L ’ H A B I T A T

Chaud dehors, frais dedans,

le confort d’été

�

Chaud dehors, frais dedans,le confort d’été

• Despistespourêtreaufraisenété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• Seprotégerdelachaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Cultiverlafraîcheurambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1�

• Fabriquerdufroid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• Enrésumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �3

• L’ADEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �4

SOMMAIRE

GLOSSAIREClimatisation: système permettant de créer ou de maintenirdansdesconditionsdéterminées la température,voire l’humi-dité,dansunepièce .Letermeconditionnementd’airestplutôtréservéausecteurindustrielouàdeslocauxparticulierscommeleslaboratoires .

Efficacité énergétique: rapport entre la quantité d’énergierécupéréeetl’énergieconsommée .ElleestexpriméeparleCOP(coefficient de performance) quand il s’agit de production dechaleur,parl’EER(coefficientd’efficacitéénergétique)pourlesappareilsproduisantdufroid .

Fluide frigorigène: fluide qui, quand on modifie la pression,peutsevaporiseretsecondenseràdestempératuresprochesdecellesdenotreenvironnement . Ilpermetalorsdeproduiredufroidaucoursd’uncyclefrigorifiqueencaptantlachaleurd’unlocaloud’uneenceinteetenlacédantàl’extérieur .

Gaz à effet de serre: gaz présents en très faible quantitédans l’atmosphère, qui absorbent une partie de l’énergieréémiseparlaterre .L’augmentationdeleurconcentration,dufaitdesactivitéshumaines,provoquedesperturbationsclimatiquesdont lesconséquencespourraientêtredrama-tiques .

Mur-manteau:mur isolépar l’extérieur,cequipermetderes-pecterl’inertiethermiquedesfaçadesd’unbâtiment .

Rafraîchissement: refroidissementmodéréetnon contrôlédel’air .

RT 2005: réglementation thermique appliquée aux bâtimentsneufsenvued’améliorerleursperformancesénergétiques .

Store banne: storeextérieuren toile, installéau-dessusd’unebaie ou d’une fenêtre . Se déployant obliquement, il permetd’ombrerlaterrasseoulebalconsituédevantl’ouverture .

VMC (ventilationmécaniquecontrôlée):systèmemécaniquederenouvellementdel’air .

3

des pistes pour être au frais en été

Beaucoup pensent que la seule solution pour avoir un logement frais l’été est d’y installer un système de cli-matisation ou de rafraîchissement de l’air. Mais cela va dans le sens d’une augmentation des consommations d’énergie. De plus, les fluides frigorigènes utilisés dans ces systèmes sont néfastes pour l’environnement : ce sont en particulier de puissants gaz à effet de serre.

Comment concilier respect de l’environnement, fraî-cheur dans le logement et sobriété énergétique ? Des solutions architecturales ou des techniques de construction adaptées, des comportements « de bon sens », une bonne aération et un brassage de l’air efficace permettent de régler le problème dans de nombreux cas : la climatisation n’est pas une fatalité, même dans le sud de la France.

Et si elle est nécessaire, il existe des solutions satisfai-santes pour limiter les coûts énergétiques et les risques pour l’environnement. Mais pour les mettre en œuvre, il faut y penser à l’avance : un équipement acheté dans l’urgence, pour faire face à une situation exceptionnelle, risque fort de se révéler coûteux à l’usage et mal adapté.

4

se protégerde la chaleur

La façon la plus simple d’avoir une maison fraîche en été, c’est d’empêcher la chaleur d’y entrer. Mais beau-coup de bâtiments récents n’offrent pas une bonne protection contre la chaleur : de vastes baies vitrées laissent librement entrer les rayons du soleil, les stores et parfois les volets sont absents.

De plus, les murs n’amortissent souvent pas les varia-tions de température. Autant de caractéristiques qui provoquent un réchauffement rapide et important quand il fait chaud.

1 : Si vous recherchez plus de précisions sur ce sujet, consultez le site www.rt-batiment.fr.

Une maison neuve et fraîche…

Plusonprend leproblèmeenamont,meilleures sontles chances de le régler de façon efficace . Certainschoixdanslalocalisation,l’orientationetlaconceptiond’unlogementluipermettentd’êtreconfortablehivercommeété,sansdépenseénergétiqueexcessive .

Tenir compte de la localisation géographique

Les dispositions pour obtenir une maison confortableen été dépendront du climat de la région où elle sesitue,dumicroclimatdusecteuroùelleestconstruite

(fonddevalléehumide,plateauventé,ver-santprotégéetbienexposé,etc .),et

de facteurs tels que la proximité d’un équipement bruyant (grande

route,aéroport,etc .) .

