17
CDS D e coMUNICA;l' IONI OSM e COMMUNICATIONS OSM KOMMUNIKATIONEN OSM e COMUNICACIONES O&Me 7 1982 * DANS CE NUM ERO* 1- EDITORIAL 2- C. L. I.O .S. , 3- MARI ANUM 4- CHAPITRE GENERAL 5- INFORMATIONS 6- 1233 - O. S.M . - 1983 7- ON VOUS OFFRE 8- DE NOS PROVINCES, DE NOS VICARIATS, DE N OS MAISONS: ROME ITALIE: Bologne , Ronzano , Seniga llia EUROPE: Bognar Regis , Begb r oke , Espagn e LES AMERIQUES: Mexique, Canada , Chi c ago, Po rtland, Denver, Anaheim , Chili-Bo livi e, Ays e n, Chile-Chico, Bresil , As is, Ac re. AFRIQUE:SWaziland INDE VARIA : Viterbo, Maman Be rnard i , CONPRIS Notiziario 9- EN COMMUNION AVEC LA GRAN DE FAM ILLE SERVITE: Uni on d es Prieures Gene rales et des Respon s ables de s Instituts Seculier s O.S.M., s. Servites de M arie Addolorata de Nap le s, S. Se rvites de Marie Repa r atrices . 10- D ONNEES DE REGISTRE 11- QUELQUES NOUVEAUTE S A LA BIBLI O THEQUE DE "MARIANUM " REDACT I ON DE COSMO: Pi a zz a Sa n Marcello al Corso, 5 00187 Ro me Italie

CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

CDS D e coMUNICA;l' IONI OSM e COMMUNICATIONS OSM • KOMMUNIKATIONEN OS M e COMUNICACIONES O&Me

7

1982

* DANS CE NUMERO*

1- EDITORIAL

2- C. L . I.O . S . , 3- MARI ANUM

4- CHAPITRE GENERAL

5- INFORMATIONS

6- 1233 - O. S.M . - 1983

7- ON VOUS OFFRE

8- DE NOS PROVINCES, DE NOS VICARIATS, DE NOS MAISONS:

ROME ITALIE: Bologne , Ronzano , Senigallia

EUROPE: Bognar Regis , Begb r oke , Espagne

LES AMERIQUES: Mexique, Canada , Chi c ago, Po rtland,

Denver, Anaheim, Chili-Bolivie , Ayse n,

Chile-Chico, Bresil , As i s , Acr e .

AFRIQUE:SWaziland

INDE VARIA : Viterbo, Maman Bernardi , CONPRIS Notiziario

9- EN COMMUNION AVEC LA GRANDE FAM I LLE SERVITE:

Uni on d es Prieures Generales et des Respons ables

des Instituts Seculiers O.S.M., s. Servites de

Marie Addolorata de Napl es, S. Se rvites de Marie

Repar atrices .

10- DONNEES DE REGISTRE

11- QUELQUES NOUVEAUTES A LA BIBLIOTHEQUE DE "MARIANUM "

REDACTI ON DE COSMO: Pi a zza San Marcello al Corso, 5 00187 Rome Italie

Page 2: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 - 102 -

it I I Avec le

temps de dire

1982 a la

numero (no. 7/1982)' nous terminons une

un "merci sincere" a tous ceux et celles qui

est

durant

et a la traduction de notre bullet

fournissant soit les informations, soit leur travail.

comme d' ' vous trouverez dans ce numero les

Mais en plus, car nous approchons a grands pas du 750e anniversaire

tion de l'Ordre, nous inaugurons une nouvelle rubrique int Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init

breuses et variee prises par les Provinces et les Vicariats afin de

jubile. Nous ferons echo aux projets definitivement approuves par les

hoc" ainsi qu'aux celebrations deja faites dont on voudra bien nous faire

fin de les faire partager a notre grande Famille.

Une fin d'annee, c'est comme un temps d'arret, une

revit le passe, le regard tourne vers le chemin a

cera sous peu, nous Servites, nous fa~ons halte. Fiers du

tournent avec confiance vers l'avenir. Conscients de notre

bre seculaire, nous faisons reference a·ceux qui nous ont

souffle de l et <pi ont illumine par leurs vertus et

1 Ordre . Cette annee 1983 nous fera

venir afin de relever les defis qui se presentent et de

esprit Servite qui alimente nos vies et nos comportements.

Dans la

recevrez ce

que

je voudrais

UNE ANNEE 1983

vous serez sur le point de

souha iter a tous et a

ie de JOIE et de lEUR NOEL ainsi sance envers le et tournee avec confiance et

nous devrons tous ensemble batir. Puisse ce jubile 1983 se

de la communion fraternelle et du renouveau spirituel!

P. Gilles

Secretaire des

ce

ad

a-

on

cet

7

'' L'activite officielle de

International de Mariologie (5-7

la Faculte s'est ouverte avec le

octdbre 1982 qui avait pour

. Flatteuse la participation - environ 125 cuteurs et audi teurs et indub i tab lement - 1' . . pt~rs~nnes J.nl 1at1ve

le St~

pour les experts. Les Actes sont sur le

S~nt les aux Editions "Marianum" les - actes des Developpements theologiques post-conciliaires et

le de Marie dans l'aujourd'hui de 1'

de Marie et les

Aux au Symposium,

p. Francesco Rigdbello osm,

a egalement donne l'edition de la

sur le

sieurs

A l'occasion du Symposium, on a

theme: "Marie et le Saint Esprit".

du XVIIe ont vivement

Le 29 octobre se terminait

OSM. Le programme a

au Concile de Tr t 33 en e sous ses divers

• 27

et de

semaines

sur les

comme interlo-

au Concile

Dias, Responsable des Archives

archives elles-memes, de la

et de Santa Maria in Via.

avec ces

Avec la premiere semaine de noverrbre les

seulf"ment y Cours triennal institutionnel ler

Page 3: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

7

'Italie

necessaire que le norrbre

pour l'avenir. Relativement satisfaisant le norobre d'inscrits

cence et le Laureat avec specialisation en Mariologie: 2e cycle,

diocesains, 10 - 1 osm -, 2 religieuses); 3e

reat: 11 (6 diocesains' 4 religieux - 2 osm - 1 laique).

OSM.

60

Cours de Mariologie iennat pour

, 28 re1igieux - 13 osm - 27

Comme c'est 1a tradition le cours biennal de Sciences

bre e1eve d inscriptions: pour le moment 210 etudiants

Jeudi 11 novernbre le p. Nuncio Lemma .M. • le p.

, a avec sa e de "Marie Fi1le de Sion

tir de Luc 1 26-38. Bi1an Exegetique de la de 1939-19

* Le 16 novembre pour l'ouverture

Bernardo Antonini et Ermanno Toniolo ont

"Le Po Corrado M. Berti o.s.m. (1911-1980), Homme de

Parole" en

seil de la pour l'annee en cours.

fraternel pour les et les etudiants.

* Lors de la rencontre nationale du Tiers-Ordre

le ler septerrbre le p. Ermanno Toniolo a presente la ~~==~~~~~~~

p. Toniolo, durant les dimanches d'octabre, a

a la Radio Vaticane en liaison avec la

Le p. Lucio Pinkus a les 1&-17 octdbre

mes de relations chez les sujets qui ont des crises

d'aggiornamento sur l'epilepsie, organise par l'

Sacr&-Coeur a Troina (Sicile). Les 22-23 du meme mois, il a

National de la Societe Italienne de Psychologie a Rome. Le

conference au IIIe Congres National de !'Association des

Religion a_ St-= Vincent ..

* A noter dons plus ou moins

de personnes d'organismes divers: l'Arrbassade d

un de livres le Rectorat

nier envoi des livres

du cardinal. d a peu 2 360 oeuvres.

ce

ment en

constitue un

1

enrichissement

de la

dernier ont

valeur. Mentionnons comme dun

de la et des Apotres dues a Lucas

dais de grande renommee (1494-1533).

