Magazine d’informations locales.Presse régionale gratuite distribuée par:

EDITION SUD-EDITION SUD-ESTEST 20 février 201220 février 2012

Boutique de prêt-à-porterC’est avec joie et bonheur que je vous invite aux 4 jours

Portes OuvertesDu jeudi 1er mars au dimanche 4 mars 2012.

Non-stop de 10h à 18h30!

2, rue des Ecoles - 5620 Florennes - Tél. 071/61 48 07 - www.tomberdanslespommes.be

Nouvel Espace Chaussures by

Plaisir

Qualité

Facilité

*non c

um

ula

ble

avec d

’autr

es p

rom

otions

Offre valable le lundi jusqu’au

31/03/2012 inclus.

Coiffées par

✃

-50%SUR LES MÈCHES

* à l’achat d’un service coupe et brushing

2ème ACTION page 17

Rue de Gourdinne, 2 - 6120 NalinnesPlace du Kiosque - 071/21 66 03

R.LEONE

16, rue de Marcinelle Mont-sur-Marchienne

071.36.19.38

VIE ASSOCIATIVEQuoi de Neuf Magazine paraît depuis maintenant 12 ans sur lesentités de Ham-sur-Heure - Nalinnes, Montigny-le-Tilleul,Thuin, Beaumont et Lobbes. Dans un esprit de croissance qui estle nôtre, nous distribuons désormais une nouvelle édition sur lesentités de Gerpinnes, Walcourt, Philippeville, Florennes,Froidchapelle et Cerfontaine. Dans un souci croissant de qualité,nous essayons toujours d’améliorer la présentation et le contenurédactionnel de notre magazine, de façon à le rendre toujours plusattractif. D’avance, nous vous remercions vivement, vous, membresde clubs, d’associations diverses, d’offices de tourisme, de syndicatsd’initiative de votre prochaine contribution à l’élaboration durédactionnel régional. Contactez-nous afin de promouvoir vosdiverses manifestations qu’elles soient culturelles, sportives ouautres. Nous ferons tout pour qu’elles paraissent dans la mesure denos dates de parution et espérons que cette modeste participationvous aidera à mettre votre si belle région en valeur tout en aidantles indépendants et commerçants locaux à promouvoir leursactivités. Nous vous remercions de la confiance et de l’intérêtgrandissant que vous portez à notre journal.

Régie publicitaire & Editeur responsable : Design Printing sprl - Frank Arnalsteen - 6a rue Par delà l’Eau

6120 Ham-Sur-Heure - Gsm 0475/36 15 70Tél. : (071) 22 01 74 - Fax : (071) 22 01 01

info@quoideneufmagazine.be

Les textes et contenus des publicités engagentla seule responsabilité des annonceurs.

Prochaines parutions de votre magazine:5 mars, 19 mars, 23 avril, 7 mai, 29 mai,

25 juin, 3 septembre, 17 septembre, 1er octobre, 22 octobre, 5 novembre, 26 novembre, 10 décembre

RETROUVEZ NOS TARIFS ET DATES DE PARUTION 2012 sur wwww. quoideneufmagazine.be

2

CONFÉRENCE À GERPINNESA GerpinnesLe dimanche 11 mars 2012 de 10H à 17h00JOURNÉE ACTIONCOMMENCEZ LE PRINTEMPS EN FORMEUne journée stretching, bambous, ballons, mandalas,méditationcartes feng shui,astuces printemps

Renseignements 0475/ 93 80 61Françoise Coquiart

BOURSE TOUTE COLLECTIONÀ GERPINNES

22ème BOURSE TOUTE COLLECTION. Un must en philatélie.

Le samedi 10 mars 2012 de 08h30 à 16h00, dans le préau ducollège Saint Augustin, 13, avenue reine Astrid à 6280 -GERPINNES, se tiendra la 22ème bourse toutes collectionsorganisée par le CERCLE PHILATELIQUE DE GERPINNES

Réservation des tables au 071/50 24 36 avant le 27 février 2012.Une bourse de timbres - poste principalement mais également decartes postales, de pièces de monnaie, de B.D., de livres, detélécartes, de boîtes d'allumettes, de bague de cigares, de vieuxpapiers, vieux jouets, jeux de cartes, jokers, muselets de champagneet tous objets de collections. Cet évènement est un “must” du genre, une bourse des plusfréquentée du pays. L'an dernier, c'est encore près de 250 mètres detables qui s'offraient aux 600 visiteurs dans le grand préau ducollège Saint Augustin.Un des principaux intérêts de cette organisation étant la présence demarchands venus des différentes régions de notre pays tantfrancophone que néerlandophone. L'occasion pour les gens detrouver du matériel “autre” et de nouer des contacts qui ne sont pasceux qu'ils rencontrent habituellement.

Le comité du cercle philatélique Gerpinnois met à nouveau envente un DUOSTAMP représentant le moulin de Gerpinnes qui aété restauré et qui pourra être visité ce 10 mars 2012 à partir de10h00.

Ce qui ne gâte rien : petite restauration et dégustation d'excellentesbières de chez nous apporteront un petit plus à cet évènement.Incontestablement, le club organisateur “LE CERCLEPHILATELIQUE GERPINNOIS” se porte bien et fait preuve d'undynamisme peu ordinaire. Le nombre de membres frise encore lasoixantaine avec un taux de participation de plus de 80 % à chaqueréunion qui se déroule le premier mardi de chaque mois en la sallecommunale de Gerpinnes Flaches, rue Paganetti. On peut aussi ybénéficier de beaucoup d'avantages : réduction sur le matériel,circulation de carnets, conférence, souper, très belle réalisation,estimation gratuite de collections et surtout, une ambiancechaleureuse.

3

Olympia - STUV - Flam - Kal-fire - Dovre - Saey - Totem - Harry Lenders - Lotus - Vermont Casting - Hase - Godin IronDog - Bellfires Tulikivi

A découvrirdans notre

Show-Room!!!Pellets

Route de Philippeville, 63 - 5651 TarcienneTél. 071/61 18 03 - Fax 071/61 12 84

www.ambianceetfeu.be - ambianceetfeu@skynet.be

Possibilité de crédit. Attention emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

Portes OuvertesLes 3 et 4 mars 2012Les 10 et 11 mars 2012

Conditions Spéciales !!!Conseils de professionnels

4

SYNDICAT D’INITIATIVE ET LES AINÉSDE PHILIPPEVILLE

ANVERS - Excursion d’1 jour : Vu le succès, une deuxièmedate Jeudi 05 avril 2012Anvers, n’est pas connue que pour son zoo. Son port, un des plus

grands du monde, est aussi une attraction ! Vous brûlez de connaître

tous LES SECRETS DU PORT D’ANVERS ?

Le Syndicat d’Initiative et le Conseil Consultatif des Aînés de

PHILIPPEVILLE, vous invitent à réaliser ce rêve lors d’une

excursion d’une journée le JEUDI 5 AVRIL 2012. (cette 2ème date

vous est proposée au vu du succès rencontré par cette proposition).

Le MATIN, une promenade guidée, de 2H00 en bateau croisière

sur l’Escaut, vous emmènera le long d’installations portuaires

hypermodernes. Vous longerez aussi, les quartiers généraux de bon

nombre de multinationales ou des bateaux de tous types y accostent

dont certains, énormes, sont particulièrement impressionnants.

Après le repas de midi libre ou organisé (+184), nous partirons à la

découverte de l’éclat du diamant dans un quartier et un musée.

Durant cette balade, vous réaliserez que vous êtes véritablement

dans le centre international du diamant.

Grâce aux récits passionnants de votre guide local, vous revivrez les

temps forts, le quasi-déclin et finalement la renaissance de

l’industrie diamantaire anversoise du 19ème siècle. Vous

déambulerez dans le “Diamond Square Mile”: le quartier

diamantaire et, cerise sur le gâteau, vous visiterez le musée

interactif du diamant. Votre guide vous y accompagnera pour vous

présenter le parcours trépidant du diamant brut vers sa forme polie

et majestueuses.

Pour finir, vous vous laisserez emporter par les créations uniques de

bijoux contemporains et historiques en diamant réparties dans les

éblouissantes salles au trésor du musée.

Intéressé (e)s? Prenez contact avec le Syndicat d’Initiative de

Philippeville au 071/66.23.00 les Mardis et Jeudis entre 9h00 et

12h00 pour vous inscrire. Le prix de cette excursion s’élève à

354/personne + 184 si vous souhaitez que nous organisions votre

repas de midi.

Vous rêvez d’un château ? MINI-TRIP de 2 jours de SAINT-

FARGEAU à GUEDELON Vu le succès rencontré, une

nouvelle date : du 15 au 16 septembre 2012

Entre la Loire et l’Yonne, la petite ville de SAINT-FARGEAU est

la capitale historique de la Puisaye en Bourgogne. Le château de la

Grande Demoiselle dresse fièrement ses tours dans une région

pleine de charme et de mystère. Après la visite guidée de ce château,

vieux de plus de 1000 ans et, comme au temps des diligences, la

Malle-poste de

Saint-Fargeau vous emmènera en promenade dans le magnifique

parc anglais du Château jusqu’à son authentique ferme ancienne

peuplée de tous ses animaux. Après la visite de cet endroit, vous

regagnerez votre hôtel près d’Auxerre pour la nuit.

5

Après le petit-déjeuner du

lendemain, en route pour

TREIGNY et visite du Chantier

Médiéval de GUEDELON. Un

projet unique en Europe ;

La construction d’un Château

fort : carriers, tailleurs de pierre,

maçons, bûcherons, charpentiers,

forgerons, tuiliers, charretiers,

vanniers, cordelier… bâtissent

jour après jour un véritable

château fort selon les Techniques

et avec les matériaux utilisés au

Moyen Âge. Un défi hors norme

qui a débuté en 1997 et devrait

durer environ 25 ans !

IMPRESSIONNANT !

Après le Déjeuner, pris dans le

cadre insolite d’une ancienne

gare située à l’entrée de Saint-

Fargeau, vous visiterez le bourg

ancien de cette petite ville qui

regorge de trésors insolites

connus des seuls initiés. Votre

guide local abordera aussi les

mutations du château avec des

anecdotes sur les illustres

familles qui y vécurent et le

transformèrent entre le 13ème et le

15ème siècle.

Le prix de ce week-end

d’exception revient à 1694 par

personne TOUT COMPRIS, (+

234 pour une chambre

individuelle). Pour tous les

renseignements et inscriptions

n’hésitez pas à prendre contact

avec le Syndicat d’Initiative de

Philippeville.

Téléphone 071/66.23.00 les

Mardi et Jeudi de 9h00 à 12h00.

GROUPE ESCAMPETTE (FLORENNES -PHILIPPEVILLE - WALCOURT)

Voyage à Prague

L’Escampette, groupe (Florennes - Philippeville - Walcourt)d’amateurs passionnés, habitués à l’organisation de voyages à lafois culturels et ludiques, propose du 4 au 9 juin 2012 un séjour àPrague, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.Voyage en car de luxe (licence A1726) avec étapes à Nüremberg(visite guidée) à l’aller et à Bayreuth, puis Bamberg au retour. Le premier soir à Prague, dîner-croisière sur la rivière Vltava àtravers la ville illuminée. Trois jours sur place pour découvrir, avec des guides officiels, lecentre historique ancien, ses innombrables monuments historiques

et les six quartiers de Prague, villes autrefois indépendantes,unifiées au 18ème siècle. Séjour en hôtel grand confort, pension complète (hors boissons),toutes les entrées et visites incluses dans le prix.Attention : nombre de places limité. Clôture des inscriptions pourfin avril 2012 au plus tard.Renseignements détaillés en contactant Annick au 071/614.305 oupar mail : info@confluences.beGroupe Escampette

TROTTEUX SUL ROCMarche d’après midi samedi 10 mars de 13h à 19h à la sallecommunale de Thirimont sur des parcours de 6 et 12 kmInscriptions 0.754

Renseignements : Yvon Mathieu au 0477/220823

6

COMMUNE DE GERPINNES: NOUVEAURÉGLEMENT DE POLICE

SECTION 9 : OPÉRATIONS DE COMBUSTIONArticle 145 : § 1er – Est interdit l’incinération des déchets secsnaturels provenant des forêts, des champs et des jardins, à moins de100 m des habitations, édifices, forêts, bruyères, bois, vergers,plantations, haies, meules, tas de grain, paille, foin, fourrage outout autre dépôt de matières inflammables ou combustibles.

