Embed Size (px)
Citation preview
Certifi cations :Chemin de câbles coupe-feu I 30 à I 120
Certifi cat ABP : P-3245/1359 MPA-BS G
Chemin de câbles coupe-feu E 30 à E 120
Certifi cat ABP: P-3246/1369 MPA-BS
Chemin de câbles
coupe-feu AESTUVER
<<Exclusif>> I 30 à
I 120/E 30 à E 120
DescriptionLe système de chemin de câbles
AESTUVER «Exclusif» se compose
d’éléments droits et d’éléments de
diverses formes. Il est livré préfabri-
qué conforme à la norme allemande
DIN 4102. Tous les éléments du
chemin de câbles sont constitués
de plaques coupe-feu AESTUVER
résistantes à l’eau et au gel. Ces
plaques ont une surface dure, lisse
et résistante à l’abrasion.
Les chemins de câbles coupe-
feu, proposant une isolation
thermique allant de I 30 à I 120
suivant la norme DIN 4102
partie 11, empêchent la propaga-
tion d’un incendie dans les
issues de secours en évitant que
le feu ne se transmette de
l’intérieur vers l’extérieur du
chemin de câbles.
Les chemins de câbles coupe-feu,
proposant une étanchéité au feu
allant de E 30 à E 120 suivant la
norme DIN 4102 partie 12,
garantissent le fonctionnment
des installations électriques,
évitant que le feu ne se propage de
l’extérieur vers l’intérieur
du chemin de câble.
Avantages Eléments de chemin de câbles
fournis prêts à être posés ne né-
cessitant pas de mise en œuvre
sur le chantier.
Eléments de visite et couvercle
non vissés permettant une
ouverture rapide pour une simple
révision ou l’insertion de câbles
supplémentaires.
Multitudes de formes diverses
tels que des éléments en T, des
éléments en croix, des coudes,
des réducteurs, des raccords...,
préfabriqués en usine puis livrés.
Eléments de chemin de câbles
simplement vissés les uns
aux autres.
Chemins de câbles à 4 faces livrés
de série avec une grille intégrée
dans le fond du chemin de câbles,
permettant de fi xer des barrettes
de compartimentage et d’assurer
la ventilation dans le conduit.
Suspensions pour chemins de
câbles à 4 faces grâce à des tiges
et des supports ou des tiges
fi letées avec profi lés de support,
vendus et disponibles dans le
commerce.
Chemins de câbles en version 2 et
3 faces.
Raccord facilement insérable pour
une sortie de câbles éventuelle.
RemarquesToutes les données et schémas
techniques détaillés dans le présent
document se basent sur les homolo-
gations allemandes.
Les détails de construction peuvent
être défi nis avec notre service tech-
nique. Selon le domaine d‘application,
les moyens de fi xation doivent remplir
les exigences correspondantes en
matière de protection contre la cor-
rosion.
Comme les plaques AESTUVER
présentent des variations dimen-
sionnelles en fonction des variations
climatiques, un joint de dilatation est
nécessaire à partir d’une longueur de
25 mètres (cf. page 6, point 15).