* Ce ne furent pas les seuls manuscrits a ductions de gravures ont ete donnees par le couvent

in Via et par nos Pesaro avec une

des en 1976 et comme les

Un autre don du p. Fiorenza

son . De cette mani~re, dans le recueil

theque il y a non seulement 1 art antique mais aussi 1 art donateurs.

italienne.

1

de (Via del

volumes sur St 'reatro

de !'exposition en 1978 et a laquelle a a eu lieu a

contribue d'une maniere Ce

. . par Dr. Lucia Tammaro nouvelles bibl

lographies de ce numero de COSMO.

la CLIOS a eu

di Tirano et

de

et les a soutenu reJ!lercier tous ces

puiss

Page 4: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 - 106 - 21 noverrbre 1982

dans des occasions particulieres durant l'annee. CLIOS recommande de lire attentiv~ ment la breve introduction ou se trouvent illustres: la nature et l'dbjet de la eel~ bration, indications pour une exacte celebration et pour !'adaptation de la celebr~ tion aux communautes locales.

* La Commission a egalement porte beaucoup d'attention aux Observations sur les schemas du Chapelet de Notre-Dame des Douleurs. De nombreux freres, soeurs ont repondu a la consultation, cherchant ainsi a mieux definir le contenu et les stru0-tures de la forme de priere en examen. La CLIOS espere de re-elaborer a nouveau le tout durant l'annee afin de terminer ce schema lors de la Pleniere en 1983. Le tra­vail deja fait a permis en outre de mieux definir les schemas et les orientations pour la VIA MATRIS.

* A la suite des experiences faites et des suggestions parvenues , on a egale­ment revu le Rite de !'Admission et de la Promesse pour les membres du TOS.

* L'edition du premier volume de Communicantes, Nova Series:Memorie Liturgi­cae OSM. Studi e Commento sul B. Girolamo di Sant'Angelo in Vado, a eu de nombreu­sesappreciations et des commentaires positifs. A !'occasion de la rencontre nation~ le du TOS a Misano, le p. Griffante, au nom de la CLIOS, a presente le volume aux participants. Egalement le p. s. Maggiani l'a presente et illustre aux Capitulaires Servites de Marie Reparatrices, reunies a Todi pour le Chapitre provincial electif de la Province de Cortona, le 17 octobre.

* Dans le secteur de !'animation, signalons le dEbut des rencontres mensuel­les pour certains etudiants profes du College Sant'Alessio sous la direction du p. Maggiani afin de les initier a la Liturgie OSM. De plus dans le fascicule de la Revue Liturgique (69/4/1982) consacre a la profession religieuse et a la consacra­tion des vierges, dans le secteur des etudes dediees a !'adaptation des Rituels, le p. Maggiani est responsable de !'article "L'Ordo professionis Religiosae" des Servi di Maria, p. SOQ- 515.

Il y a trois Commissions Liturgiques des Soeurs Servites de Marie qui ont de­mande la collaboration de la CLIOS pour formuler leur propre Rite: les Soeurs Ser­vites de Marie Reparatrices, les s. Servites de Marie de Galeazza et Regnum Mariae. Nous souhaitons a ces Commissions un travail fecond au service de la priere de leurs communautes respectives.

CHAPITRE GENERAL

Dans une lettre datee du 15 octdbre 1982, le Pere General annon~ait officiel­lement la celebration du prochain Chapitre General. Il debutera le 15 octobre 1983

et aura une duree d'environ un mois.

11 aura lieu a Rome a la maison generale des Freres des Ecoles Chretiennes. comme l'explique le Pere General, la premiere raison qui a pousse le Conseil Ge­neral a choisir l'Italie etait la coinc!dence du 750e anniversaire de l'Ordre. Tout d'abord, on avait opte pour Florence a cause des motifs de nos racines historiques et spirituelles. Cependant devant l'impossibilite de trouver un site approprie, le

. " . . h . t 'neral· cho1x est tombe sur Rome qu1 offre tous les avantages pour ten1r un c ap1 re ge L'aspect economique a egalement joue a l'egard de l'endroit et de la date.

COSMO 7 - 107 -¢1 novembre 1982

II La celebration de tout Chapitre se qualifl' e comme une haute expression de la vie fraternelle et comme un moment privilegie de rev1·s1· 0 n de notre ' temoignage evange-lique. Vu sous ces aspects, le Chapitre general s'apparente bl'en avec notre Annee ju-bilaire, que nous voulons celebrer sous 1 . d 1 e s1gne e a communion fraternelle et du renouveau spirituel ... "

* La Province Romaine a tenu son Chapitre electif les 5-6-7 octobre 1983 a Rocca di Papa. Voici rna intenant la compos {t1'on d c '1 ~ u onse1 Provincial:

Provine ial: p. Carlo Rocchi Socius: p. Adriano Somma ler Conseiller: p. Marino Maccarelli 2e Conseiller: p. Tare is io Turchetti 3e Conse iller: p. Tommaso Cimaroli 4e Conseiller: p. Pietro Tollo Se Conseiller: p. Giuseppe· Lupardini

Le Pere General ainsi que le Conseiller general p. carlo Della Tommasina ont pris part a ce Chapitre.

* A la suite du premier tour de scrutin tenu le 20 octobre 1982, le p. Faustino Gazziero a ete reelu Vicaire proviinc ial du Vicariat Chili-Bolivie pour le terme de 1983-1986.

* Le p. Hubert Moons, Conseiller general, s'est rendu en Allemagne afin de prendre part au Chapitre vicarial qui a eu lieu a Bernried du 27 au 30 septembre 1982. Les freres durant ce ehapitre ont echange leurs experiences regardant leur vie et leur travail. Ils ont egalement programme, de concert av~c la Province Au­trichienne, quelques initiatives concernant le 750e anniversaire de l'Ordre.

* A compter du 19 fevrier 1983, les Servites auront une maison de formation au Lesotho pour nos etudiants Servites de !'Afrique du Sud. C'est le p . Giuseppe Navari, missionnaire au Swaziland depuis plusieurs annees, apres un stage d'etude en Italie, qui assumera l a charge de Maitre des etudiants.

* Les Conseillers generaux p. Hubert Moons et p. Christopher Ross se sont rendus en Irlande afin de prendre part a la reunion semi-annuelle des Prieurs et Vicaires provinciaux Servites de la Conference du Nord de !'Europe qui a eu lieu a Benburb du 4 au 7 octobre 1982.

Page 5: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

7 - 108 -

* Le Pere General, accompagne du Conseiller p. Hubert 'd''td d de a la visite canonique de la communaute e u e u

Durant les 19-20-21 octobre ils ont rencontre fraternellement

Faculte afin de s'enquerir des problemes et de donner les

leure marche de la communaute. pour une me

Code de

PROVINCIAUX D

des membres de la des Prieurs

a eu lieu a notre couvent de la SS. Annunziata

e derniers I,e

Della Tommasina ont

General ainsi que le Conseiller

aux deliberations.

a l'avance, comprena

la lebration

iales et les

C. et la C.L. I.O.S.

1982-1985 ainsL que

COSMO 7

* Un message re9u: La Secretairerie d'Etat de la Cite du Vatican

vous fait part de la Benediction du Saint Pere pour la prochaine

jubilaire O.S.M.

* Le Cardinal Edouardo Pironio, Prefet de la Sacree

pour les Religieux et les Instituts Seculiers, dans une lettre

19 juillet 1982, formule ses meilleurs voeux pour la celebration du 750e

anniversaire de fondation de l'Ordre.

* ETATS-UNIS D'AMERIQUE:

Les leaders des quatre Provinces/Congregations Servites des E­

tats-Unis se sont reunis a San Francisco le 17 aout dernier, afin d'

tudier les differentes propositions et suggestions parvenues des dif­

ferents points des Etats-Unis en vue de la celebration du 750e anniver­

saire de l'Ordre.

