardin paysagé, piscine, parking privé, terrasse ou balcon, baignoire ou douche selon la chambre. TV, magnétoscope, satellite, wifi, piste de pétanque, jeux pour enfants

Zone résidentielle, à 2,5 km de la plage

Enfant de moins de 3 ans gratuit, petit-déjeuner compris, chèques vacances acceptés

Chambres communicantes, prêt de livres enfants et jeux, geste d’accueil à l’arrivée

En Chambre d’hôtes

Nom Coordonnées Equipement bébé Activités Animations Infos Prix

Camping de la Baie**** Boulevard Pasteur BP 12 – 83240 Cavalaire Tél : 04 94 64 08 15 – Fax : 04 94 64 66 10 Site : www.camping-baie.com E-mail : contact@camping-baie.fr

Kit bébé gratuit sur demande en bungalow (lit bébé et chaise haute), espace bébé dans les blocs sanitaires avec baignoire bébé et table à langer.

Pataugeoire et piscine surveillée de juin à septembre, terrain de jeux, table de ping-pong.

Programme journalier d’animation enfants avec deux animateurs en juillet et août.

Tarif enfant pour les emplacements (tentes) réservés aux moins de 10 ans

Camping de Bonporteau**** 208, Chemin du Train des Pignes 83240 Cavalaire Tél : 04 94 64 03 24 – Fax : 04 94 64 18 62Site : www.bonporteau.fr E-mail : contact@bonporteau.fr

Kit bébé (lit parapluie, chaise haute, baignoire, pot) en location : 21€/semaine

Pataugeoire (20 cm de profondeur) et piscine (à pente progressive) surveillée juillet et août, terrain de jeux, tables de ping-pong, salle jeux vidéo et flipper

Animations en juillet août

Tarif enfant pour les emplacements pour les moins de 7 ans et les moins de 1 an. Chèques vacances acceptés.

Camping Cros du Mouton**** Chemin du Cros Mouton – 83240 Cavalaire Tél : 04 94 64 10 87 – Fax : 04 94 64 63 12Site : www.crosdemouton.com E-mail : campingcrosdemouton@wanadoo.frPiscine chauffée et restaurant vue panoramique, Wifi gratuit.

Kit bébé (baignoire chaise haute et lit pliant) en location (3 euros/jour), espaces Bébé dans les blocs sanitaires avec baignoire et table à langer. Micro-ondes dans toutes les locations.

Aire de jeux, pataugeoire et piscine, location de vélos

Animations enfant en juillet et août

Tarif enfant pour les emplacements pour les moins de 7 ans. Chèques vacances acceptés.

Nom Contact propriétaire Prestation Localisation Le + Famille Plus

Résidence « Le Domaine de l’Eilen »

Résidence Domaine de l’Eilen, Chemin des Collières/ Rue Maurin des Maures, 83240 Cavalaire, Tel : 05 56 12 49 11 - Fax : 05 56 13 49 98, ou sur place : 04.98.08.01.30 ou n° Urgence : 06.43.75.20.55 Site : www.topotel.com , e-mail : topotel@topotel.fr

18 villas de standing dans résidence récente avec piscine privée chauffée en saison et entièrement équipée : draps et linge de maison, télévision écran plat, lecteur DVD, chaine Hifi, Internet haut débit, cheminée, garage, barbecue, terrasse couverte, climatisation.

Zone résidentielle, à 900m de la plage et proche du club de tennis des Collières.

Baignoire, lit bébé, et chaise haute sur demande (payant), prêt de jeux de société (avec caution).

Nom Coordonnées Equipement bébé Restaurant Activités Infos Prix

Résidence Beach*** Le Parc – 7, Avenue du Fleuriste - 83240 Cavalaire, Tél : 04 94 64 08 29 – Fax : 04 94 64 13 40, Site : www.hotel-residencebeach.com, E-mail : contact@hotel-residencebeach.com10 chambres familiales ou communicantes avec réfrigérateur

Lit bébé sur demande, micro-ondes à disposition

Chaises hautes à disposition, menu enfants avec « suggestion du chef »

Mini-ludothèque, prêts de livres et de lecteurs DVD, ping-pong, tennis, piscine (profondeur 1.20 m au minimum)

Offre promo familles hors saison (consultable sur le site), gratuité pour les – de 2 ans.