5 E 160
Chemin de câbles coupe-feu AESTUVER
I 30 à I 120 et E 30
à E 120, 4 faces
Élément droit Coude 45° gaude/droite Coude 25° descendant Coude 25° mentant
Coude 90°, gauche/droite Élément en T Élément en croix Élément de changement de palier
Dimensions
extérieures
(mm)
Dimensions
intérieures
(mm)
200 x 160 x 1200 160 x 120 x 1200
300 x 160 x 1200 260 x 120 x 1200
400 x 160 x 1200 360 x 120 x 1200
500 x 160 x 1200 460 x 120 x 1200
600 x 160 x 1200 560 x 120 x 1200
700 x 160 x 1200 660 x 120 x 1200
Dimensions
extérieures
(mm)
Dimensions
intérieures
(mm)
200 x 180 x 1200 120 x 100 x 1200
300 x 180 x 1200 220 x 100 x 1200
400 x 180 x 1200 320 x 100 x 1200
500 x 180 x 1200 420 x 100 x 1200
600 x 180 x 1200 520 x 100 x 1200
700 x 180 x 1200 620 x 100 x 1200
Dimensions des chemins de câbles
I+E 30, 4 faces
Dimensions des chemins de câbles
I 90, 4 faces
Dimensions des chemins de câbles
E 90, 4 faces
Dimensions
extérieures
(mm)
Dimensions
intérieures
(mm)
200 x 200 x 1200 80 x 80 x 1200
300 x 200 x 1200 180 x 80 x 1200
400 x 200 x 1200 280 x 80 x 1200
500 x 200 x 1200 380 x 80 x 1200
600 x 200 x 1200 480 x 80 x 1200
700 x 200 x 1200 580 x 80 x 1200
Les chemins de câbles AESTUVER à 4 faces sont livrés de série avec grille intégrée, des bandes d’étanchéité, des
équerres d’assemblage et des vis.
Dimensions spéciales : Les chemins de câbles coupe-feu AESTUVER peuvent être préfabriqués sur mesure.
dimensions extérieures minimales : largeur 150 mm x hauteur 100 mm
dimensions extérieures maximales : largeur 700 mm x hauteur 400 mm
Chemins de câbles, 4 faces
Nécessaire pour
E 30-E 120
Plancher en bêton
Bande d´étanchéité
Équerre d'assemblage
Bande d´étanchéité
Bandes d´étanchéité AESTUVER
ou mortier de montage AESTUVER
Chevilles
Elément de visite
à recouvrement
Bride métallique pour câbles
Plancher en bêton
Bande d´étanchéité
Bandes d´étanchéité
Bandes d´étanchéité AESTUVER
ou mortier de montage AESTUVER
Chevilles
Chevilles
Elément de visite
à recouvrement
Équerre d'assemblage
Bride métallique pour câbles
Obturation S90 conforme
à l´homologation
Bandes d´étanchéité
Bande d´étanchéité
Chevilles
Bandes d´étanchéité AESTUVER
ou mortier de montage AESTUVER
Bride métallique pour câbles
Chemin de câbles coupe-feu AESTUVER
I 30 à I 120 et E 30 à
E 120, 3 faces et 2 faces
Élément droit Élément de visite Angle extrérieure Angle intérieure
Coude 45°, gauche/droite Coude 90°, gauch/droite Élément en T Élément en croix
Chemins de câbles, 3 faces
Dimensions
extérieures
(mm)
Dimensions
intérieures
(mm)
200 x 140 x 1200 160 x 120 x 1200
300 x 140 x 1200 260 x 120 x 1200
400 x 140 x 1200 360 x 120 x 1200
500 x 140 x 1200 460 x 120 x 1200
600 x 140 x 1200 560 x 120 x 1200
700 x 140 x 1200 660 x 120 x 1200
Dimensions
extérieures
(mm)
Dimensions
intérieures
(mm)
200 x 140 x 1200 120 x 100 x 1200
300 x 140 x 1200 220 x 100 x 1200
400 x 140 x 1200 320 x 100 x 1200
500 x 140 x 1200 420 x 100 x 1200
600 x 140 x 1200 520 x 100 x 1200
700 x 140 x 1200 620 x 100 x 1200
Dimensions des chemins de câbles
I+E 30, 3 faces
Dimensions des chemins de câbles
I 90, 3 faces
Dimensions des chemins de câbles
E 90, 3 faces
Dimensions
extérieures
(mm)
Dimensions
intérieures
(mm)
200 x 140 x 1200 80 x 80 x 1200
300 x 140 x 1200 180 x 80 x 1200
400 x 140 x 1200 280 x 80 x 1200
500 x 140 x 1200 380 x 80 x 1200
600 x 140 x 1200 480 x 80 x 1200
700 x 140 x 1200 580 x 80 x 1200
Les chemins de câbles AESTUVER à 2 et 3 faces sont livrés de série avec des bandes d’étanchéité, des équerres
d’assemblage et des vis.