Ont pris part a cette reunion, le p. Peregrine Graffius

ete confirme au poste de Directeur Executif de !'organisation des

p. Bruce Klikunas, Prieur provincial de la Province Americaine de 1

p.Augustine Kulbis, Prieur Provincial de la Province

Sr.Bernice VanderLoop, Presidente des Soeurs Servites

Sr. Joy Weideman, Prieure provinciale des Soeurs Servites de

Gesuina Bongiorno des Soeurs Servites de Plainfield et Sr.

Lacordia, Prieure des Soeurs Servites de Blue Island, Illinois

chees de prendre part a cette reunion, avaient d'avance donne leur ac­

cord aux differentes decisions qui devaient etre prises.

Le theme de cette annee jubilaire "Des Hommes et Des Femmes Servites

Rencontrant les Defis du Futur" a ete accepte.

Un embleme des fetes, dessine par Sr. Arlene Hendricks de

gation de Ladysmith apparaitra sur la papeterie durant le 750e.

Dix Comites ont ete formes avec des membres representant les Servites

des deux sexes: Organisation de la Convention, Liturgie, Arts & Des­

sins, Voyages, Seminars, Retraites, Publications, Communications Ex­

positions et Etalages, Finances.

Une grande Convention ou Congres de tous les Servites des Etats~unis

(hommes et femmes) aura lieu durant la semaine du 12-17 juin a la

te des deux Chapitres provinciaux des Etats-Unis. Cette Convention

ra lieu a l'Universite Lewis, a Romeoville Illinois.

Page 6: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

- 110 - 21 novembre 1982

COSMO 7

un calendrier forma t portefeuille sera imprime. Il contiendra

de l 'annee J'ubilaire, la priere officielle du ~ubile une courte explication et une liste des Fetes Servites.

I 7 5 ORDER OF SERVANTS OF MARY

------------------------------750SM ANNIVERSARY EXECUTIVE COMMITTEE

1233- 1983

5 M

*

~?n7 11NIVERSITV AVE N UE • LOS ANGELES. CALIFORNIA 90007 d I equipe deS diffe -Le comite Executif ainsi que les chefs ,

' · du 8 au 10 octobre a no­rents comites d'action se sont reunlS . ant tre couvent Our Lady of Sorrows de Chicago. 25 Servltes Y ,

pris part: 10 religieuses des Soeurs Servites de Omaha, 5 fre-' . . d l' E t 4 religieuses de la Con-

res de la Province Amer1ca1ne e s , , . . gregation de Ladysmith, 3 freres de la Province Ame~l~alne de

. f' ld t une rel1g1euse des l'Ouest 2 Soeurs Servites de Plaln 1e e

' , t t les telephones ef-Soeurs de Blue Island.Apres les contac s e . fectues, plus de 80 Servites (hommes et femmes) t~avallleront sur les differents comites, en ayant une part actlve dans . la.

' ' ments de ce ]Ubl-preparation et le deroulement des divers evene .

, , . h . nt ses membres. Certa1ns le - chaque comite reun1ra proc a1neme . . l'ont deja fait comme par exemp1e ce1ui de la Conventlon, celul

de la Publicite et celui des Finances.

SERVITE MEN AND WOMEN MEETING THE CHALLENGES OF THE FUTURE

LE PERE GENERAL:

dans Une 1ettre datee du 28 septembre 1982, annon­Le Pere General,

donner un exemplaire de ~~ND~ORIGINE OR-9ait qu'il etait fier de M DINIS des Servites de Marie, publiee recemment par le Centre de Culture a­

1 · e" grace au travail riale "Mater Ec~~ ' immense et soigne du p. Ermanno

Toniolo o.s.m . II Sans pretendre etre

une edition strictement critique du precieux

en langue italienne s'en tient avec une gran­

latin du manuscrit. Une premiere tentative de texte, la presente traduction

de fidelite au texte original

notes bibliques et historiques , ' . comprendre l'importance de la aident a m1eux

"Legenda". " En plus

' d nos origines, le present volu-de reveiller la memoire e preparation a notre jubile de 1983 - une excellente con-

, sur l'esprit d'unite, d'enten-reflexion et la meditation

" Esprit Servite", domine nos saints Peres et sur Notre I me consti tue - ffi

tribution pour la

te et d'amitie de ... D II I

Par le Service a Notre arne. d ' ' frere residant en Italie . En e- \ un exemplaire est envoye a chaque .

' ' ' chaque communaute. Cependant, qu1- \ hors de l'Italie, un volume est expedie a . faire la

Voudrait recevoir personnellement un exempla1re, pourra en conque

au Secretariat de l'Ordre, a San Marcello.

------

COSMO 7 - 111- 21 nov embre 1982

MO NI'E IER ICO:

( Dans le cadre des initiatives preparatoires au 750e de l'Ordre, 1a Pro­

.11 vince de Venise-Lombardie a inaugure une Esposition historico-mariale o . s . m.

a 1'Institut Missionnaire de Monte Berico, lors de la Semaine des Vocations

(7 - 13 septembre 1982)

En conformite avec les orientations donnees par le Pere General , la se­

maine a eu pour objectif la priere pour les vocations et l'approfondissement

de l'Esprit de l'Ordre. Chaque soir, de 6 a 8, on a illustre et ce lebre un

hommage marial (angelus, benedicta Tu, l'hymne Akathistos, etc) avec la par­

ticipation a tour de role des religieuses o.s.m. , des tertiaires, des jeunes

novices des differentes Congregations, des amis et sympathisants.

L'exposition comprenait 25 panneaux representant la spiritualite del'Or­

dre des Servites. 17 des panneaux reproduisaient certaines des meilleures

peintures de la Mere de Dieu des XII-XVe siecles conservees dans les eglises

de l'Ordre. Une br~ve legende tiree soit des Constitutions soit du "Laudario"

des Servites, interpretait l'image. Dans les 7 autres panneaux, on cherchait

a offrir, avec des sous-titres brefs et synthetiques, une idee sur le milieu

et sur les dates les plus importantes des origines, sur le nom des "Servites",

sur !'evolution numerique de l'Ordre a travers les siecles et sur sa repar­

tition actuelle dans le monde .

Une reflexion sur la "Via Pulchitudinis" (La Beaute comme Voie -Art et

Vie Religieuse) rassemblee specialement au centre de la petite exposition a

ete tres appreciee pour sa nouveaute et son heureuse trouvaille.

L'exposition ainsi con9ue et realisee, semble etre Un instrument Valide

et capable de transmettre un message specialement si elle est expliquee par

un guide. Les peres Davide Montagna, Stanislao Cogo, Aldo Lazzarin et surtout

Ermes Ronchi, responsable et realisateur de cette activite, se sont relayes

afin d'aider les gens a recevoir le message.

Plus de 1,200 personnes ont signe le registre. Mais on peut dire que les

visiteurs ant facilement depasse les 3,000 .

Du 14 au 17 septembre, !'exposition s'est transportee a Rovigo, au Cen­

tre Marial des Soeurs Servites de Marie Reparatrices . Elle a ete visitee spe­

cialement par des groupes de jeunes, par de nombreux pretres (y compris l'e­

veque) et de religieux .

Maintenant elle attend de porter son message dans la ville de Milan en

notre eglise de San Carlo, lors de 1a fete du Bx Jean-Ange Porro .

(P. Aldo Lazzarin, o.s.m.)

* AUTRICHE - ALLEMAGNE - BELGIQUE:

Dans le cadre des celebrations du 750e de l'Ordre, la Province d'Autri­

, che et le Vicariat d'Al1emagne ont decide de donner deux sessions de retrai­

tes, l'une a Pasing (Munich) du 14 au 18 fevrier et l'autre a Maria-Luggau

(Autriche) du 11 au 15 juillet.

De plus, deux

l'un partant de

Vienne (19 au

pelerinages en Italie sont organises conjointement,

Munich (11 au 23 avril), le deuxieme partant de

27 aout 1983.

Page 7: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

vites

le

de 1'

ques.

ses

~ 112 ~

En Belgique, on a decide d'organiser une

toute la Famille Servite du 9 au 15

. On reserve sa place en

a Bruxelles.

ou-

aura

avec le p.

mensuel de huit pages

liaison est

entre les freres, les religieuses

Ordre et ses nombreux amis

Vie et bon succes.