Au camping

En résidence de Tourisme

En meublés de tourisme

A l’Hôtel

12

HébErgeMent : Les PartenAirEs LAbellisés

Nom Coordonnées Equipement bébé Activités Animations Infos Prix

Camping de la Baie**** Boulevard Pasteur BP 12 – 83240 Cavalaire Tél : 04 94 64 08 15 – Fax : 04 94 64 66 10 Site : www.camping-baie.com E-mail : contact@camping-baie.fr

Kit bébé gratuit sur demande en bungalow (lit bébé et chaise haute), espace bébé dans les blocs sanitaires avec baignoire bébé et table à langer.

Pataugeoire et piscine surveillée de juin à septembre, terrain de jeux, table de ping-pong.

Programme journalier d’animation enfants avec deux animateurs en juillet et août.

Tarif enfant pour les emplacements (tentes) réservés aux moins de 10 ans

Camping de Bonporteau**** 208, Chemin du Train des Pignes 83240 Cavalaire Tél : 04 94 64 03 24 – Fax : 04 94 64 18 62Site : www.bonporteau.fr E-mail : contact@bonporteau.fr

Kit bébé (lit parapluie, chaise haute, baignoire, pot) en location : 21€/semaine

Pataugeoire (20 cm de profondeur) et piscine (à pente progressive) surveillée juillet et août, terrain de jeux, tables de ping-pong, salle jeux vidéo et flipper

Animations en juillet août

Tarif enfant pour les emplacements pour les moins de 7 ans et les moins de 1 an. Chèques vacances acceptés.

Camping Cros du Mouton**** Chemin du Cros Mouton – 83240 Cavalaire Tél : 04 94 64 10 87 – Fax : 04 94 64 63 12Site : www.crosdemouton.com E-mail : campingcrosdemouton@wanadoo.frPiscine chauffée et restaurant vue panoramique, Wifi gratuit.

Kit bébé (baignoire chaise haute et lit pliant) en location (3 euros/jour), espaces Bébé dans les blocs sanitaires avec baignoire et table à langer. Micro-ondes dans toutes les locations.

Aire de jeux, pataugeoire et piscine, location de vélos

Animations enfant en juillet et août

Tarif enfant pour les emplacements pour les moins de 7 ans. Chèques vacances acceptés.

Nom Contact propriétaire Prestation Localisation Le + Famille Plus

Résidence « Le Domaine de l’Eilen »

Résidence Domaine de l’Eilen, Chemin des Collières/ Rue Maurin des Maures, 83240 Cavalaire, Tel : 05 56 12 49 11 - Fax : 05 56 13 49 98, ou sur place : 04.98.08.01.30 ou n° Urgence : 06.43.75.20.55 Site : www.topotel.com , e-mail : topotel@topotel.fr

18 villas de standing dans résidence récente avec piscine privée chauffée en saison et entièrement équipée : draps et linge de maison, télévision écran plat, lecteur DVD, chaine Hifi, Internet haut débit, cheminée, garage, barbecue, terrasse couverte, climatisation.

Zone résidentielle, à 900m de la plage et proche du club de tennis des Collières.

Baignoire, lit bébé, et chaise haute sur demande (payant), prêt de jeux de société (avec caution).

Nom Prestation Localisation Le + Famille Plus Contact propriétaire

Appartement dans résidence T2 – 33 m2 pour 2 personnes– Classé **Immeuble « La Frégate », Appt A 003, Avenue du Mal Lyautey Rez-de-chaussée

Jardin privatif, terrasse, piscine, garage privé, climatisation, insonorisation, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four traditionnel, TV, douche, wifi gratuit, animaux sous réserve.

Plage à -1km Proximité commerces, gare routière, médecins

Lit bébé et chaise haute sur demande, jeux et livres enfants à disposition, cadeau d’accueil à l’arrivée.

SNC LBI - Mme Meunier Lydia Mas de Peyrès - Avenue de de l’Eau Blanche 83240 Cavalaire sur Mer, Tél : 04 94 00 47 71 - Port : 06 80 66 33 34 Site : www.eau-blanche.com E-mail : raymondmeunier@orange.fr

Appartement dans résidence - T2 – 42 m2 pour 4 personnes– Classé **Immeuble « La Frégate », Appt A 103, Avenue du Mal Lyautey- 1er étage

Balcon, ascenseur, piscine, garage privé, climatisation, insonorisation, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four traditionnel, TV, baignoire, wifi gratuit, animaux sous réserve

Plage à moins d’un kilomètre, proximité commerce, gare routière et médecin

Lit bébé et chaise haute sur demande, jeux et livres enfants à disposition, cadeau d’accueil à l’arrivée.