Dimensions spéciales : Les chemins de câbles coupe-feu AESTUVER peuvent être préfabriqués sur mesure.
dimensions extérieures minimales : largeur 150 mm x hauteur 100 mm
dimensions extérieures maximales : largeur 700 mm x hauteur 400 mm
Instructions de pose I 30 à I 120
(feu venant de l’intérieur)
Chemin de câbles, 4 faces
1. Avant de poser le chemin de
câbles, il faut préalablement calculer
la capacité de charge de la structure
de suspension ou de support. Le
support est constitué d’un pendard
avec console, d’une console murale
ou d’une équerre de suspension avec
des tiges fi letées.
La suspension doit être dimension-
née de sorte que la sollicitation
théorique de l’acier ne dépasse
pas 9 N/mm² pour I 30 ou 6 N/mm²
pour I 90.
2. L’écartement entre les suspen-
sions doit être au maximum de
1200 mm.
3. La suspension doit être placée
de telle sorte que l’écartement avec
le raccord du chemin de câbles soit
100 mm.
Positionner les pendards
avec consoles 100 mm
du raccord
Le raccord des couvercles doit se
trouver exactement au même endroit
que le raccord des canaux
Dimensions en mm
La structure porteuse est fi xée à
l’aide de chevilles homologuées à un
élément de construction de même
classement de résistance au feu.
Les chevilles doivent être adaptées
à la charge qu’elles devront soute-
nir (structure porteuse, chemin de
câbles et câbles).
0
Pendard type US 5 K/...
5,0
10,0
15,0
20,0
1,0 2,0 3,0 5,0
Fle
xio
n w
en
mm
à l
´e
xtr
ém
ité
du
pe
nd
rad
Charge autorisée F en kN sans charge humaine
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0,5 1,0 1,5 2,0 2,3
B=200
B=400
B=600
17,5
12,5
7,5
2,5
22,5
4,0
L=1000
L=500
Longueur du
pendard :
3,2
6,0
L=1200
0 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
Charge autorisée F en kN sans charge humaine
Consoles type AW30/...
0
4,0
3,0
2,0
1,0
5,0
6,0
B=510
B=610
B=410
B=310B=210
B=160B=110
Charge maximumrecommandée
Fle
xio
n w
en
mm
à l
´e
xtr
ém
ité
de
la
co
ns
ole
35
-40
20
150
≥ 100
6-8
Point de rupture
prédéterminé
Laine minérale
Bande de plaque
AESTUVER ou mortierde montage AESTUVER
Bande d´étanchéité
AESTUVER
par ex mur
4. Dans le cas où le chemin de câbles
n’est pas interrompu au droit de son
passage dans le mur devant être
protégé contre le feu, les chemins de
câbles I et E doivent alors être sus-
pendus par une structure porteuse
répondant aux exigences coupe-feu.
Dans le cas où le chemin de câbles
est interrompu au droit de son pas-
sage dans le mur devant être protégé
contre le feu, la structure porteuse
n’a pas besoin d’être calculée pour
devoir assurer une protection au feu.
5. Avant l’assemblage des éléments
de chemins de câbles, coller la bande
d’étanchéité AESTUVER sur la zone
de raccord supérieur entre le chemin
de câbles et son couvercle.
Bande d’étanchéité AESTUVER,
n° article 9703003
6. Les éléments des chemins de
câbles doivent être posés un par un
sur la structure de suspension et
fi xés entre eux à l’aide de 4 vis à 6
pans creux.
Remarque :
Il n’est pas nécessaire de poser
une fi xation supplémentaire sur le
support.
Bande d’étanchéité,
longitudinale, sur la partie
inférieure du couvercle.