En fonction de ces éléments, la RT 2005 1 impose aux constructionsneuves des règles de conceptionpouraméliorerleurconfortd’été .

Ainsi l’implantation de fenêtresde toit, à l’origine d’importants apports de chaleur,estsoumiseàdesexigencesparticulières,surtoutsurlepourtourméditerranéen(enzoneEd) .

■

Les zones climatiques d'été

EaEbEcEd

�

Soigner l’implantation et la conception

La topographie: tenez-en compte dans les zoneslespluschaudes .L’implantationsurunepente,oùl’aircirculenaturellement,estplus favorablequedansunfonddecuvette .

Sileterrainestenpente,ilestaussipossibledeprofiterde la fraîcheur relative du sol en été pour limiter lesvariations de température dans certaines pièces, enréalisantuneconstructionsemi-enterrée .

L’orientation:c’estunfacteur très importantàconsi-dérer,surtoutpourladistributiondesouvertures:

■

L’idéalestdoncunemaisondontlafaçadeprincipale,laplusvitrée,regardelemidi .

L’architecture locale : dans les régions chaudes,les traditions de construction et d’agencementdes pièces sont à privilégier car elles offrent dessolutions intéressantes pour garder les maisonsfraîchesenété .

Le plan : enrèglegénérale,unlogement traversant(ouvrantsurdeuxfaçadesdistinctesouunpatio,etc .)offre de bien meilleures possibilités de ventilation etseraplusconfortableenété .

trajectoire hivernale

midi

midi

matin

soirsoir

tra

jecto

ire es

tivale

• les expositions est et ouest sont à éviter : les rayons du soleil, matin et soir, donnent en plein sur les ouvertures qui sont diffici-les à protéger. L’ouest est l’exposition la plus défavorable, car l’après-midi est le moment le plus chaud de la journée.

• l’exposition sud est intéressante : le soleil est haut et il est facile de s’en protéger. C’est l’exposition la plus favorable l’été après le plein nord, tout en étant la meilleure en hiver.

• l’exposition nord ne peut être retenue pour la façade prin-cipale en climat tempéré : elle est très défavorable en hiver ou en demi-saison. Elle est malgré tout intéressante pour l’éclairage naturel, en climat chaud.

 d

u so

leil

6

Les surfaces vitrées : nitrop,nipasassez

C’estparellesquesefontles 2/3 des apports de cha-leurenété .Ilestdonctrèsimportantdebiensoignerleur conception: quelle taille doivent-elles avoir, oùdoivent-ellessesituer,commentdoivent-ellesêtrepro-tégéespour:- éviterlessurchauffes estivales,- limiterlesdéperditions hivernales,- assurerunebonne ventilation,- procurer une lumière suffisante pour limiterl’éclairageartificiel .

Ilfauttrouverunboncompromisentrecesdifférentesexigences,selonlarégiondanslaquelleonhabite .

Respectezcependantquelques règles générales:• baies et fenêtres:réservezbaiesvitréesetgran-des fenêtres aux façades sud; à l’est, éclairé deface par le soleil du matin, des ouvertures plusmodestes;enfinméfiez-vousdel’ouest!Là,pouréclairer sans surchauffe, privilégiez de petitesfenêtresoudesdispositifsd’éclairageindirect;• fenêtres de toit:surunetoitureorientéeausud,ellesapportentbeaucoupdechaleur .Ilestpréférabledelesréserverauxpansdetoitureaunordetà l’est,etd’yprévoirdesoccultationsextérieuresefficaces;• vérandas et serres : avec leurs grandes surfacesvitrées,surtoutentoitureetenexpositionensoleillée,cesontsouventdevéritablesfournaisesenété .

Commentyremédier?Unetoitureopaque,unebonneisolationentrevérandaetmaison,desoccultationseffi-caces(storesouvoletsroulants,voirci-après),lavégéta-tionutiliséeàbonescient(voirpage11),desouverturessuffisantes (�0 à 30% de la surface vitrée) pour bienaérer jour et nuit, voire un escamotage complet despanneauxvitréspendantl’été .

�

Une construction qui se fait de l’ombre:c’estunfac-teuressentielduconfortd’été .Les protections placées à l’extérieursontdeloinlesplusefficaces .

• Pour occulter les ouvertures, les volets . Les voletsroulants sont particulièrement bien adaptés aux exi-gences du confort d’été, mais les volets battants, lespersiennes,etc .,sonteuxaussiefficaces .