SNC LBI - Mme Meunier Lydia Mas de Peyrès - Avenue de de l’Eau Blanche 83240 Cavalaire sur Mer, Tél : 04 94 00 47 71 - Port : 06 80 66 33 34 Site : www.eau-blanche.com E-mail : raymondmeunier@orange.fr

Appartement dans résidence T3 –59 m2 pour 6 personnes– Classé **Immeuble « La Frégate », Appt A 004, Avenue du Mal Lyautey – Rez-de-chaussée

Jardin privatif de 150 m2, terrasse, piscine, garage privé, climatisation, insonorisation, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four traditionnel, TV, baignoire, wifi gratuit, animaux sous réserve.

Plage à moins d’un kilomètre, proximités commerce, gare routière et médecin

Lit bébé et chaise haute sur demande, jeux et livres enfants à disposition, cadeau d’accueil à l’arrivée.

SNC LBI - Mme Meunier Lydia Mas de Peyrès - Avenue de de l’Eau Blanche 83240 Cavalaire sur Mer, Tél : 04 94 00 47 71 - Port : 06 80 66 33 34 Site : www.eau-blanche.com E-mail : raymondmeunier@orange.fr

Appartement dans résidence T1 –26 m2 pour 2/4personnes Classé ***Les Coriandres B - Avenue Frédéric Mistral - 1er étage

Balcon 7 m, jardin commun, parking privé, VMC, TV LCD TNT avec lecteur DVD DIVX et lecteur de cartes mémoires, ascenseur, micro-ondes, four traditionnel, lave-linge, douche, animaux non acceptés.

Centre-ville, plage à 300 m, proximité commerces, gare routière et médecins

Chaise haute sur demande, jardin d’enfant au bas de l’immeuble, geste d’accueil à l’arrivée.

Mme Guerin Annie 320, Chemin du Rossignol, La Sylvarianne - Châteauvallon, 83190 Ollioules Tél : 04 94 62 15 04 - Port : 06 03 91 91 04 E-mail : richard.guerin8@wanadoo.fr

Appartement dans Résidence T2 – 35m2 pour 4 personnes Classé ***Villa Médicis, Promenade de la Mer

Vue mer, terrasse 14m2, ascenseur, insonorisation, climatisations, parking privé sous-sol, lave-linge, lave-vaisselle, baignoire, micro-ondes, barbecue électrique, congélateur, TV, cuisine équipée, animaux non acceptés.

Plage à - de 50m. Proximité commerces, gare routière, médecins, centre-ville, port.

Literie bébé complète, chaise bébé, baignoire bébé, livres enfants, jeux de société, jeux de cartes.

M. Velasco José 23, Rue de Gruchy, Hameau de Gruchy 76116 Blainville-Crevon Tél : 02 35 34 80 39 – Port : 06 89 37 28 07

Appartement dans Villa T3 – 55m2 pour 6 personnes Classé ***130, Avenue du Jas.

Vue mer et colline, piscine sécurisée, boulodrome, entrée commune, jardin privatif, grande terrasse ombragée, parking, insonorisation, douche, TV, lave-linge, lave-vaisselle, four multifonctions crips, barbecue, équipements et électroménagers complets.

Commerces, centre-ville et plages à 2km.

Prêt de petits lits + parure de lit, relax bébé, chaise haute, kit bébé, poussette, jeux de société et livres enfants. Boissons fraîches à l’arrivée des vacanciers.

M.Oge César 130, Avenue du Jas – Les Hauts de CavalaireTél : 04 94 64 06 52

Appartement dans Villa – Studio avec mezzanine – 35m2 pour 2 à 4 personnes – Classé ***« Longo Maï », 7 impasse le Cros, Chemin de la Castillane

Jardin privatif, 2 terrasses, parking privé, ventilation, insonorisation, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur et congélateur indépendants, TV, DVD, douche. Animaux sous réserve.

Quartier calme à 1km du centre-ville et gare routière

Lit à barreaux, baignoire, prêt de matériel bébé (chaise haute, lit bébé, matelas à langer, rehausseur, pot), jouets et jeux de plage, geste d’accueil. Gratuit pour les enfants -6ans.

