Chloroville #106 - juin 2013

CHLOROVILLEMagazine d’information de la ville de Meudon

Juin 2013N°106

meudon.fr

Culture : uneoffre qui évolue

SENIORS Éviter l’isolement

SCOLARITÉ Écouter, encourager, accompagner

RENCONTRECharles-Olivier Diebold : un entrepreneur high-tech

CHLOROVILLE 106 EN COURS J_Mise en page 1 24/05/13 19:18 Page1

106 JUIN13_Mise en page 1 24/05/13 11:56 Page1

ÉDITO 02/03CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

Hervé MARSEILLESénateur-Maire de Meudon

eudon vivra un mois de juin rythmé par les fêtes, avec notamment

celles des écoles après une année scolaire bien remplie, les animations

conviviales et les manifestations culturelles ou sportives diverses.

Le Salon des Arts meudonnais vous ouvre ses portes dès le 8 juin et

jusqu’au 7 juillet à l’Orangerie où vous pourrez, lors de cette 4e édition,

admirer les œuvres d’artistes, amateurs ou professionnels, qui ont pour point commun

la passion de créer, de donner vie à la matière brute. Ce rendez-vous culturel est une

manière aussi de mettre en lumière les talents parfois cachés des Meudonnais, de tous

âges et de tous horizons culturels.

À l’occasion de la fête de la Musique qui résonnera dans les quartiers de Meudon, vous

êtes également conviés le 21 juin au spectacle pyrotechnique, qui aura lieu au parc

du Tronchet à Meudon-la-Forêt, afin de fêter l’été qui s’annonce, en espérant des

conditions météorologiques favorables.

Enfin les 29 et 30 juin se déroulera le Festival des sports de nature, organisé par

la communauté d’agglomération GPSO, au complexe sportif Marcel Bec, au cœur

de la forêt de Meudon : une manifestation sportive qui se veut avant tout familiale et

qui rencontre chaque année un beau succès de fréquentation. De nombreuses

activités pour les petits comme pour les grands (parcours aventure, escalade, tir à

l’arc, accrobranche, balade en poney…) vous attendent. Vous avez donc l’embarras du

choix pour vous aérer la tête et l’esprit !

M

SOMMAIRE

4 10 12 18 26 30

4 Arrêts sur image

6 Ils font l’actualité

7 Actualité

9 TravauxPremiers coups de pioche à Val-Fleury

10 TravauxL’espace Robert Doisneau se dévoile

12 Seniors Répondre à tous les besoins

14 Scolarité La Ville apporte son soutien

17 ÉducationFavoriser l’équilibre alimentaire

18 Dossier La culture sous toutes sesformes

26 RencontreCharles Olivier Diebold tisse sa toile

28 Associations

29 Entreprendre

30 SportsFootball associatif : les clubs de A à Z

32 Tribunes

34 Pratique

35 Carnet


Une foule de coureurs à la Foulée meudonnaiseComme Matias Lenton, ce jeune anglais de 7 ans, qui arbore fièrement sa médaille, la Foulée meudonnaise a attiré de nombreux coureurs, venus notamment de nos villes jumelles, de Woluwé-Saint-Lambert, de Rushmoor et de Celle.

Cérémonie de citoyenneté320 jeunes nouvellement inscrits sur les listes électorales ont reçu leur première carte d’électeur lors d’une cérémonie officielle.

ARRÊTS SUR IMAGE

>

>

> Meudon attaché au devoir de mémoireLe 27avril, un hommage a été rendu aux victimes du génocide arméniendevant la stèle de Meudon-la-Forêt, en présence de l’ambassadeurd’Arménie en France. Le lendemain, la Journée du Souvenir a permis decommémorer les victimes de la Déportation au square Anna Marly. LaVille a également célébré le 68e anniversaire de la Victoire du 8mai 1945.Des cérémonies ont été organisées à la stèle du Général Leclerc et austade de Trivaux. À l’image de Camille Barbit, lycéenne de 15 ans, desjeunes ont pris la parole pour rendre hommage aux victimes des conflits.


ÉVÉNEMENT 04/05CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

Beau succès aux serres municipales!

rès de 2 300 personnes ont visité lesserres municipales lors des portes

ouvertes organisées les 20 et 21 avril. «Uneannée record! », sourit Alain Ouvrard, le responsable du site. La clé du succès? Un beau ciel bleu et de nombreuses ani-mations. Les stands des exposants, leconcours de bouquets ou l’atelier de rem-potage ont beaucoup plu… Ce week-end aaussi été l’occasion d’échanges nourrisentre le public et les agents municipaux.«C’est un moment privilégié où nous avonsle temps de transmettre notre savoir-faireet des petits conseils de jardinage »,précise le jardinier. L’événement a été marqué par le dévoilement d’une plaquerécompensant le service des espaces verts pour son travail. Outre une 4e fleur,Meudon a obtenu en 2012 le Prix nationalde l’arbre. Un trophée qui sacre l’investis-sement de la commune pour sa gestion du patrimoine arboré. l

P


ILS FONT L’ACTUALITÉ

Scrabble

Un Meudonnais aux mondiaux de tennis!Francis Boyer a participé aux championnatsdu monde de tennis des plus de 55 ans à Antalya (Turquie). Battu au 3e tour en simple, il garde malgré tout un bonsouvenir de sa première participation.Tennisman depuis 50 ans, il rêve d’intégrerle top 10 des plus de 55 ans. Une passiontransmise par son père, Jean-Pierre Boyer,ancien champion des Hauts-de-Seine et premier classé du club de Meudon.

Passion Tennis

ulien Di Maria (en photo), Ronan Gaffinel, Alexis Thiebaudet Manon Ravaux sont les lauréats de la bourse de l’aven-ture 2013. Il s’agit d’une aide financière pour concrétiser

un projet de solidarité. Julien Di Maria part en septembre auKenya. Pendant six mois, à Kericho, ce sportif de 23 ans va créerun espace d’accueil et de soutien pour les athlètes défavorisés.De leur côté, Ronan Gaffinel et Alexis Thiebaud s’envolent pourles Philippines cet été. Dans une petite commune, ils vont mon-ter un système de drainage d’eau, participer à la constructiond’une école et donner des cours d’anglais. Quant à Manon Ravaux, 22 ans, elle part deux mois et demi au nord du Béninpour promouvoir la scolarisation des jeunes filles en zone rurale.Elle ira à la rencontre de la population et donnera des cours desoutien scolaire. l

J

> En février, les Meudonnais devaient trouver le prix des objets d’une vitrinede Monoprix. Les gagnants du concours J’@ime mon commerce ont été récompensés le 17avril au Potager du Dauphin. C’est Claire Dujonc qui aremporté cette fameuse vitrine, composée d’objets et de prestations d’unevaleur de près de 1 500 €. Les autres participants ont gagné des bonsd’achat. l

• Georges et Lucienne Chapey se sont redit «oui»le 29décembre dernier à l’occasion de leurs noces de diamant célébrées à l’Hôtelde Ville. Installés depuis 1953 à Meudon, ils y partagent leurvie depuis soixante années.

Meudonnais à l’honneur

Qualifié au championnat du mondeLe talent n’attend pas le nombre des années !À 14 ans, Neil Clow disputera le championnatdu monde cadet de scrabble francophone au Canada en juillet. C’est en jouant des parties avec sa grand-mère que ce jeunemeudonnais s’est découvert une passionpour le plus célèbre des jeux de lettres.Depuis, il a gagné plusieurs tournois et décroché une 4e place au championnat de France cadet.

• Guy et Annie Masure ontégalement fêté leurs soixanteans de mariage. Unecérémonie a été organisée en leur honneur le 27avril à l’Hôtel de Ville. Ils s’étaientmariés le 25avril 1953 à Boulogne-Billancourt.

Lauréats de la bourse de l’aventure


Contôle anti-pollution

Une vingtaine de policiers a menéune opération de contrôles, mer-credi 17 avril, à Meudon-la-Forêt. Objectif : lutter contre la pollution etles nuisances sonores des véhicules,qui suscitent régulièrement desplaintes des riverains. Installées ruede la Pierre aux Moines, les forces del’ordre ont arrêté une quarantainede voitures et de deux-roues. Placeensuite à une batterie de tests pours’assurer du bon entretien des véhi-

cules. Ce type d’opération est menée« au moins 3 à 4 fois par an », précise le capitaine Olivier Vincent,du commissariat de Meudon. « Glo-balement, cela se passe bien. Lesgens sont compréhensifs, même s’ilssont verbalisés ou si leur véhiculeest immobilisé». Ce dispositif a aussil’intérêt de dissuader certains com-portements dangereux, comme desexcès de vitesse. Il sera renouvelédans les mois à venir. l

ACTUALITÉ 06/07CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

Tramway T6 : les essais commencent

Le Tour de France passe à Meudon

eudon est la première ville, entre Châtillon et Viroflay à voir son infrastructure terminée. Passés les travaux,commence la période d’essai des nouvelles rames, sur un parcours constitué de tunnels et de pentes. Neufmois de tests, durant lesquels les machinistes de bus qui seront aux manettes, se formeront au nouveau tram-

way sur pneus guidés par un rail central. La circulation et le stationnement sur la plateforme sont formellement interdits. Par ailleurs, pour marquer la fin des travaux d’aménagement, le Conseil général organise un pique-nique devant la station forestoise, au rond-point De Lattre de Tassigny. Le rendez-vous est fixé au mercredi 26juin, à partirde midi. Avis aux “tram’amateurs”! l

Les travaux du tramway s’achèvent à Meudon-la-Forêt, l’heure est aux premiersessais à vide des rames. Il est maintenant interdit de stationner sur la plateforme du tramway.

Les grandes vacancesarrivent et si vous partez à l’étranger, votre premierréflexe doit être de vérifierla validité de votre pièced’identité. Ce n’est pas laveille de votre départ quevous pourrez obtenir unpasseport ou une carted’identité. Plus ons’approche des vacances,plus les délais d’obtentions’allongent. Une fois votredemande déposée en mairieou à la mairie annexe, celle-ci est traitée par la préfecture puis envoyéeen fabrication.

Prêts pour l’été?