§ 2 – A l’extérieur d’un immeuble, toute incinération autre que cellesvisées aux articles 145 § 1 et 183 est interdite de jour comme de nuit,à l’exception des dispositifs de cuisson.§ 3 – A l’exception des “Grands feux” soumis à autorisation, touteincinération est interdite dès la tombée la nuit ainsi que lesdimanches et jours fériés.§ 4 – Pendant la durée d’ignition, les feux doivent faire l’objet d’unesurveillance constante par un adulte.§ 5 – L’importance des feux doit être maintenue à un niveau tel qu’ilspuissent être maîtrisés par ceux qui les ont allumés. Ils ne peuvent enaucun cas être source de nuisance pour les voisins ni générer undanger quelconque. Par grand vent, les feux sont interdits, de mêmeque par temps de sécheresse.Article 146 : Les vapeurs, odeurs, fumées et émanations résultantd’opérations de cuisson ne peuvent incommoder de manièrerécurrente le voisinage.Article 147 : Les utilisateurs d’installations de chauffage parcombustion doivent veiller à ce qu’il ne résulte, du fonctionnementde leur installation, aucune atteinte à la salubrité publique. Ilsveilleront à prendre toutes les dispositions utiles en vue de ne pasincommoder le voisinage.SECTION 10 : MAUVAISES HERBES ET PLANTESEXOTIQUES INVASIVESArticle 148 : Les riverains sont tenus de limiter le développementdes mauvaises herbes (orties, liserons, ….) et autres plantes nuisiblescroissant sur leur bien afin d’éviter qu’elles ne colonisent lespropriétés voisines.Article 149 : Les plantes exotiques telles que balsamine del’Himalaya (Impatiens glandulifera), la berce du Caucase(Heracleum mantegazzianum) ou toute autre plante qualifiéed’invasive sont soumises au règlement communal ci annexé.SECTION 11 : COLLECTE DES DÉCHETS PROVENANT DEL’ACTIVITÉ USUELLE DES MÉNAGES ET DES DÉCHETSASSIMILÉS À DES DÉCHETS MÉNAGERSArticle 150 : La collecte des déchets provenant de l’activité usuelledes ménages et des déchets assimilés à des déchets ménagers estrégie par l’ordonnance de police administrative générale qui estannexée au présent règlement.Article 151 : § 1er - L’utilisation de conteneurs disposés sur l’espacepublic par l’administration communale ou avec l’accord de celle-ci

est strictement réservée auxpersonnes et objets qu’elle adéterminés.§ 2 – Il est interdit d’y déposerd’autres objets ou immondices.SECTION 12 : AFFICHAGESArticle 152 : § 1 - En dehors desendroits prévus à cet effet, toutaffichage imprimé, numérisé oulumineux ainsi que toute inscriptionou balisage sont interdits en toutendroit visible de l’espace public,sauf autorisation de l’autoritécompétente et, le cas échéant, dupropriétaire des lieux.§ 2 – Les affichages doivent êtreretirés dans les 10 jours qui suiventl’événement.Article 153 : Les dispositions duprésent article ne s'appliquent pas :

7

1. Aux affichages imprimés relatifs aux ventes publiques, ventes etlocations des bâtiments, pour autant que leur surface ne dépassepas le format A2 et qu’ils soient apposés sur le bâtiment concerné;2. Aux communications affichées aux fenêtres des habitations deformat A3 maximum et pour autant qu’elles ne portent pas atteinteà la tranquillité et à l’ordre public, notamment en étant contrairesaux bonnes moeurs, susceptibles de heurter la sensibilité des plusjeunes ou en incitant à la discrimination, à la haine ou à la violenceà l’égard d’une personne, d’un groupe ou d’une communauté.3. Aux affichages, inscriptions ou balisages apposés par les autoritéspubliques.Article 154 : Tout affichage ou inscription à caractère électoral faitl’objet de dispositions particulières ; il ne pourra être apposé qu’enun temps donné, aux endroits déterminés par l’autorité compétenteet selon les conditions fixées par celleci.Article 155 : Il est interdit de dénaturer, salir, recouvrir, dégraderou faire disparaître tout affichage imprimé, numérisé ou lumineuxainsi que toute inscription ou balisage dûment autorisés ou apposésaux endroits désignés à cet effet.CHAPITRE V – DES ANIMAUXArticle 156 : Au sens du présent règlement, il y a lieu d’entendrepar :- GARDIEN : Toute personne qui est, en réalité, le propriétaire del’animal ou, en cas de transfert de l’usage de celui-ci, la personnequi est en réalité en mesure d’en assurer la garde et le contrôle.Section 1 : Dispositions générales sur les animauxArticle 157 : Il est interdit :1. De laisser divaguer un animal quelconque sur la voie publique;2. De se trouver avec des animaux dangereux ou de les exposer,

8

COMMUNE DE GERPINNES: NOUVEAURÉGLEMENT DE POLICE

même dans des cages ou véhicules fermés. Cette interdiction n’estpas applicable aux cirques ambulants traversant la Commune ouautorisés à s’y installer ;3. D’attirer, d’entretenir et de contribuer à la fixation d’animauxerrants tels que les chats, chiens, pigeons ou autres ;4. D’introduire ou de laisser introduire des animaux dans les lieuxpublics sauf aux endroits autorisés et en respectant les conditionsimposées. Les frais de capture et de garde sont à charge ducontrevenant ;5. De se trouver avec des animaux dont le nombre et lecomportement peuvent porter atteinte à la sécurité publique et dontl’état de santé pourrait porter atteinte à la sécurité ou à l’hygiènepublique ;

6. De laisser des animaux à l’intérieur d’un véhicule enstationnement sur la voie publique s’il peut en résulter un danger ouune incommodité pour les personnes ou pour les animaux eux-mêmes.7. De circuler avec des animaux sur la voie publique sans prendreles précautions nécessaires pour les empêcher de porter atteinte à lacommodité de passage et à la sécurité publique ;8. De faire entrer ou de faire passer ses animaux sur le terraind'autrui, sauf autorisation du propriétaire ou de l’exploitant ;9. De laisser causer la mort ou des blessures graves aux animauxappartenant à autrui, par l'effet d'animaux malfaisants ou féroces;.10. De provoquer des combats d’animaux, même par jeu.Article 158 : Les gardiens d’animaux dont les aboiements,hurlements ou autres cris perturbent de manière répétitive et/oupersistante le repos ou la tranquillité publique doivent prendre lesmesures nécessaires pour faire cesser le trouble.Article 159 : Il est interdit de tuer méchamment, volontairementet sans nécessité oude blesser gravement un animal domestique ou apprivoisé.Article 160 : § 1 – Toute violation du chapitre 5 du présentrèglement entraîne la saisie conservatoire de l’animal, aux frais dugardien, et son examen par un vétérinaire.§ 2 – L’animal sera dirigé vers la SRPA de Charleroi ou tout autrerefuge pour animaux.§ 3 – En cas de saisie d’un animal potentiellement dangereux, sarécupération par son gardien n’est autorisée que moyennant :- l’identification préalable par puce électronique ou tatouage outoute autre preuve ;- un avis favorable d’un vétérinaire ;- le paiement des frais de saisie, d’hébergement et de vétérinaire, lecas échéant.

9

Nouveau service : nous vendons GRATUITEMENT votre terrain.visitez nos sites : www.immosud.be et www.decourcin.be

sprl

JONCRET - 625.000,004

Propriété. Ancienne fermerestaurée sur 68 ares.Boxes pour chevaux.Appartement duplex. Terrainà bâtir. Chemin privé d’accès.Gd liv, cuis. éq. 5 ch…..

JONCRET330.000,004

Chemin accès privé. Villa plainpied de 330 m2. sur 30 ares.Cuis sup éq. Liv 60 m2. 5 ch.Bur séparé. Appart 1 ch. indép.Sans le terrain de façade.

VILLERS- POTERIE L 265.000,004

Villa parfait état. Tout confort. 4 ch. Cuis éq.Bur. Buand. Gar.

VOTRE MAISON PASSIVE à construire sur votre ou notre

terrain avec Maisons de Courcin :

www.decourcin.be

Demandez notre catalogue.

ITALY MEUBLES

Cela fait maintenant plus de trente ans que le magasin "ItalyMeubles" à pignon sur rue à Roux. Ouvert en 1977 par M. Crucilla,son fils, Vito, a repris l'affaire en 1995. "J'ai toujours travaillé avecmon père avant de prendre sa succession. J'allais faire les livraisonsavec lui" explique Vito Crucilla. Le commerçant avance uneexpérience indéniable en la matière, particulièrement dans ledomaine du mobilier italien, la spécialité de la maison."Depuis les débuts, nous travaillons avec les modèles italiens.Quelques 90% de nos produits sont importés directement d'Italie.Nous pouvons assurer un excellent rapport qualité-prix. Notre autregarantie est le service après-vente. Nous sommes disponiblesauprès de nos clients lorsqu'ils rencontrent un souci avec le produitacheté. Même hors garantie car nous tenons à les satisfaire."Grace à son serieux, son acceuil et son savoir faire, le magasinITALY Meubles a eu l’ opportunité d'agrandir et de moderniser sasurface commerciale sur plus de 1000 m2 pour mieux acceuillir saclientèle."La réalisation de cette extension nous permet de diversifier notreoffre. Nous proposons notamment beaucoup plus de meublesmodernes. Le client qui cherche la perle rare dans cette catégoriela trouvera d'ailleurs chez nous.Nous élaborons des projets personalisés faits par ordinateur pourétudier la salle à manger ou le meuble tv (suspendu ou non) selonles mesures et choix de coloris de nos clients "Italy Meubles" dispose d'une vaste salle d'exposition au rez-de-chaussée, où est principalement présenté un large éventail demeubles, de superbes salons et salles à manger."Nos fauteuils, tout comme les salles à manger, sont modulables.Nous disposons d'un choix immense de cuirs de qualité”Nous conseillons à notre clientèle de visiter notre site internet :www.italy-meubles.com pour avoir un bel aperçu de noscollections.

CONFÉRENCE DU MAGNOLIAx Mr. AUGUSTINUS : Taille des arbres fruitiers o Mr. JOURDAIN : La culture de la Tomatex Jeudi 08/03 à 19h30 LEERNES - I.M.P. St. Exupéry Rue Abbaye d'Aulneo Vendredi 09/03 à 19h30 GERPINNES - Maison de Village desFlaches - Rue Paganettix Vendredi 09/03 à 19h30 FLAVION - Local “Al Basse”Rue du Fauxx Dimanche 11/03 à 10h00 BOUSSU-LEZ-WALCOURTFoyer Culturel - Grand-Place 19

10

GERPINNES ATELIER POUR ADOSGerpinnes Atelier pour ados : “Danses de la rue”Tous les jeudis de 17h30 à 19h00Vous aimez danser et la musique vous donne envie de bouger ? Alors lancez-vous dans la danse de rue, vous découvrirezdifférentes danses, du ragga au poppin en passant par le breakdance au new style, le tout sur des musiques aux airs hip-hop. A partir du 6 octobre, l’atelier hebdomadaire reprendra au Centreculturel de Gerpinnes tous les jeudis de 17h30 à 19h00. Un atelier complet afin de favoriser les jeunes à développer leurcréativité et de favoriser des rencontres.Tarif : 30 euros pour 6 coursQuand : Tous les jeudis de 17h30 à 19h00 (hors vacances scolaires) Infos et inscription: Centre culturel de GerpinnesRue de Villers, 61 - 6280 Gerpinnes - Tél. : 071/50.11.64 -www.gerpinnes.tv - Courriel: info@gerpinnes.tv

CIRK’EMOI ASBL Anniversaire pour enfant avec la Fée Caracole.Cirk’Emoi ASBL vous présente son nouveau personnage quianimera l’anniversaire de votre enfant : La Fée CaracoleComme un escargot, cette petite fée voyage dans sa maison, quitous les matins, la dépose dans un endroit inconnu… Elle rencontrealors, des enfants prêts à faire la fête et à découvrir son monde…Ils pourront ainsi découvrir comment un bougeoir se transforme endiabolo, comment fonctionne un vélo de lutin, jonglé avec desballes de cirque et bien d’autres activités encore !