• Pour ombrer les ouvertures, les protections solaires . Elles empêchent l’insolation directe desouverturesmaislaissentpasserlalumière .

Certainessontlégères,amoviblesouorientables,commelesstores(storesbannesouverticauxextérieurs,storesintérieurs) ou les brise-soleil orientables . Repliées ouenrouléesl’hiver,elleslaissententrerlesoleil .

D’autres font partie intégrante de la constructionmême: pare-soleil, écrans, auvents, balcons, débords de toit,etc .

Uneouverturesituéeausudestassez facile à protéger:unauventouunstoredelargeurmodestesuffisentàombrerunebaievitréesituéeaudessous .

Pouruneouverture situéeà l’ouest, la protection est plus difficile .Dansl’après-midietlesoir,lesrayonsdu

soleilsont plus bas et frappent de plein fouetles façades ouest, au moment de lajournéeoùilfait lepluschaud .Pour

ombrerunetelleouverture,ilfautsoitunauventbeaucouppluslarge,soitunécran

ouunvisàvisdevantlafenêtre .

Dans les régions méridionales, en plein été, un débord de 0,90 m

de large protège une vitre de 2,50 m de haut quand le soleil est au zénith.

Mais attention aux rayons réfléchis par la terrasse ! Cet inconvénient

disparaît en élargissant le débord.

Pour protéger une baie de 2,50 m de haut des rayons du soleil l’après-midi, il faudrait un auvent

de plus de 4 m de large. Il est préférable de réduire la hauteur de l’ouverture. Un écran vertical (claustra, etc.)

est plus approprié pour la protéger des rayons quasi-horizontaux du soleil du soir.

On peut aussi combiner auvent et écran vertical pour obtenir un bon résultat.

�

Bien choisir les matériaux et leur mise en œuvre

L’inertie :unenotionessentielle

L’inertie thermique d’un bâtiment est sa capacité à stocker de la chaleurdanssesmurs,sesplanchers,etc .Plusl’inertied’unbâtimentestforte,plusilseréchauf-feetserefroiditlentement .Pluslesmurssontépaisetlesmatériauxlourds(béton,pierre,briquepleine,terrecrue, etc .), plus l’inertie est grande . Une forte inertie est un atout pour le confort d’été de jour,enl’absencede climatisation: elle amortit les pics de surchauffe .Unebonneventilation lanuitdevrapermettred’éva-cuerlachaleuraccumuléependantlajournée .

L’isolation thermique : un impératif, mais faites lesbonschoix!

Unebonne isolation d’hivernegarantitpasunemaison confortable l’été .EnFrance, laplupartdes logementssont isoléspar l’intérieur, cequiempêchedeprofiterdel’inertiedesmurs .Pourquel’isolationjoueunrôlefavorable dans le confort d’été, les solutions les plusappropriéessont:• l’isolation par l’extérieur(«mur-manteau») .Souventpratiquéecheznosvoisinseuropéens,elleexiste troppeuenFrance .C’estdommage,carelleestefficaceàlafoisenétéetenhiver(suppressiondespointsdemoin-dre résistance thermique du bâtiment, appelés pontsthermiques) .• l’isolation répartie, intégrée au murlui-même, en utilisant des matériauxparticuliers .

■

Les murs de pierre épais des maisons traditionnelles provençales limitent les surchauffes en été.

La brique à alvéoles multiples est un exemple de matériau à isolation répartie.

�

L’isolation de la toitureestprimordiale .Aprèslesouver-tures,c’estle toitquiapporte le plus de chaleur en été .Ilestdoncnécessairederéaliseruneisolationperformanteentrel’habitationetlatoiture .Celapermettradefaireaussideséconomiesimportantesenhiver .

Unetoiture-terrasseestnécessairementisoléeparl’ex-térieur .Cettedispositionestfavorableauconfortd’été .Pour une meilleure efficacité, on peut opter en pluspourlavégétalisationdelaterrasse .

  Pour en savoir plus sur l’isolation thermique,consultez    le guide pratique de l’ADEME « L’isolation thermique », n° 5614. 

Dans l’existant, tout n’est pas perdu

Sivotremaisonouvotreappartementn’estpasassezfraisenété,vouspouvezsansdouteaméliorerlasitua-tion .Maisnesongezpastoutdesuiteàlaclimatisation,beaucoupd’autressolutionssontpossibles…

Créer de l’ombre pour les ouvertures

Si vos fenêtres n’en sont pas équipées, vous pouvezfaire poser des volets .Lesvoletsroulantssontparticu-lièrementefficaces .