(non nécessaire pour
I 30-I120)
Bande d’étanchéité, zone
de raccord frontal du canal
Bande d’étanchéité,
zone de raccord frontal
du couvercle
Bande d’étanchéité,
zone de raccord frontal
du fond
Recouvrement du raccord
Structures porteusesExemple de suspension : OBO Bettermann
Dimensions en mm
Dimensions en mm
Aménagement d´un point de rupture prédéterminé
0
Pendard type US 7 K/...
5,0
10,0
15,0
20,0
1,8 3,6 5,4 8,3
Fle
xio
n w
en
mm
à l
´e
xtr
ém
ité
du
pe
nd
rad
Charge autorisée F en kN sans charge humaine
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
0,7 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2
B=200
B=400
B=600
17,5
12,5
7,5
2,5
22,5
7,2
L=2000
L=1000
L=1500
L=600
Longueur du
pendard :
35
-40
20
150
≥ 100
6-8
Point de rupture
prédéterminé
Laine minérale
Bande de plaque
AESTUVER ou mortierde montage AESTUVER
Bande d´étanchéité
AESTUVER
par ex mur
7. Les raccords entre les éléments
du chemin de câbles doivent être
suffi samment vissés pour que la
bande d’étanchéité soit comprimée
jusqu’à une largueur 3 mm, aussi
bien au niveau du fond que des parois
latérales du chemin de câbles.
8. Chaque élément doit être posé sur
sa structure de suspension propre.
9. L’écartement entre le chemin de
câbles et la structure de suspension
doit être d’au moins 20 mm pour
permettre la pose ultérieure du cou-
vercle. Veiller à laisser un écart suf-
fi sant entre le couvercle et le plafond
ou les installations situées au-dessus
du chemin de câbles.
10. Pour couper les éléments de che-
min de câbles à la bonne longueur, il
est recommandé d’utiliser des scies
dotées de lame en métal dur.
Remarque :
Récupérer les équerres d’assem-
blage de la chute et les revisser
sur l’élément ajusté à l’aide de
vis autoperceuses à têtes crantées
(cf. illustration ci-après).
Pour réutiliser les chutes, prévoir
des équerres d’assemblage et des
bandes d’étanchéité AESTUVER
supplémentaires.
11. Après avoir logé les câbles dans
le chemin de câbles, poser les
couvercles sans les visser.
Remarque :
Il n’est pas nécessaire de poser de
bande d’étanchéité entre le canal et
le couvercle pour les modèles I 30 à
I 120.
12. Il est recommandé de poser
les éléments les uns à la suite des
autres pour éviter d’accumuler
inutilement les chutes.
Remarque :
Avant la mise en oeuvre, déterminer
avec exactitude l’emplacement et
la pose des éléments en T et des
éléments en croix.
13. Les zones avec des obstacles
peuvent, dans un premier temps, être
laissées de côté puis complétées à
l’aide de coudes préfabriqués.
14. Dans le cas de légères détério-
rations (éclats, petits manques,…),
l’élément du chemin de câbles
endommagé peut être réparé ou
rectifi é à l’aide de mortier de mon-
tage AESTUVER sans altération des
propriétés du système.
Mortier de montage AESTUVER,
n° article 9703075
15. Pour de longs tronçons de che-
mins de câbles ou des confi gurations
complexes de chemins de câbles, il
faut prévoir un joint de dilatation tous
les 25 mètres au plus. Le joint doit
présenter une largeur de 5 à 15 mm
et être recouvert par un manchon
coulissant AESTUVER.
Traversée de mur 16. Lors de la traversée d’un mur,
les montages doivent être réalisés
suivant les directives écrites dans les
documents édités par le laboratoire
MPA BS.
Bande d´étanchéité longitudinale fi xée
sur la face inférieure du couvercle.