Dimanche 21 juillet, la dernière étape du Tour de France passe par Meudon,avant le sprint final sur les Champs-Élysées. Le trajet: rue Marcel-Allégot, avenue du Général Galliéni, route des Gardes, avenue de Verdun, rond-pointde la Ferme. La caravane est attendue entre 17h30 et 18h, le peloton environ 2h après. Des contraintes de circulation sont prévues entre 15h 30 et 20h 30. Surtout ne laissez pas votre voiture en stationnement sur le trajet, si vous êtes absent le 21 juillet, sous peine d’enlèvement de votre véhicule. lmeudon.fr

M



1 MAI Le cordonnier de Val-Fleury s’est installé pro-visoirement dans un bungalow, place Henri-Brousse. Il y poursuivra son activité pendant 18 mois, avant de revenir à son ancienne adresse dans un commerceflambant neuf. (plus d’infos p. 29)2 3 4 JUIN La démolition commence sur les

trois parcelles. Un grue est installée. Une base vie etune aire de stockage sont aussi implantées sur l’undes îlots.2 4 JUILLET La construction commence. Des

commerces et des logements sont prévus sur ces deux

parcelles. Le chantier devrait durer 18 mois, jusqu’à fin 2014. 3 JUILLET Place ici à un équipement public avecun espace jeunesse, qui proposera de nombreusesactivités. Au rez-de-chaussée : un hall d’accueil et une cuisine pédagogique, donnant sur un jardinintérieur. À côté, un commerce prendra place. Un point information jeunesse et des salles decours seront installés au 1er étage. Le second niveau accueillera notamment des salles pour lesassociations. AG l

TRAVAUX 08/09CHLOROVILLE / N° 106 / JUIN 2013

Avenue Marcelin-Berthelot: accotements instables

La circulation est aménagée depuis la mi-avril sur l’avenue Marcelin-Berthelot. En cause: un mur desoutènement qui menace de s’écrouler en contrebasde cette voie très fréquentée, notamment pourrejoindre Meudon-la-Forêt ou la RN 118. Et c’est l’hiver,ou plutôt les conséquences du gel, qui seraient àl’origine de ce problème. En effet, le gel a dilaté les joints de ce mur de l’Observatoire de Meudon. Une situation qui a poussé GPSO à lancer mi-mai un chantier de terrassement, afin de supprimer le risque d’effondrement et de connaître précisémentl’état du mur. Après cette étape, le mur doit être nettoyé, sondé, purgé et remis en état. Pour sécuriser la zone, une glissière en béton armé devra être installée. Une voie de circulation sera conservée pendant les travaux.

>

Premiers coups de pioche dans le secteur de Val-FleuryPassée la concertation sur le projet de réaménagement de Val-Fleury,les premiers travaux préparatoires sont prévus cet été. Plusieurs chantiers sont menés par la Ville et GPSO. Calendrier.

Rénovation de l’éclairagepublic rue des PierresLe chantier a démarré mi-mai et doit durer 9 semaines. Objectif: obtenir un éclairageraisonné, permettant unediminution de la consommationd’énergie, une amélioration de l’éclairage de la voirie et une réduction de la pollutionlumineuse. Pour ce faire, il fautremplacer le câble d’alimentation,ainsi que les mâts et les lanternesdes éclairages. Ces travaux pourront susciter des restrictions momentanées de circulation ou destationnement. L’entreprisechargée du chantier veillera à ceque ses interventions génèrent le minimum de nuisances, d’autant plus que cette petite rueest très fréquentée, notammentpour se rendre au musée, à la Terrasse de l’Observatoire ou en centre-ville.

En bref

42

13


AMÉNAGEMENT

Dernière ligne droite pour l’espace Robert DoisneauLe nouveau lieu culturel de Meudon-la-Forêt prend forme. Après avoir construit le bâtiment, les ouvriers s’attaquent aux aménagements. Une nouvelle étape que les habitants vont pouvoirdécouvrir à l’occasion d’une visite de chantier le samedi 29juin. En attendant, petit tour dupropriétaire en avant-première!

Les abords du site prennent vieL’espace culturel Doisneau sera bordé de 7350 m2

d’espaces publics. Autour du bâtiment, c’est tout un parcpaysager de 6350 m2 qui est en train de sortir de terre.L’idée est de faire dialoguer la forêt toute proche et lesvolumes géométriques des bâtiments du quartier. Cesaménagements combineront plusieurs lieux de vie: airede jeux, promenades et jardins. Et sur le terrain, lechantier a avancé. 38 chênes de 7 mètres de haut ont déjà été plantés pour délimiter le mail piétonnier reliant l’avenue de Lattre de Tassigny à larue Michel-Vignaud. Un peu plus loin, trois pins sylvestres de 10 mètres ont pris place sur le parvis. Deux opérations impressionnantes qui ontnécessité de gros moyens début avril. «Nous avons choisi ces grands arbres pour faire le pendant avec le bâtiment et obtenir un rendu final quasi-immédiat », précise Alain Bastian, responsable des espaces verts. Reste maintenant à aménager les allées qui serviront à cheminer à traversl’espace. « On transportera ensuite beaucoup de terre pour former une cinquantaine de carrés plantés d’arbustes et de vivaces », ajoute SilviaZagheno, architecte paysagiste. Là encore, ces éléments rappelleront la forêt de Meudon et le quadrillage régulier du quartier. Enfin, il restera àcréer l’aire de jeux destinée aux enfants. Un toboggan, un avion et un jeu de cordages seront installés sur un sol souple. La plupart desaménagements seront rapidement réalisés mais les plantations de végétaux ne pourront se faire que pendant l’automne.

TRAVAUX

>


10/11CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

Dernière ligne droite pour l’espace Robert Doisneau

Une visite publique du chantier

de l’espace Robert Doisneau

est organisée samedi 29juin.

Rendez-vous de 14h à 16h, avenue

du Maréchal De Lattre de Tassigny.

L’inscription est obligatoire

au 01 41 14 81 14 ou

sur [email protected]

(nombre de places limité).

1 Le hall d’accueil : c’est la vitrine de ce nouvel espaceculturel Robert Doisneau. Cet espace sera aéré, ouvert surl’extérieur, avec de grandes baiesvitrées. Du granit au sol et desbandes de mélèze au plafond lui conféreront une ambiance zen.Le public pourra y acheter ses billets au guichet, s’y délasserquelques instants dans un sofa ou découvrir une exposition sur les murs du hall. Ce sera unlieu résolument convivialde rencontres et d’échanges.

2 La salle de spectacles :imaginée avec un plateau de 160 m2, la scène pourra accueillirdes représentations théâtrales,des spectacles de danse, des concerts. Des films y serontégalement projetés sur grandécran. Grâce à des gradinsrétractables, la salle disposera de 268 places assises ou 350 à400 places debout. Sa dispositionpermettra au public d’avoir une visibilité, un confort et uneacoustique parfaits.

3 Les ateliers : à l’étage, lesamateurs d’arts disposeront de trois ateliers pratiques etfonctionnels. Comme les ateliersdes beaux-arts d’antan, ils sont degrands volumes et très lumineux.Deux pièces seront vouées auxarts plastiques. À côté, unegrande salle permettra de répéterdes pièces de théâtre. Un peuplus loin, une autre pièce sera à ladisposition de ceux qui souhaitentconverser en langues étrangères.

Cécile Ortolo, architecte.

Le gros œuvre est terminé. Quel bilantirez-vous de cette première phase duchantier?Tout l’enjeu, c’était de construire un sitecombinant la pierre de Pouillon, qui a façonné le quartier, à l’aspect végétal dela forêt toute proche. L’enveloppe est unélément fort du chantier. Il a fallu trouverune coloration particulière pour le bétondu bâtiment. Nous avons testé plusieurscompositions afin de trouver la bonneteinte et le bon aspect. Les menuiseries,qui devaient rappeler une géométrieinspirée du feuillage, ont également nécessité des heures de travail avec l’entreprise. Ces exemples sont révéla-teurs de la complexité du projet, à la fois esthétique mais aussi technique.L’heure est maintenant aux aménage-ments, aux finitions du bâtiment. Comment cela se présente-t-il?Cette partie n’est pas la plus facile. C’estdésormais un jeu de domino entre toutesles entreprises. Il faut s’assurer que tousles réseaux techniques sont correcte-ment mis en œuvre avant de «fermer laboîte ». Ces temps-ci, je suis encore plusprésente sur le chantier, notamment poursuivre les ouvriers dans l’avancement dela salle de spectacles, du faux plafond etde la pose du granit dans le hall d’accueil.Nous essayons aussi d’anticiper la miseen service du traitement de l’air.Quels enseignements tirez-vous de ceprojet?C’est une belle aventure, puisque c’est lepremier grand chantier qui m’est confié.J’avais déjà travaillé sur un projet de cen-tre culturel mais je manquais encore d’unepratique de terrain. Mais tout se passe trèsbien. Le plus délicat aura été de coordon-ner le travail des 17 entreprises partici-pantes. Il faut vraiment prendre le temps de l’explication. Maintenant, je me sens plusà l’aise. Je travaille d’ailleurs sur un autrechantier à Nantes. Et j’espère en réaliser de plus en plus.

3 QUESTIONS À


Une visite publique du chantier

de l’espace Robert Doisneau

est organisée samedi 29juin.

Rendez-vous de 14h à 16h, avenue

du Maréchal de Lattre de Tassigny.

L’inscription est obligatoire

01 41 14 81 14 ou

[email protected]

(nombre de places limité).