L’installation de stores extérieursestaussirecomman-dée .Lesstoresbannespermettentd’ombrerlaterrasseoulebalconsituésdevantlafenêtreàprotéger .

■

Que faire en immeuble ?Lerèglementdecopropriétévousindiqueracequiestréalisa-bleetcequinel’estpas .Sivosvoisinsontlemêmeproblème,ilseraintéressantdeleréglerglobalement:unspécialistepourraexaminerunesolutioncollectivedeprotectionsolaire .

10

Sicessolutionsnesontpasenvisageables,pensezauxstores intérieurs . Moins efficaces que les protectionsextérieures,ilspermettentdelimiterunpeul’inconfortdessurchauffes .

Préserver l’inertie thermique

À l’occasion d’un ravalement de façade, tirez unmeilleurpartidel’inertiedevotrebâtimentenfaisantréaliserune isolation par l’extérieur .Vousygagnerezégalementenhiver:finislespontsthermiques!

Limiter la chaleur venant du toit

Mieux isoler votre toiture, c’est toujours une bonnesolutionpourunplusgrandconfort,aussibienenétéqu’enhiver .

Jouer avec les couleurs

Pourlesfaçades,lesstores,lesvolets,choisissezplutôtdescouleurs clairesquiréfléchissentlumièreetchaleur(blanc,jaune,orange,rougeclair) .

■

■

■

Moins d’apports internes de chaleur

Les appareils électroménagers (surtout les réfrigéra-teurs et les congélateurs), l’éclairage produisent dela chaleur . Équipez-vous d’appareils économes et delampes basse consommation, vous diminuerez lesapports de chaleur tout en allégeant votre factured’électricité . Leur étiquette-énergie vous indique lesplussobres(classesAetA+) .

Lors des fortes chaleurs, limitez l’usage des équipe-ments de cuisson (le four, surtout!): c’est autant dechaleurqu’ilnefaudrapasévacuer .

11

Des plantes à votre secours

Voustrouverezparmiellesdesauxilliairesprécieuxdansvotrerecherchedelatempératureidéale .Lesvégétaux à feuilles caduquesprocurentunagréa-bleombrageenété,maisnemasquentpaslesoleilen hiver . De plus, les plantes entretiennent, parévapo-transpiration,uneconfortableambiancedefraîcheur .

Différentessolutionss’offrentàvouspourenprofiter:

plantez un arbre isolédevantunebaievitrée,ausudouàl’ouest;

créez une pergola pour abriter votre terrasse, unetreilleau-dessusd’une fenêtreplein sud,unécrandeplantesgrimpanteslelongd’unevéranda:leurombra-gefiltreralesoleil;

installez une haie : c’est une bonne solution pourfaireécranauxrayonsdusoleilà l’ouest:elle faitdel’ombretoutenlaissantl’aircirculer .Enchoisissantdesarbustes à fleurs, à fruits, à feuillage décoratif, vousjoignezl’utileàl’agréable;

limitez la surface maçonnée de votre terrasse et engazonnez le reste, elle réfléchira moins les rayonsdusoleil;

utilisez les végétaux secs pour faire de l’ombre:rideauxdecanisses,brandeoubambous…

Cette véranda est plus efficacement protégée des surchauffes  par son environnement boisé que par ses stores intérieurs.

1�

cultiverla fraîcheur

ambiante Empêcher la chaleur d’entrer, c’est bien. Si en plus, on peut capter la fraîcheur et en profiter quand elle se présente, cela peut suffire pour avoir une maison confortable, même au plus fort de l’été. Comment y parvenir ? Utiliser au mieux les températures fraîches de la nuit et favoriser les circulations d’air dans tout le logement.

LAAN

Les bonnes habitudes qui ne coûtent rien

Un peu de bon sens suffit à conserver une agréablefraîcheurchezvousenété,quandlestempératuresnesontpasexceptionnellementchaudes:

dès que le soleil éclaire les fenêtres, baissez les stores;

fermez les volets en journée (pensez-y avant departirtravaillerlematin!);

13

dèsquelatempératureextérieuredépassecelledevotrelogement,fermezaussiles fenêtres;

pour rafraîchir l’atmosphère, arrosez la terrasse et les plantes le soir, mais attention, respectez lesconsignes de restriction en période de sécheresseprononcée;

quand la température extérieure s’abaisse au-dessous de celle de la maison, la nuit, ouvrez les fenêtres et créez des circulations d’air pourévacuerlachaleurstockéedanslesmurs,lesplan-chers,etc .