(N‘est pas nécessaire pour les modèles I 30 à I 120I)
Dimensions en mm
Traversée de mur
Dimensions en mm
Raccord pour sortie
Bandes pour sortie
25 3020
max
2605
0
30
Faisceau de câbles
40 208
0/1
00
CâbleCâble
4020
80
/10
0
CâbleCâble
Sorties de câbles
17. Les sorties de câbles sont réali-
sées en pratiquant une découpe dans
la paroi du canal ou du couvercle.
Pour la sortie d’un câble unique d’un
diamètre < 20 mm, il n’est pas néces-
saire de poser de raccord AESTUVER.
Dans les chemins de câbles I30 à
I90, les sorties de câbles ayant un
diamètre de 40 mm ou de 60 mm
nécessitent un raccord AESTUVER
correspondant. La distance entre
deux sorties de câbles doit être d’au
moins 250 mm et 3 sorties de câbles
maximum sont autorisées par mètre.
La distance entre les sorties de
câbles et les extrémités du chemin de
câbles (début ou fi n) ne doit pas être
inférieure à 100 mm. L’ouverture res-
tante doit être comblée au moyen de
mastic de jointoiement AESTUVER.
Mastic de jointement AESTUVER ;
n° article 9703070
18. Pour les sorties de câbles de
200 x 160 mm maximum, poser les
bandes de plaques pour sorties de
câbles d’une épaisseur de 25 mm.
L’ouverture restante doit être com-
blée à l’aide de mortier de montage
AESTUVER.
Remarque :
Le mortier de montage doit dépasser
d’environ 3 cm sur la face intérieure
et extérieure du chemin de câbles
devant les bandes de sorties de
câbles.
Mortier de montage AESTUVER ;
n° article 9703075
Diamètre du câble
unique ou du
faisceau de câbles
Ouverture
du passage
I 30
Raccord
pour sortie
L x H x D
I 60
Raccord
pour sortie
L x H x D
I 90
Raccord
pour sortie
L x H x D
I 120
Raccord
pour sortie
L x H x D
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Câble 20
unique >20 40
40
60
-
100 x 100 x 40
-
100 x 100 x 40
-
100 x 100 x 20
-
100 x 100 x 20
Faisceau 20
de câbles > 20 40
40
60
80 x 80 x 40
100 x 100 x 40
80 x 80 x 40
100 x 100 x 40
80 x 80 x 20
100 x 100 x 20
80 x 80 x 20
100 x 100 x 20
Faisceau de câbles : se compose de plusieurs câbles ayant un diamètre < 20 mm
Dimensions en mm
I 30
I 90
I 30 + I 90
D
70
7
4
7547
7
745
3 9
4
9549
9
945
3
70 mm
7
0 m
m
84 3
1
256
7
4
8
31
25 6
9
4
12
12
Raccordement mural
épaisseur de la bande «D»
pour I 30 et E 30 20 mm
pour I 90 40 mm
pour E 90 60 mm
dimensions de la bande
= 1250 x 70 mm
Couvercle d‘extrémité
Couvercle
d´extrémité
Bande
d´étanchéité
Légende des symboles
1 Chemin de câbles
2 Couvercle du chemin de câbles
3 Paroi du chemin de câbles
4 Collerette de raccordement
au mur
Largeur b 70 mm
I 30 : épaisseur d 20 mm
I 90 : épaisseur d 40 mm
I 120 : épaisseur d = 60 mm
5 Vis autoperceuses adaptées
Diamètre 4,2 mm
Profondeur d’encrage 15 mm
6 Système de suspension
selon mesure statique
7 Fixation de la collerette de
raccordement au mur avec vis autoperceuses adaptées
8 Bande d’étanchéité en mousse
AESTUVER
9 Élément de fi xation (chevilles ou
vis de fi xation) homologué pour
la structure du mur
70 mm
7
0 m
m
d
100 mm 100 mm
Coupe transverale du mur
(cloison légère)
Coupe transverale du mur
(mur massif)
Vue du raccordement au mur
(cloison légère)
Vue du raccordement au mur
(mur massif)
Cloison légère :
la classe de
résistance
au feu doit
correspondre
au moins à celle
du chemin de
câbles
Obturation S 30/S90
si nécessaire
Mur on beton
Cloison légère :
la classe de
résistance au feu
doit correspondre
au moins à celle du
chemin de câbles
Obturation S 30/S90
si nécessaire
Dimensions en mm
Dimensions en mm
d
4
5
1
2
5
4
2
4
1
4
2 5
2 2
B
4 5 3
2
Instructions de pose I 30 à I 120
(feu venant de l’intérieur)
Chemin de câbles, 3 faces
Légende des symboles
1 Chemin de câbles
coupe-feu AESTUVER
2 Equerres d’assemblage
3 Chevilles homologuées
4 Bande d’étanchéité autocollante
I 30 = 20/5
I 90 = 40/5
5 5 Bande d’étanchéité autocol-
lante ou mortier de montage
AESTUVER
Remarque sur le point 5 :
Pour obtenir un raccordement
étanche au mur et au plafond, avec
un support de fi xation présentant des
irrégularités, il peut être judicieux
de les égaliser à l’aide de mortier de
montage AESTUVER.
