Orcs, faunes, homme-loups et créatures fantastiques en tous genres ne manqueront pas de vous surprendre…

Par la compagnie du Corbeau blanc

Passionnés de jeux de ballons, des initiations à la choule vous seront proposées ! Sport traditionnel normand, la choule a donné naissance au rugby et au football.

Par la Fédération des Jeux et Sports Normands

À peine débarqués de leurs terres de glace, Fridhilde Brigantia et Futuravapeur vous invitent à une déambulation complice et interactive pleine d’imaginaire et de drôlerie.

Par la compagnie Futuravapeur

TOUTE LA JOURNÉe

CHÂTEAUDE CAEN

Mardi 25 juilletde 11 h à 23 h

PROGRAMMEEntrée et animations

gratuites

Passez les portes du château éphémère à taille humaine, découvrez ses jeux en bois médiévaux, adaptés à toute la famille et affrontez les gardes lors de duels ludiques. Les jeunes princes et princesses les plus téméraires partiront quant à eux à l’aventure dans le labyrinthe enchanté.À partir de 6 ans.

Par l’Agence Légendaire

Le maniement des épées, haches et boucliers n’aura plus aucun secret pour les courageux qui voudront être initiés par les maîtres d’armes. Ils accompagneront ensuite les chevaliers pour combattre les brigands et retrouver le trésor dérobé. 3Par la compagnie Lutartatin

VOS RENDEZ-VOUS DE L,ÉTÉ

ÉCLAT(S) DE RUE du 8 juillet au 2 septembreRendez-vous dans les parcs, jardins, monuments historiques et dans les quartiers de Caen pour la 3e édition du festival Éclat(s) de rue. Pendant deux mois, vivez un été au rythme des arts de la rue et des 82 spectacles gratuits proposés.

D’UN JARDIN À L’AUTRE jusqu’au 24 septembreLa nature prend ses quartiers d’été à Caen ! L’occasion de (re)découvrir les parcs, jardins, espaces verts de notre ville et d’assister aux visites guidées, animations et expositions programmées tout l’été.

EXPOSITION NORD-SUD jusqu’au 30 septembre à l’hôtel de ville« La guerre du Viêtnam est une des seules guerres qui est racontée par les vaincus », situe Patrick Chauvel. C’est pourquoi plusieurs décennies après ses reportages aux côtés des forces américaines, le reporter est allé voir « Ceux du Nord » et a rencontré quatre photographes qui accompagnaient les soldats nord-vietnamiens. Aussi édifiante que bouleversante, l’exposition « Nord-Sud » et ses regards croisés entre les deux camps apportent un nouvel éclairage sur la terrible réalité de ce conflit.› Tarifs : 4€ le forfait incluant la visite libre de l’Abbaye-aux-Hommes,

3€ exposition seule, gratuit : - 18 ans, demandeurs d’emploi, Caennais.

Toute la programmation estivale sur caen.fr Ville

de

Caen

, - ju

in 2

017

- Con

cept

ion

grap

hiqu

e : S

téph

anie

Mac

hefe

rt -

Impr

essio

n Le

Rév

éren

d Pr

ogra

mm

e no

n co

ntra

ctue

l - N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

© D

R

© FJ

SN

© ED

A

© D

R

© D

R

11h / 14h30 / 17h30 DÉAMBULATIONS

“À LA LISÈRE DU NORD”par la compagnie Desmosdium

Composée d’échassiers, de danseurs, de musiciens et de jongleurs, la

compagnie Desmosdium vous invite à un incroyable voyage hors du temps

et vous guide au cœur du Château. Essence même de la nature, les artistes

de la compagnie sont l’incarnation terrienne et animale des forces

primaires de notre planète.

11h30 LA LÉGENDE D’YS

par la compagnie Nessamelda

Entrez dans la légende… de la ville d’Ys et de Gradlon, son roi décadent qui, malgré ses fêtes et débauches … s’apprête à vivre moult aventures qui le rendront honorable… D’après un récit hagiographique du XIe siècle.

PR

OG

RA

MM

E D

ES

AN

IMA

TIO

NS

17h30 DÉFILÉ DE CRÉATEURS

MÉDIÉVAUX FANTASTIQUESLe temps d’un défilé, le Château se transformera … en podium ! Entre tenues moyenâgeuses

et costumes colorés, l’été 2017 s’annonce médiéval ; une collection confectionnée par les couturiers et

artisans du banquet fantastique, que vous retrouverez aussi dans

les échoppes du marché.