3 QUESTIONS À

SUR VOTRE AGENDA

2

1

3


Dans le cadre de la veille saisonnière- lancée après la canicule de 2003 -plus de 800 personnes âgées ouhandicapées sont recensées chaqueannée sur le registre nominatif de laVille. Grâce à ce dispositif, les agentsdu CCAS prendront cet été de leursnouvelles par téléphone. Objectif:vérifier que tout va bien, mais aussirepérer les personnes en situationsensible. Si nécessaire, les agents

pourront les rencontrer à domicile.Une démarche qui permet de mieuxanticiper les besoins futurs des Meudonnais inscrits sur ce registre. l

Coordination gérontologique

01 41 14 82 53 - 01 41 14 81 70

Mission handicap

01 41 14 80 84

Inscriptions sur meudon.fr

Pour rester chez soiplus longtemps

Prévenir les chutes

Veillons sur les aînéspendant l’été

ssurer une continuité des services le week-end et les jours fériés, c’estl’objectif que s’est fixé la Ville. En novembre, une consultation a étélancée pour trouver des entreprises capables de prendre le relais

du centre communal d’action sociale, qui gère déjà le maintien à domicile ensemaine. Les sociétés Domusvi et Vitalliance ont été retenues sur plusieurscritères d’organisation, mais aussi sur des valeurs qu’elles partagent avec leCCAS. Signée le 10avril pour quatre ans, la convention garantit un meilleursuivi des seniors, grâce à un échange d’informations plus important entre les équipes. «Ce qui permettra de vérifier que le plan d’aide répond bien auxbesoins, et éventuellement de l’ajuster», estime Valérie Benoît, responsableadjointe du service maintien à domicile. lPlus d’informations sur services-soins-domicile.com et vitalliance.fr

Le CCAS a conclu un partenariat avec deux sociétésspécialisées dans le maintien à domicile. Un dispositifdestiné à améliorer la prise en charge des personnesâgées et handicapées.

À partir du 1er juin, le ticketAméthyste laisse sa place aupasse Navigo. Un changementde support qui ne modifie enrien le principe de la carte. Elle s’adresse aux plus de 65 ans aux revenus modestes,aux adultes handicapés à plusde 80%, aux ancienscombattants et aux mèresmédaillées. Elle permet devoyager en illimité dans toutel’Île-de-France (zone 1-5, ycompris le réseau de bus Optile).Désormais, il ne sera plusnécessaire de valider soncoupon dans les portiques maisjuste de passer la carte à pucedevant les bornes de contrôle.

Un système bien plus pratique.Les usagers pourront bénéficierde ce nouveau passe au momentdu renouvellement de leurabonnement. Il faudra alors se présenter au CCAS muni deson passe Navigo.

La carte Améthyste passe au Navigo!

l n’a que 18 ans, mais il consacre ces huit prochains mois aux seniors.Lyes Naak suit son service civique à la coordination gérontologique du CCAS. Son rôle? Co-animer un atelier de prévention des chutes.

«Essentiel puisque les pertes d’équilibre peuvent être la cause d’accidents»,précise Lyes. Dans les mois qui viennent, il compte multiplier les échanges,en se rendant notamment à domicile. « C’est important de leur montrerqu’on ne les oublie pas». Il espère par la suite devenir animateur. AG l

A

I

SENIORS

i NFORMATIONS PRATIQUES


Démarches en gare ou sur navigo.frRenseignements au 01 41 14 80 81



Délinquance : la Ville mobilisée pour les seniors

es seniors sont malheureuse-ment des proies faciles pour lesmalfaiteurs. Et certains profitent

de leur faiblesse pour leur dérober del’argent ou des bijoux. Le mode opéra-toire le plus répandu est le vol par ruse.Sous un prétexte quelconque, le voleurréussit à s’introduire au domicile de savictime et à lui voler des objets de valeur.L’autre cas de figure, c’est le vol à la fausse qualité. Les voleurs se font passer pour des agents de police oud’EDF-GDF par exemple, afin de pénétrer chez leur victime. Deux situations devant lesquelles les personnes âgées se retrouvent démunies, ne sachant pascomment réagir. Et, se sentant fautives,certaines n’ont pas toujours le réflexed’en parler. C’est souvent le point de départ d’un traumatisme qui conduit àune perte d’autonomie plus importante.

À la demande du préfet, la Ville et lapolice nationale ont donc mis enplace un protocole « sécurité se-nior ». Objectif : faire un maximum de prévention. Concrètement, uneaide téléphonique a été mise enplace pour répondre à toutes les interrogations.

DES RÈGLES SIMPLES POUR SE PRÉMUNIR DES MALFAITEURSDes conférences sont organisées dansles clubs de seniors. Et puis, en casd’alerte, des agents peuvent se rendredirectement au domicile des personnes

âgées. Une plaquette vient égale-ment d’être envoyée à tous les Meu-donnais de plus de 70 ans pourrappeler des règles simples. Il est im-portant de ne pas ouvrir sa porte àdes inconnus, de demander les cartesprofessionnelles des visiteurs, de nejamais donner son code confidentielde carte bancaire et de ne pas signern’importe quel document. D’autreshabitudes sont aussi à prendre : pen-ser à bien fermer sa porte, ne pas lais-ser traîner de l’argent ou des bijoux.Autant de conseils de bon sens à gar-der à l’esprit. AG l

L

La vulnérabilité despersonnes âgées en fontdes victimes faciles.Pourtant, il existe desmesures simples pouréviter vols et arnaques. Les acteurs locauxmultiplient les actions de prévention.

Des vacances en toute tranquillitéComme chaque année, l’opération « Tranquillité vacances » est organisée de lafin juin à début septembre à Meudon. Le principe est simple: si vous vousabsentez pendant la période estivale, les services de la police nationale etmunicipale peuvent surveiller votre domicile ou votre commerce. Un bonmoyen d’éviter de mauvaises surprises au retour des vacances puisque lespoliciers s’assureront, au cours de leur patrouille quotidienne, qu’il n’y aitaucun problème chez vous. Pour bénéficier de cette surveillance, il suffit devenir s’inscrire au commissariat ou au poste de police municipale avant votredépart. Plus de 700 Meudonnais le font chaque année.Renseignements: Police nationale, 94, rue de Paris, 01 41 14 79 00.Police municipale, Avenue du Général de Gaulle 01 46 26 03 05.

>

En cas de problème,

les personnes âgées

peuvent faire appel:

l Police nationale: 17

l Coordination

gérontologique:

01 41 14 81 70 -

01 41 14 82 53

l Police municipale:

01 46 26 03 05.

INFORMATIONSPRATIQUES


écrite par sa mère comme « unevraie tête de pioche qui réfutetoute forme d’autorité », Justineest la première collégienne àavoir intégré le dispositif d’ac-cueil mis en place par la Ville pour

les élèves perturbateurs ou exclus temporaire-ment de leur établissement. Alors qu’elle étaitbonne élève en 6e et 5e, elle a lâché prise. Problèmes personnels, crise d’adolescence… soncaractère impulsif lui joue des tours. « La conseil-lère principale d’éducation (CPE) et les ensei-gnants ont fait beaucoup d’efforts pour elle,reconnaît sa maman. Comme Justine souhaite de-venir auxiliaire de puériculture, elle a été accueil-lie en crèche une demi-journée. Une animatrice del’espace Jules Verne l’a aidée à faire ses devoirs.Elle a pu parler à des personnes du centre socialMillandy. Elle a été bien encadrée ! » Pour appli-quer ce dispositif, les collèges de Meudon-la-Forêt,Bel Air et Rabelais ont signé une convention avecla Ville. L’enjeu est de prévenir l’entrée du collé-gien dans un processus de déscolarisation par un travail éducatif conjoint entre l’école et les professionnels des services municipaux. Car uneexclusion n’a d’intérêt que si le jeune en profitepour réfléchir sur ses actes. Il est donc accueilli de un à trois jours dans unestructure de la Ville : espace jeunesse, Maison desBords de Seine, espace Jules Verne, centre socialMillandy... Le lien avec son collège n’est pas rompu,puisqu’il doit s’y rendre régulièrement pour récu-pérer ses devoirs. « C’est un outil supplémentaire,une alternative au conseil de discipline pour les éléments les plus perturbateurs, précise A. Fontana, CPE au collège de Meudon-la-Forêt. Le collégien est entouré, pris en charge, il décou-vre le milieu associatif et peut se confier à d’autres personnes qu’il estime plus neutres. S’ilsle souhaitent, les parents bénéficient d’un espacede parole au centre social Millandy. Ils sont souvent dépassés, encore plus avec Internet etl’émergence des réseaux sociaux. »

AIDER LES ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ D’autres actions ont aussi été initiées par la Villepour garantir à chaque élève les mêmes chancesde réussite. À commencer par la lutte contre le dé-crochage scolaire, qui fait partie de sa stratégie

territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance pour 2013 - 2015. Qu’il s’agisse d’unproblème d’apprentissage, d’absentéisme, d’orien-tation ou familial, elle tend la main à tous ceuxqui n’ont plus goût à l’école. Tous les parentsn’ont pas les moyens d’offrir à leurs enfants descours en langues, en français ou en mathéma-tiques. C’est pourquoi la commune organise,pendant les vacances, des stages d’une semainepour les collégiens : des révisions pour se per-fectionner en anglais, pour aborder plus serei-nement sa rentrée ou son brevet. Parce qu’il estdifficile et angoissant de bien choisir son orien-tation, elle les invite aussi à découvrir des mé-tiers de tous horizons. Une présentation quipeut servir de déclic ! Entre les parents omni-présents dans les études de leurs enfants etd’autres qui s’en désintéressent, le bon équilibre

n’est pas toujours évident à trouver. Des actionsde soutien à la parentalité sont proposées pourque les familles se sentent concernées et enconfiance vis-à-vis de l’institution scolaire.

MISE EN PLACE D’UNE COMMISSION DE SOUTIENCes mesures de soutien mobilisent plusieurspartenaires, comme les directeurs des établis-sements scolaires, les professeurs, des repré-sentants associatifs, des travailleurs sociaux,etc. Pour être efficace, le plus important estqu’ils travaillent ensemble de façon coordon-née. C’est le but de la commission de soutien à la fonction parentale, voulue par la Ville : « Celle-ci regroupe des membres du centre socialMillandy, des fédérations de parents d’élèvesdes écoles et des collèges publics et privés, lesassociations des familles de Meudon et de Meudon-la-Forêt, sous l’égide de Florence dePampelonne, maire adjoint déléguée à la jeu-nesse et à la prévention, indique Patrice Baduel,coordinateur du comité local de prévention etde sécurité de la délinquance (CLSPD). Au lieud’agir en ordre dispersé, nous donnons de la cohérence à nos interventions et pouvons dif-fuser au public une information complète. »CF l

SCOLARITÉ

D

Mieux vivre sa scolaritéTous les parents rêvent d’un enfant bon élève, travailleur, intéressé par tout. La réalité est parfoisdifférente. Afin d’aider les jeunes qui connaissent des difficultés à l’école, la Ville a mis en œuvredes actions de soutien et d’accompagnement. Objectif: écouter, accompagner et encourager.