L’art de créer et d’utiliser les circulations d’air

Faireentreretcirculerl’airdudehorsquandlatempéra-tureextérieureestmoinsélevéequecelledulogementpermetderefroidirlesmurs,lesplafonds,lesplanchers:ilsemmagasinerontlafraîcheurpourlarestituerdanslajournée .

Deplus,l’airenmouvement,enfavorisantl’évapora-tiondelatranspiration,procureuneagréablesensa-tiondefraîcheur…s’ilnecirculepastropvite!

14

Circulation naturelle de l’air

Les logements sont mieux aérés s’ils s’ouvrent surdeux façades ayant des orientations différentes(loge-ments traversants) . Si de plus la maison a plusieursniveaux,ouvrirlesfenêtresenhautfavoriseral’évacua-tiondel’airchaud(«effetcheminée») .

Unevérandaéquipéed’ouverturessuffisammentgrandesenbasetenhaut serabienbalayéeparl’airnocturne,cequilarafraîchiraefficacement .

Cebonfonctionnementdépendracependantdevous:ilfaudrapenser à ouvrir et à fermer les entrées et sor-ties d’airdevotrevérandaaubonmoment .

L’idéal est une véranda s’ouvrant très largement, oumêmeescamotableenété .

Brassage de l’air

Favoriserlebrassagedel’airpeutêtreprécieux,encasdefortechaleur,pouraméliorerleconfort .C’estbienutilequandonnepeutpasouvrirlesfenêtres,s’ilfaitpluschauddehorsquededans .

Lesventilateurs portablespeuvents’avérerunesolu-tiond’appointintéressante,maiscesontdessolutionsindividuelles .

Les ventilateurs de plafond favorisent un brassagelentetrégulierdel’air .Privilégiezlesmodèleséquipésd’unrégulateurdevitesseet, surtout,vérifiez lahau-teursousplafondavantd’installerl’appareil!

■

■

1�

Le puits provençal, la fraîcheur qui vient du sol

C’est un dispositif ancien de ventilation qui permetde profiter de la fraîcheur du sol pour refroidir l’airderenouvellement .

Laconceptiondecedispositifdoitêtre soignée .C’estune solution à prévoir à la construction, et il fautfaire appel à un spécialistepourbiendimensionnerlepuits (longueur et diamètre du conduit, profondeur,hygiène,etc .) .

Une précision: inutile de laisser fonctionner unventilateurs’iln’yapersonnedanslapièce…

Un principe simpleUn conduit souterrain, enterréà�mdeprofondeurenviron,amène dans la maison l’air de renouvellement . Celui-ci estrafraîchipar sonpassagedans le sol,plus fraisque l’airexté-rieur .Ce systèmepermetd’abaisser la température intérieuredequelquesdegrés .

16

fabriquer du froid Si, dans votre logement, vous avez pu mettre en œuvre les principes et les conseils des pages précédentes, vous n’éprouverez pas le besoin de faire installer un système de climatisation. Cela vous permettra de ne pas augmen-ter votre consommation électrique estivale. Cela vous évitera aussi l’usage d’une installation qui a des effets négatifs sur l’environnement : les systèmes de climatisa-tion courants contiennent des gaz à effet de serre.

Sinon, il vous reste la solution de la climatisation : en la combinant avec des protections solaires, une aération bien conduite et quelques bonnes habitudes, vous pourrez limiter à la fois sa puissance et sa durée d’utilisation, qui est, en moyenne, de moins d’un mois par an.

Mais pour trouver une solution adaptée à vos besoins, confortable, fiable et peu gourmande en énergie, il vaut mieux y réfléchir bien avant l’arrivée des grosses cha-leurs… et s’adresser à des professionnels compétents, spécialistes de la question.

Des machines à faire du froid

Lessystèmesdeclimatisationsontdesmachinesfrigo-rifiques . Comme dans un réfrigérateur, ils puisent delachaleurdansunlieuclos(unepièceouunlogemententier) dont ils abaissent la température et rejettentcettechaleuràl’extérieur .

Le principe

Leclimatiseurestunemachinethermodynamiqueconstituée d’un circuit fermé et étanche danslequelcirculeunfluide frigorigèneàl’étatliquideou gazeux selon les organes qu’il traverse . Cesorganessontaunombredequatre:l’évaporateur,lecompresseur,lecondenseur etledétendeur .

■

1�

Quelques notions importantes

Onparledeclimatisationquandlatempératuredel’airdelapièceestmaintenuedansdeslimitesdonnées .

On parle de rafraîchissement quand l’air subit unrefroidissementmodéré,noncontrôlé .