Mortier de montage AESTUVER :
n° article 9703075
Dimensions en mm
Instructions de pose E 30 à E 120
(feu venant de l’extérieur)
Chemin de câbles, 4 faces
Pour la pose du chemin de câbles coupe-feu suivant la norme DIN 4102, respecter les points suivants : 1. Les chemins de câbles permettant
de maintenir en fonctionnement les
câbles doivent systématiquement
être protégés contre tout mouvement
de la structure porteuse en cas
d’incendie. En raison de la cha-
leur dégagée lors d’un incendie, la
structure de suspension doit être
dimensionnée de façon à ce que la
sollicitation ne dépasse pas 9 N/mm²
pour E 30 et 6 N/mm² pour E 90.
Le détail des charges utiles maxi-
males est disponible dans le tableau
ci-après. La charge totale est
composée du poids du chemin de
câbles et de celui des câbles
eux-mêmes.
Les suspensions doivent être placées
de telle sorte que l’écartement avec
le raccord du chemin de câbles soit
100 mm. L’écartement entre les
suspensions doit être au maximum
de 1200 mm. L’écartement entre la
tige fi letée et le chemin de câbles ne
doit pas dépasser 50 mm. Comme
suspension, on peut aussi utiliser des
consoles murales ou des pendards.
Dans ce cas, pour prévenir un éven-
tuel dysfonctionnement du chemin de
câbles coupe-feu AESTUVER en cas
d’incendie, utiliser une accroche pour
tige fi letée AESTUVER et une tige fi le-
tée supplémentaire. Pour le dimen-
sionnement de la tige de suspension
(vendue dans le commerce – par
ex. US 5 K/1000 avec support AW30
de la marque OBO Bettermann), le
paramètre déterminant est la force
de cisaillement de la connexion à
vis reliant la tige suspendue et le
support.
Pour les chemins de câbles E (main-
tenant le fonctionnement des câbles),
lors de la fi xation de pendards avec
des vis standards, la charge ne doit
pas dépasser 57 kg. Le poids total du
chemin de câbles et des conduites
électriques ne doit pas dépasser
114 kg par longueur de suspension.
Pour un poids total 70 kg, prévoir
des tiges fi letées pour s’assurer
d’une sécurité supplémentaire de la
suspension en cas d’incendie.
Remarque :
Si le poids total est inférieur à 70 kg,
on pourra utiliser des tiges fi letées.
2. La fi xation des suspensions dans
le plafond doit être faite à l’aide de
chevilles à expansion en acier. Ces
chevilles doivent correpondre aux
indications des certifi cats d’homolo-
gation en vigueur délivrés par le DIBt
de Berlin. Les chevilles doivent être
fi xées deux fois plus profondément
que ce qui est exigé par le certifi cat
d’homologation (au minimum à 6 cm
de profondeur). La charge de traction
théorique par cheville ne doit pas
dépasser 500 N. Ceci est valable dans
la mesure où le certifi cat d’homolo-
gation pour la protection incendie ne
prévoit pas d’autres dispositions.