Les collégiens exclustemporairement de leur

établissement sont accueillisdans une structure de la Ville

pour les aider à réfléchir sur leur comportement.

En intervenantsur les facteursde décrochagescolaire, la Villeaide les élèvesqui en ont le plus besoin.


Cathy Le DallCentresocialMillandy

Notre structureest un acteur du comité local

de prévention et de sécurité de la délinquance.D’ailleurs, nous participons à la commission desoutien à la fonction parentale qui est un lieude réflexion et de propositions d’actions. En partageant nos expériences, nous travaillonsde façon plus cohérente. C’est d’autant plusutile que notre champ d’intervention est large,avec nos permanences du Point d’accès au droit, nos activités de loisirs et d’échanges.Nous accueillons les familles, les écoutons, les orientons, les accompagnons. Nous aidonsles parents à renouer avec le milieu scolaire.Cela permet de recréer un cadre plusstructurant autour du jeune.

Kim HuorÉtudiant en bacprofessionnel

Je suis né auCambodge etlorsque je suis

arrivé en France il m’a fallu me mettre à niveau.C’est pour cela que j’ai suivi des cours de soutien en français et en histoire au centresocial Millandy. Je m’y rendais trois fois parsemaine durant mes premières années decollège. Je leur suis très reconnaissant et n’aid’ailleurs jamais perdu le contact avec eux. La preuve, je me suis inscrit à un stage dequatre semaines pour bien préparer mon bacprofessionnel dans l’animation. Mon objectif est d’aller le plus loin possible dans cette voie,car j’aime travailler avec un public. J’habite à Meudon-la-Forêt et avoir cette structure à côté de chez moi est bien pratique.

Anaïs TerbecheIntervenante ensoutien scolaire

Étudiante en Master IIde chimie, j’ai animédeux fois le stagePrépare ta rentrée

qui a lieu fin août. J’interviens en mathématiques.L’objectif n’est pas de faire cours, mais d’aiderles jeunes à se remettre dans le bain, de les stimuler intellectuellement. Je proposedes exercices de logique aux élèves de 6e et de5e pour leur montrer que l’on peut apprendreen s’amusant. Avec les plus grands, c’estdifférent. J’évalue d’abord leur niveau pourmieux m’adapter par la suite. Je vais aussiintervenir au stage Prépare ton brevet.J’envisage de mettre les jeunes dans les conditions réelles d’un examen. Pas de téléphone portable. Une feuille, un styloet des exercices tirés des annales.

14/15

Témoignages

” ””

CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

“ “ “



ÉDUCATION 16/17CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

l’eau contenue dans les aliments jetés.Le poids des déchets en serait réduit de80%, le deshydrata pourrait retournerà la terre comme compost pour lesfleurs. Un cercle vertueux respectueuxde la nature. D’autres pistes sont encore à l’étude. Par exemple, l’aména-gement des réfectoires pourrait êtremodifié pour augmenter l’autonomiedes enfants. AG l

ise en place en novembrela Chasse au Gaspi estmenée dans les cantinesdes écoles primairesMonnet-Debussy et Bros-

solette. À l’heure du défilé des plateauxau réfectoire et des coups de four-chettes qui résonnent, les enfants ne se rendent pas toujours compte de ce gaspillage. Concrètement, il s’agitde leur proposer à midi des aliments en quantité raisonnable: de petits mor-ceaux de pain, par exemple, mais aussides entrées de crudités présentéesdans des ramequins à moitié remplispour les plus réticents. Une aide estaussi apportée aux petits, qui manquentd’autonomie en pré-découpant certainsfruits comme l’orange, l’ananas, et en

utilisant un coupe-pomme. Il est essen-tiel d’agir sur d’autres thématiques,comme le respect de l’environnement,l’éducation au goût, l’encadrement dutemps de repas. Un maximum d’acteursy participe: les agents de restauration,les animateurs, les enseignants et la so-ciété Elior. Cette campagne fonctionnebien. Elle a permis de sensibiliser les en-fants comme leurs parents. Une réussitequi pousse les organisateurs à chercherde nouvelles solutions pour aller encoreplus loin. C’est le cas notamment àl’école Brossolette, où le tri continue dese développer. Trier les déchets, c’estimportant, mais qu’en faire par la suite?Sur place, l’hypothèse d’un déshydra-teur de déchets organiques est envisa-gée. Cet appareil permettrait de retirer

M

Halte au gaspi!

Des quantitésadaptées et uneéducation alimentairepour réduire legaspillagealimentaire.

Chaque Français jette àla poubelle chaqueannée 20 kg de produitsalimentaires,l’équivalent de 160 potsde yaourt. Ce tristeconstat peut êtreendigué. Aussi la Ville a-t-elle lancé la Chasse au Gaspi dans lescantines.

Meudon adopte la fraîch’attitude!La semaine de la fraîch’attitude débute le 3 juin. Objectif : inviterchacun à consommer plusieurs variétés de fruits et de légumes frais.Cependant, dans les restaurants scolaires, cette semaine sera plusparticulièrement consacrée au thème « La soif de bouger » qui mettraà l’honneur le sport et l’hydratation. Elle rappellera notammentl’importance de l’eau, seule boisson indispensable, et des fruits. Lesenfants de neuf écoles meudonnaises participeront à des sortiessportives supplémentaires et à des jeux donnant quelques repèresessentiels en la matière. N’oubliez pas qu’il est essentiel pour la santéde manger cinq fruits et légumes par jour.

>

de la nourritureservie chaque

jour en restauration scolaire finit à la poubelle.

40%CHIFFRE


DOSSIER

La culture à Meudon

Le treize porte bonheur à la culture meudonnaise. Treize comme treize lieux culturels qui s’adressent à tous les publicset rythment le quotidien des Meudonnais. Qu’il s’agisse d’assister à un spectacle ou de participer à un atelier artistique, la cultureépouse toutes les formes. Tour d’horizon !


avoriser les pratiques culturelles, et passeulement la diffusion de concerts ou de spectacles. Rendre le public acteur en lui permettant de s’exprimer. Valoriser le patri-moine, la richesse des institutions et les talentsartistiques de Meudon. Telle est la ligne

de conduite de la Ville », explique Denis Larghero, maire-ad-joint délégué à la Culture. Quelques exemples pour s’enconvaincre. La Ville multiplie les événements amateurscomme Les Meudonnais ont du talent ou le Salon des arts meudonnais. Par ailleurs, des ateliers sont proposés pour encourager cette envie d’art chez les habitants. Desanimations variées, telles que les « ateliers portes ouvertes », les Journées du Patrimoine, le festival du court-métrage d’humour, sont organisées avec les associations.La culture doit aussi être la plus accessible possible. Elle est déployée à travers de nombreux lieux. Meudon dispose déjà de plusieurs structures culturelles, mais va plus loin en tirant parti de sites plus méconnus. Grâce àune politique partenariale forte, le Village éducatif Saint-Philippe, le Potagerdu Dauphin, le musée Rodin, le CNRS, l’Orangerie, la maison du Val s’affirmentcomme des lieux de création artistique, proposant des cours de dessin, desconcerts, des expositions… « Dans cette optique, aucun quartier n’est oublié. Meudon-la-Forêt en est la preuve, avec une programmation culturelle élargie »,ajoute Denis Larghero. La création de la médiathèque, de la ludothèque ou de

l’espace multimédia ont déjà contribué à ce dynamisme.L’ouverture en novembre de l’espace culturel Doisneaucomplètera cette offre.Il s’agit d’attirer tous les publics en s’adaptant à leurs pro-fils, à leurs envies... Des conventions ont été signées avecles associations familiales, les clubs seniors et des éta-blissements scolaires pour les y associer. Des opérationsen extérieur sont régulièrement programmées comme laFête de la musique ou des événements hors les murs (ci-néma en plein air, braderie de la médiathèque, concerts).La culture vient au plus près du public pour le séduire…Après tout, Meudon a toujours vécu une grande histoired’amour avec l’art. Il fait partie de son identité. Du tempsde Louis XIV, le Château de Meudon fut, par exemple, unesource d’inspiration pour les compositeurs de Versailles(Lully, Charpentier…). La Ville puise dans son patrimoinepour promouvoir la culture avec un nouveau projet de mise en valeur de ce genre musical. Trois ensemblesde musique baroque meudonnais y travaillent déjà.

Ils seront rejoints en 2014 par l’orchestre Le Baroque nomade qui fêtera ses20 ans en résidence à Meudon. Au programme: master-class avec les élèvesdu conservatoire, concerts, ateliers de musique ou de danse! Tous ces acteurs,tous ces lieux poussent à un appétit évident de culture. Meudon est une villeoù l’art se croque à pleines dents! AGl

F


«

Denis Larghero,maire adjoint et PatriciaGourmelin lorsdu vernissage de l’expositionJean Gourmelin.


DOSSIER

’événement est aujourd’hui soli-dement ancré dans les habitudesdes Meudonnais. Accueillant une

centaine d’exposants lors de sa pre-mière édition en 2009, le salon des artsmeudonnais est le pendant de ce qui sepratique au centre d’art et de culture enmatière de spectacles vivants (lire pagede droite). Le concept: permettre àl’amateur débutant comme à l’artisteconfirmé d’exposer leurs œuvres sousleur nom et dans un même lieu. Ils ont làune occasion unique de se côtoyer et dese retrouver ensemble face au public. À l’opposé d’un salon académique ouprofessionnel, c’est bien la recherche dela différence de niveaux et la variété desgenres qui sont privilégiées. Peinture,sculpture, céramique, photographie…l’Art avec un grand « A » se montre sousun nouveau jour! Si les exposantsétaient jusqu’alors représentés par desenfants, des amateurs et des profes-sionnels, ce salon s’ouvre cette année

aux personnes atteintes de handicap.Autre ingrédient du succès, l’Orangeriedu Domaine national de Meudon offreun cadre somptueux. Les œuvres serontexposées dans deux salles tout en longueur: l’Orangerie (388m2, 49 m delongueur) et le Bastion (180 m2). D’im-portants travaux ont été entrepris pourredonner à ce lieu unique à Meudon son

éclat d’antan. Raison supplémentairepour se rendre à ce salon qui rapprochel’Art du public, de tous les publics. CF l

8 juin au 7 juillet

Du lundi au vendredi de 14h à 19h.