M Michel Vieux « Longo Maï », 7 impasse le Cros, Chemin de la Castillane 83240 Cavalaire, Tél : 04 94 64 28 22 Port : 06 60 02 43 76 E-mail : longo.mai@wanadoo.fr

Nom Coordonnées Equipement bébé Restaurant Activités Infos Prix

Résidence Beach*** Le Parc – 7, Avenue du Fleuriste - 83240 Cavalaire, Tél : 04 94 64 08 29 – Fax : 04 94 64 13 40, Site : www.hotel-residencebeach.com, E-mail : contact@hotel-residencebeach.com10 chambres familiales ou communicantes avec réfrigérateur

Lit bébé sur demande, micro-ondes à disposition

Chaises hautes à disposition, menu enfants avec « suggestion du chef »

Mini-ludothèque, prêts de livres et de lecteurs DVD, ping-pong, tennis, piscine (profondeur 1.20 m au minimum)

Offre promo familles hors saison (consultable sur le site), gratuité pour les – de 2 ans.

En meublés de tourisme

13

HébErgeMent : Les PartenAirEs LAbellisés HébErgeMent : Les PartenAirEs LA

bellisés

L’EMERAUDE

Port de Cavalaire Ouvert du 1er Avril au 31 Octobre

Produits de la mer, crustacés.

4 choix de menus enfants à 12€. Chèques

Vacances acceptés.Le + Famille Plus : Mise à disposition de

puzzle, yoyo, ballon et feuilles à dessin,

prêt d’équipements bébé (bavoirs, chaises

hautes)Contact : 04 94 64 06 88

CYBERCAFE LA GALIOTE

Promenade de la MerBar, brasserie, glacier, cuisine traditionnelle,

Spécialités moules-frites.Menu enfant à 8,50€ plat + dessert.

Chèques vacances et tickets restaurant

acceptés.Le + Famille Plus : Mise à disposition de set

en papier et de feutres, prêt d’équipements

bébé, chaises hautes et coin change bébé

Contact : 04 94 64 00 81

LE BISTROT DE LA PLAGEPromenade de la MerCuisine traditionnelle, MoulesMenu enfant à 8€ plat + dessert. Chèques Vacances et tickets restaurants acceptés.Le + Famille Plus : Mise à disposition de jeux de cartes, prêt d’équipements bébé (chaises hautes, bavoirs)

Contact : 04 94 08 28 75

WAPITI PLAGEParc de Cavalaire Ouvert du 15 Avril au 30 Septembre.Bar, grillades au feu de bois, spécialités de poissons et viandes, salades et plat du jour.Menu enfant avec poisson et légumes du marché.Le + Famille Plus : Mise à disposition de coloriages. Surprises offertes, friandises, coin lecture.Prêt d’équipements bébé (rehausseurs)Contact : 04 94 05 41 84

PLAGE TERRE DE SABLEAvenue de Saint-Raphaël Ouvert de fin Mars à OctobreBar, plat du jour, poissons, viandesMenu enfant à 13€ boisson et dessert comprisLe + Famille Plus : Mise à disposition de jeux de plage (ballons, raquettes, badminton), coloriages et crayons de couleur. Prêt d’équipement bébé : bavoirs, rehausseurs et chaises hautes

Contact : 06 75 67 37 12 / 04 94 46 35 04PLAGE RESIDENCE BEACHAvenue de Saint-Raphaël. Allée des Anthémis. Ouvert d’Avril à Novembre.Bar, grillades, salades, plat du jour

Demi-portion pour les enfantsLe + Famille Plus : Aire de jeux extérieure avec toboggan. Animatrice enfants gratuite. Coiffeur sur RV. Prêt d’équipements bébé (chaises hautes et rehausseurs). Accès navette. Contact : 04 94 64 24 73

TAMARIS BEACH

Promenade de la Mer. Ouvert du 17 Mars au 10 Novembre

Bar, plat du jour, viandes et poissons grillés

Menu enfant à 12€ boisson et dessert compris

Le + Famille Plus : Mise à dispositions de jeux de plage, jeux de cartes

Contact : 04 94 05 44 34

LES ROTISSEURS DE LA CÔTEPromenade du PortGrill, rôtisserie, pizza au feu de bois.Menu enfants à 12 €, boisson et dessert compris avec 4 plats au choix. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.Le + Famille Plus : Mise à disposition de coloriages, prêt d’équipements bébé (chaises hautes et réhausseurs)Contact : 04 94 15 46 47

LA CREPERIE BRETONNE

Promenade du Port Ouvert de Février à Octobre

Venez découvrir sur le vieux port, face à

la mise à l’eau, la plus ancienne crêperie

bretonne traditionnelle de Cavalaire.