Et pour laisser une trace de son passage, elle grimera les enfants,pour leur plus grand plaisir !Informations : info@cirkemoi.be - 0478/768.331www.cirkemoi.be

11

12

SPRL BELGEONNE DESIGN

■ Pavage & Piscine

■ Terrasses

■ Bois exotiques■ Aménagements

■ Réalisations sur mesure

Rue des Gradins, 8 • 5651 Thy-le-Château • Tél/Fax : 071 61 51 94 • GSM : 0477 64 18 02

Préparez votre été !

Zoning Industriel METTET

www.cloturesleblanc.be

Tél. : 071/72 64 74

Votre spécialiste en clôtures, portails, gabions,motorisations, … Prix très compétitifs !

ASBL “SEMAINE MUSICALE” PRESLESL’ASBL “Semaine musicale” membre de la Fédération “A CoeurJoie” Wallonie-Bruxelles (www.semainemusicale.be) propose desactivités spécifiques et peu communes pour mettre le chant choralet le travail de la voix à la portée de tous. Merci d’insérer cesannonces dans votre agenda.

VOIX ET POSTURELes 21 et 22 avril de 10h à 17h, Centre culturel d’Aiseau-Presleset l’ASBL “Semaine musicale” proposent un week-end pouraméliorer sa voix parlée ou chantée en accordant son corps à savoix. Lieu : Centre culturel, place communale 1, 6250 Presles.Renseignements et inscriptions : 071/39 01 15 etwww.semainemusicale.be

VOIX - RANDO - CUISINE DE SAVEURSDu 7 au 12 juillet : 6 journées pour développer le potentiel de lavoix, déguster une cuisine saine et riche en saveurs et découvrir leschemins de randonnée de la région de Rochefort. Une organisationdes ASBL “ Semaine musicale” et “Acting Voice”.Lieu : Auffe (Rochefort)Renseignements et inscriptions : 071/39 01 15 etwww.semainemusicale.beSEMAINE DE CHANT CHORAL POUR ENFANTSDu 20 au 25 août, une semaine pour apprendre et présenter en

concert “ZAHORI en plein choeur” de et avec Raphy-Rafaël.Chants, mouvements, jeux musicaux au programme de ce stagepour tous les enfants de 6 à 16 ans. Une organisation de l’ASBL“Semaine musicale”.Lieu : Ecole communale à Presles. Tous les jours de 8h30 à 16h -concert le 25 août.Renseignements et inscriptions : 071/39 01 15 etwww.semainemusicale.be

EVEIL MUSICALDu 20 au 24 août, bouger en rythme, danser les rondes, chanterchansons à gestes et comptines pour découvrir et vivre la musique.Pour tous les enfants nés entre le janvier 2007 et juin 2009.Lieu : Ecole communale à Presles. De 9h30 à 11h30 ou de 13h30 à15h30.Renseignements et inscriptions : 071/39 01 15 etwww.semainemusicale.be

SEMAINE DE CHANT CHORAL ITALIENDu lundi 27 août au samedi 1er septembre, chant populaire italienpour tous à partir de 16 ans. Musique et convivialité sont lesmaîtres-mots de cette semaine…Une organisation de l’ASBL “Semaine musicale”, le Centre cultureld’Aiseau-Presles et l’association “Tertous Quanti” Lieu : Centre culturel, place communale à Presles.Renseignements et inscriptions : 071/39 01 15 etwww.semainemusicale.be

Tél. 071/33 19 19ww.immocontact.be

TARCIENNE Faire offre à partir de 350.0004

Magnifique et spacieuse villa 4F dans quartier trèscalme sur 11a de terrain, vue imprenable surcampagne, architecture en demi-niveaux sur 344m², 150m² de cave, gd grenier aménagé, vasteliving avec une pièce unique en pierre pour le feuouvert, grande cuisine équipée , 6 chambres, 1bureau, garage 2 voitures, véranda. Idéal pour lesamoureux des grands espaces, familles nombreuseset prof libérale !

GERPINNES 340.0004

Au centre de Gerpinnes, activité decarrosserie et mécanique en activité àcéder. Garage/entrepôt de 380 m², espacecarrosserie et mécanique, cabine depeinture, 2 salles de préparation, 1 pontmarbre + accessoires,… Jardin 900 m²(possibilité d'agrandissement), caves etrayonnage de 130 m². 2 volets électriques,électricité monophasé et triphasé 220 V,parking extérieur de 200 m². Matériel,outillage et marchandises inclus.

GERPINNES Splendide et spacieuse villa situéedans un quartier résidentiel très chicet verdoyant ! 2 superbes halls,vaste living, 4 chambres, 2 sdb, letout au rez-de-chaussée, greniers,caves, garages.

CASTILLON

Faire offre à partir de 80.0004

Dans nouveau lotissement, parcelleplate et viabilisée. Superficie 10a 90 ca(22,6 m de façade, 49m de profondeur).Situation dans un cadre champêtre.

FLORENNES Sur un superbe terrain arboré de +/-44 a, splendide villa en "L" de 1978offrant plus de 370 m² habitables.Cette maison pourra convenir à unegrande famille ainsi qu'à une professionlibérale. Elle offre 4 ch et deux sdb aurez ainsi que 2 autres chambres àl'étage.Garages 5 voitures, Chauffage centralmazout, DV Bois,… Idéale pouramateur de beaux volumes etd'espaces verts !

FLAVION 415.0004

Superbe villa de caractère de 260m²(construction 2002), magnifique terrainde 50 ares (plantations de saison), 4grandes chambres, dressing, 1 spacieuxbureau, 2 WC’s, 1 SBD, cuisine super-équipée (électro de qualité), grande sallepolyvalente, salon très lumineux, largesàm, hall et coin vestiaire, garage 2voitures. Système alarme. Grenier +/-50m². Matériaux de 1er qualité. Idéalpour profession libéral ou famillenombreuse.

VENDRE OU ACHETER,FAITES-NOUS CONFIANCE !

WALCOURT Faire offre à partir de299.0004

Superbe et spacieuce propriété d'àpeine 5 ans... Finitions magnifiques,4 ch, idéal pour 1 ou 2 prof. libérales.

TARCIENNE

125.000 4Superbe parcelle de terrain à bâtirsituée dans un quartier calme duLumsonry à Tarcienne (limiteNalinnes). 10a50ca et 23m de façade.Superbe vue sur campagne, bonneexposition OUEST. Dernier terraindisponible dans le quartier pourconstruction d’une villa 4 façades.

MARBAIX Dans un agréable village, splendidepropriété sur plus de 60a dans un cadreidyllique. Cette villa, de plus de 400 m²habitables, vous charmera par sa qualité definition et ses nombreuses possibilités. Leliving de 62m², actuellement utilisé en tantque table d'hôtes, s'adaptera très facilementen une pièce de vie. Idéale pour amateursd'espaces, grande famille ou professionnel del'Horeca.Contactez-nous pour de plus amplesinformations ! Descriptif complet sur notresite www.immocontact.be.

FROIDCHAPELLE

495.0004

Dans une superbe commune de labotte du Hainaut, un bienexceptionnel et rare vous y estproposé. Il s’agit d’un ensemblehabitation(s)/atelier-hangar, situés surun terrain de 44 ares. La bâtisseprincipale du 19° siècle a étérécemment rénovée et peut êtreutilisée à des fins d’habitationunifamiliale ou pour 2 appartements.Certaines pièces du rez et de l’étagesont aussi très polyvalentes (bureaux,commerce, pièces de vie,…). Le hallindustriel de 512m² convient àdifférentes activités et estactuellement loué à la Communautéfrançaise.

VILLERS POTERIE

Faire offre à partir de 85.0004

Magnifique studio design neuf de 50m²dans un nouveau bâtiment se situantdans un endroit calme mais proche detoutes facilités. Il comprend 1 cave, 1 salle de bain, 1 cuisine. Matériaux de qualité. Idéal pour personne seule,jeune couple ou investisseurs

METTET Dans cadre calme etaéré, superbe villarécente de très hautstanding de 240 m² sur+/- 35 ares avec piscinecouverte ! Cette maisonau niveau de confort etde finitions

exceptionnelles vous charmera par ses volumes et sa luminosité.Elle comprend 4 grandes chambres dont 1 avec sdb, feu ouvertet dressing. Cuisine hyper-équipée, garage 2 voitures, pool-house, terrasses en bois, chauffage sol, pompe à chaleur,…Descriptif complet sur notre site www.immocontact.be!

JONCRET 248.5004

Dans cadre champêtre, dans unclos privé, spacieuse maisonneuve 2 façades de 171 m²comprenant cuisine hyper-équipée, garage 2 voitures, 4chambres. Châssis DV PVC,CC Mazout, panneaux solairespour production d’eau chaudesanitaire, compteur bi-horaire.Peu énergivore (excellent PEB)!Contactez-nous pour ledescriptif complet !

NALINNES 159.0004

Dans un immeuble chic situé à 6 minutes duR3 et à 4 minutes de la N5, nous vousproposons ce coquet appartement 2chambres dont la cuisine américaine et lasalle de bains ont été rénovée avec goût il ya peu. Cave, garage avec porte électrique,jardin privatif, parc arboré et voisinage calmefont partir de ce bel ensemble qui vous estproposé à un prix compétitif !

13

14

LE NORDIC WALKING DÉBARQUE ENFINDANS NOTRE RÉGION !CERFONTAINE

Le Nordic Walking débarque ENFIN dans notre région ! BernardPoncé et Didier Paquet, tous deux moniteurs breveté NordicWalking de la Fédération Hainuyère de Nordic Walking, ont leplaisir de vous accueillir au club CERFONTAINE NORDICWALKING, lové dans la magnifique région des Lacs de l’Eaud’Heure et des grandes forêts de Cerfontaine !

Le Nordic Walking est un sport à part entière, issu du ski de fond,qui nous vient directement de Finlande. Quelques années avant laseconde guerre mondiale, Les skieurs finlandais s’entrainaient avecleurs bâtons pour conserver leur technique du pas alternatif, ainsique leur endurance et leur musculature.

Chemin faisant, le matériel a été adapté, la technique s’est affinéepour devenir ce que nous connaissons actuellement : le NORDICWALKING ou Marche Nordique si vous préférez…Nous privilégions, dans cette pratique avec bâtons, l’optimisationde la foulée, l’ouverture des mains, la tenue du corps. Par rapportà la marche classique, tout le haut du corps travaille et, je vousassure, on ne tarde pas à le ressentir !Ce sport est tout à fait complet car +/- 85% des muscles du corpssont sollicités, il est accessible à tous, il se pratique en toute saison,il renforce le système cardio-vasculaire, il améliore l’endurance,aide à lutter contre le stress et l’ostéoporose et bien-sûr… brûle lescalories ! Que demander de plus ?

Pour faire sa connaissance, nous vous proposons un premier cycle“découverte-initiations” à partir du dimanche 20 novembreprochain où nous donnerons la séance découverte. Elle sera suiviede ses 5 séances d’initiation, les samedi 26 novembre, 3, 10, 17 et24 décembre. Pendant ces 6 séances, de manière conviviale etludique, nous nous familiariserons avec la gestuelle bien typique duNordic Walking.

Comme vous l’avez lu, nous terminons le 24 décembre, nous enprofiterons pour faire une randonnée festive, histoire de sedégourdir les jambes… et tout le reste avant de réveillonner !Les bâtons sont prêtés, la séance découverte vous coûtera lamodique somme de 54 par personne, la série de 5 initiations,bâtons prêtés également, coûte 404. L’horaire est de 10h00 à 12h00pour toutes nos rencontres. Le matériel est mis à disposition par laProvince du Hainaut Division Sport et Jeunesse sous l’égide duDéputé Provincial du Hainaut Richard Willame.Matériel à prévoir : les vêtements selon météo, modulables car ona vite chaud avec cette pratique ; des chaussures de sport (Trail,

15

27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure - Tél. 071.51.76.40 info@jrpiscines.be

Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Samedi de 10h à 12h ou sur rendez-vous. Fermé le lundi.