Samedi et dimanche de 12h 30 à 19h.

Plus d’infos sur meudon.fr

Artistes amateurs et professionnelsmain dans la main

Martin Malard (7 ans)Dessinateur

Je vais pouvoir faire voir mes dessinsau public

J’ai commencé ledessin quand j’avais 3 ans et demi. J’aime représenter

des animaux, la nature ou des objets qui m’entourent. Cela me sert de modèle. J’ai l’habitude de garder mes plus beauxdessins dans une chemise. À la maison, j’en ai des dizaines. En plus des cours d’art plastique à l’école, ma maman m’a inscrit l’annéedernière à un atelier d’expression culturelle.Michaël Lechner est mon professeur. Le théâtre, la sculpture, la peinture, tout me plaît ! Je suis passionné par l’art et donc très content de participer à ce salon.

Marianne HérardSculptriceamateur

Il y a un côté librequi diffère des salonsparfois élitistes

J’ai déjà participédeux fois à ce salon.L’ambiance estdétendue et l’on peut

découvrir toutes formes d’expressionartistique. Cette diversité est appréciée autant par les personnes qui exposent que par le public. Il y a un côté libre qui diffèredes salons parfois élitistes. Je fais partie de l’association Ré-Création depuis cinq ans. Je vais montrer quelques-unes de mes sculptures, qui représentent toutes des têtes d’enfants. J’occupe aussi mes loisirsà peindre et à faire de la mosaïque.

Dominique BabinetSculpteurprofessionnel

J’ai toujours eu enviede m’investir pour ma ville et de partagermon amour de l’art !

J’ai commencé lasculpture il y a 50 ans et je suis passé

professionnel en 1959. Après la guerre, je mesuis inscrit à l’atelier de Robert Coutin, que jeconnaissais de réputation. Cela m’a aidé àdevenir ce que je suis aujourd’hui. Ma présenceau salon des arts meudonnais me permet dedécouvrir de nouvelles formes artistiques.Étant Meudonnais de longue date, il m’a semblélogique d’y participer. L’Orangerie du Domainenational de Meudon est un lieu splendide pour exposer. J’espère que mes sculpturesferont réagir le public. L’essentiel, pour moi,est de susciter une émotion.

Témoignages

”

“

”

“

”

Juin est le mois des pratiques culturelles en amateurs et le salon des arts meudonnais est un rendez-vous culturel atypique. Ouvert à tous les pratiquants d’arts plastiques, il réunit dans un lieu unique des artistes de toutes les sensibilités, de tous les niveaux et de tous les âges.

L

Les œuvres seront

exposées dans deux

salles récemment

restaurées, l’Orangerie

et le Bastion du

Domaine national

de Meudon.

“



été repérée par une grande maison dedisques. » Collégiens mais aussi lycéens, membresdu conservatoire, d’une des structuresjeunesse de la Ville ou d’associations,tous les talents s’exprimeront. Certainssont très à l’aise, d’autres plus stressés àl’idée de se retrouver devant une sallede près de 500 places. À l’exception

de quelques spectacles payants ou sur invitation, toutes les représentationssont gratuites.

UN RÉVÉLATEUR DE TALENTS Samedi 22 juin, les 90 danseurs de Tis-bafunk devraient faire une entrée remar-quée. Réunis par petits groupes, ilsenchaîneront les pas de salsa, de breakdance, de jazz, de zumba, etc. Parmi les quatre professeurs de l’association,tous d’un excellent niveau, se trouve Mélissa Penagos, qui a remporté pour ladeuxième fois le championnat d’Europede hip-hop. « Le spectacle se déroule dansle hall d’arrivée d’un aéroport, indique Annick Lalizet, membre de Tisbafunk.L’avion a du retard et les passagers enprofitent pour danser. Toutes les disci-plines seront représentées avec, à la fin,une démonstration de zumba. » Côtéthéâtre, cette édition 2013 sera une pre-mière pour les enfants et les adultes desateliers Plakka Théâtre. Ils présenterontplusieurs scènes, qu’ils ont répétées toutel’année, comme le Bourgeois Gentil-homme de Molière ou l’Ours de Tchekhov.Direction, cette fois-ci, la salle de confé-rences du Potager du Dauphin, le lundi17juin. « Nous nous sommes inscrits pourmontrer notre travail et, peut-être, attirerde nouveaux comédiens, précise Jean-Marie Russo, directeur artistique de lacompagnie Plakka Théâtre. Nous don-nons le meilleur de nous-mêmes danstoutes nos interprétations. Pour cela, ilfaut trouver un équilibre entre le jeu descène, la maîtrise du texte et le lâcherprise pour transmettre des émotions. »Très attendu des Meudonnais, cet évène-ment porte bien son nom: il est un révé-lateur de talents, une forme d’expres sionde l’art de vivre à Meudon. CFl

Du 29mai au 30juin

Information et réservation

au 01 49 66 68 90

Programme complet sur meudon.fr


a scène fait penser au film LesChoristes de Christophe Barra-tier! Dans leur salle de musique

du collège de Meudon-la-Forêt, soixanteélèves de la 6e à la 3e, parmi lesquels descollégiens en section d’enseignementgénéral et professionnel adapté (Segpa),répètent les morceaux qu’ils propose-ront au centre d’art, le 4 juin. De Freedom de Georges Michael à At thesame times de Barbara Streisand, leurregistre est plutôt moderne. Passionnéeet débordante d’énergie, leur professeur,Fabienne Boullonnois, ne tarit pasd’éloges sur eux: « Cela fait huit ans quecette chorale participe à cette manifes-tation. J’apprends à mes élèves à placerleur voix, à s’écouter les uns les autres.Ils sont appliqués, motivés, et cetteannée, le niveau vocal est remarquable.Ils seront accompagnés par un orches-tre qui dépend aussi de notre établisse-ment. Juste avant notre spectaclemusical, les cinq lauréats de notreconcours de chant se produiront surscène, dont Awa Koïta. Cette jeune fillede 15 ans est tellement douée qu’elle a


Les Meudonnais en scèneLe centre d’art et de culture et le Potager du Dauphin accueillent une manifestation consacrée à l’expression théâtrale, chorégraphique et musicale amateur. Les Meudonnais ont du talent est une occasion pour ces artistes de se produire devant un public lors de belles soirées. Morceaux choisis.

L FabienneBoullonnois,professeur demusique au collègede Meudon-la-Forêt,est à l’origine de lachorale, del’orchestre et duconcours de chantqui rythmeront lasoirée du 4 juin.


’inauguration de l’espace RobertDoisneau est prévue pour novem-bre. Les spectacles et le cinémacommenceront début 2014 maispromettent déjà de très belles sur-

prises. Ce nouvel équipement permettra à laVille de proposer une offre équivalente à Meu-don et à Meudon-la-Forêt. « L’exigence artis-

tique sera identique au centre d’art et de culture et à l’espace Robert Doisneau», assureFrançoise Pointard, la directrice des deux lieux.En misant désormais sur deux salles, la Villejoue la carte de la complémentarité. Idéal pourFrançoise Pointard : « au CAC, nous disposonsdéjà d’un grand plateau et de 500 places. À Doisneau, la nouvelle salle accueillera 260 places assises ou environ 400 debout.Nous programmerons des spectacles plus inti-mistes, permettant une grande proximité avecle public ». Résultat : l’offre culturelle peuts’étoffer et s’ouvrir sur des champs différents.« Cette configuration nous permettra de propo-ser de nouveaux projets encore plus originaux :cabaret, cirque, spectacles de magie et d’artsmêlés, représentations théâtrales et concerts».

UN PÔLE CULTUREL TRÈS ATTRACTIFMême idée de complémentarité pour les ateliersde pratiques artistiques prévus à Doisneau,comme un pendant à ceux existants au Potager du Dauphin. Et c’est sans compter, à l’espace Robert Doisneau, l’arrivée d’un nouveau studio demusique qui permettra à tous les amateurs de

venir répéter. Les personnes intéressées par leslangues étrangères disposeront aussi d’une sallede conversation… Bref, l’alliance des deux sites deMeudon et de Meudon-la-Forêt touchera un publicbien plus large. « L’idée, c’est de favoriser la circu-lation d’une salle à l’autre, ajoute elle. Des abon-nements croisés seront d’ailleurs possibles ». À l’espace culturel Robert Doisneau en tous cas, 13 spectacles sont déjà programmés de janvier à mai 2014, « avec une attention toute particulièrepour le jeune public et les familles ». Et pour le coup, ce sera très varié. Cela ira du concertde musique baroque au show de magie, en passantpar un spectacle de « cape et d’épée », du concertde musique actuelle au spectacle de théâtre plus intimiste avec Bernard Pivot. Tout un pro-gramme qui devrait séduire les amateurs de cultureet faire de ce nouvel espace un pôle culturel très attractif.

UNE PROGRAMMATION CULTURELLEPROMETTEUSE Pour autant, l‘émergence du nouvel espace cul-turel Robert Doisneau à Meudon-la-Forêt nefera pas d’ombre au centre d’art et de culture

DOSSIER

Deux salles de spectacles : Meudon et Meudon-la-ForêtAvec l’arrivée de l’espace Robert Doisneau, en complèment du centre d’art et de culture, la programmation culturelle est désormais répartie sur deux lieux pour la saison 2013-2014.