18h SAGA DE HARALD

HARDRÅDA : RÉCIT DE LA BATAILLE DE STAMFORD BRIDGE

par la compagnie NessameldaHarald l’impitoyable est roi de Norvège.

Il dirige une grande armée. En 1066, il lance une expédition

vers l’Angleterre. Son invasion est un succès, mais dans la ville de Stamford,

les Vikings se retrouvent face à l’armée saxonne du roi Harold...

18h30 SPECTACLE

DE FAUCONNERIEpar GRCF, les animaux de R

Maître fauconnier, Guillaume Roche vous propose de découvrir ses rapaces dans un majestueux

numéro de vol. Pédagogie, patience et douceur permettent à ce

passionné de présenter un spectacle unique qui saura émerveiller les

petits comme les grands.

19h GESTE DE GUILLAUME :

LE CHANT DE LA BATAILLE D’HASTINGS

par la compagnie NessameldaRédigée vers 1070 en l’honneur des ducs de Normandie, cette

épopée retrace la conquête normande de l’Angleterre et les exploits

du duc Guillaume face à Harold, le roi des Saxons lors de la bataille d’Hastings… un moment d’histoire

au son des chants médiévaux.

7

13h RÈGLEMENT DE CONTE

par la compagnie Lutartatin

Venez découvrir les règles d’un véritable duel dans un spectacle d’escrime artistique décalé. À partir de 2 ans.

13h30 et 16h YGGDRASIL,

MARIONNETTES VIKINGSpar la compagnie Mich’marionnette

Au pied de l’arbre des mondes, Odin, le roi d’Asgard, conte à Fremme, jeune

viking, les fabuleuses aventures de Thor, Jormungund, Mimir le Géant et

Hell la déesse de l’enfer. Entre récits et mythes, Yggdrasil et ses marionnettes

vous emmèneront pour un voyage au cœur des légendes médiévales.

14h et 17h COMBATS MÉDIÉVAUX

par les compagnons d’armes de la Tour d’Auvergne

Tactique, force et bravoure, les fiers chevaliers ne ménageront pas leurs

efforts et se battront avec ardeur pour mériter le titre de champion ! Les fiers combattants auront

besoin de vos encouragements !

15h LES FABLES D’ÉSOPE

par la compagnie NessameldaBien avant d’être popularisées par

Jean de La Fontaine, les fables d’Ésope sont légendaires dès le XIe siècle. Déjà représentées sur la Telle du Conquest

de Bayeux, leur mise en scène des animaux est toujours porteuse d’une

morale riche de sens… ou non !

16h30 GESTE DE RONCEVAUX,

LA CHANSON DE ROLANDpar la compagnie Nessamelda

Transmise et chantée par les jongleurs du XIe siècle, la plus célèbre des

épopées vous sera contée : l’ultime combat du chevalier Roland et des preux chevaliers de Charlemagne

contre une armée vasconne lors de la bataille de Roncevaux.

Le son de l’olifant retentira et l’épée de Durendal scintillera.

3

13

6

6 8

EN JOURNÉE EN SOIRÉE 20h

BANQUET FANTASTIQUEPotages, rôtis, volailles, tartes, ragoûts et salades d’antan,

les restaurateurs du banquet fantastique sauront vous régaler. Pâtissiers, crêpiers et cuisiniers vous attendent pour festoyer !

Restauration payante.

DANSES, JONGLERIES ET PITRERIESpar la compagnie Nessamelda

Armés de leur bonne humeur, les troubadours animeront et égayeront votre repas de leurs jeux et de leur musique, pour un banquet dans la plus pure tradition médiévale.

7

7

7 7

7

12

7 20h30 À LA LISIÈRE DU NORD

par la compagnie DesmosdiumÉchassiers, danseurs, musiciens

et jongleurs investiront la scène du banquet au son du kalva, pour vous entraîner dans leur monde magique

et féerique. Pendant que les musiciens donneront la cadence, les échassiers et les jongleurs rivaliseront d’adresse pour

vous offrir une ode à l’imagination.