La seule vraie garantie décennale

Dealer Officiel

Coques Polyester - www.jrpiscines.bePour que notre histoire...

... devienne votre histoire... il est temps d’y penser!

Jogging,…) confortables avec une bonne accroche, les chaussuresde rando avec haute tige ne conviennent pas, car elle empêche debien dérouler le pied ; un en-cas, une boisson, car, c’est bien d’unsport dont il s’agit et nous nous devons de ménager la machine…Pour tous renseignements : Didier Paquet 0473/ 37 54 67 oudidier.paquet@sicerfontaine.be

Au plaisir de vous rencontrer dimanche 20 novembre à la salle del’Affûtage du Syndicat d’Initiative de Cerfontaine, rue de la Gare,10 !Didier et BernardBernard Poncé : Moniteur d’Orientation Adeps et Moniteur NordicWalking FHNWDidier Paquet : Guide Nature, Moniteur de Randonnée SportiveAdeps et Moniteur Nordic Walking FHNW

HARMONIE ROYALE “L’UNION”DE FRAIRE

Ce dimanche 25 mars 2012 à 18h30, comme chaque année à lamême période, l’Harmonie royale “L’Union” de Fraire présenterason traditionnel concert de printemps à la salle communale de la rueFairoul. Celui-ci se déroulera en deux parties, entrecoupé d’unentracte où vous pourrez vous rafraîchir au bar.Comme à son habitude, le chef de musique Jean-Philippe Navezconcoctera un programme mariant harmonieusement les mélodiesclassiques aux pièces contemporaines. Ce sera également l’occasion pour l’école de musique de présenterquelques œuvres exécutées par les élèves et dirigées par lesprofesseurs eux-mêmes. L’entrée est gratuite, n’hésitez pas à nousrejoindre pour passer un agréable moment musical.

16

Boucherie - Charcuterie - Traiteur

Rue d’Acoz, 26 - Place du Bultia 6120 NALINNES

Tél. 071 21 40 37Ouvert non-stop de 9h00 à 18h30 du mardi au vendredi

et le samedi de 9h00 à 18h00. Fermé le dimanche et le lundi.

● “ RRôtis spéciaux “ renseignez-vous● Viande fraîche de 1ère qualité ● Génisse croisée charolaise, veau, porc fermier, agneau ● Cheval persillé ● Volaille artisanale avec label● Charcuterie artisanale, Sandwiches, Fromages, ... ● Salade de riz, pâtes, crudités, ...● Triperie tous les mercredis

6ème génération de boucher

12 mètres de comptoir, de produits régionaux de plats à emporter artisanaux

THEATRE EN WALLON AU PROFIT DEL’ECOLE SAINTE MARIE DE MORIALME

Il y a un an, quelques parents de l’école Sainte Marie de Morialmélancent le pari, un peu fou et risqué, de monter une troupe de théâtreen wallon. La dynamique directrice de l’école, Mme ColetteCandeiller, décide immédiatement de les soutenir et de participer àcette grande aventure.Un an plus tard, après de multiples péripéties et de nombreux fousrires, ces novices amateurs sont prêts à monter pour la premièrefois sur scène. Cela sera, pour eux, une excellente occasion de vousproposer une bonne tranche de rire et de détente, tout en offrant unpeu de rêves aux petits élèves puisque tous les bénéfices serontreversés à l’école Sainte Marie de Morialmé.

“Faîs pus tranquile vêci !” est une comédie en 3 actes de Ch.Derycke.Ne vous fiez pas au titre ! Cette maison est tout sauf tranquille. Gustave, le grand-père s’est évadé de la seigneurie pour échapperà une pensionnaire éperdument amoureuse de lui et vient seréfugier chez son fils, Martin. Son petit fils, Nicolas, revient à la maison maternelle pour“bloquer” avec Caroline, sa petite amie. Et Martin, le maitre de maison, invite sa secrétaire à passerquelques jours chez lui pendant que son épouse est en vacancesaux Canaries. La tranquillité recherchée par les uns et les autres ne va pas setrouver à la maison. Mais comment va réagir Louise, l’épouse, en rentrant à la maisonet en découvrant tout ce monde chez elle ? Comment va s’en sortirMartin ? Qui est réellement le maitre de la maison ?

Venez découvrir la suite le samedi 24 mars à 19H00 ou ledimanche 25 mars à 15h30 à la salle communale de Morialmé. Renseignements 071 68 85 59Prévente : 44 à l’école Sainte Marie de Morialmé ou auprès desacteurs. Sur place: 54. Enfants de moins de 12 ans : gratuitAvec André Ostijn, Henri Charlier, François Decrolière, Stéphanieet Nathalie Toussaint, Vanessa Houbaille, Nicolas Pietquin,Dominique Goblet et la participation exceptionnelle de Mme

Candeiller.

STAGE DE PÂQUES L’AUTRE JARDINÀ GERPINNES

Stage de Pâques L’Autre Jardin à Gerpinnes. (2-11 ans)C’est maintenant et déjà à partir du début janvier que les parentsdéterminent leurs congés et réservent pour leurs enfants les stagesde Pâques et d’été agréés par l’Office national de l’Enfance (ONE)L’asbl cedopem-L’Autre Jardin à Gerpinnes a donc fixé les dateset les thèmes de ses stages de psychomotricité nature pour enfantsde 2 à 11 ans.Le stage de Pâques, du 2 au 6 avril, aura pour thème la brousse.En route pour la brousse afin de repérer les animaux sauvages, lesrythmes endiablés des djembés et la culture du partage.Développons notre sens du rythme, notre maîtrise de la peinturepour fabriquer des masques africains. Percevons les tâchesmanuelles des habitants des petits villages: pilage du mil, tressage,maquillage, etc. Observons des photos pour mieux connaître cescultures si différentes, hors des villes en tout cas….Les activités sont réparties et choisies selon le niveau de l’enfant,sa personnalité, ses goûts, ses besoins.

17

*à l’achat d’unservice, coupe,brushing

194*

29,704

✁

à

Rue de Gourdinne 2Place du Kiosque6120 NalinnesOuvert du lundi au samedi de 8h30 à18h. Vendredi nocturne jusque 20h.Fermé le mardi.

071/21 66 03www.alainfinitif.be

ColorationPROMOTION

Coiffées par

Retrouvez nos relookingssur www.alainfinitif.be

Avant

Après

ACTION VALABLE JUSQU’AU 31/03/2012

Carte privilège offerte lorsd’un service Coloration oud’un service Mèches, ou d’unr e l o o k i n gextrême

Uniquement surrendez-vous !

Non cumulable avec d’autres promotions.

OFFRE VALABLE LES

VENDREDIS ET

SAMEDIS jusqu’au

31/03/2012 inclus.

Les stages sont animés par des spécialistes.L’ambiance est familiale.Cela se passe dans une propriété clôturée de 1 ha 1/2 avec parc,chalet, tente, lapins, poules, jeux….On peut déjà se procurer le document sur les stages d’été auprès del’asbl.Voici déjà les dates et les thèmes :Stages de juillet : du 2 au 6 et du 9 au 13Stages d’août : du 6 au 10 et du 13 au 17Thèmes : Tour du monde, Le Cirque, Emotions et marionnettes,Portraits en fruits et légumes (Arcimboldo) Renseignements, Bulletin inscription:cedopem@swing.beCedopem asbl - 20 allée des Bouleaux - 6280 GerpinnesCoralie : 0496/823070 - Bureau : 071 216336www.cedopem.be

CONSTELLATIONS FAMILIALESA LOVERVAL

Chacun de nous porte en lui l’histoire de sa famille : déposer nos

valises transgénérationelles, se libérer du poids de notre passé, de

notre mal être, de nos blocages, de toute situation répétitive, de nos

symptômes, de nos peurs, angoisses, colère, rage, culpabilité,

honte, … dénouer nos difficultés relationnelles, faire le deuil d’1

être cher, d’1 situation : perte d’emploi, santé, …

Découvrir notre place, notre équilibre, … retrouver la paix, la force

de nos aïeux, la vitalité et la joie de vivre en santé par les

Constellations familiales de Bert Hellinger en séance individuelle

(sur RDV ) ou en petit groupe :

D 11/3 de 10h à 18h

18

Marre des poils!

Grand’Rue, 164 - 6000 Charleroi

(près de Ville2) - Tél. 071 41 98 41www.epilightatelier.beDu lundi au vendredi de 9h à 18h.

Samedi de 10 à 16h

Centre spécialisé

en épilations!Permanente et définitive.

Visage - Corps

Hommes - Femmes

Réservez votre séanced’essai GRATUITE

en téléphonant au

071/41.98.41

(8 machines High-Tech ultra

performantes: formation médicale

10 ans d’expérience)

EP I L’M INUTEEpilations traditionnelles

SANS RENDEZ-VOUS!

(Cire - Sève - Sucre)

Infirmières Spécialisées7j/7-24H/24

Agrées toutes mutuellesapplication stricte du tarif INAMI

Soins palliatifs - soins diabétiquessoins de plaies & stomies

Formations continues - PédicureCoiffure - Repas à domicile ...

Bolle Jean-Nicolas Rue du Paradis 23 - 5651 Thy-le-ChâteauTél : 071 61 30 44 - GSM : 0479 70 49 91

Chauvier Marie-Francoise Rue d'En-dessous 45 - 5650 Yves-GomezéeTél: 071 65 58 37

Cogno Fiorella Rue des Remparts 8 - 5651 Thy-le-ChâteauTél : 071 61 18 40 - GSM: 0474.21.43.72

Dumont Christine Rue Monstienne 5 - 5650 FraireTél : 071.65.52.63 - Gsm : 0477.43.88.59

Lerot Lorette Rue de Rocroi 28 boite N°2 - 5650 FraireTél : 071.65.01.21

Menager Marianne Rue Ste Rolende 7 - 5651 TarcienneTél : 071.21.35.04 - Gsm : 0476.59.21.19

Préat Pascale Rue de la Maroquette 66 - 5650 FraireTél : 071.65.12.61 - Gsm : 0496477647

Selvais Bernadette Rue de la Croix 19 - 5651 LaneffeGsm : 0495.21.69.17

Vandeneuker Karine Rue Jette-Faulx 17 - 5651 Thy-le-ChâteauTél : 071.61.19.91 - Gsm : 0477.34.38.57

Polet Michelle Rue du Commerce 31 - 5650 Yves-GomezéeTél : 071.65.08.82

THÉÂTRE DE LA MALADRERIEÀ WALCOURT

Cabaret à la Maladrerie. AROLDE en concertAncienne chanteuse du groupe Les Brochettes, Zoé Jadoul se lancedans la carrière solo sous le nom d'Arolde, nom de scène choisi enhommage au film Harold et Maude de Hal Ashby. Elle ... ... aime tellement son lit qu'elle y passe toutes ses après-midi. Et lecrétin qui lui a dit un jour que l'avenir appartient à ceux qui selèvent tôt, elle ne l'a pas cru ... Dans un univers où se mêlent ambiguïté du rêve et difficulté de laréalité, Arolde évoque mille et une possibilités d'être heureuse enrejetant le monde institutionnel. Son leitmotiv: transformer le guano en or.Sa mission: remonter le moral à tous ceux qui vont mal.Et par la même occasion, déstabiliser l'économie mondiale au profitd'un monde, non pas structuré par l'argent, mais par l'énergiefascinante de la passion. Et tout cela en chantant, en dansant et enrigolant.Ses chansons sont simplement ravissantes, rythmées par desmusiques électro-pop composées sur son minuscule séquenceur etchantées par une voix innocente, elles réchauffent le coeur,rafraîchissent l'esprit.En attendant ce jour : http://www.arolde.com/