Pour acheter vos places de spectacle, il suffit de se rendre aux guichets des salles.Encore plus simple, vous pouvez acheterdirectement vos e-billets en ligne surInternet. Une nouvelle offre d’abonnementcroisé va également voir le jour pour profiterde la programmation des deux salles.Plusieurs formules, permettant d’assister de3 à 8 spectacles, sont disponibles. Des tarifsen direction des jeunes et des famillesexistent également. Toutes les informations sur billeterie.meudon.fr

BILLETTERIE EN LIGNE

L


22/23

Deux fois plus de films à découvrir!Du film grand public au film d’art et d’essai, le centre d’art et de culture propose une vasteprogrammation cinématographique. De nombreuses opérations sont aussi organisées: ciné-club, rencontres, ciné-goûter, séances scolaires, collège et lycée au cinéma ou encore lefestival du court-métrage d’humour. Mais, avec l’ouverture de l’espace Doisneau, cette offres’étoffe davantage. Dès le 30novembre, la nouvelle salle permettra aux Forestois de découvrirles derniers succès ou des films moins connus. Des cycles thématiques sont prévus, ainsi quedes rendez-vous, en direction des jeunes et des seniors.Informations sur les séances au 08 92 68 20 15 et sur meudon.fr

>


9 janvier 2014 : Souvenirs du gratteur de tête. Dans un petit décor qui reconstituele studio d’Apostrophe, Bernard Pivotenchaîne les anecdotes sur sa vie, sesrencontres… Intimiste.

9 février : Living ! Ce spectacle de magienouvelle, proposé par la Compagnie Décalée,revient sur des scènes du quotidien, en ymêlant tours de magie, arts du cirque etmusique.

6 mars : Regardez mais ne touchez pas ! /Théophile Gauthier. Dans une mise en scène inventive et drôle,la compagnie Abraxas se livre à un show de« cape et d’épée ».

8 avril : Complètement toquée… Dans ce concert spectacle, textes anciens et contemporains se mélangent sur des airsde musique baroque, le tout dans une ambiance très culinaire. Surprenant !

17 mai : Gael Faye (ci-dessous) et Milk Suggar Coffe. Ce jeune prodige du slam et du rap, aux influences métisséeset poétiques, se produira dans le cadre de la sortie de son album Pili-pili sur croissant au beurre.

Les temps forts de Doisneau

Deux salles de spectacles : Meudon et Meudon-la-Forêt

“Disposer de deux salles de spectacles nous permettra

de proposer des projets encoreplus originaux”

Françoise Pointard,directrice du centred’art et de culture et de l’espaceRobert Doisneau.

de Meudon. Bien au contraire. Comme chaqueannée, la programmation culturelle est très pro-metteuse au centre d’art et de culture. À retenirnotamment, cette belle entrée en matière avecLebensraum. Ce spectacle, prévu le 11 octobre,rend hommage au cinéma muet, et mêle théâ-tre, musique, magie, mime et vidéo. « Du jamaisvu en France », s’enthousiasme Françoise Pointard, directrice du site. À suivre égalementdes spectacles de danse, avec la présence deballets de renom, du théâtre classique, comme

Antigone, ou contemporain (Des fleurs pour Al-gernon, récemment primé), des concerts demusique classique (La flûte enchantée, Pierreet le Loup), de l’humour avec les artistes duPoint Virgule. Deux têtes d’affiche - grand pu-blic - sont aussi attendues cette saison. Le bat-teur Manu Katché, pointure internationale dujazz français, se produira le 14janvier. Plus tarddans la saison, Thomas Fersen, entouré desept musiciens, présentera son nouvel albumde variétés françaises. AG l


DOSSIER

Le nouveau visage de l’Orangerie

Dernier vestige du château vieux de Meudon,l’Orangerie est un des fleurons du patrimoineculturel meudonnais. Entièrement rénové, ce lieu d’exception a retrouvé les couleurs desa jeunesse. À la belle saison, des spectacleset des expositions y sont organisés, avec des conditions d’accueil désormais optimales.

ne nouvelle page de l’histoire de l’Orangerie vient d’être tour-née. Celle d’un renouveau. Reprise de l’étanchéité, mise enconformité électrique et installation de sanitaires, rénovation

des 48 mètres de façades, des voûtes, des sols, des murs et des boiseries… L’État, propriétaire du Domaine, a investit plus de deuxmillions d’euros, auxquels s’ajoutent les 360 000 €de la Ville. Sublimevu de l’extérieur, ce bâtiment emblématique remplit désormais toutesles conditions pour accueillir du public à l’occasion de concerts oud’expositions. Illustration en images. CF l

U

Les jardins du Domainenational de MeudonLes parterres ont étéréaménagés en 1987, toutcomme la promenade de l’Est,en 1990 et en 2012. L’endroitconstitue un sublime cadrepour une balade, avec ses allées de buis taillés et son jardin, œuvre d’AndréLe Nôtre.

L’OrangerieAprès avoir accueilli desorangers et autres oliviers des jardins des Tuileries, deSaint-Cloud et de Meudondurant l’hiver, cette pièce de 48 mètres de long est utiliséepar la Ville pour organiser des manifestations culturelles.

La galerie du BastionÉgalement réaménagée etdésormais indépendante del’Orangerie, cette pièce pourradésormais accueillir desexpositions et spectacles deformats plus restreints.

La loggiaSituée au-dessus del’Orangerie, la loggia ou sallefraîche accueillera despanneaux et une maquetteretraçant l’histoire de lagrande perspective et duDomaine national de Meudon.

4

4

2

2

1

1

3

3



Jazz, pop et musique brésilienneArrivée de l’été oblige, Meudon seplie en quatre le 21 juin pour organi-ser une belle fête de la musique. AuPotager du Dauphin, les festivités dé-marrent à 20h avec le concert de laclasse de jazz du Conservatoire, suivià 22h30 par la projection d’un film.Le groupe de jazz, Le Trio invite, com-posera même une musique originalepour le film… Au parc du Tronchet, lesamateurs du groupe ABBA For evervont en prendre plein les yeux et lesoreilles. Un concert hommage estprévu à 21h, suivi d’un grand feu d’ar-tifice à 22h45. En plus de ces deuxtemps forts, Jazz O’Val animera lesquare Rabelais et la place Tony deGraaff résonnera au son de la musiquebrésilienne du groupe Brassis. l

Plus d’informations

01 49 66 68 88

ou sur meudon.fr

« L’ordinateur est un vecteur culturel »

Trouvez votre activitéau forum des loisirs !

’espace multimédia vient de fêter ses dix ans et ses animateurs débordent de projets. Rien qu’en mai, les jeunesont passé leur passeport Internet, un « permis » pour un usage responsable du web. Des animations pour les seniors et les familles sont organisées en juin. Et en juillet, un groupe d’ados va réaliser un court métrage. « On

devrait le projeter dans le cadre d’un festival », précise Yvan Duguay, le responsable de l’espace multimédia. Après safermeture estivale, le site rouvrira à la rentrée et multipliera les rendez-vous: tournois de robotique et de graphisme,création d’un disque avec les collégiens de Meudon-la-Forêt, etc. « L’ordinateur, c’est plus qu’un outil pour surfer sur Internet, c’est un vecteur culturel. On propose l’offre la plus variée possible », résume Yvan Duguay. lPlus d’informations au 01 46 30 73 75 ou sur multimedia-meudon.fr

L’espace multimédia fait partie de ces lieux où la culture a vraiment toute sa place. Ici, les animations s’enchaînent pour faire découvrir à tous les nouvellestechnologies.

En 2013, c’est le 400e anniversairede la naissance d’André Le Nôtre.Pour rendre hommage à l’auteurd’une partie des jardins du château disparu de Meudon, il était normal que la Villes’associe aux célébrationsnationales en son honneur. À l’issue d’un concours entreétudiants de l’École nationalesupérieure du paysage, lesapprentis du Village éducatifSaint Philippe, épaulés par lesjardiniers de Meudon, aménagentun jardin éphémère sous la Terrasse de l’Observatoire. À ne pas manquer aussi: lapublication de La manière de montrer Meudon, petit guidede promenade dans les jardins de Meudon, signé de Louis XIV. À la rentrée, les festivitéscontinuent avec une exposition à l’Orangerie sur l’Art de Le Nôtre, une autre sur sonpassage à Meudon, un spectacle, mêlant musique et littérature, aumusée, ainsi qu’une conférenceau Potager du Dauphin.

Célébrer Le Nôtre

Envie de vous adonner à un nouveau sport ou à une activité culturelle à la rentrée? Vous trouverez la bonne idée au forum des loisirs! Organisé les6 et 7 septembre à Millandy, cet événement regroupe une soixantaine d’associations, de clubs ou de structures municipales, répartis en troisthèmes: culture, loisirs et sport. De nombreux bénévoles et représentantsviendront répondre à vos questions. Ce forum permet d’aller au-devant desMeudonnais afin de les informer, les sensibiliser et recruter de nouveauxadeptes. AG l

Complexe Georges Millandy. 5, rue Georges Millandy

Vendredi 6septembre de 16h à 20h et samedi 7septembre de 10h à 18h.

LDix ans déjà que l’espace multimédia surfe sur la culture des nouvelles technologies.

MUSIQUE • PRATIQUES AMATEURS • CINÉ EN PLEIN AIR • SOLIDARITÉ •MUSIQUE •CONCERTS •PRATIQUES AMATEURS •EXPOSITIONS • LITTÉRATURE• VISITES • STAGES ENFANTS • JEUNESSE • EN FAMILLE • NATURE •ASSOCIATIONS • PORTES OUVERTES • SPORTS • SCIENCES • CINÉMA

Juin 2013N°106

FOR EVER


”Mon ambition est de devenir la référenceen France en matière de partage

de fichiers professionnels et de communication sur Internet.

RENCONTRE

EXPRESSBIO

CHARLES OLIVIERDIEBOLD

1er août 1973 Naissance à la GarenneColombes

1996Diplômé de Supelec

1996 à 2000Création d’une filiale de Thalès à Singapour

2001 à 2005Chef de produit chezGemalto

2005 à 2009Responsable marketingchez Wavecom

2009 à 2011Responsable commercialchez Monext

2011Création deMycompanyFiles

”


dures pesantes. Les motifs de sa-tisfaction l'emportent sur les dif-ficultés, et la qualité de notresolution nous rend très confiantssur l'avenir. Malgré la crise, je suisoptimiste et je me sens épanouidans mon activité. Mycompany-

Files compte aujourd’hui quatre as-sociés et nous pensons recruter cinq

salariés d’ici 2015, notamment descommerciaux, un graphiste et un

informaticien.