'occasion des rencontres ilaire des Servites, le

(15 transmise sur

fond mus ical, on y que

en y mettant en relief certains traits

ion

Cogo a

choix de la musique est de Paolo Sbrissa.

en s'adressant a l'Institut

Berico. i

de Rome se preparent eux aussi

organisateur qui s'est de/ J. a des differentes

ainsi que d' un de San Marcello et

' lusieurs projets sont a

au 750e de

avant-m

rom a

50e de

se

vie et le service de l'Ordre dans

ses expressions a Rome sera s de 1 • Annee Jub ila ire, une rencontre aura

paro isse ou une

les Servites (hommes et

ide nee Rome. la celebration pour

COSMO 7 - 113- 21 noverrbre 1982

us llllllllllli

La librairie de la Faculte Pontificale de Theologie "Marianum" un

certain nombre de plaques originales en cuivre de gravures

siecles. Pour le 750e anniversaire de fondation de

sian de quelques-unes de ces gravures tirees des

tre appreciees des membres de l'Ordre. Les Responsables

Annunziata de Florence participent a ce projet. Onze

sont reproduites en format reduit dans ce present

Avant de proceder a !'impression de ces gravures en

necessaire de savoir le norrbre de copies a irnprirner de

chaque impression variera entre quatre et cinq dollars

lires (It) selon le format (en plus du cout de la paste).

Servites des XVII-XIX

sera

de

Les dernandes pour ces impressions devront etre le le

a la Biblioteca Pontificia Faculta' Marianurn, Viale Trenta Aprile, 6, 00153 Roma,

Italia.

Ces gravures conviennent pour un encadrernent ou cornrne cadeau a ceux dont

nous voulons nous rappeler durant notre annee jubilaire.

. Maria Ve':f'dor;Vom.terdato rinc0-oalia Rdf:7ion£ d~ Suoi. -!'"~"· I

DeJti>uzta·a Co"'j=hre,.-dtlacarr: Ia Com.r'.fr'.o"" a fu.oz dc:fort / · 1 P er.J'OJ'bm.en!' /A mc.dcJUna .rifoc.e- ued'er~ l"n.attodf rU:Of'rtr~ C<Ji Jutt. Manto ife!:tcBcat£ Fondat-orz·,,rofcdando,; d'auerlidato poao ·neL: . . '';

J' -"-· 1-.C:'-' d 0 ~ J' d . ' L • .;,;o.t_. •• ,-.. ,. \ .·. UOL--li!Ore ~ .. u.o a-~~eu6 pa ~·.·..,...._ ]\{ .. ~ .... 01~··~":._!

__.. - :__ __ _:_ __ :

Page 8: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 115- 21 noverrbre 82

\1"1""~ ;-.,,.,' '" '"" II M \ 1.1,'

Page 9: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

·--------- --------

~!Yll,VI !'Ill \1!\1'111\J-> nl'.lil\1'

7 - 117-

DE NO E

PROVI VI

E

* Notre frere Paolino Lirussi de San Marcello

possede plus d'une corde a son arc.

sacristain, excellent cuisinier et

confectionner des creches de Noel

qu'on fait appel a ses talents

les ossements de Serviteurs de Dieu

se. Et ce n'est pas la fois. Ainsi le 30

septembre dernier, l'eveque de Montefiascone

Luigi Boccadoro ses services afin de re-

mettre en bon etat le corps du Serviteur de Dieu

le Cardinal Marco Antonio Barbarigo, le neveu de

St-Gregoire de Barbarigo. Le corps sera ensuite

expose dans une des chapelles de la crypte de la cathedrale ou repose actuellement

le corps de Ste Lucia Filippini.

* Le 29 septembre de chaque annee ramene la fete des saints Michel,

Raphael et Gabriel. Nbus de San Marcello, nous possedons deux peres portent ces

noms glorieux: le Pere General (Michel) et le Sous-Prieur de la communaute ) .

En plus d'avoir prie pour les deux jubilaires en cette fete de leurs saints

la communaute a souligne d'une maniere speciale ces deux fetes. Nos meilleurs voeux'

* Le personnel de San Marcello a dernierement subi des

Peretto, avec nous depuis 14 ans, nous quittait pour aller habiter

Alessio de Rome. Durant ces annees passees nous, il a

ges au sein de la communaute. Son depart se fera sentir! Nbs

Dans le cadre du IVe Symposium International de

"Marianum", le p. Francesco Rigobello osm de Monte

Veilleux concert d'orgue en l'eglise San Marcello mercredi

• Le p. Elio

char­

ac-

au programme des oeuvres de: D. Zipoli, G.B. Martini, J.S. Bach, F. Liszt,

J. Plum osm, J. Alain et 0. Messiaen.

* Les eglises de Rome ne sont pas a l abri des voleurs. Au des deux der-

annees, San Marcello a subi a deux reprises des vols ets de valeur. Tout

un cadre de Ste-Rita sur d'abord quatre angelots qui entouraient le tabernacle,

un autel lateral. Et voila que dimanche 31 octobre c'

Via a ressentir la visite des intrus. Ils ont derobe 5

partie d'une creche napolitaine du XVIIIe siecle

au tour de Santa Maria in

statuettes valeur faisant.

dans local attenant a la

sacristie etprotegee par une glacequi a ete brisee au cours du larcin.

Page 10: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 - 118-21 novembre 1982

* Notre College Sant'Alessio de Rome porte admirablement bien

tiona!. Au 25 octobre dernier, sa composition etait la suivante: p. John Dowd,

et Maitre (U.S. W.), p. Ermenegildo Zordan, sous-Maitre (Venise), p. Emmanuel Cumerl

to ) p. Mario De Tomasi (Venise) p. Patrick Carroll (Irlande)

Romero (Mexique), p. Giuseppe Galassi (Romaine), fr. Miguel Flores V.

Sebastiana Calafiore (Sicile), fr. Domenico Lumia (Toscane), fr. Alain

fr. Rigoberto Betancour C. (Colombie-Venezuela) fr. Emmanuel

, fr. Michaelraj (Inde) 1 fr. Luciano Battocchio

Perella (Italie Meridionale), fr. Jose Luis Marin Ramirez (Mexique), fr.

zalli , fr. Corrado Rossetto (Venise) fr. Yvon Chalifoux

vatore Ruju (Romaine), fr. Eduardo Ulriksen p. Antonio De Feo

dionale fr. Peter Maseko (Swaziland) et fr. (Swaziland

egalement les Roberto Cocco et p. Tiziano Civiero {Venise) et p.

bedze (Swaziland).

ITALIE

BOLOGNE, SAINT ANTOINE PUCCI:

Ce coin de terre ou s'elevera 1' ise

Antoine Pucci de Bologne fut confie aux Servites

le 9 decembre 1962 et fut erige en le 15

aout 1963. Le premier dimanche de mars 1964, le

Cardinal Lercaro, archeveque de Bologne, y

brait la messe dans un temple construit en

brique. On ne prevoyait pas alors le developp

qui s'est opere dans ce coin durant

annees.

Le 19 cette annee, en de

l'eveque auxiliaire de Bologne, Vincenzo Zar

on procedai t a la pose de la premiere pierre de

future eglise remplacera les

te p krre avai t ben ite le 18 avril

le pape Jean-Paul

les futures eglises {4 autres pour

pour Fidenza). Il aura fallu attendre

annees t ans) avant

adequat a la situation. On que

sera terminee au printemps de 1983.

(Il Servo di Maria, aout-octobre

7

tres prov inc iaux regardant la

concrete.

Notre couvent d f (n~ . e

ote d'un cours d' Soeurs Servites de

Il y a egalement eu une travail. Une quarantaine

verses parties de 1 Ital' , . 1e

vecu 1' e avec

mitage a offert une

contemplat .ion.