En partenariat avec le Théâtre de la Maladrerie et le Centre culturelRégional Action Sud de Nismes.Vendredi 9 mars 2012 à 20h au Théâtre de la Maladrerie, 42rue du Calvaire à WalcourtEntrée : 84

Centre culturel de Walcourt, 071 614 686, ccwal@inforlab.net

CENTRE CULTUREL DE PHILIPPEVILLERÉGLONS NOS CONTES

RENDEZ-VOUS CONTÉSdim 29 avril Julie Renson + Ernest Fougnies - Jamagne (Eglise)ven 14 octobre Christian Pierron + Isabelle Roso à Roly (Maisonde village)sam 5 novembre MC Desmette & Angélique Giorgio + SophieCamelopardalis avec Clément Degrave et Marie de Patoul àVodelée (La Grange)Info: Centre Culturel Philippeville - 071-66.23.01

LOVERVAL - COURS DE STRETCHINGLoverval, Cours de Stretching - RelaxationL'hiver est là. Pourquoi de ne pas s'offrir un moment de Bien-Etre?Il s'agit d'exercices d’étirements lents liés à la respiration et àl'écoute de son corps pour diminuer le stress, l’anxiété, apaiser noscontractures musculaires, nos difficultés articulaires, retrouver lebien-être, le sommeil, le tonus, la joie de vivre en santé, … Ces exercices sont suivis d'une courte relaxation pour permettre aucorps d'intégrer les mouvements effectuésMéthode : “la Voie de la santé”, de Jacques Gauthier (Québec)accessible à tous quelque soit l'âge, les difficultés de mobilité, ...durée : 1h. Infos : 071 47 22 34 ou 0474 34 64 82

TELE-ACCUEIL DE CHARLEROI

Urgent! cherchons bénévoles.“Télé-Accueil Charleroi - 107Quelqu’un à qui parler 24h/24, dans l’anonymat” recruteactivement des candidats pour renforcer son équipe d’écoutantsbénévoles.Le bénévolat à assurer représente 14 heures par mois.La formation est assurée par un psychologue et débutera bientôt.Ne tardez pas à nous contacter: 071/47 50 34 (entre 9h et 17h).

19

R.LEONE 071.36.19.3816, rue de Marcinelle

Mont-sur-Marchienne

R.LEONE 071.36.19.3816, rue de Marcinelle

Mont-sur-Marchienne

20

MAISON DE LA LAICITE DECERFONTAINE, FLORENNES,PHILIPPEVILLE, WALCOURT

L’exposition Sacrilège ! la religion satirisée du CIERL (Centred’information et d’étude des religions et de la laïcité - ULB)présente 71 caricatures “religieuses” modernes (XXe et XXIe s.) etdu XIXe siècle. Comme vous l'aurez remarqué, l'actualité a rattrapénotre projet de présentation de cette exposition : il y a peu leslocaux de Charlie Hebdo brûlaient à l'annonce d'un numéro intituléChariahebdo, à Paris, la représentation de Golgotha Picnic drainedes manifestations d'opposants religieux...Il s’agit pour la Maison de la Laïcité, outre l’aspect historique doncévolutif de ces dessins de presse en Belgique, d’interroger etd’éclaircir la nécessaire tension entre deux libertés qui s’opposentdans leur exercice, d’une part la liberté d’expression, liberté de lapresse garantie par la Constitution de 1831 et d’autre part, la libertéde religion qui l’est tout autant.

Comment concilier le respect dû à toute opinion religieuse etgarantir à chacun le droit de s’exprimer sur le sujet et mêmed’évoluer d’une religion à une autre ou à aucune ? Un étatthéocratique ne tolère pas et sanctionne violemment l’apostat,l’athée, l’agnostique. Un état démocratique tolère, accepte, sansforcément l’encourager, le droit au blasphème.Au cours des temps, la provocation, la caricature, l’image furenttrès souvent condamnées sous des formes diverses : amendes,saisies des biens, exil, emprisonnement, mais aussi mutilations,décapitations et bûchers. Perçu comme une provocation, unediffamation, le blasphème a des conséquences théologiques oucanoniques, mais aussi sociales, voire judiciaires : l’incitation à lahaine religieuse peut être considérée comme un trouble de l’ordre

public dans certains Etats, jusqu’à aujourd’hui d’ailleurs.Ces tensions imposent à la caricature des formes et des contenus,des procédés plus ou moins outranciers selon les époques. Il en vades outrances ou des bonnes mœurs comme de la longueur desjupes, elles varient avec la rigueur des temps. Anticléricales àvocation antireligieuse au 19 ème siècle, explosives après 68 dansles années 70, plus contestées et plus retenues à partir des eighties.Toutes, malgré une portée générale, relèvent de plus en plus del’instant, de l’évènement.

Le visiteur apprendra ainsi à disséquer les images, à les mettre enrécit, à percevoir leurs charges, à repérer dans le trait legrossissement et le détail pertinent ou identificateur. A la croisée de la mise en scène, du dessin, du récit se forment desmoments de sourire ou d’hilarité, mais aussi de profond sérieux. Lacaricature endosse les rôles de l’Auguste et du clown blanc. Pournuancer, distinguer caricature, blasphème, sacrilège, hérésie,impiété, insulte, profanation…

Une initiative indispensable dans le climat actuel de ressac du“politiquement correct“.

VISITE-ANIMATION (1H30) – ESPACE CULTURE, AVENUEJULES LAHAYE 4 A FLORENNES.• SEMAINE (8H30-16H30)• MERCREDI AM• SOIREES (A PARTIR DE 19H) • WE DES 4&5, 11&12/02UNIQUEMENT SUR RESERVATION 0474/63.95.03 &071/66.67.78.PAF - 14/PERS. (MAX. 30)Visites libres gratuites.Comme vous le lirez dans le tract annexé,cette exposition sera complétée par les dessins et caricatures

21

d’Antoon Beuckens, un artiste venu de Flandre, pour nous livrerune vision plus contemporaine du sujet ainsi que par quelquesproductions de comparses locaux, comme celles de l’ex-Philippevillain Lucien Belvaux.Enfin, Mme Anne Morelli (responsable de l’exposition Sacrilège !)animera un café-citoyen sur le thème “La liberté d’expression a-t-elle reculé depuis les années 70 ? L’exemple du cinéma” (avecprojections) le jeudi 16/2/2012 (ouvert à tous).Toute l’équipe de la Maison de la Laïcité aura grand plaisir à vousrencontrer à l’occasion du vernissage, le dimanche 29/1/2012 à11h00.A cette occasion, la Maison de la Laïcité dévoilera une caricatureinédite sur la laïcité ! Sacrilège! ... mystère, mystère... MAISON DE LA LAICITE de Cerfontaine, Florennes,Philippeville, Walcourtbd de l'enseignement 5 - 5600 PhilippevilleTél/fax - 071/66.67.78Claude Nisot, animatrice 0474/63.95.03

CENTRE CULTUREL RÉGIONALACTION SUD À NISMES

Le centre culturel régional Action Sud à Nismes et “la MuseHardie” à Villers-Deux-Eglises se sont associés avec le soutiendu Rotary Club de Chimay-Couvin pour une expositionrétrospective des œuvres de Jacques LACOMBLEZ du 23MARS au 29 AVRIL 2012.

Vernissages :à Nismes le vendredi 23 mars 2012 à 18h30 à Villers-Deux-Eglises le dimanche 25 mars 2012 à 15h00

Le temps fort de la saison “Arts plastiques” 2012 au Centre culturelrégional Action-Sud associé pour l’occasion à “La Muse Hardie”deVillers-Deux-Eglises Artiste-peintre et homme de lettres, JacquesLacomblez s’est imposé au fil des ans comme une figure majeuredu surréalisme belge.Nous serons heureux de vous offrir le verre de l’amitié lors de cesvernissages.Artiste-peintre et homme de lettres, Jacques Lacomblez s’estimposé au fil des ans comme une figure majeure du surréalismebelge.LE temps fort de la programmation « Arts plastiques » 2011-2012,organisé sur 2 sites d’exposition, à Nismes et Villers-les-deux-Eglises.

INFOS : Lieu : Centre culturel régional Action Sud (1er étage) -Salle Echo d’Avignon 10 Rue Vieille Eglise, 5670 Nismes(Viroinval)Horaire : de 14h à 18h le samedi & dimanche, en semaine sur RDV:TEL - 060 31 01 61 • Tarif : Entrée libre

Lieu : La Muse Hardie, Rue de Philippeville 107, 5630 Villers-Deux-Eglises Horaire : de 14h à 18h le samedi & dimanche, en semaine sur RDVTel : 0478 63 67 18.

22

FOIRE AUX LIVRES ETC.À PHILIPPEVILLE

Aux livres etc. Foire du livre 2012Aux livres et cæteraAppel aux boursiers

La foire du livre 2012 se place sous le signe de la BD.Les Centres culturels de Walcourt, Philippeville et Florenness’associent pour mettre sur pied cet événement. Une foire du livre rassemblant des expositions, des ateliers, deslibrairies, des artistes, une bourse d’échange de bandes dessinées.Un événement culturel et festif pour découvrir ou re - découvrirl’univers de la bande dessinée.

Toute la journée, une bourse aux livres, essentiellement autour dela bande dessinée est proposée au tout public.Vous désirez échanger ou revendre vos BD, la bourse d’échangede la foire du livre est une bonne occasion pour trouver les BD quivous manquent, refaire votre bibliothèque, découvrir desnouveautés, vider votre grenier…

Réservez dès maintenant votre emplacement. Places limitées. 34 l’emplacement de 2 mètres.

Foire du livre “Aux livres et cætera”Salle Le Poêlon à PhilippevilleLe 25 mars 2012 de 10h à 18hInscriptions au Foyer culturel de Philippeville, 071 662 301,foyerculturel.philippeville@scarlet.be

CHIMÈRES ET LÉGENDAIRESSAMEDI 10 MARS À MARIEMBOURG

Chimères et LégendairesSamedi 10 mars à Mariembourg, Salle de l’ArsenalPremière féérie de Mars à Mariembourg ! Une journée mémorableou vous attendent Trolls, Elfes, Nutons et Fées. La présence d'unetroupe viking, des Trolls incorrigibles, des artisans, un concert dugroupe rock Electroll ainsi que des animations pour enfants.Sur le site, présence d’un camp viking “le Felag Viking OfardigDuckas”, de nombreux artisans et artistes du fantastique et dumédiéval, taverne Troll, animations féeriques (contes,marionnettes, grimage, théâtre…), animations fantasy pour lesenfants, présence d’éditeurs et d’illustrateurs,…Repas médiéval chaud à 14,504 (réservation souhaitée), painssaucisse et rafraîchissementsEntrée libre ! Horaire : 10h00: ouverture du site10h45: dédicaces12h00: restauration14h00: contes et légendes à la taverne Trolls15h00: invité surprise17h00: taverne troll, repas d’ogre et ripailles18h00: concours défilé de costumes20h30: concert du groupe ElectrollEt de nombreuses animations ponctuelles tout au long de lajournée!Une organisation des Compagnons des Maîtres des Chimères avecle soutien du Centre culturel Christian Colle.Infos et inscriptions : 060 39 96 98 - 0499 27 47 38minerabio.litho@hotmail.com

23

Spécialisteautos -motos

Chaussée de Philipeville, 39 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21.56.46. Visitez notre site: www.pneus2000.be

Amortisseurs - Batteries Freins - Centre d’échappement.

Toutes marques de stockneufs et rechappés.

LES MEILLEURS PRIX.Equilibrage et géométrie.

Spécialiste de la jante alliage.

Pneus 2000, le pneuen toute confiance !Pneus 2000, le pneuen toute confiance !

Parce que votre sécuritéreste notre priorité ! !Parce que votre sécuritéreste notre priorité ! !