Qu’est-ce qui vous a conduit à implan-ter le siège de votre entreprise à Meu-don?J’ai profité d’un accompagnement dynamique de la communauté d’agglo-mération qui m’a aidé à m’installer.Meudon est bien desservi et offre uncadre de vie agréable. Je peux me ren-dre à Paris, notamment à la Défense,sans perdre trop de temps. lmycompanyfiles.fr

[email protected]

Vous avez travaillé dans l’aéronau-tique, les télécommunications, la monétique. Pourquoi avez-vous finale-ment choisi de créer votre entreprise?À Singapour, j’ai créé une filiale de Tha-lès qui vendait de l’équipement pour descompagnies aériennes. Pendant quatreans, je me suis régalé! Nous n’étionsque trois salariés et cette expériencem’a donné envie d’être plus indépen-dant. Approchant la quarantaine, je sou-haite mettre du sens dans mon travail.Cela signifie de sortir de la mécaniquedes grosses boîtes qui fonctionnent,trop souvent, comme des rouleaux com-presseurs. Créer son entreprise est uneformidable aventure humaine. Mes as-sociés sont des amis de longue date.L’un d’entre eux exerce comme expert-comptable. C’est en discutant de sonmétier que mon projet est né. Il consa-crait beaucoup de temps à rappeler àses clients de lui fournir des élémentsliés à la TVA ou à la paie. Avec toujoursla crainte d’un oubli ou d’un courrielégaré.

Quelle est donc la solution?Nous avons développé une applicationweb qui permet en quelques clics departager des documents électroniquesde façon ciblée, sécurisée et automati-sée. C’est comme des post-it intelligentsqui ne se perdront pas dans la nature. Àcela s’ajoute la possibilité de recevoirdes actualités en temps réel et selon sesbesoins. Nos clients sont des profes-sions libérales, des PME mais aussi desentreprises de plus grande taille comme

Du Pareil au même. À ma connaissance,il n’existe pas d’outil de communicationaussi simple et avec ce type de fonc-tionnalité sur la toile. Il y a vraiment uneplace à prendre!

Vous inscrivez votre entreprisedans une démarche de développe-ment durable et de responsabilitésociétale…Mon souhait est de voir grandir mesdeux filles dans un monde plus res-pectueux de l’environnement. En offrant un espace de stockage dé-matérialisé, MycompanyFiles limite laconsommation de papier, de Cds, dedisques durs externes. C’est du gas-pillage en moins. Nous reversonsaussi 1% de notre chiffre d’affairesà des associations comme l’Adie(association pour le droit à l’ini-tiative économique), qui estspécialisée dans le microcréditet dont une des représen-tantes, Catherine Monnier, estmeudonnaise. Évidemment,nous cherchons à nous déve-lopper mais de façon respon-sable.

Après 18 mois d’existence, commentse porte votre entreprise et quellessont vos ambitions?La période n’est pas bonne. Il faut sebattre pour séduire de nouveaux clients.Dans une petite structure, on bénéficied’une totale liberté d’action. On met lesmains dans le cambouis, sans être pri-sonnier d’une hiérarchie ou de procé-

Ingénieur de formation, Charles-Olivier Diebold a occupé des postes à responsabilité avant de créer son entreprise à Meudon. MycompanyFiles compte déjà plus de 3 000 utilisateurs.Une aventure risquée mais passionnante à laquelle ce jeune entrepreneur associe aussi une dimension sociale et écologique.

Porté vers l’écologie,Charles-OlivierDiebold se déplacetoujours en trottinetteou en transport en commun.


Interview : Christophe Ferreira

un entrepreneur high-tech


Meudon Ville d’Europe: nouvelle présidencePatricia de Col Baron succède à Pierre Wiehn à la présidencede Meudon Ville d’Europe. Passionnée par les voyages et les échanges linguistiques, elle préservera les liensd’amitié avec nos villes jumelles, en accordant une place dechoix aux jeunes générations. Carrefour de rencontres entredes Meudonnais européens et des Européens meudonnais,Meudon Ville d’Europe propose aussi des cours de conversation en allemand, en anglais et en italien.6 avenue le [email protected]

Lire et faire lire recrute des bénévolesCréée en 1999, l’association Lire etfaire lire a pour but de développerchez les enfants, dès leur plus jeuneâge, le goût de la lecture, encomplément des activités scolaires.Cette transmission du plaisir de lires’effectue grâce à des lecteursbénévoles, qui lisent devant des petitsgroupes de 2 à 6 enfants chaquesemaine, pendant l’année scolaire.Alors si vous avez plus de cinquanteans et l’envie de donner un peu de votre temps, lancez-vous !01 46 26 93 98.

En bref

ASSOCIATIONS

Jumelage

Donner de son temps utilementPierre Duret est le nouveau responsable duSecours catholique à Meudon. Bénévole au sein de cette association depuis 2007, il a souhaitéprofiter de sa retraite pour s’investir encoredavantage. Il succède ainsi à Dominique Gardin.Aide alimentaire avec une distribution de colischaque semaine, coup de pouce pour lesvacances… le Secours catholique a accompagné225 personnes en 2012, soit 2900 rencontres. 7 avenue de la Paix. 01 45 07 12 68

Solidarité

ls sont accueillants, disponibles, expérimentés et debonne humeur. C’est en ces termes élogieux queCatherine Dubois décrit les bénévoles du Groupe

emploi cadre: « j’ai découvert le GEC, il y a sept ans. Àl’époque déjà, ils avaient été à mon écoute. J’entre-prends aujourd’hui un nouveau projet en communica-tion, pour lequel il me faut trouver des financements.Confronter des points de vue est utile. Ils m’aident à dé-finir une stratégie et à prendre du recul. » Les septcoachs, tous d’anciens cadres supérieurs, bénéficientdepuis peu de nouveaux locaux, rue de Paris. Ils suiventen permanence 20 à 30 personnes, âgées pour la plupart de plus de 40 ans. Robert Thomas, autrefois

cadre dirigeant chez Air Liquide, est l’un d’entre eux:« j’apporte mon expérience, une méthode, parfois descontacts. Nous ne faisons pas de miracle mais, avecnous, le retour à l’emploi est plus rapide. Nous prenonsle temps nécessaire pour répondre à leurs besoins. Nousles aidons à vendre leurs compétences et à affiner leurprojet professionnel. Le GEC n’est pas une structure de contrôle et les Meudonnais se sentent vite enconfiance.» L’association recherche de nouveaux béné-voles, actifs ou retraités, pour renforcer son équipe. CF l6 rue de Paris

Sur rendez-vous 01 46 26 18 49

gec-meudon.org

I

Changer de regard sur l’autisme

Diffuser un message éclairé et optimiste sur l’autisme. C’est le combat de Pascale Comte, qui milite pourque les enfants touchés par ce handicap soient pleinement intégrés dans la société. Afin d’aider les parentsdans leur quotidien, elle a créé sa propre association. Soutien dans les démarches administratives oujuridiques, sorties pédagogiques, conférences-débats, ateliers d’arts plastiques, de musique, promenadesen poney… Ninoo n’a pas de vocation thérapeutique mais propose toute une palette de conseils pratiqueset d’activités pour les enfants autistes de 3 à 10 ans. « J’ai créé Ninoo, parce que je ne trouvais pas destructure qui réponde à mes attentes, indique-t-elle. Nous avons mobilisé des partenaires autour de nous,comme Crêpe et Croque, où auront lieu des cours de pâtisserie, l’atelier de Thomasine pour des séancesde yoga… » Dernièrement, plusieurs artistes ont aussi apporté leur soutien à l’association.

>

Robert Thomas,coach bénévoledu Groupe emploicadre, a aidé plusde 50 personnesdepuis 2005.

7400€C’est la somme que l’association des familles de Meudon a reversé aux déposants lors de sa Bourse de printemps. Celle-ci a permis à bon nombre de familles de s’habiller à moindre frais. Le meilleur résultat depuis six ans !

LE CHIFFRE

Renouer avec l’emploi!


Sons du Monde dans vos soirées Vous rêvez d’une soirée inoubliable?Sons du monde a la solution. À l’occasiond’un événement familial ou d’entreprise,elle peut se charger de l’animationmusicale avec des ambiances trèsclassiques ou plus festives. Imaginez!Des chanteurs de Gospel, des musiciensindiens, des danseurs de Flamenco, etc,animent chez vous ou dans un lieu de prestige votre événement. Cela va de l’accueil musical, du tour de table ou même du concert! «L’objectif, c’est de rendre ce moment unique», expliqueVéronique Doric, directrice de la société.Et c’est sûr, vos hôtes ne seront pasprêts de l’oublier.37 rue de la République06 84 01 84 2801 46 26 00 44sonsdumonde.com

En bref

ENTREPRENDRE 28/29CHLOROVILLE / N°106 / JUIN 2013

Ça bouge à Val-Fleury

’avenir de Val-Fleury s’annonce sous de bonsauspices. Plusieurs magasins se sont installésdans ce quartier, qui va connaître un vrai renou-

veau ces prochaines années. C’est le cas notamment duPressing Fleury multiservices. Rue Banès, ce commercea été repris en février par la pétillante Stéphanie Sikan-der. Outre les activités de pressing et de blanchisserie,elle propose ses talents de couturière pour tout type deretouches: « des travaux express, dans des délais ser-rés», précise-t-elle. Les clients peuvent également jeterun œil à son rayon d’accessoires de mode. On peut aussipasser y récupérer un colis puisque la boutique fait of-fice de relais. Et ce n’est qu’un début pour cette jeuneresponsable de 25 ans qui rêve de développer encoreplus ses activités dans le futur… Un peu plus loin, Ste-phan Toupalian, le cordonnier bien connu de Val-Fleurydéménage, et ce pour 18 mois, sur la place HenriBrousse. La raison: la construction de nouveaux loge-

ments et d’un équipement public rue des Grimettes. Le chantier ne pertubera pas son activité de cordonnieret de serrurier mais nécessite son installation dans unbungalow à quelques mètres de là. Dans ce nouveaulocal, il disposera des mêmes outils et pourra répondreà toutes les demandes de ses clients. À l’issue du chan-tier, il réintégrera son ancienne adresse mais dans unmagasin flambant neuf. Maintenant, on grimpe la pente,rue de Rushmoor. Ici, l’épicerie Chez Arminda invite auvoyage, direction le Portugal. Ouverte depuis octobre,cette boutique propose un concept unique à Meudonpuisqu’on y trouve toutes les spécialités ibériques. Calamars, anguilles, Porto, Cavacas, pieds de cochon,fromages de brebis, croquettes de poulet… Une véritablecaverne d’Ali Baba ! Pour Arminda Gomes, la propriétaire,c’est le bon plan pour les gourmands en quête de dépay-sement. On peut même passer commande pour les repasde famille ou tout autre événement. AG l

L

Le réaménagement des abords de la gare RER devrait rendre le quartier encore plus attractif.Pour preuve, de nouveaux commerces ouvrent leurs portes. D’autres déménagent provisoirement,le temps des premiers travaux.