Enfin, le ler des de1egues provinciaux

pour une verificat.io d , n u passe et

commun des idees d es programmes

et des suggest . ' J.Ons a la suite des

pastorale vocationell e en vue d'une

Nbtre couvent de San ca:nmemore cette

pa~sage du pape chez les

pres les documents, le

ses, fut l'hote de nos

juin 1782, lors de son rencontre a

avec Quand le pape arrl'va

cou~ent de San Martino, le

pose dans l'eglise par

norati en de

Souverain Pontife fut

Servites de Marie dans etage. Encore

sus de la porte

une ourd hui,

de cette sage du pape chez les Servi

( Jl Servo di

le 3 mars en

des Sts Michel et Quirino

pour les jeunes et les

est le p. Giuseppe Galassi 29 aout. Le g·roupe t forme d'une tes.

Une sur demande expresse des

l'Ordre des Servites de Marie.

e

i~

ion

sa

ex-

Page 11: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7

EOGNOR REGIS:

- 120 -

* La de ror

tenaire. En effet, le 15

a eu lieu par l

messe 28 pretres (Servites

grande assistance. Un buf

de 400 personnes ont

' a ros

Plus d une centaine de personnes

rel :ig ieu ses, le I. S. S. , les Ter tiair es et des am is

tude a eu lieu le ll dernier a

y a eu cinq courtes

dre. Des remerciements

ESPAGNE:

, donnees par

adresses a 1a

* Lors de la visite du pape Jean-Paul II en Espagne le

provincial p. David Vaquera concelebre l'Eucharistie avec 1e

rain Pontife lors de l'ordination sacerdotale de notre P· nuel Fontanet Nento, le 8 novernbre dernier. Le voyage du pape

du etre retarde a cause des elections

consequent l'ordination. de notre confrere.

* Le 15 novembre dernier, le d'Espagne

tie avec 1' de Orense. Cela

suite a la du dernier

s' dans les autres maisons de la Province.

I s. MEXIQUE:

* Le 20 , alors que l'Ordre entier

de Monte Senario le Vicariat du Mexique

naissance au pour la grace qu' il a

des de

avril 1982.

en

- 121 -

En de 1 eveque auxiliaire de

sentant le Cardinal du lieu des representants civils, des

amis, nous avons celebre le rite prepare par les jeunes profes et

Sta Maria de la Asuncion. N:>s jeunes pourront maintenant vivre en "leur

dans une arrmiance communautaire et dans une habitation favorisera la et 1 etude •... La nouvelle maison portera le "1233

ne peut que les origines de l'~dre.

(Informaciones O.S.M. octobre 1982)

* Le 21 aout dernier, le fr. Martin Cazares Martinez a ete

ordonne pretre par Mgr Salvator Quezada

calienses dans la San

en 1950. L ordination fut

tion le p. Tommaso Xotta

osm dans

rent actuellement

chele Stocco et

voeux les meilleurs.

En route pour 1' , le p. Aldo Lazzarin a

Mexique pour donner des conferences aux notres sur le theme:

sance dans nos Constitutions . Du 19 au 22 octobre il

Paso 1du 26 au 30 octobre a la Divina Providencia et du

ara.

au

Page 12: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 - 122 - 21 novembre 1982

CANADA:

* Pour taus les Servites canadiens,

'te' "Jour diEsp~rance". Ils ont c~l~br~ a e , nuel au cimetiere Servite canadien situe

vendredi ler octobre 1982

leur premier pelerinage an­

a notre College d 1Ayer 1s , t ' la c~r~monie. Cliff. Ils ~taient 54 a prendre par a ' ( '

Apres liEucharistie celebree ans a , , , d 1 chapelle du College a

d , Cimichella osm, le grou-cause de la pluie) et pr~sid~e par Mgr An re , . t'' ou . t cesse) au c~me ~ere , pe slest rendu en procession (la plu~e ayan , , d' ~ s

couronnes de cedre ont ete epos e lors dlune courte c~r~monie, des f d

, . , t qui rappelle notre on a-<-1.U pied du monument nouvellement er~ge e , t d'

cedre furent egalemen e-e t notre histoire. Des couronnes de ' tion la tombe de nos quatorze fre-, d chacune des croix qui veillent sur '

posees au pied e , t' Pourquoi des couronnes de cedre? . d llesp~rance de la resurrec ~on. res endorm~s ans , . 1 . durant llhiver et nous invite Tout simplement parce que le cedr~ symbol~se da ;~:urs et de rUban t~moignent aus­a 11esp~rance. Ces couronnes de cedre ornees e

· t d tre amiti~. si de notre reconna~ssance e e no d' nes octobre 1982) (Informations cana ~en ,

71 1 s Hongrois ' . . osm survenu en 19 , e l e d~ces de notre frere Had]US~C, . ten pelerinage a notre * Depuis . d Montreal v~ennen . Notre-Dame des Hongro~s e , un autobus dlune quaran-de la para~ sse ore cette annee, . _

. ·' ovincial annuellement. Et enc . sont venues passer la Jour C1met1ere P' ' d'un JOsuite Hongro1s d s la gran-

ine de p g-sonnes accompagnees . , la messe de 11 heures an I •

ta . ; Ils sont arr~ves pour 1 e mata:-nelle. Puls , d 12 septembre ~c.. dans leur angu nee u l'tait beau d'entendre leurs chants leurs compatriotes, nos de Chapelle: c e 'llis sur les tombes de , . d. ils se sont recue~ dans l'apres-m~ ~. d' ' k Bruno Dely o.s.m. )

. . Ha JUS~ et canadiennes, octobre 1982 freres Tarc~s~us (Informations

ST. RITA, PORTLAND, U · S. A· :

· d t le mois. termin~ avec un record de pluie ~tabl~ uran I ai Septembre est finalement , il a ~t~ battu. Je n . ~t~ ~tabli en 1945 mais cette,annee, a;s ·durant le mois, Le dernier record ava~t la temperature m • .

Pas l l;ntention de vous donn.er un rapport sur attendaient la plule • les contracteurs nous avons ~t~ pris sans to~t. Il semble que . A h' avec beaucoup de

' le toi t. Ce fut un hum~de gac ~s . 1 toit avant de commencer a remplacer A , 1 salle en-dessous . B~en que e ' l'~glise ala sacristie et meme a a , . des dommages encourus dommages a • , , . . t des reparat1ons .

1 't' remplac~ rien nla ete fa~t au su]e . t s blament les vitr~ers e

ait e e ' ' . tres les pem re L is par 1' eau. Les couvreurs bl~ent les pe~n , d''avoir un Conseil paroissial. a ainsi de su~te. ea . N' nmoins c'est un des avantages

I sons-le s'en occuper.

ST-ANTOINE PUCCI, DENVER, U.S.A.:

m Inter Servos, Oct. Jude Herlihy o.s .. , (Fr. 19Bl

. , a Denver le 9 aout. Les . nous semmes arr~ves peres Bob

Notre maison " Nous, les nov~ces, , ' rgan;ser la place.

d' ·' mmence a o • Anderson -.et Ralph Jeri.se~ a~aient eJa c~ 'on int~ressante dans le sud de Denver.

t d'un ~tage et demi s~tuee dans une re?~ . . ' At il n'y avait pas beaucoUP es ' haud apres-m1d1 d aou ' qul Quand nous semmes arrives en ce c ' . 'un lit et deux chaises, ce .

. L chambres n ava~ent qu . 1 cepell de chases dans la ma~son. es tion ~tait arriv~. Depu~s ors us 1 . examen sur la voca , que no m'a fait penser que e vra~ Une des premieres chases ,

. lques autres chases... . de re dant nous avons acqu~s que . . t fut de faire deux ]ours . .

, ff . . 11 du nov~c~a , .1. avons fait avant l'ouverture 0 ~c~ e de reflexion sur l'annee gu

, ce fut un temps 0

ns 't 'Sedalia pres de Denver... . t 15 aout, nous av tra~ e a ' . . Le dimanche su~van , vient et une occasion de nous ressa~s~.

eu la cer~monie dlouverture .•.