CENTRE CULTUREL DE PHILIPPEVILLEFusion des époques formation.Confection, d’abats-jours le samedi 3 mars 2012, de 9h à 16h.Maximum 6 participantsPatine de meubles, le dimanche 4 mars 2012, de 9h à 16h.Maximum 8 participants.Formatrice: Dominique Frérot - www.domktz.book.frPrix: Abats-jours: 1204 la journéePatine de meubles: 1004 la journéeLieu: Villers-le-GambonInfos: Foyer Culturel de Philippeville - 071/66 23 01

GERPINNES FLACHESCONCOURS DE BELOTE

Gerpinnes Flaches, le samedi 3 mars 2012 à la Maison deVillage, concours de Belote.Inscriptions 19h. Première carte 19h30.INSCRIPTION : 204. Equipes formées.4 actions - 8 boissons gratuites.Prix au prorata des participants - prix du comité.buvette ouverte à tous a partir de 15h.

24

NOS EXCURSIONS D’UN JOURDépart

CharleroiDestinationDate Prix

www.urmetz.beCharleroi - Place du Manège, 12 - Tél. 071/31 61 78

De 9h15 à 18h. Samedi 10h à 14h.

Somzée - Grand’Rue 108 - Tél. 071/65 11 80

De 14h à 18h. Samedi de 10h à 14h.

Chez nous,aucun frais à la réservation !

Vendredi 16/03 Maastricht et son marché 07h00 234

Samedi 17/03 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Adulte) 05h30 764

Samedi 17/03 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Enfant) 05h30 204

Samedi 24/03 Luxembourg-ville temps libre ou cactus 07h00 234

Dimanche 25/03 Keukenhof - parc exposition florale (entrée comprise) (Ad) 06h30 454

Dimanche 25/03 Keukenhof - parc exposition florale (entrée comprise) (Enf) 06h30 404

Mercredi 04/04 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Adulte) 05h30 714

Mercredi 04/04 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Enfant) 05h30 674

Dimanche 08/04 La Panne - temps libre ou Plopsaland (entrée non comprise) 07h00 234

Dimanche 08/04 Bruxelles - temps libre et Grand Bigard/Floralia Brussels (e.c) 09h00 244

Lundi 09/04 Pairi Daiza (entrée comprise) (Adulte) 09h00 444

Lundi 09/04 Pairi Daiza (entrée comprise) (Enfant) 09h00 394

Lundi 09/04 Berck-sur-Mer - temps libre (Festival du cerf-volant) 06h30 334

Mardi 10/04 Bruhl Phantasialand (e.n.c.) ou Cologne - temps libre 07h00 304

Mercredi 11/04 Ostende La Reine des plages - temps libre 07h00 234

Jeudi 12/04 Petite Suisse Luxembourgeoise (circuit) 07h00 264

Samedi 14/04 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Adulte) 05h30 714

Samedi 14/04 Disneyland Paris (entrée comprise aux 2 parcs) (Enfant) 05h30 674

Samedi 14/04 Canterbury (Ferry) shopping - temps libre 04h30 604

Samedi 14/04 Paris - temps libre 06h00 304

Lundi 16/04 Floriade 2012 Venlo la plus grande exposition horticole européenne (e.c) 07h00 484

Lundi 16/04 Floriade 2012 Venlo la plus grande exposition horticole européenn (e.c) 07h00 404

Vendredi 20/04 Maastricht et son marché 07h00 234

Samedi 21/04 Laeken visite des serres royales et Atomium (e.c) 08h00 304

Samedi 21/04 Keukenhof - parc exposition florale (entrée comprise)(Ad) 06h30 454

Samedi 21/04 Keukenhof - parc exposition florale (entrée comprise) (Enf) 06h30 404

Dimanche 22/04 Bouillon - Florenville - Orval - Torgny (circuit) 07h30 284

Lundi 23/04 Luxembourg-ville - Temps libre retour par Cactus 07h00 234

Jeudi 26/04 Aix-la-Chapelle et Montjoie (circuit) 08h00 264

Samedi 28/04 La Baie de Somme - Saint Valery et le Crotoy (circuit) 07h00 334

Dimanche 29/04 Floralia Brussels/Grand-Bigard et nocturne serres Laeken 13h00 304

Lundi 30/04 Blankenberge ou Bruges - temps libre 07h00 234

Mardi 01/05 Paris - Cimetière du Père la Chaise et Temps libre 06h00 364

Jeudi 03/05 La Vallée de la Molignée - Maredsous - Dinant - Givet 08h30 224

Samedi 05/05 Londres (ferry) shopping - temps libre 03h30 654

Samedi 05/05 La Picardie Amiens visite des hortillonnages - temps libre 07h00 394

NOS CONCERTS Prix affichés “Ticket et transport inclus”

TRILLER (05/05/12 à 20 h - cat 1) 954

JOHNNY (08/06/12 à 20h - cat 1) 1254

ANDRÉ RIEU (27 et 28/11/12 à 20h - cat 1) 1054

M. POKORA (01/12/12 à 20h - placement libre) 654

MICHEL SARDOU (07/12/12 à 20h - cat 1) 994

ADAM ET EVE (26/01/2013 à 20h - cat 1) 954

MAMMA MIA (09/02/2013 à 20h - cat 1) 1054

Une journée à LOURDES (Trajets de nuit) : 994

Les 11/05/2012 et 06/07/2012 - départ à 19h

PANIER MALINPanier malin, 3 nouveaux points de collecte s’ouvrent à Berzée,Walcourt et PhilippevillePaniermalin.be, vous ne connaissez pas encore ? C’est cette plate-forme de vente en ligne de produits de terroir active en Entre-Sambre-et-Meuse depuis 2010. Elle regroupe à présent plus de 200produits de 15 producteurs, livrés au point de collecte de votrechoix, à la fréquence de votre choix.La gamme des produits disponibles s’étoffe de semaine en semaineet de livraison en livraison. On peut par exemple dès maintenant ytrouver de la bière «Autruche» de la Brasserie de Silenrieux, dufromage frais lardé de la Chèvrerie de la Machine, ou encore deschoux-fleurs de la Ferme de la Couture.En parallèle, Panier Malin cherche à permettre au plus grandnombre de profiter ce moyen facile et efficace de s’alimenter localen ouvrant 3 nouveaux points de collecte. Le premier, à Berzée,ouvrira dès le 14 septembre au magasin d’épicerie fine et d’idéesdéco “Les 3 notes passionnément”. Leurs propriétaires fêtent soninauguration le 14/09 de 15h à 19h. Le second s’invitera dès lasemaine suivante au salon de coiffure “Coiffure Création” aucentre de Walcourt. Le troisième s’installera dans les locaux del’Institut Notre-Dame à Philippeville d’ici quelques semaines etsera géré par les élèves de la section “vente”.Un bon moyen de s’alimenter sain et malin tout en favorisant lesinitiatives et les productions locales ! Toutes les infos surwww.paniermalin.beLes points de collecte actuels:Florennes-centre, les mardis de 16h15 à 18h30: CEFA (rue desEcoles 17, parking aisé) Tarcienne, les mercredis de 15h à 18h00: Ferme du Lumsonry, rueLumsonry 109 (moins d’1 km de la N5)Gerpinnes-centre, les mercredis de 16h à 18h30: Moulin à eau, ruedu Moulin 3Berzée, les mercredis de 15h à 19h: magasin «les 3 notespassionnément», rue du Pont de bois, 9-11Walcourt-centre, les mercredis de 15h à 18h: Coiffure Création,Rue de la Toffette, 14Pierre-Louis Derbaudrenghien, chargé de mission.GAL Entre-Sambre-Et-MeuseRue Albert Bernard, 13 - 6280 Gerpinnes - 071/323660tourisme@entre-sambre-et-meuse.bewww.entre-sambre-et-meuse.be

WALCOURT - A TABLE !

La Marche Notre-Dame de Walcourt a le plaisir de vous inviter àson traditionnel dîner qui aura lieu le dimanche 4 mars 2012, en lasalle paroissiale de Walcourt.Cette année, le peloton des Grenadiers aura le plaisir de vous yaccueillir.Deux services sont prévus, le 1er à 12h, le second à 13h45.La possibilité de constituer votre menu parmi les différents platsvous est proposée.

Si vous souhaitez obtenir le formulaire d'inscription, il suffit deprendre contact avec Gérard Coquiart, président du peloton, entéléphonant au 071 /61 22 49 (après 19h) ou par courriel :gerard.coquiart@gmail.com Les inscriptions seront clôturées le 27 février.Dès à présent, bienvenue à ce convivial rendez-vous.

PROMENADES BALISÉESAU PAYS DE FROIDCHAPELLE

Froidchapelle vous ouvre ses chemins, entre eaux et forêts, vousdécouvrirez une nature verdoyante et intacte. En route pour 206kilomètres de promenades balisées!Une farde de 18 fiches est disponible dans les différents Offices duTourisme et Syndicat d'Initiatives de la Botte du Hainaut, ainsi qu'àl'administration communale de Froidchapelle.Pour les acquérir, deux possibilités :Vous rendre dans un des points d'information touristique de la Bottedu Hainaut. Pour connaître les différents points d'informationtouristique, rendez-vous à la rubrique "contacts" du site de laMaison du tourisme de la Botte du Hainaut www.botteduhainaut.com.Commander votre farde par téléphone pour obtenir les coordonnéesbanquaires puis effectuer un virement.promenade Votre farde voussera envoyée dès réception du paiement.Toutes nos promenades sont disponibles sous forme de fichesvendues soit séparement au prix de 0,54 soit dans leur ensemble etaccompagnée de leur pochette plastique au prix de 74

Plus d'infos à l'Administration communale au +32 (0) 60/45 91 45.

25

YOGA GESTION DU STRESSYOGA Gestion du stress – Renforcement musculaireBien-être - Développement personnelÉlaboré en Inde au fil de plusieurs millénaires, le YOGA (dans sonsens large) est une vaste méthode de développement personnel etune science de la pratique spirituelle.

Le Hatha-Yoga combine les postures, les exercices respiratoires et

la méditation d'une façon plus ou moins énergique ou douce,

animée ou calme. Il constitue une technique qui fait partie des

approches “Corps – Esprit”.

Horaires : Sivry, salle du Centre culturel

JEUDI de 18h00 à 19h15

Erquelinnes, Salon Communal de Solre-sur-Sambre

MARDI de 9h30 à 10h30 et de 20h00 à 21h00

Montigny-le-Tilleul, hôpital Vésale

SAMEDI de 9h15 à 10h30

Professeur : Yves DENIS, membre de la F.B.Y

(Fédération Belge de Yoga)

26

Grand-Route, 179 - B-5651 Laneffe

Tél./Fax 071/65 50 70

SPRL Menuiserie & Funérailles

J.M. LATOUR

Soins de conservation du corps

par embaumeur diplômé du British

Institue Embalming

Ensevelissement jour et nuit

Formalités et transferts

Funérariumsavec salon d’accueil à

Laneffe et à Philippeville

Rue à Canadas, 35 - 6120 Nalinnes - Tél. : 0479/50 66 50

Coiffure Bien-Être, Massage Zen &Energétique pour elle et lui

● Uniquement des produits naturels & bio● Coloration aux plantes● Soins des cheveux aux huiles essentielles● Masque au Karité et à l'argile● Massages dans un cadre Zen

ONE DE GERPINNESBaby-foire ONE de GerpinnesSamedi 31 Mars de 9h à 14h au collège Saint-Augustin entrée parla rue "Château d'en bas". Venez nombreux faire de bonnes affairespour vos enfants de 0-12 ansVêtements,jouets,jeux de société,matériel de puériculture,etc...Possibilités de se restaurer,bar.Marylène Boulanger 0499/57.27.17 du lundi au vendredi de 9h à18h. Réservations des emplacements dès le mardi 14/02/2012 àpartir de 13h!!

Conférence le mercredi 09/05/2012 à 20 heuresDaphné Minet,psychologue spécialisée dans l'aide à l'éducationtentera d'apporter des réponses sur les punitions...Les punitions sont-elles nécessaires pour l'éducation?A partir de quel âge peut-on-punir?Quelles sont les punitions à éviter?Et celles à appliquer?