Grandes terrasses, choix incomparable de

galettes et de crêpes.

Menu enfant à 6,50€. Chèques vacances

acceptés.Le + Famille Plus : Mise à disposition de

petits jeux de société et jeux de cartes,

prêt d’équipements bébé et coin change

bébéContact : 04 94 64 16 98

Les RestaurantsLes Restaurants

de plage

Réponse : La tortue mais aussi le dauphin, le phoque

, la

bale

ine.

Combien de temps un sac plastique jeté dans la

nature peut-il persister ?1/ Quelques jours

2/ Quelques années

3/ Quelques centaines d’années

Réponse : Quelques centaines d’années

14

Restaurant : les pArTenaires LAbEllisés

CHARADE

Relie les points et colorie

QUIZZ

Quel est l’animal

marin qui avale les sacs plastiques ce qui

finit par le tuer ?1/ Le requin

2/La tortue marine3/Le thon

Réponse : La tortue mais aussi le dauphin, le phoque

, la

bale

ine.

Combien de temps un sac plastique jeté dans la

nature peut-il persister ?1/ Quelques jours

2/ Quelques années

3/ Quelques centaines d’années Réponse : La taille minimale est celle où le poisson s’est déjà re

produit

et pe

rmet

de

reno

uvele

r les

stocks de demain

Mon 1er est une

construction qui s’élève ou sépare,

Mon 2nd est la femme du roi,

Mon tout est un poisson carnassier.

Mon 1er est une partie du corps,

Mon 2nd est un animal qui se promène dans les égouts,

Mon tout est un poisson aux reflets dorés.

Mon 1er est la première note de musique,

Mon 2nd est ce que tu ressens quand tu as envie de manger,

Mon tout est un animal marin adoré des enfants.

Réponse : Murène

Réponse : Daurade

Réponse : Dauphin

Colorie sans les dépasser les traits et en respectant les numéros de chaque couleur...

2 4 1 3 756

Réponse : Quelques centaines d’années

Pour préserver les ressources marines,

les pêcheurs doivent respecter

une taille minimale en pêche. Pourquoi ?

1/ Ainsi les poissons sont suffisamment grands pour s’enfuir

2/ Ainsi les poissons ont meilleur goût

3/ Ainsi les poissons les plus petits peuvent s’enfuir et ont le

temps de grandir.

15

Restaurant : les pArTenaires LAbEllisés Jeux

Parcs d’attractions

AZUR PARK Rond-point de la Foux, RN98 – 83580 Gassin,

Tél : 04 94 56 48 39 – Site : www.azurpark.fr

Ouvert tous les jours d’avril à septembre.

Tarif Avril-Juin : Baby Pass 13 manèges: 12€,

Fun Pass 13 attractions: 18€

PLAYCITYRond-point de la Foux, RN 98 – 83580 Gassin,

Tél : 04 94 56 56 56 – Site : www.playcity.fr

Du 01/04 au 11/11 Tous les jours. En saison de

10h30 à Minuit. Hors saison de 10h30 à 19h

Tarif : 1€/adulte, 15€/enfant +3ans et 10€/-

3ans et gratuit pour les tout petits.

Parcours aventures

Musées

Parcs natureMini GolfTROPICAL GOLF Rond-point de la Foux, RN98 – 83580 Gassin, Tél: 04 94 56 48 39 – Site : www.azurpark.frOuvert d’avril à Septembre à partir de 12h. Tarif : 11€ / adulte et 8€ / enfant - 12 ans

LA PALMERAIERond-point de la Foux, RN98 – 83310 Cogolin, Tél: 04 94 56 56 56 Site : www.minigolf-lapalmeraie.frTarif: 11€ / adulte et 9€ / enfant - 12 ans

Paint Ball

PAINTBALL FAMILYRond-point de la Foux – Face aux Maitres Vigneron – RN 98, 83580 Gassin. Tél: 06 23 700 333 Site : www.paintballfamily.com Tarif : à partir de 25€ / enfant + 10 ans.