COSMO 7 - 123 -

-----------------~-- 21 novanbre 1982

" En vue l 2 prendre que l ques t emp pour etabl ir les prior ites et planifier

l'annOe qui vient, nous avons passe cinq jours au Grand Lake dans les montagnes. Ce fut cinq jours de travail dur . On a employe le temps aussi a se mieux conna£re et

a bOtir un sens de solidarite •.. Nbus avons commence a prendre quelques cours avec les novices Dominicains qui sont egalement a Denver .•.

" Et maintenant quelques a-cotes: le voisinage dans lequel nous vivons est un peu etrange. MOme si nous sommes dans la Ville de Denver, les gens de notre rue ont du betail vivant dans leur cour. Je ne veux pas dire des chiens et des c hats mais

des chevaux, des dindes et meme une vache! Mais ne me comprenez pas mal . Ce n ' est

pas que j'en aie centre les animaux. Je suisun gars de ville et je ne suis pasha­

bitue a cela. Nbus faisons egalement notre popote et je dois dire qu'habituellement C1est assez bien ...

" Pour nous, 11 annee a bien commence et avec un peu de chance et de grace, el ­

le va continuer de cette maniere ... "

ANAHEJM, CALIFORNIA, U.S.A.: (Fr. Francisco Quintanilla osm, Inter Servos, Oct.82)

Le canal 2 de la T.V. de Los Angeles a recemment mis en relief durant son pro­gramme de nouvelles, le grand changement des eleves en faveur des eccles privees.

Tellement de parents recherchent la gualite de l'education et ils croient fortement

la trouver dans plusieurs eccles catholiques. Le diocese d'Orange pense pouvoir ou­

vrir un nouveau "High School" dans la partie sud du dioc~se d'ici deux ans. Les qua­

tre grands "High Schools" du diocese d 'Orange ( y compris le notre) ont des eleves sur la liste d'attente.

(P. Patrick Donavan o.s.m., Inter Servos, Sept. 1982)

CE NI'RE DE PRI ERE SERVITE, CHICAGO, U. S. A. :

Le p. Joakim Martorano a passe le mois de juillet au service du Comite des

Arts, visitant les communautes Servites italiennes afin de photographier les ob­

jets d'art afin de s'en servir possiblement dans une publication a 1 1occasion du

750e anniversaire de l'Ordre. Il est retourne a Chicago "mission accomplie" et a­

vec un enthousiasme accru au sujet des chases et des personnes Servitffi. Sa des­cription graphique et ses souvenirs ont rendu ses sentiments contagieux .

(P. Kenneth Crotty, osm, Inter Servos, Sept.l982)

CHILI - BOLIVIE:

Les peres Damiano Caldognetto, cur~ de Coyhaigue, Victor Villegas, cure de

Puerto Ays~n, Domenico Sartori, charge ae la Pastorale rurale et Sebastian San­

doval, Delegue diocesain de la Pastorale des jeunes, s e sont rendus a Santiago

en vue de participer au premier Seminar de Formation de la Famille des Servites.

La rencontre a eu ·lieu a la maison de formation Santissima Anunciata du 4 septembre au 4 octobre. Le but principal de cette rencontre etait d 1offrir aux

peres un elan afin de donner un essor au processus de renouveau spirituel et

d'actualisation - Pastorale et Culture - dans le Vicariat Chili-Bolivie pour les accompagner dans le developpement integral comme des consac res .

(Bole t i n Igle sia de Aysen, 1982)

Page 13: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO

cazzaro osm a les jeunes

pour la jeunesse

ce festival

le j

service de l

leur propre milieu~

la chanson qui

ce leur

leur co~~union avec les racines de l'Ordre.

tion

Futuro

Inter Nos 1982

nous avons eu assister

les moniteurs des groupes Iracema, S. Francisco

la des peres Luciano de

Terezinha Anna Maria et Madalena.

Nous avons passe 4 jours de grande de foi, faisant

et

ACRE

de

p

la vie

lors d une

foi, la vie fraternelle

communaute religieuse. Du

des Religieux du

Servites, a

de la

et Culture locale" pour

Recife et Born

et des

des Actes

COSMO ~ 125 ~ 21

I

SWAZILM<ID:

Les vaches sont une menace, nous le savons tous c' au sens

du mot demeurant dans la rue dans lenoir, attendant d'etre frap par le mo-

toriste insoupgonneux. ~anmoins, la vache qui ·terrassa frere Raimondo de la Mis~

sion du Bon Pasteur etait autre chose que passive. Il la hors des limites,

traversant ses champs de mais et il etait sur le point de la chasser hors de 1'

droit quand elle baissa la tete, fon9a et le fit passer par dessus la

Le frere fut un pru contusionne mais rien de comparable a son orgueil blesse. Im­

prudence de l'animal! Il dut faire appel a l'aide de la police et la vache traita

le policier exactement de la meme maniere. Le frere alors s'adoucit quelque peu!

I II II

(Swaziland Servite News, octobre 1982)

Nos confreres Servites de l'Inde ont sous un meme toit

tous leurs effectifs, gardant ainsi une seule maison pour la for­

mation a Trichy. Lors des recentes nominations le p. Mariano Mar~

tinello a ete nomme Maitre et le p. Giuseppe , assistant-

Maitre pour les jeunes de la premiere annee d'orientation vocatio­

nelle. D'autre part, le p. Giuseppe Bernardi a ete nomme

et le p. Renzo Marcon assistant-Maitre pour les jeunes du pre-no­

viciat, du noviciat et de la promesse.

(Inter Fratres, aout-septembre 1982

Mercredi 15 septembre, fete de Notre Dame des Douleurs, la Ser~

vite de etait en liesse, L'eveque de , Mgr Thomas Fernando

a preside a la benediction de la nouvelle chapelle des Servites en cette

Lors d une eucharistie celebree en cette occasion, de 600 personnes ont

part a la ceremonie, En plus des membres Servites de la

la de Mere Claudia Mary, Superieure Generale des

de l'Inde des Recteurs du College St-Joseph st-Paul ainsi que

de Sr. Theodore. La chapelle est dediee a la Univers.

lA: * Le Conseil municipal de Castel Sant'Elia (Viterbo), pays natal du pere Ga-

briele . Roschini osm decede en 1977, dans un du 19 a

l'une de ses piazzas du nom de notre confrere. Le motif

rappelle "les grands merites acquis par le p. Gabriele

pour le plus grand bien de cette Commune et de la

accompagne cet

Roschini durant sa vie

la

* Dimanche 4 juillet, une celebration Speciale a eu lieu a la San

Pietro di Rosa afin de souligner le 80e anniversaire de naissance de Mme Bernardi

Page 14: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

nee Caterina . Mere de 13 enfants, taus encore a eu

de donner six de ses gargons au Seigneur dans le sacerdoce. d entre eux sont

Servites de Marie , Aldo, Antonio, Giuseppe et l'autre

est Salesien. Trois des Servites sont missionnaires

mille ne s'

fils

diction

tres

Enfin

, la maman a

des anciens

maman Caterina a a ses

13 enfants le message suivant ' argent a laisser en he-

ritage. Mais ce que j ai je vous le laisse la FOI. Elle a et est encore rna

pres de papa." force. Et c'est par la foi que nous nous retrouverons

* La

le ler octobre 1982

Felicitations et

des Prieurs et Socii d'Italie

la d un bulletin

vie:

EN c

a avec

Noticiario".

UNIDN DES PRIEDRES GENERALES EI DES RESFONSABLES DES ITUTS SECUL ----~----~--~---

Dimanche 10 octobre 1982 au couvent de San

contre de 1 Union des Prieures Generales et des

Rome, a eu lieu la ren­

des Instituts

O.S.M .. On y a statut de l'Union et de la collaboration de la Famille

des Servi tes.