CONCERT D’HOMMAGE À PHILIPPE VERLY À GERPINNES

Concert d’hommage à Philippe VerlyLe samedi 25 février à 20h en l’église saint Michel à Gerpinnes,un concert d’hommage au pianiste, chef d’orchestre et de chœursPhilippe Verly sera présenté par trois de ses anciens élèves del’IMEP.Philippe Verly était né à Couillet. Il a suivi les cours desconservatoires de Liège et de Bruxelles, de l’académie de Sienne(Italie) ; et étudié le piano avec Robert Leuridan, la directiond’orchestre avec René Defossez et la composition avec JacquelineFonteyn.Musicalement, Il a été très présent dans la région, attisant l’intérêtmusical de plusieurs générations par son enseignement à Couillet,Charleroi, Courcelles où il fut directeur, et à l’IMEP à Namur. Il adirigé des chorales, telles “Les XVI”, dans des concerts enBelgique et à l’étranger, animé des stages musicaux et dirigé desorchestres belges et français renommés.Philippe Verly est décédé à Nalinnes en septembre dernier.Ce sont trois de ses anciens élèves de l’IMEP, aujourd’huiprofesseurs à leur tour, qui interprèteront quelques unes de sesœuvres : la pianiste Astrid Denis, la soprane Amélie Renglet et laflûtiste récitante, Sylvie Dory.Ce concert est organisé en collaboration par l’asbl Les amis du4eme centenaire de la châsse Sainte Rolende, le Centre culturel etStéphane Verly.Entrée gratuite.

L’ASBL L’AUTRE JARDIN À GERPINNES Reprise des activités de psychomotricité relationnelle pour enfantsde 18 mois à 8 ans à Gerpinnes.L’asbl L’Autre Jardin à Gerpinnes apporte quelques nouveautésintéressantes à sa formule des samedis nature pour le premiertrimestre 2012.L’horaire est allongé d’une demi-heure pour laisser plus de libertépersonnelle aux parents : de 10h à 12h, sans modification de laparticipation aux frais (150 euros pour le trimestre). En outre, cetteparticipation tombe à 50% dès le 2e enfant de la même fratrie. Dans la vaste propriété de 11/2 hectare clôturée, les enfants sontrépartis en groupe selon leur âge et trouveront un bon équilibreentre activités intérieures et extérieures pour développer leurscapacités.Une mention spéciale pour un groupe “Grande Ecole” destiné auxenfants qui entreront bientôt en 1ère primaire ou pour ceux de 1èreprimaire qui veulent progresser. Ils perfectionneront leurs acquis demanière ludique : motricité globale et fine, structuration spatio-temporelle, discrimination visuelle et auditive, langage écrit et orsl,rythmes, relations, gestion des conflits, etc.. La participation auxfrais s’aligne maintenant sur les autres groupes.

Infos: 20 allée des Bouleaux 6280 Gerpinnescedopem@swing.be ou 071216336

27

Comment,en tant que parents,pouvons-nous intervenir auprès denotre enfant?Dois-je le récompenser?Réservations indispensables auprès de Marylène Boulanger0499/57.27.17 de 9h à 18hEntrée gratuite. Lunch en fin de soirée

Tests visuels le jeudi 31 Mai 2012 de 9h à 17h à la consultation deGerpinnes sur rendez-vous.Pour les enfants de 18 mois à 3 ansRéservations MBoulanger 0499/57.27.17 de 9 à 18h

Conférence de Gabriel Ringlet le jeudi 11 Octobre 2012 à 20h àla salle communale de Gerpinnes."Oser s'ouvrir quand tout se ferme"

FOYER CULTUREL DE PHILIPPEVILLE

Vous aimeriez “chanter en chœur” sans pour autant être un “enfantde chœur” ? Pour être au cœur du sujet, chanter à cœur joie ? Oui,le cœur vous en dit, vous avez un coup de cœur pour le chant choral(mais vous ne vous y connaissez pas pour autant en musique) ….Alors, lisez plutôt ces quelques lignes…Projet de concert de Raphy Rafaël avec choraleintergénérationnelle.À l'occasion des vingt ans en 2012 de la Délégation Générale auxDroits de l'Enfant et avec son soutien actif, le chanteur RaphyRafaël et son équipe projettent de mettre en place une tournée deson spectacle “Chœurs et âmes” avec des choeurs d'enfants, tournéequi sera largement promotionnée sur les médias nationaux etrégionaux. Le projet artistique est de monter le spectacle avec unchœur formé prioritairement d'enfants (écoles fondamentales,mouvements de jeunesse…) de la région dans un espritd'intégration et de combattre l'exclusion sociale de ceux-ci.

L'objectif est bien évidemment d'y associer les énergies, forces etinitiatives locales (groupe d'adultes, personnes du 3ème âge,comités de village…).

A Philippeville, c’est dans le cadre du prochain Carrefour desGénérations du 29 avril que se déroulera le concert de RaphyRafaël, chanteur bien connu des plus jeunes. Alors, si la rencontreavec d’autres générations autour d’un grand projet commun vousemballe, le chant choral vous tente et la voix vous démange,rejoignez-nous et venez répéter le vendredi en avant-soirée quelqueschansons du répertoire de Raphy Rafaël, seul ou avec quelquesamis, dès le vendredi 03 février pour constituer “le Chœur”…

Intéressé(e) ? Demande de renseignements complémentaires ?Inscription(s) ?Foyer Culturel (Hélène JOSSE) au 071/66 23 02 ou par courriel :helene.josse@scarlet.be

28

Demandez le passage de Votre conseiller marketing :

Tél. 071/22.01.74 - Fax. 071/22.01.01

www.quoideneufmagazine.benathalie@quoideneufmagazine.be

Edition sud-ouest: 28.811 boîtes: annoncés par la poste distribués dans les boîtes

aux lettres des habitants des communes de Thuin (6.299ex), Gozée, Biercée, Biesmes-sous-Thuin,

Thuillies, Donstiennes, Leers-et-Fosteau, Ragnies, Beaumont (3.207ex), Strée, Thirimont, Barbençon,

Leugnies, Leval-Chaudeville, Renlies, Solre-St-Gery, Froidchapelle (1.849ex), Boussu-lez-Walcourt, Erpion,

Vergnies, Lobbes (2.408ex), Sars-La-Buissière, Bienne-Lez-Happart, Mont-Sainte-Geneviève,

Ham/sur/Heure-Nalinnes (5.250 ex), Cour-sur-Heure, Marbaix-la-Tour, Jamioulx, Beignée, Montigny-le-

Tilleul (4.434ex), Landelies, Anderlues (5.364ex)

30.023 exemplaires annoncés par la poste distribués dans les boîtes aux lettres des

habitants des communes de Couvin (6.887ex), Aublain, Boussu-en-Fagne, Bruly, Bruly-

de-Pesche, Cul-des-Sarts, Daily, Frasnes, Gonrieux, Mariembourg, Pesche, Petigny,

Petite-Chapelle, Presgaux, Viroinval (3.010ex), Dourbes, Le Mesnil, Mazée,

Nisme,Oignies-en-Thiérache, Olloy-sur-Viroin, Treignes, Vierves-sur-Viroin, Sivry-

Rance (2.272ex), Grandrieu, Montbiart, Rance, Sautin, Chimay (4.730ex), Baileux,

Bailièvre, Bourlers, Forges, L’escaillère, Lompret, Riezes, Robechies, Saint-Rémy,

Salles, Vaulx, Villers-la-Tour, Virelles Momignies (2.369ex), Beauwelz, Forge-Philippe,

Macon, Macqenoise, Momignies, Monceau-Imbrechies, Seloignes, France (10.755ex),

Hirson, Neuville Lez Beaulieu, Ohain, Regniowez, Revin, Rocroi, Sevigny la Forêt, Signy

le Petit, Saint-Michel, Tailette, Trelon, Wallers en Fagne.

distribution par

www.quoideneufmagazine.beVisitez

EEdition sud-est: 29.097 boîtes: distribués avec le courrier dans les entités de

Gerpinnes (5.202ex), Loverval, Joncret, Villers-Poterie, Walcourt (7.612ex), Berzée, Castillon, Chastrès,

Clermont, Fontenelle, Fraire, Gourdinne, Laneffe, Pry, Rognée, Somzée, Tarcienne, Thy-le-Château,

Vogenée, Yves-Gomezée, Cerfontaine (2.240ex), Daussois, Senzeille, Silenrieux, Soumoy, Villers-deux-

Eglise, Philippeville (4.337ex), Fagnolle, Franchimont, Jamagne, Jamiolle, Merlemont, Neuville, Omezée,

Roly, Romedenne, Samart, Sart-en-Fagne, Sautour, Surice, Villers-en-Fagne, Villers-le-Gambon, Vodecée,

Florennes (4.585ex), Corenne, Flavion, Hanzinelle, Hanzinne, Hemptinne, Morialmé, Morville, Rosée,

Saint-Aubin, Thy-le-Bauduin, Mettet (5.121 ex) Biesme, Biesmerée, Ermeton-sur-Biert, Furnaux, Graux,

Oret, Saint-Gérard, Stave.

Nouveau 3ème ÉDITIONCChimay, Couvin, Viroinval, Momignies

& Nord de la France : 30.023 boîtes

88.000 boîtes en 3 éditionssur le sud de Charleroi

29

Charbon en sac de 25 kg, pellets de boisen vente en Self-Service au prix de Gros !

sprl CCHANTIERS LURQUIN

PROMO SPÉCIALE “FLAMBÉE DES PRIX”:

Mazout de Chauffage à la pompe au prix

des 1.000L rendus.

DISTRIBUTEUR OFFICIEL

PELLETS DE BOISDÉTAIL AU PRIX DE

GROS !

Renseignez-vous!Renseignez-vous!Renseignez-vous!Rue du Chemin de Fer, 15B - Thuillies

DE VRAIS SPECIALISTES DU MAZOUT DE CHAUFFAGE

LURQUINLURQUINLes frères

BROCANTE DES CANONNIERSÀ SILENRIEUX

Salle “La Silène” de Silenrieux, le dimanche 18/03/2012 de 5h30à 18h. Réserver le mètrage par téléphone au 0476/887 106.Les réservations ne seront prises en compte que lorsque le paiementde 34 le mètre aura été effectué. Places limitées.Pour les exposants, accès à partir de 5h30, pour l’installation jusque17h minimum. Bienvenue à tous!

LE KENDO À CERFONTAINE !!!Surprenant, à voir… à essayer ! Le Kendo à Cerfontaine !!!C’est quoi le KENDO me direz-vous ?J’aime dire que c’est un Art Martial traditionnel japonais. C’est uneforme d’escrime issue des anciennes techniques japonaises decombat au sabre (Entres autres du fameux KATANA).Bien entendu, nous, nous n’utilisons pas de sabre de métal, maisdes sabres d’entraînement en bambou, les SHINAÏ !Au fil des exercices adaptés au niveau des pratiquants, expliqués etmontrés par le professeur, les KENDOKA, 2 par 2, apprennent àdélivrer des « frappes » correctes. Dans un premiers temps,SHINAÏ sur SHINAÏ, ensuite, quand le moment est venu de revêtirson armure (le BOGU), sur les protections portées à cet effet : leMEN, les KOTE et le DO. (Pfff, c’est quoi tout ça !?!*)C’est là qu’on va vraiment s’amuser et que commencent les chosessérieuses !!! Et je souhaite sincèrement à tous ceux qui débuterontle Kendo, de persévérer, d’avoir la force d’arriver à ce stade et degoûter à l’immense joie de cette pratique…Quoi qu’il en soit, les maîtres mots dans un DOJO sont : PLAISIRet DÉPASSEMENT de SOI. Je ne vous le cacherai pas, il n’y a pasde secret et comme pour toutes les autres activités, le KENDO nepaie de retour qu’à mesure des efforts qu’ont lui consacre. Et, oui…c’est dur ! Mais, je vous assure,… quelle satisfaction vousressentirez au fur et à mesure des progrès réalisés !!!Mais encore ? Les répercussions de la pratique régulière sontnombreuses :