BowlingBOWLING DU GOLFERN 98 – 83310 St Pons les Mûres,

Tél : 04 94 56 26 69 – site : www.bowlingdugolfe.com

Tarif : 4€ pour les enfants à partir de 5 ans

jusqu’à 20h30. 7€ pour tous après 20h30.

Parcs aquatiquesAQUALANDComplexe sportif des Bosquettes, route du Plan de la Tour, 83120 Sainte Maxime, Tél: 04.94.55.54.54 Site : www.aqualand.fr Ouvert de juin à septembre. Tarif : 25€ / Adulte 18.50€ / Enfant de 3 à 12 ans et gratuit

enfant – de 1 mètre. PASS 2 jours (consécutif ou non) : 33€/Adulte et 28.50€/Enfant. PASS Gliss Aqualand (entrées illimitées dans tous les parcs Aqualand) : 82€/persNIAGARA

Route du Canadel, 83310 La Mole, Tél : 04 94 55 70 80 Site : www.parcniagara.comOuvert de mi-juin à début septembre. Tarif : à partir de 4€. Les enfants de moins de 5 ans ou de moins d’1,10m ont un accès limité au bassin enfant et à la piscine.

Quad/Karting

STARQUADRond-point de la Foux – Face aux Maitres

Vigneron – RN 98, 83580 Gassin,

Tel : 06 01 49 84 86. Site : www.starquad.fr

Ouvert toute l’année. Mercredi - Samedi : 14h30

à 18h. Vacances scolaires : tous les jours : 14h30

à 18h fermé le dimanche. Juillet et août : tous

les jours de 14h30 à 19h fermé le dimanche.

Fermeture exceptionnelle par temps de pluie

ou vent violent.

Tarifs : 10 min = 12 €, 20 min = 21 €, 30 min = 30 €.

A partir de 5 ans.

GRIMAUD KARTING LOISIR

RD 61 – Chemin des Blaquières- 83310 Grimaud,

Tél : 04 94 56 00 12 – Site : www.gkl-karting.com

Tarif : à partir de 16€ / 10 minutes.

A partir de 7 ans

CARNET DE ROUTEAvenue du Golf – 83980 Cavalière.

Tél : 06 86 58 67 06 – Site : www.aventure83.com

Ouvert de Pâques à septembre. A partir de 4

ans. Tarif : 19€/adulte et 10€/enfant.

ARBRE ET AVENTUREComplexe sportif des Bosquettes,

Route du Muy, 83120 Sainte Maxime,

Tél : 06 24 93 38 98Ouvert d’avril à octobre. A partir de 5 ans.

Tarifs : de 5 à 7 ans = 10€, de 8 à 13 ans = 15€,

plus de 14 ans = 20€

MUSEE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRESRD 558 – 83310 Grimaud, Tél : 04 94 43 39 29Ouvert toute l’année, l’après midi, le dimanche après midi pendant les vacances scolaires. Tarif : Entrée libre

CITADELLE83990 Saint-Tropez, Tél : 04 94 97 59 43 Ouvert toute l’année et horaires en fonctions des saisons. Tarif : 2,50€. Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Visite guidée sur demande pour groupe.

JARDIN ZOOLOGIQUE TROPICALRD 559 – 83 250 La Londe, Tél : 04 94 35 02 15

Site : www.zootropical.comOuvert toute l’année. Tarif : 10€/adulte et 6€/enfant de 2 à 12 ans.

LES JARDINS DU COQRond-point de la Foux, 83310 Cogolin Site : www.labyrinthedessens.comFootgolf : Parcours de golf 18 trous avec un ballon de foot

Tarif : 10€/pers. Tél : 04 94 17 00 82 ou 06 69 76 07 07

DOMAINE DU RAYOL : JARDIN MEDITERRANEENAvenue des Belges, 83820 Rayol-Canadel - Tél : 04 98 04 44 00

Ouvert tous les jours à partir de 9h30, fermeture selon la

saison. Tarif : 9€/adulte et 6€/Enfant de 6 à 18 ans et 19€/

Famille

Impr

imé s

ur p

apier

avec

encr

es vé

géta

les. V

otre

impr

imeu

r est

enga

gé d

ans u

ne d

émar

che e

nviro

nnem

enta

le16

Aventures et SEnsations aUtouR de Cavalaire !