3. Pour un écartement entre les
suspensions du chemin de câbles
E 1200 mm, le poids maximum
des câbles doit être de 35 kg/m. Si
la distance entre les suspensions
est réduite à 900 mm, le poids des
câbles peut s’élever à 63 kg/m.
4. La bande d’étanchéité AESTUVER
doit être collée sur la face inférieure
du couvercle.
Charge utile maximale pour les tiges fi letées :
Ø Section Traction max*
réelle* 30 minutes 90 minutes
(mm2) kN kN
M 8 36,6 0,33 0,22
M 10 58,0 0,52 0,35
M 12 84,3 0,76 0,50
M 14 115,0 1,03 0,69
M 16 157,0 1,41 0,94
M 18 177,0 1,59 1,06
* Section réelle et sollicitation à la traction maximale des tiges fi letées avec fi letage métrique
suivant la norme européenne DIN EN ISO 898-1.
12
6
4
6
5
70
75
75
75
D70
6 4 2 4
5
4
20
/60
2
70
2
70B
Lo
rs d
e l
a p
ose
co
mp
rim
er
la
ba
nd
e d
´é
tan
ch
éit
é d
≤ 3
mm
4 5
6
3
75 75
20
/60
Lo
rs d
e l
a p
ose
co
mp
rim
er
la
ba
nd
e d
´é
tan
ch
éit
é d
≤ 3
mm
16
2 5
4
Instructions de pose E 30 à E 120
(feu venant de l’extérieur)
Chemin de câbles, 3 faces
Légende des symboles
1 Chemin de câbles
coupe-feu AESTUVER
2 Equerres d’assemblage
3 Chevilles homologuées
4 Bande d’étanchéité autocollante
E 30 = 20/5
E 90 = 60/5
5 5 bandes d’étanchéité autocol-
lantes ou mortier de montage
AESTUVER
6 Cache AESTUVER
E 30 = D 20 mm
E 90 = D 60 mm
Remarque sur le point 5 :
Pour obtenir un raccordement
étanche au mur et au plafond, avec
un support de fi xation présentant des
irrégularités, il peut être judicieux
de les égaliser à l’aide de mortier de
montage AESTUVER.
Mortier de montage AESTUVER ;
n° article 9703075
Dimensions en mm
Dimensions en mm
Dimensions en mm
Dimensions en mm
Retouche – réparationDans le cas de légères détériorations
(éclats, petits manques,…), l’élément
du chemin de câbles endommagé
peut être réparé ou rectifi é à l’aide de
mortier de montage AESTUVER sans
altération des propriétés du système.
Enduit de lissage AESTUVER ;
n° article 8809921
Mortier de montage AESTUVER ;
n° article 9703075
Remarques supplémentairesPour la pose, il convient de respec-
ter nos guides de pose ainsi que les
prescriptions des certifi cats d’essais
correspondants.
Certifi cations :
Chemin de câbles
coupe-feu I 30 à I 120
ABP: P-3245/1359 MPA-BS
Chemin de
coupe-feu E 30 à E 120
ABP: P-3246/1369 MPA-BS
Les chutes ou pièces restantes
peuvent être éliminées en tant que
déchets de chantier.
Fermacell France
30, rue de l´Industrie
92563 Rueil Malmaison Cedex
Tél.: 01.47.16.92.90
Fax: 01.47.16.92.91
www.fermacell.fr
FERMACELL® est une marque déposée et une société du groupe Xella.
Sous réserve de modifi cations techniques : Etat 07/2012.
L‘édition valable est toujours celle de la dernière mise à jour.
Si vous souhaitez avoir des informations complémentaires, n‘hésitez pas à nous contacter.