Conseil. Ont

de la nouvelle et du

Mirta Del Favero ites de Marie

Arnalda Lucarini Institut

Crocifissa Remondi de Marie de

Daniela Sabatino Servites de Marie de Pise)

envoye a Sr. Valeria Bartone 1970

Marchionni R

Le Conseil General des Soeurs Servites de Marie Addolora ta de

opportun de transferer le site du Noviciat a Cremano , a cause d

tion plus adaptee de la maison, les novices pourront se a

(Caminiamo Insieme, no 82, 1982)

SOEURS SERV ITES DE MAR IE REPARATR ICES:

* Dimanche 19 e fut une

M:Jr Libera Tresuldi, eveque de Crema a beni et

nouvelees et agrandies des Soeur s a l 'occasion

ce a Chieve A la fin des tions

a la , le de

de merite a la Mere Mirta qui representait la

ses qui nt dans cette ville. En

le Genesia et Sr service genereux a cet endroit.

*Les Servites de Marie de la Province de Cortona

ial electif a Todi du 16 au 30 octobre les nominations:

Sr. M. Emma Tebaldi, Prieure Sr. M. Maura Muraro, Vic. prov. Sr. M. Nicoletta Bonato, Conseillere Sr. M. Annarita Bisleri, Conse Sr. M. Grazia Comparini Conse Sr. M. Elsa Romano, Econome

la demeure re~

Le p. Alfonso Baccarani osm a assiste au Chap 1"tre en tant que Conseiller

Page 15: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

BATTISTON Rdberto

0 .10.82 SALATIN Clario

0 .10 .82

.82 .82

BIONDI Marco

POLLONI Anqelo BERGAMASCHI Francesco

PERRELLA Salvatore

LillHA Domenico

- NOVICIADO:

PROFESSIONE SOLENNE - SOLEMN PROFESSION - PROFESSION SOLENNELLE

LINDNER Wilhem

.09 82 KELLY James

:'3ACERDOZIO - PRIESTHOOD - SACERDOCE - SACERDOCIO:

.og.s2 ?.10.82

ARDILA OCHOA Mario Arturo

ARRIGALE Neil J.

DE FEO Antonio FONTANET NENTO Manuel

(TOS)

(RGM)

- 129 -

UEL

A LA

E

ES E BIBLI

Serve 2. cop

REES

E

REPOLLES COBETA, CONCEPC . Arte

BESUTTI, GIUSEPPE e della

BEVIGNANI

Biblioteca (Roma,

BRENNAN, WALTER T. 0 S.M. Library

BROWN,

San y Ntra Sra de San Damaso 1982

MariaVergine nel ottobre

de

stero

RUIZ GARNICA C

CAMARILLO LOPEZ Angel

LOGLI p. (Giuseppe) M.

CAMPAGNOLO p. Tarcisio (Sante) M.

HEDER p. (Alexander) M.

CAPRA p. Aurelius (Nicola) M.

11.82 FABBRI fr. Ivana

PROMESSA:

. 09.82 CORDOBA GARCIA Carlos

"""" 30.09. RODRIGUEZ CASTA~- lA Louis Mariano

82 FERRER CONTRI Salvator

CIMICHELLA, ANDRE re Donders et notre

c

COMMISSIO do. Roma (Communicantes.

Cbntiene Camarillo

M .

DE PAOLIS, CESARE. to. In

ELAM, c. 'rhe s .M. I.

ss. Addolorata

Madonna 1981) p

des

em

1982

sto

0.

Page 16: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 - 130 - 21 noverrbre 1982

FABBRI IVANO MPRIA, o.s.M. Autorita di Gesu sul vente e sul mare: Me 4, 35-~l Ese;citazione scritta per la Licenza in Teologia Biblica /presso laP. Un1ver­sita Gregoriana/. Roma, 1982. be, 44 f. 28 em.

FIRPO, L. Non Paolo Sarpi, rna Tommaso Campanella. In "Giornale storico della let teratura italiana", 158(1981) p. 254-274.

GELTING, M. CHRISTINA, O.S.M. I Cannot Say Goodbye! /S.l., presso 1 1Autrice, 1982/. 60 p. 'ill. 17 em.

GIUSTI ANNA MARIA. Antiphonarium nocturnum. Graduale de tempore I di S. Maria dei , . . Servi in Siena/. In "Il gotico a Siena. Miniature, p1 tture, orificene, ogget ti d 1arte. Siena, Palazzo pubblico 24 luglio-30 ottobre 1982" (Firenze, Centro­Di, 1982) p. 38-41.

GORI ENRICO MARIA (VALENTE) O.S.M. Salmo 112 "Laudate pueri Dominum" di G. Pai , siello. In ACCADEMIA MUSICALE VALDARNESE. Stagione concertistica 1982. 22~ concerto ••• Prima esecuzione assoluta del Salmo 112 "Laudate pueri Dominum" di G. Paisiello (S. Giovanni Valdarno, 1982) p. 7-11.

Un gruppo evangelico di oggi. I Servi di Maria: l 1attualita di una intuizione del~ lo spirito nella sequela di Cristo al servizio dell 1uomo. Estratto dalle Cost! tuzioni dell 10rdine dei Frati Servi di Maria. Montefano, Servi di Maria, 1~82. 35 p. ill. 16~ em.

La "Legenda de origine Ordinis" dei Servi di Maria. Testa latina e trad';lzione ita­liana. I A cura del p. ERMANNO M. TONIOLO, O.S.M./. Roma, Centro d1 cultura mariana "Mater Ecclesiae", 1982. 239,/1/ p. 20 em.

Lucernario nella memoria della Beata Vergine Addolorata a cura di M. MAURA MURARO e M.MARCELLINA PEDICO, SMR. Rovigo, centro Mariano Serve di Maria Riparatri ci, 1982. 16 p. 21 em. (Sussidi mariani, n. 5).

MACCAGNAN, VALERIO MARIA (BRUNO), O.S.M. Isaia 61, 10. Lettura cultuale nella so­lennita dell 1Immacolata. Roma, Edizioni "Marianum", 1982. xxi, 221,/1/ P· 24 em. (Scripta Pontificiae Facultatis Theologicae Marianum, 35. Nova series, 7),

MACCAGNAN VALERIO MARIA, o.s.~. Mar1a, modele de vida espiritual. Espiritualidad ' " ·" M"' Gdl' mariana a la luz del Cap. VIII de la Lumen Gent1um • ex1co- ua a aJara,

Centro de estudios de espiritualided, 1982. 2 f.p., v1, 165 p. 20~ em.

MAGGIANI, SILVANO MARIA, O.S.M. L1Eucarestia nella vita della Chiesa. XXIV Conve­gno liturgico Pastorale (Roma, 10~12 febbraio 1982). In "Ri vista Li turgica" ~9(l982) p. 574-579.

MAGGIANI, SILVANO MARIA, O.S.M. L" "Ordo Professionis Religiosae" dei Servi di M!!, ria. In "Rivista Liturgica", 69(1982) p. 500-515.

MONTAGNA, DAVIDE MARIA, O.S.M.; VASINA, GIORGIO MARIA, O.S.M. "Piil vivo di cos1". Memoria di volti e terre. Isola Vicentina, Fraternita dei Servi, 1982. 80 P· ill. 21 em. (Quaderni dell'Ora~te, 7).

MONTAGNA, DAVIDE MARIA, O.S.M. Tra Eros e Agape. Spunti per liriche (1974-1981). Vicenza, La Locusta, 1982. 73 p., 3 f. 18 em.

Monte Be rico. Supplement a alla ri vista mensile "La Madonna di Monte Be rico". N · 4 Luglio 1982. Spietata violenza/ In memoria di Fra Giuseppe M. Lovato e Fra Gabriele M. Pigato/. Vicenza, Santuario di Monte Berico, 1982. 29,/3/p. ill. 24 em.

/MOONS HUBERT MARIA, O.S.M./ La priora serva di Maria riparatrice nel servizio di ~imazione per la comunione. Cortona, Casa Provinciale, 1982. cop., 22 p. 21 em. (Sucre Serve di Maria Riparatrici. Provincia Religiosa di Cortona ).