Unsystèmedeclimatisationestréversibles’ilpeutassu-reraussiunefonctiondechauffage:ilprendalorsdelachaleuràl’extérieuretlarestitueàl’intérieur .C’estleprincipedelapompeàchaleur .

Les systèmes

Dusimpleappareilmobileauxinstallationssophis-tiquéesquiclimatisenttoutunlogement,oumêmetoutunimmeuble,lagammedessystèmesdeclima-tisationestvaste .Ilestparfoisdifficiledeseretrou-verparmilamultitudedeproduitsproposés:

■

■

Les fluides frigorigènesIls sont à la base du fonctionnement des machines thermo-dynamiques .Les HFC, qui remplacent le R�� (destructeur pour la couched’ozoneetpuissantgazàeffetdeserre),sontinoffensifspourlacouched’ozone .CesontmalgrétoutdesgazàeffetdeserredontlepouvoirderéchauffementestbeaucoupplusélevéqueceluiduCO�:jusqu’à�000foisetplus .Les frigorigènes doivent être utilisés dans des circuits parfai-tementetdurablementétanches,misenœuvre, récupérésetrecyclésseulementpardesspécialistesdéclarésenpréfecture .

L'air de la pièceest refroidi par

l'évaporateur

Fluide frigorigènesous forme vapeur

Apport d'énergie(électricité)

Compresseur

CondenseurÉvaporateur

Détendeur

Fluide frigorigènesous forme liquide

L'air extérieur(ou de l'eau)refroiditle condenseur

Le principe de fonctionnement d’une machine frigorifique

1�

Les systèmes individuels unitaires sontdesappareilsde taille relativement réduite . Un appareil climatiseuneseulepièce .Onendistinguedeuxcatégories: -les monoblocs sont en général des produitspeucoûteux,maispeupuissantsetbruyants; -lessplit-systèmessontmoinsbruyantspourl’utilisa-teurquelesmonoblocs:lapartielaplusbruyanteestàl’extérieur .Cetavantagepeutdeveniruninconvénientpourlesvoisins,surtoutenimmeuble .

Monoblocsetsplitspeuventêtremobilesoufixes .

Les appareils appelés « climatiseurs mobiles » ne sontpas à proprement parler des appareils de climatisa-tion:pourlaisserpasserlagainequiévacuel’airchaud(monobloc)oulestubesdeliaison(split),ilfautlaisserunefenêtreouuneporteentrebâillées,cequiestinco-hérentaveclefonctionnementd’unclimatiseur .

S’ils sont les moins coûteux et s’ils ne nécessitent pasd’installation,cesontaussilesmoinsfiables,lesmoinsperformantsetlesplusénergivores .

Souvent achetés dans l’urgence lors d’une vague dechaleur, auprès de non-professionnels de la climatisa-tion, ils ne répondent pas de façon satisfaisante auxconditionsparticulièresdevotrelogement .

Une précision technique…Contrairement aux appareils monoblocs, les split-systèmessontconstituésdedeuxunités:l’une,àl’extérieur,évacuel’airchaud . L’autre, à l’intérieur, souffle l’air rafraîchi . Elles sontreliéespardestubesoùcirculelefluidefrigorigène .

1�

Lesclimatiseurs fixesnécessitentuneinstallation .

L’unitéintérieured’unsplitfixepeutêtrefixéeausolouaumur,enallège,enplafonnier,etc .,pours’intégrerau mieux au logement . Pour réaliser une installationfiableetdurable, il est nécessaire de faire appel à un spécialiste: il vous conseillerapour l’emplacement, lanature,lapuissancedevotrematériel,enfonctiondevosbesoins .

Attention à ce que l’on vous vend ! Certains climati-seurs individuels assurent une fonction «chauffage»,soitparcequ’ils sont réversibles, soitparcequ’ils sontéquipésderésistanceschauffantes .Ils ne sont pas for-cément adaptés aux besoins de chauffage d’hiver .Lessecondssonttrèsénergivores .

Les systèmes « centralisés » pour un logement

Ils climatisent plusieurs pièces, la totalité d’un loge-mentouunimmeubleentier .Ilsreprésententuninves-tissement important et nécessitent l’intervention despécialistescompétents .Ilssontsouvent réversibles .