Santé : contribue à acquérir et à conserver la forme, développe larespirationMental : divertit, réduit les tensions, le stress et l’inhibition. Donneconfiance en soi et au goût à l’effortFacultés : l’équilibre, la psychomotricité et le sens de l’observationRelationnel : Politesse, respect de soi et des autres… et du matériel*Assez de bla bla… Pour vous rendre compte de ce qu’est leKendo, il faut mettre le pied (les 2, c’est encore mieux) dans unDOJO.Je vous donne rendez-vous au DOJO “DO RAKU” de CerfontaineOù ? A la salle culturelle de Cerfontaine, rue de la Poste (à gauchede l’église)Quand ? Dans un premier temps, le lundi de 17h30 à 19h00Avec qui ? Didier Paquet, Professeur BKR, Moniteur AdepsComment s’inscrire ? 0473/ 37 54 67 oumarmotte018@hotmail.comEquipement ? Les premières séances : pieds nus, training, les SHINAÏsont prêtés pour les séances de découverte. …Il y en a plus de1.500.000 pratiquants au Japon ! Ils ne peuvent pas tous se tromper…

30

MAISON DES NOTAIRES DE CHARLEROIRetrouvez les ventes notariales sur www.notmaison.be, leportail immobilier des notaires, vous y retrouverez facilement

les adresses des notaires de votre région mais aussi des biens en ventede gré à gré ou en vente publique. Pour rappel, la Maison des Notairesde Charleroi donne des consultations juridiques gratuites les mercredisà 16h (excepté pendant les congés scolaires) - quai de Brabant, 14 -6000 Charleroi Tél. 071/ 20. 56 .56Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14hà 17h. Excepté le vendredi : la fermeture se fait à 16h.� A vendre terrain à bâtir THUIN - rue du Nesperiat, libreconstructeur 4 façades 8a47, 20m75 de façades, entièrementéquipé , info 0494.520.409 savol15@yahoo.fr

Annonces notariales

Petites annonces

Services d’urgence POMPIERS..................................... 100

AMBULANCE..................................... 100GENDARMERIE.................................................. 101CHILD FOCUS..................................................... 116 000TÉLÉ ACCUEIL (quelqu’un à qui parler)........ 107SOS ENFANTS BATTUS..................................... 103

Services de garde MÉDECINS, VÉTÉRINAIRES ET PHARMACIES DE GARDE

si vous devez faire appel à leurs services, formez le 071.33.33.33

les renseignements vous seront communiqués.

� A Louer toutes saisons: Middelkerke, magnifique appartement, digue de mer, spacieuxet confortable, TV, vue splendide. Cuisine équipée (frigo-congélateur), 2 chambres, SDB, WC séparé. Location à lasemaine, quinzaine, mois et week-end. Entièrement rénové.Possibilité garage. Info: 071/36.88.99

�A louer Somzée : Villa quartier résidentiel. Plein-pied, hall,living FO, cuisine équipée, sdb, wc sép., 3 chambres, garage,terrasse, jardin clôturé, ch. centr. maz., groupe hydro eau pluie,

électric. bi-horr. Loyer 7004/mois. 2 mois de caution. Libre fin janvier2012. Tél. 017/43 22 73 - GSM 0486/76 86 45� A louer : Mesnil-Saint-Blaise, maison, cuisine équipée, Chauffagemazout, living, séjour, 2 chambres, salle douche. 6004 par mois. Tél. après 19h 082/74 43 25� A louer: Port Camargue, appartement 5 personnes, vue sur mersplendide. Lave-vaisselle, TV, piscine, tennis, location à la semaine -quinzaine - mois et week-end. Parking compris. Tél 0477/81 47 87

�A louer Gîtes etChambres d'hôtesA une heure de laRochelle, dans uneancienne ferme charen-taise, Françoise etPhilippe vous proposent5 gîtes confortables avecune piscine extérieurechauffée. Facile d'accèspar la route ou le train ettrès rapide via l'aéroportde Charleroi. Vous apprécierez sonenvironnement calme etreposant. Chambres toutconfort, barbecue indi-viduel, grand jardin àl’abri des regards, vélos,tennis de table, pétan-que, wi-fi gratuit ! Entièrement clos, idéalpour les enfants ! Le jardin est équipé de transats, tables,chaises, parasols. La propriété compte un parking privé.Profitez de nombreuses activités culturelles, sportives ougourmandes dans une région exceptionnelle. Clos des Séguineries : 23, Route des Petites Séguineries à F-17260 St-Simon de Pellouaille - France. Tél. : +33 (0)5 46 91 10 90. www.closdesseguineries.fr

� A louer à Calvisson (Gard France) ds un domaine gardé comprenant 2piscines dont 1 couverte, terrain multi-sport, pétanques, ping-pong, prox ravel...anim enfants et divers le soir, à prox mer-camargue et cevennes. petitesrestaurations. Une maison 5-6 pers totalement aménagée, lave-vaiselle, BBQ,télé, dvd, wifi, 2 ch. 1 pl de parking ds le dom. Tél 0475 55 28 41.� A vendre Salopette rouge avec capuche 14 -16 ans ski +gants +chaussettes +sous pull pour 35 euros. 1 pantalon dame ski blanc t : 38-40pour 20 euros. 1 veste dame blanche t : 40-42 pour 25 euros .1 sac à dos, cartable, rose fushia KIPLING état neuf pour 30 euros.T : 071-560056 Montigny le tilleul .� A vendre Apprenez l’anglais avec la méthode Grolier: 24 volumesd’Encyclopédie + disques 45 tours. Toute offre acceptable. Après 17h au071/32 39 18.� A vendre Amateur d’histoire: je cède à bon prix 7 volumes cartonésretraçant l’histoire de la grand guerre 14-18. Après 17h au 071/32 39 18.� A vendre Collectionneur de radio. Etes-vous interessé par 1enregistreur Téléfunken. Après 17h au 071/32 39 18.�A vendre Pour amateur de vieux vins: je cède 10 bouteilles de ChâteauMagdelaine 1964. Après 17h au 071/32 39 18.� A vendre 2 portes chêne pleines 77X202 et une vitrée 81X202 avecchambranle 454/p + 2 radiateur chauf cent 80X80 et 180X50 404/p +1paire Nike blanc/orange pour tennis 42.5 - 204 le tout en bon pft état.071/64 31 31�A vendre Ensemble de ski - taille XL - 2 pantalons ad-hoc, 1 salopetteavec manches, 1 paire de lunettesETAT NEUF - servi une 1/2 journée - Prix 704 - Tél. 071-503241.�A vendre: Très ancienne machine à tabac (antiquité). Etat impeccable.Prix à débattre. Vélo ancêtre en très bon état - occasion à saisir. Prix àdébattre. Magnifique et grand bureau moderne + armoire basse et caissonassortis - en bois - noir brillant - modulable de plusieurs façons. Meublesprofessionnels - très peu servi. Prix à débattre. Train de roues en bois(bandage en fer ) très ancien. Prix à débattre. GSM / 0476 / 740 122

A. Gantois & Fils Thuillies - Dealer exclusif Peugeot et MBK pour laThudinie. Vélos - Scooters. Quads enfants et adultes. 071/53 35 18

31

Offres d’emploi

Festa Servicesengage des aides ménagères région Thuin, Beaumont,

Erquelinnes, Sivry-rance. Offrons CDI temps plein/temps partiel,chèques repas et autres avantages...

Aide à l'emploi indispensable. Vous souhaitez travailler dans unclimat familial? info au 071/32.87.50 ou 0496/540712,

info@festaservices.be ou Ch. de Charleroi 113 à 6511 Strée.

RECHERCHE UN DÉVELOPPEUR WEB Capable de gérer un site web: programmation PHP,

HTML 5, JavaScripts, gestion des bases de données,connaissance des gestionnaires de ventes

en ligne (open source).Les connaissances en ergonomie web, design, animation

flash, référencement sont un plus.Envoyer vos CV et lettre de motivation par mail à

secretariat@rectoversocreation.be

071/51 98 37www.agence167.be

Agence 167L’immobilier à

votre service!

Vente et dépannage 071.51.75.67

Garage Pector● Réparations mécaniques et entretiens toutes marques.● Montage et équilibrage de pneus● Recharge et entretien d’airco● Lecture code défaut ● Service Hydraulique

Rue des Barrages 65 - 5650 Chastrès071/50 62 56 - 0475/407 100

● Ventes de pièces et

accessoires hydrauliques● Réparations de tuyaux

hydrauliques

Possibilité d’entretien à l’année

Plantation - Taille - Abattage

Pelouse et abords - Etang

Terrassement - Pavage

Devis gratuit

Possibilité d’entretien à l’année

Plantation - Taille - Abattage

Pelouse et abords - Etang

Terrassement - Pavage

GSM : 0495/23.32.24 douillet.axel@gmail.com

TaverneAU KIOSQUE

Rue du Moulin, 19/1 - 5630 CERFONTAINE - Tél. 071/320 116

Venez découvrir notre Snack, Taverne, Friterie.

Pour toutes vos festivités, le Kiosque vous propose un grand choix

de bières, eaux, vins, spiritueux !!!

MARCINELLE 375.0004Exceptionnel : Propriété d'unhectare isolée id sit au boutchemin. Un havre de paix. Hall,living (45m²- insert - lumineux- vue sur les prairies), gdecuisine sup-équ. + càm.,buand., bureau, débarras, 3chbres dt une av. dressing, sdb+d, sdd, caves, chaufferie, gd garage2 voit. (p. electri.), grenier, dble vitr, ccmaz. A visitier

MONT-SUR-MARCHIENNE 399.0004Propriété 31 ares. Splend et

vaste villa (3niveaux d'env

235m² + grenier) id pr prof

lib, famille nombreuse,

2 ménages ou bureaux. Gd

hall, spac liv (vue s/ jard),

salon, sàm, sup cuis + càm,

2 bur (entr.sép), 6 ch, s.d.j., lux sdb (b.bul+d), 2ème sdb, gd gren, cav,

2 gar pr 2 v (p. elect.) Chaudière neuve, Db. vit., Panneaux solaires.

TB jardin et verger. Un bien d'exception à visiter !BOUFFIOULX(Chamborgneau)220.0004

Agréable villa

habitable de plain

pied située au calme.

Hall, vest., wc, liv.

lumin. donnant s/gde terrasse couv., cuis. équip., 3ch.,

sdd av wc, grenier. Entierement cavé, buand, gar. 2 à 3

voit., ccmaz, dv, volets, bi-hor, groupe hydro, gar.

préfab., jard donnant s/ campagne, pass. lat.

carrossable. Un bien à voir.

VOTRE MAISON INTÉRESSE L’UN DES 3500 AMATEURSINSCRITS AU CLUB IMMOBILIER• Estimation gratuite et sans engagement dans les 24 h• Vente rapide : les amateurs potentiels sont déjà connus• Plus de 100 nouvelles demandes chaque semaine• Certificats énergétique et électrique offerts*

APPELEZ MAINTENANT : 071 5 1 2 3 4 5 - 02 366 94 96* voir conditions en agence

GERPINNES 260.000 4TB Villa de plain pied id.située ds quartier calme,rénovée s/5a85ca : hall,living (insert), cuis équip +càm, 2chbres, sdd, garage,buand, DV neuf ,

ccgaz(neuf), toiture neuve et isolée, TB jard. A découvrir !

MONT-SUR-MARCHIENNE 295.0004

Sup. dem. de standing

(220m² hab) sur + de 15

ares, hall, vest, wc, magn.

living en L 60m2 (âtre en

pierre de France), gde

cuis.équip., buand. h.nuit, 4

gdes ch. dont 3 av. lavabo, SDB +dche, WC sép, grenier amngbl,

caves, cellier, gar2 voit, terrasse sud, gd jard. privatif s/15 ares

arboré.DV., ccmaz, alarme, volets, ard.nat. A visiter et à saisir.

COUILLET A saisir 115.0004. TB maison avec jrd. offrant de beaux vol.

hbts : hall, (vest et wc), liv, sàm, cuis équip, 3

(poss 4) chbres, sdb à équiper, bur, grenier

amngbl, caves, ccmaz, dv, volets, alarme,

jardin, (poss. de gar. moyennant l'acquisition

possible du terrain jouxtant le bien).

COUILLET FO> 50.0004. Maison 3 chbres avec jardin à

rénover. Hall, séjour, cuisine, sdd,

gren. amngbl, cave, jardin suspendu

1a30ca, convecteurs gaz.