Mostra illustrativa sul convento dei Servi di Maria a Orvieto. Catalogo a cura di LUCIA TAMMARO CONTI. In "Bollettino dell 1 Isti tuto Storico Artistico Orvieta­no: 35(1979/=1982/) p.59-88 ill.

COSMO 7 - 131-21 novenbre 1982

NES~O~I~ ALDO: ll Batt1s~ero pa.leocr1st1ano di s. Harcello: nuove scoperte. In R1v1sta d1 Archeolog1a Cristiana" , 58(1982) p. 91-119.

Notizen aus unser Mission! Nr. 1/0kt.-ten, 1982- 30 em . Wienhausen, Ordensgemeischaft der Servi-

Orgelmusik in der Wiener Serv~tenkirche : .Alessandro Pogllatti (+1683), F .~.d111 a.nd K~uer (175~-1831), Pellegr1no Santucc1 (1921- ), Bernardo Pas quini (1673-1710) G~an D~men1co Cattenacci (ca.l750-1800), Isburga Endelweber an der Orgel der Ser v1tenk1rche. Aufgenommen am 28.29 und 30. Juni 1982. Wien, 1982. /Disco/

PACCHIN, LINO,t'1ARIA, O.S.M. I~chiesta CEE sulla poverta in Europa. La poverta ne1 paesi dell opulenza. In Il Regno/Attualita", 27(1982) p. 447-4~~. PACCHIN, LINO MARIA, O.S.M, Regno Unite. No all 1unione tra Anglicani e Cniese libe-

re. In "Il Regno/Attualita", 27(1982) p. 431-432. -

PEGUY, CHARLES, ~873-1914. I~ clima della speranza, Antologia delle opere poeti­che. IntroduZlone, traduZlone e note di Giorgio Francini o.S . H. Padova, Edi­zioni Messaggero, 1982. 205 p., 1 f. 18 em, (Classici della spirito).

Per2~ac~~ltura. Il contribute del Centro Culurale San Carlo, Milano, 1982. 24p.

PERETTO, ELIO MARIA, ?·S.M. Gli insegnamenti degli scrittori cri.stiani del secondo secolo s~la c:e~zl~ne. I~ "Il cosmo nella Bibbia" a cura di Giuseppe de Genna-ro (Napoll, Ed1z1on1 Dehon1ane, 1982) p. 529-575. -

La presenza delle Serve di Haria nell'oggi della Chiesa e del mondo. 2o Convegno internazionale delle Congregazioni femminili e dee;li Istituti Secolari o.s.r1. Nocera Umbra: 27.XII.1980- 4.I.l981. Roma, /A cura del Segretariato Naziona le OSM/, 1981 (=1982)/. 217 p., 1 f. 21 em.

Raccolta di notizie sulla cappella Menchi al POnte agli Stolli 1717-1980. Figli ­ne Valdarno, Parrocchia la Poggerina, 1980. 22 f. ill. 30 em.

Relazione sull'attivita della Pontificia Facolta Teologica "Marianum•per 11anno ac­cademico 1980-1981. A cura della Segreteria della Facolta. Roma, 1982. 62 p. 24 em.

Reunion de los Priores y Vicarios Provinciales O.S.M, Roma, 12-22 de Octubre de 1980. Aetas, Romae, Curia Generalis, 1980 /=1982/. 174 p. 23 em.

ROSSI,.GIUS~PPE ADRIANO: Gli inventari·della Ghiara in collaborazione con la Fabbri c;r1a la1~~ della G~1ara, II. Gli inventari del secolo XVII. Edizione provviso-­rla per 1 1nauguraz1one del Museo della Ghiara 6 Febbraio 1982, Reggio Emilia, ls.e:l, ~98~. cop., 2.f., 13,/1/ p. 31 em. (Comune di Reggio Emilia. Civici Muse1, B1bl1oteca Anton1o Panizzi).

Salmi e cantici, Musica di Ismaele Passoni roldo; armonizzazione di Bepi De Marzi. cassette; n. 8012, 8014).

' traduzione lirico- metrica di D.-M. Tu­Bologna, Edizioni Dehoiane. ( 2 musi-

Salmodia de los Siervos para Chile del 182. Santiago de Chile, Siervos de ·Mar!a, 1982. 3o f. 16x21~ ern.

SELVAGGI, LEONARDO. La Biblioteca di Superga. In "Accadernie e Biblioteche d 1 Italia': 50(1982) p. 235-239. .

SERRA, ARISTIDE MARIA, O.S.M, Sapienza e contemplazione di Maria secondo 51B. Roma, Edizioni Marianum, 1982. 1 f.p., xiv, /3/-382 p., 1 f. (Scripta Pontificiae Facultatis Theologicae "Marianum").

Luca 2.19, 24 em.

Page 17: CDS D - servidimaria.netservidimaria.net/sitoosm/fr/nouvelles/1982/c06.pdf · Nous voulons ains i fa ire part .ic iper la Grande Famille Servite aux init breuses et variee prises

COSMO 7 - 132 - 21 novembre 1982

Servi/oggi. Foglio di informazione e eollegamento per i 750 anni dei Servi di San ta Maria (1233-1983). /S.l./, Segretariato perle voeazioni dei Servi di Lorn bardia e Veneto, 1982- • 34~ em.

SOLMI, FRANCO. Fiorenza M. Gobbo. Partecipazione alla vita dell'uomo eosmico. /Co­mune di Gorizia. Mostra del pittore Fiorenzo ·M_ Gobbo, 22-30 maggio 1982. Sala mostre auditorium della cultura friulana/. Gorizia, 1982. 4 f. ill. 30cm.

Statuti. Roma, Pontificia Facolta Teologiea Marianum, 1981 /=1982/. 55,/1/ p. 21 em.

STENITZER, JOSEPHA. Roter Mohn. 8 Bilder aus dem Leben des heiligen Peregrin. Wien, Wiener Servitenkonvent, 1982. 48 p. 19~ em.

SUAREZ, PEDRO MARIA, o.s.M. La "Lectio divina" en el res y de los Siervos de Santa Mar{a. /Carta sobre escalade los monjes" por Guigo II el Cartujo/. 1981. 37 p. 25 em.

origen de los Hermanos Meno­la vida eontemplativa "La Santiago de Chile, Cefepal,

TODESCATO, GIOCONDO MARIA, O.S.M. Origini del santuario della Madonna di Monte Berico. In!agine storiea del Codice del 1430 e l'inizio dei Servi di Maria al Santuario. Vicenza, Edizioni Servi di Maria, 1982. 191;/1/ p. ill. 24cm.

TIERRA, PEDRO. Canti del popolo della notte a cura di David M. TuroJ~' O.S.M. Bologna, Editrice Missionaria Italiana, 1981. 127 p. 19 em.

TUROLDO, DAVID .. MARIA, O.S.M. Amare. 1 f. ill. 22~ em.

Roma, Edizioni Paoline, 1982. 124,/2/ p.'

TUROLDO, DAVID MARIA, O.S.M. Impossibile amarti imunemente. "Voi chi dite che io sia?~ ed altre liriehe su Gesu Cristo. Rovato, Convento Santissima Annunzia­ta, 1982. 68,/1/ p., 4 f. 21 em. (Quaderni del Monte, 1).

TUROLDO, DAVID MARIA. Chiesa ehe canta. 3. Tempo di Pasqua e di Pentecoste. Con­tribute alla liturgia domenicale e festiva: per eontemplare e eantare la Par£ la. Bologna, Edizioni Dehoniane, 1982. 236 p. 18~ em.

TUROLDO, DAVID MARIA, O.S.M. Chiesa che canta. 5. Tempo ordinaria. Domeniche 14-26. Contribute alla liturgia domenicale e festiva: per eontemplare e cantare la Parola. Bologna, Edizioni Dehoniane, 1982. 240 p. 18~ em.

WEELER, ROMAYNE. Peregrinsuite. Opus 66. Reeorde or three-manual moog synthesizer in der Peregrinchapel of the servitan Church in Vienna. Wien, 1982. (Musieassetta).

(P. Giuseppe Besutti, o.s.m.)