Lesprincipauxsystèmesproposéssont: -lemulti-splits,quipeutêtreinstallédansunloge-ment déjà construit . Il vous permet aussi un équi-pement progressif, en fonction de vos disponibilitésfinancières; -lespompes à chaleur réversibles,quipeuventalimenter: *soitdesventilo-convecteurs,

Le refroidissement des appareilsDans un climatiseur à refroidissement à air, il faut que lecondenseursoitdehors,dansunjardin,surunbalcon,untoit,suspendu à un mur ou posé sur un rebord de fenêtre parceque c’est l’air extérieur qui évacue la chaleur prélevée danslelogement .Sicettedispositionest impossible,onpeutinstallerunclima-tiseur à refroidissement à eau perdue: l’eau de ville évacuelescalories,etlecondenseurpeutêtreinstalléàl’intérieur .Cesystèmenonréversiblegaspillebeaucoupd’eaupotable .Lesclimatiseursmonoblocssontengénéralàair .Lessplitsetmultisplits(voirpage�0)sontàairouàeauperdue .

�0

Les exigences de la climatisation

L’installation

Pour que la climatisation soit adaptée aux besoins,il faut y penser longtemps à l’avance . La plupart dutemps,ilserasuffisantd’équiperunepièce .

■

* soit un plancher rafraîchissant (et chauffant) .La température ne doit pas être trop fraîche à sasurface pour éviter la formation de condensation surlesol, * soit un réseau de gaine . Ce système est aussiappelé climatisation centralisée à air . Coûteux maisperformant,ilassureaussilaventilationetlerenouvel-lementd’airdulogement .

Les deux derniers systèmes ne peuvent être installésqu’encoursdeconstructionou lorsd’une rénovation lourde .

  Pour en savoir plus,consultez les guides pratiques de l’ADEME    « La ventilation », n° 3672 et « Les pompes à chaleur », n° 4288. 

Faire du froid avec du chaud ?La climatisation solaire permet de climatiser sans consommerd’énergie fossileet sansémettredegazàeffetdeserre .Cettesolutionexistedéjà .Testéeavecsuccèsdansdeslocauxindustrielsoutertiaires,elledoitencoreêtreadaptéepourleslogements .

Et la climatisation automobile ?Aujourd’hui,troisvéhiculesneufssurquatresont climatisés! Pour limiter la surconsom-mationdecarburantdueà laclimatisation(plus40à�0%en ville, plus1�à30% surroute,pourunetempératureextérieuredeplusde30°C)etlesfuitesdefluidesfrigori-

gènes,ilestconseillé:•destationneràl’ombrequandc’estpossible,•d’évacuer la chaleur dans l’habitacle avant d’enclencher laclimatisation,•delimiterlatempératuredeconsigneà�°Cdemoinsquelatempératureextérieure .

�1

Ne vous précipitez passurdesmatérielsbasdegammeau moment d’une canicule : vous prenez le risqued’acheterdesproduitspeufiables,peuefficaces,gour-mandsenénergie,quivouscoûterontcheràterme .

Faitesappelàdesprofessionnels qualifiéspourl’achatet l’installation d’une climatisation . Les entrepriseshabilitéesàintervenirsurdescircuitsfrigorifiquesdoi-ventêtredéclaréesenpréfecture .

Laréglementationthermiqueappliquéeauxlogementsexistantsdepuisle1ernovembre�00�fixeleniveau de performances minimal requis des équipementsinstallésdansvotre logement .Pourunclimatiseurdepuissanceinférieureà1�kW,ildoitêtredeclasseAouB .Pourlesautres, leur coefficientdeperformance (EER)doitêtresupérieurà�,6(air-eau),�,�(air-air)ou3(eau-air,eau-eau),pourlesconditionsnormalesd’utilisation .

L’entretien et la maintenance

Entretenez vous-mêmecertainespiècesdevotreinstallation: changezounettoyez tous les sixmoislesfiltresdesappa-reilsindividuels,dépous-siérez et nettoyez sou-ventàl’eausavonneuselesbouchesd’air .

Faites faire la maintenance et l’entretiendessystèmespardesprofessionnelsqualifiésethabilitésàintervenirsurlescircuitsfrigorifiques .

Si votre système comporte des gaines pour l’air (encas de couplage avec un système de ventilation parexemple), faites-les nettoyer tous les trois ans : elless’encrassent et peuvent alors présenter un risquesanitaire .

Vous pouvez souscrire un contrat d’entretien devotre installation auprès d’une entreprise spécialisée .Cependant,iln’existepasencoredenormeencadrantlecontenudecetyped’intervention,commec’estlecaspourleschaudières .

■

��

L’élimination

Ilnefautjamaismettreendéchargeunappareilindivi-duel,maisle porter en déchèterie .Lefluidefrigorigènequ’ilcontientdoitêtrerécupéréetrecyclé .