21h LA FABULEUSE YSTOIRE

DU CHEVALIER DE LA CAILLETERIE

Participez à «la fabuleuse Ystoire»… avec le chevalier de la Cailleterie…

Soldat, écuyer ou page, choisissez le rôle que vous voulez jouer au cœur de la plus terrible des batailles de la guerre de Cent Ans, retracée dans

cette pièce de théâtre participative.

21h30 LE DIT DE SAINT-PIERRE

ET DU JONGLEURpar la compagnie NessameldaL’âme d’un jongleur est désignée

pour garder le chaudron du Diable où reposent les âmes des mortels. Mais le diable lui promet un grand châtiment si une seule de ses âmes

s’échappe. D’après un fabliau du début du XIIe siècle rarement présenté.

22h à 23h FINAL

par les compagnies Lutartatin et Entre chien et loup

Le généreux seigneur du Château de Caen, devant tous ses amis réunis,

lancera à la fin de ce banquet un grand tournoi pour marier sa fille

au chevalier le plus valeureux. Mais entre les 4 prétendants

lequel sera assez vaillant pour obtenir la main de la princesse ?

7

© N

essa

mel

da©

Des

mos

dium

© D

R

© N

essa

mel

da

© D

anie

l Clo

teau

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-Arts

Sallesdu rempart

Le donjon

13

12

9

8

1

6

7

5

3

2

ENTRÉE

SORTIE

10

11

11

10

10

10

12

Bar et stands de restauration sucrée

Stands de restauration salée

Banquet

6

13

7

8

9

Scène 1

Scène 2

Spectacle de fauconnerie

Final

Château géant

Marionnettes

Maquillage

1

2

5

4

3

Terrain de choule

Visite du campement médiéval

Initiation auxarmes en mousse

À la rencontre des faucons

Espace photos-souvenirs

Échoppes en plusieurs lieux du Château

RESTAURATION

SPECTACLES

MARCHÉ MÉDIÉVAL

ESPACE ENFANTS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint Georges

Salle del’Échiquier

4

Porte des Champs

Porte Saint-Pierre

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-Arts

Sallesdu rempart

Le donjon

13

12

9

8

1

6

7

5

3

2

ENTRÉE

SORTIE

10

11

11

10

10

10

12

Bar et stands de restauration sucrée

Stands de restauration salée

Banquet

6

13

7

8

9

Scène 1

Scène 2

Spectacle de fauconnerie

Final

Château géant

Marionnettes

Maquillage

1

2

5

4

3

Terrain de choule

Visite du campement médiéval

Initiation auxarmes en mousse

À la rencontre des faucons

Espace photos-souvenirs

Échoppes en plusieurs lieux du Château

RESTAURATION

SPECTACLES

MARCHÉ MÉDIÉVAL

ESPACE ENFANTS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint Georges

Salle del’Échiquier

4

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-Arts

Sallesdu rempart

Le donjon

13

12

9

8

1

6

7

5

3

2

ENTRÉE

SORTIE

10

11

11

10

10

10

12

Bar et stands de restauration sucrée

Stands de restauration salée

Banquet

6

13

7

8

9

Scène 1

Scène 2

Spectacle de fauconnerie

Final

Château géant

Marionnettes

Maquillage

1

2

5

4

3

Terrain de choule

Visite du campement médiéval

Initiation auxarmes en mousse

À la rencontre des faucons

Espace photos-souvenirs

Échoppes en plusieurs lieux du Château

RESTAURATION

SPECTACLES

MARCHÉ MÉDIÉVAL

ESPACE ENFANTS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint Georges

Salle del’Échiquier

4

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-Arts

Sallesdu rempart

Le donjon

13

12

9

8

1

6

7

5

3

2

ENTRÉE

SORTIE

10

11

11

10

10

10

12

Bar et stands de restauration sucrée

Stands de restauration salée

Banquet

6

13

7

8

9

Scène 1

Scène 2

Spectacle de fauconnerie

Final

Château géant

Marionnettes

Maquillage

1

2

5

4

3

Terrain de choule

Visite du campement médiéval