De même, le démontage d’une installation doitêtreeffectuéepardesprofessionnelsquidoivent récupérer lesfluidesfrigorigènes .Nelefaitesjamaisvous-même,aurisquedelibérerdansl’atmosphèrelatotalitédesfrigorigènesdel’installation .

■

Avantages et inconvénients

Laclimatisationoulerafraîchissementréduisentlatempératured’unlogement,cequiestparticu-lièrementbienvenus’ilestmalconçupourrésisterauxsurchauffesdel’été .Maisattention!Pour des raisons de santé, des passages fréquents de l’in-térieuràl’extérieurpeuventprovoquerdeschocsthermiques nocifs, si l’écart de température estimportant .

L’ADEMEconseillequelapiècesoitàunetempératurede�6°Cauplusbasetqu’iln’yaitpasplusde�à�°Cdedifférenceentreintérieuretextérieur .

C’estunesolutionpourdespersonnes très sensi-bles à la chaleur(personnesâgées…)etpourdeslogements situés dans des zones très bruyantes .

L’installationd’uneclimatisationobligeàvivre tou-tes fenêtres et portes ferméesquandellefonctionne .

Certains appareils, surtout individuels, peuvent êtrebruyants, pourl’utilisateuret/oupoursesvoisins .

Les coûts d’achat et d’installationnesontpasnégligea-bles .Etmêmesileurconsommationélectriqueannuelleestmodérée,c’estcelaenplussurlafacture…

Lagénéralisationdel’emploideclimatiseursaugmente la consommation globale d’énergie .Deplus,leurfonc-tionnementprendplaceenpleinété,àunmomentoùlescapacitésdeproductionélectriquesontréduitesencasdevagueexceptionnelledechaleur .

La fuite dans l’atmosphère des frigorigènes (panne,démontagemalfait,etc .)estnocivepourl’environne-mentcarcesontdesgaz à effet de serre .

�3

CréditsPhotos:ADEMEp .3(R .Bourguet),p .11;Graphiesp .�(C .Couvert) .Infographies:Graphies/Illustrations:FrancisMacard .

Le confort d’été est amené à devenir une préoccupation importante des concepteurs de logements, des constructeurs, des habitants, et aussi des pouvoirs publics.

La recherche de solutions effica-ces pour le bâti neuf et l’existant doit se soucier de la sobriété énergétique et de la sécurité environnementale.

Plusieurs pistes sont proposées pour garantir des habitations confor-tables en été : faire de bons choix pour l’architecture, les matériaux, l’environnement végétal du loge-ment, acquérir de bonnes habitudes et ventiler aux heures fraîches. Ces actions permettent dans bien des cas de résoudre le problème.

Si elles sont insuffisantes ou inap-plicables, l’installation d’une clima-tisation bien pensée, avec l’aide de professionnels spécialisés et grâce à du matériel de qualité, pourra dis-penser la fraîcheur qui fait défaut.

en résumé...

3679

Aoû

t 20

08Ré

alisa

tion

: Gra

phie

s A

ctua

lisat

ion

: H. B

area

u I

mpr

imé

par

IME

avec

des

enc

res

végé

tale

s su

r pa

pier

cer

tifié

Éco

labe

l Nor

diqu

e

L’Agencedel’EnvironnementetdelaMaîtrisedel’Énergieest un établissement public sous la tutelle conjointe duministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développementdurableetdel’Aménagementduterritoireetduministèrede l’Enseignement supérieur et de la Recherche . Elleparticipe à la mise en oeuvre des politiques publiquesdans les domaines de l’environnement, de l’énergie etdu développement durable . L’agence met ses capacitésd’expertise et de conseil à disposition des entreprises,des collectivités locales, des pouvoirs publics et du grandpublic, lesaideà financerdesprojetsdans cinqdomaines(lagestiondesdéchets,lapréservationdessols,l’efficacitéénergétique et les énergies renouvelables, la qualité del’air et la lutte contre le bruit) et à progresser dans leursdémarchesdedéveloppementdurable .

l’ADEME

Pour des conseils pratiques et gratuitssur la maîtrise de l’énergie et les éner-gies renouvelables, contactez les Espaces

,un réseaude spécialis-tesàvotreservice .

Trouvez le plus proche de chez vous enappelant le n° Azur (valable en Francemétropolitaine,prixd’unappellocal):

www.ademe.fr

Siègesocial:�0,avenueduGrésilléBP�0406-4�004ANGERScedex01

Ce guide vous est fourni par :

0 810 060 050