Initiation auxarmes en mousse

À la rencontre des faucons

Espace photos-souvenirs

Échoppes en plusieurs lieux du Château

RESTAURATION

SPECTACLES

MARCHÉ MÉDIÉVAL

ESPACE ENFANTS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint Georges

Salle del’Échiquier

4

Rue Rosa-Parks

Avenue Pierre-Mendès-France

RUE SAINT-PIERRE

RUE SAIN

T-JEAN

AVENU

E DU

6 JUIN

R

UE

DU

VA

UG

UE

UX

RUE DE GEÔLE

AV

EN

UE D

E LA LIBÉRATION

€

P

€

€

€

€

RUE DES PRAIRIES SAINT-GILLES

P

RUE DU GAILLON

CHÂTEAUDE CAEN

Accès • Entrée par la porte Saint-Pierre uniquement. • Sortie par la porte des Champs uniquement. • Attention, le Banquet fantastique est assujetti

à une jauge. L’accès est donc soumis aux places disponibles dans l’enceinte du Château.

• Musée de Normandie et musée des Beaux-Arts ouverts de 11h à 18h / Accès payant (billetterie église Saint-Georges jusqu’à 17h15)

• Église Saint-Georges : accès libre de 11h à 18h • Salle de l’Échiquier : accès libre de 11h à 17h30 • Chiens tenus en laisse.

Stationnement • Parkings extérieurs et souterrains,

places de stationnement aux abords du Château.

• Parking Place Courtonne.

• Stationnement interdit dans l’enceinte du château.

• Accès PMR et stationnement réservé, dans la limite des places disponibles, rue des Fossés du Château

Sécurité • Les visiteurs peuvent venir costumés

• Couteaux, épées, objets tranchants, armes à feu réelles ou factices, pétards interdits.

• Contenants supérieurs à 10L interdits.

Restauration • Pique-nique possible le midi uniquement.

Tables et chaises à disposition. Couteaux interdits. En soirée, le mobilier sera réservé au Banquet.

• Restauration sur place possible. • Introduction d’alcool et bouteilles en verre strictement

interdite.

Transactions • Euros uniquement. • Règlement par carte bancaire possible sur certains stands. • Distributeurs : rue Saint-Pierre et Prairies Saint-Gilles,

Saint-Jean, avenue du 6 juin.

InformationsOFFICE DE TOURISME DE CAEN12 place Saint-PierreTél. : 02 31 27 14 14www.caen-tourisme.fr

INFOS PRATIQUES

€

P

P

10L

ACCÈS AUX REMPARTS INTERDIT.

CHÂTEAU DE CAEN

UN CONTRÔLE AVEC OUVERTURE DES SACS ET PALPATION, SERA SYSTÉMATIQUEMENT

EFFECTUÉ À L’ENTRÉE DU SITE.

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-Arts

Sallesdu rempart

Le donjon

13

12

9

8

1

6

7

5

3

2

ENTRÉE

SORTIE

10

11

11

10

10

10

12

Bar et stands de restauration sucrée

Stands de restauration salée

Banquet

6

13

7

8

9

Scène 1

Scène 2

Spectacle de fauconnerie

Final

Château géant

Marionnettes

Maquillage

1

2

5

4

3

Terrain de choule

Visite du campement médiéval

Initiation auxarmes en mousse

À la rencontre des faucons

Espace photos-souvenirs

Échoppes en plusieurs lieux du Château

RESTAURATION

SPECTACLES

MARCHÉ MÉDIÉVAL

ESPACE ENFANTS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint Georges

Salle del’Échiquier

4

Muséede

Normandie

Musée desBeaux-Arts

Sallesdu rempart

Le donjon

13

12

9

8

1

6

7

5

3

2

ENTRÉE

SORTIE

10

11

11

10

10

10

12

Bar et stands de restauration sucrée

Stands de restauration salée

Banquet

6

13

7

8

9

Scène 1

Scène 2

Spectacle de fauconnerie

Final

Château géant

Marionnettes

Maquillage

1

2

5

4

3

Terrain de choule

Visite du campement médiéval

Initiation auxarmes en mousse

À la rencontre des faucons

Espace photos-souvenirs

Échoppes en plusieurs lieux du Château

RESTAURATION

SPECTACLES

MARCHÉ MÉDIÉVAL

ESPACE ENFANTS

ANIMATIONS

Infos

Infos

CaféMancel

ÉgliseSaint Georges

Salle del’Échiquier

4