Arminda Gomes, épicière Stéphanie Sikander, pressing Stephan Toupalian, cordonnier


Silva Baboyan : l’invitation au LibanEnvie de découvrir l’une des meilleures gastro-nomies du monde ? Silva Baboyan, traiteur liba-nais installé depuis le 2 avril sur le marchéforestois, vous invite à découvrir les spécialitésdu pays du cèdre. Falafel, taboulé, kébé, caviard’aubergine, olive pimentée, houmos, corne degazelle, baklava… Un vrai délice, et fait maison !Unique aussi, puisque Silva Baboyan est la seuleà proposer des produits libanais sur son stand ousur commande. Elle peut également venir chezvous, pour vos événements familiaux. Très moti-vée, elle espère par la suite ouvrir son proprerestaurant avec son époux.Au marché de Meudon-la-Forêt06 27 85 36 85

>

Silva Baboyan vous attend sur son standau marché de Meudon-la-Forêt.

Chez Arminda

3 rue de Rushmoor

01 45 34 33 10

Cordonnerie Stephan

Place Henri-Brousse

Fermé le lundi

01 45 34 66 64

Pressing Fleury Multiservices

11 rue Banès

Fermé le lundi

01 46 23 10 45

7400€


SPORTS

l n’y a guère que sur le sable où l’on nepeut pas jouer au football à Meudon !Pour faire partie d’un championnat ou sedéfouler après le travail, il y a forcémentun club adapté aux attentes de chacu .Avec 477 adhérents, dont 294 jeunes

de moins de 18 ans, le football à l’ASM est la discipline qui attire le plus de monde, après le tennis. Un vivier de sportifs qui regroupe 22 équipes pour 18 entraîneurs. Dès 6 ans, lesenfants peuvent s’inscrire et disputer des ren-contres amicales avec d’autres clubs. « La ma-jorité de nos licenciés sont meudonnais et ontété formés au club, insiste Grégory Renaud,éducateur sportif. Tous nos entraînements etnos matchs ont lieu au stade de la Pointe deTrivaux. Notre objectif est de placer au moinsune équipe en régional dans chaque catégoried’âge. »

SUR LE TERRAIN DE LA CONVIVIALITÉFondé uniquement sur le loisir, FC Magnavilla accueille aussi des jeunes de 10 à 16 ans. Unebande de copains qui se retrouvent le dimancheaprès-midi au complexe de Trivaux pour le seulplaisir de partager un bon moment ensemble et

I

Un nouveau président à l’ASPAMFL’association sportive du personnel acier métallurgie fer est surtout connue pourêtre la seule école de football d’Île-de-France ouverte aux enfants à partir de 4 ans.Sous l’impulsion de son nouveau président Alain Grébaut, le club cherche àredynamiser ses effectifs : « Les plus petits participent à des ateliers ludiques oùils apprennent à contrôler un ballon, à respecter les règles du jeu, etc. En dehorsdes jeunes, nous avons des créneaux pour le foot loisir. Le football féminin a la coteet notre volonté est d’attirer davantage de filles. » En plus du gymnase Bel Air, lespratiquants s’entraîneront dans le nouveau gymnase Bussières, dès septembre.

>

Les amoureux de ballon rond ontl’embarras du choix. Du poussinau vétéran, en salle ou surterrain extérieur, en loisir ou encompétition, le football associatifà Meudon est multiple.

Alain Grébaut, nouveau président de l’ASPAMF,

aux côtés du directeur technique Jean-Pierre Ketmi et des enfants.

• ASM Football06 63 29 63 22

• FC Magnavilla06 60 53 11 81

• Standard football club06 80 84 14 16

• Union sportive deMeudon-la-Forêt01 46 30 58 24

• Olympique de Meudon06 62 34 23 06

• Association FutsalMeudon-sur-Seine06 59 44 33 41

• Association sportiveJanoland06 60 72 00 63

• Association football club de Meudon06 23 15 55 90

• Association sportive dupersonnel acier métallurgie06 63 53 65 01

PratiqueLes footballeursde l’ASM foulentles terrains dustade de la Pointede Trivaux tous les jours dela semaine.

Foot à la carte!de mouiller le maillot. Fait plutôt rare, l’adhésionest entièrement gratuite. Avis aux amateurs !D’autres clubs, réservés aux seniors, revendi-quent une ambiance familiale. C’est le cas parexemple de l’association sportive Janoland, del’Union sportive de Meudon-la-Forêt ou du Stan-dard football club. Affiliés à la fédération spor-tive et gymnique du travail (FSGT), l’Olympiquede Meudon et l’association football club de Meu-don participent à un championnat qui réunit desclubs d’entreprise ou de communes avoisi-nantes. Là encore, la recherche de la perfor-mance n’est pas la priorité. « Nous formons un petit groupe d’amis trentenaires, précise Nicolas Putman, président de l’Olympique deMeudon. Nous avons la chance de jouer sur un terrain en gazon au stade de Trivaux. Nous organisons un repas en fin d’année et des bar-becues dès que le temps le permet.» Toute nou-velle dans le paysage associatif meudonnais,l’association Futsal Meudon sur Seine a, quant àelle, débuté la compétition en septembre der-nier. Comme son nom l’indique, les dribbles etcrochets se font en salle au gymnase Pierre etMarie Curie. Une pratique très appréciée quicomplète une offre déjà bien fournie. CF l


Sports et détente au grand air

ANIMATIONS EN FAMILLE• Le village animations pour petits etgrands (dès 3 ans)Ce village offre des espaces pour l’ani-mation sportive (poney, segway, ludo-thèque, escalade et tyrolienne, roller, tirà l’arc, accrobranche, VTT, parcoursaventure…) et la sensibilisation à l’envi-ronnement et au développement dura-ble (ferme pédagogique, tri des déchets,énergies renouvelables…). Des jeux etanimations aqua-ludiques pour les en-fants, ainsi qu’une aire de pelouse amé-nagée pour la détente et le pique-nique,seront installés.Samedi29 et dimanche 30juin, de 10h à 19h.• Parcours du petit aventurierLes enfants de 7 à 13 ans participeront à un jeu de piste qui les mènera à desateliers sportifs et leur permettra de gagner des récompenses!Samedi 29juin, de 10h à 17h. Inscription sur place à la tente accueil.• Parcours sport nature en familleParcourez le complexe Marcel Bec et laforêt de Meudon à la recherche de ba-lises. Vous y trouverez différents atelierssportifs: course d’orientation, tir à lasarbacane, escalade, accrobranche, tyrolienne, maniabilité vélo, rollertrottinette, poney, tir à l’arc, karting à pédales, minigolf.Dimanche 30juin. Départs libres de 10h à 16h30.• Randonnée VTTGPSO propose, en partenariat avec leSèvres-Chaville VTT, une randonnéeVTT gratuite de 20km dans la forêt deMeudon au départ du complexe sportif. Dimanche 30juin, de 10h à 12h.Inscription: agglo-gpso.fr

AUTRES TEMPS FORTSComme en 2012, la Rando équestre rassemblera plus de 200 cavaliers descentres équestres de Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Sèvres et Boulogne,qui traverseront le complexe sportif,

samedi 29 juin vers 15h, pour unegrande parade, avec la Garde républi-caine en tête.Tout au long du week-end, des concertsse succèderont. Des groupes des

conservatoires des villes de GPSO seproduiront sur l’espace scénique, les samedi et dimanche, de 12h à 18h.Manifestation sportive oblige, vouspourrez vous déhancher sur desrythmes de salsa et de zumba, maisaussi essayer le cardio-boxing et la gymsuédoise.La nouveauté de cette édition 2013: une“flashmob”! La vidéo sera mise en ligneun mois avant la manifestation sur lessites Internet de GPSO et des villesmembres. Vous aurez le temps de répé-ter la chorégraphie créée pour l’occa-sion. Soyez donc prêts, le samedi 29juin,à 14 h. Des compétitions sportives : le Trail du Muguet (10 et 21 km), quatre tournoisde volley-ball, un tournoi de rugby pourles jeunes et un tournoi de badmintonloisir. SR l

Organisé par Grand Paris Seine Ouest, le Festival des Sports de Nature est de retour au complexe sportif Marcel Bec, les 29 et 30 juin. Un week-end gratuit de sports, de loisirs, de détente avec des animations pour toute la famille et des nouveautés.

30/31

Samedi 29 et dimanche30 juin 2013, de 10h à 19hComplexe sportif MarcelBec Route Royale dans la forêtdomaniale de MeudonNombreuses buvettes.Possibilité de pique-niquer Parking limité. Accès : bus n° 179 ou 279,arrêt Rond Point desBruyères. Suivre ensuiteles flèches “Festival desSports de Nature”.En savoir plus sur agglo-gpso.fr

Pratique



TRIBUNES

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

Le nouveau Centre culturel de Meudon-la-Forêtva ouvrir en décembre. Les travaux sont trèsavancés et l’inauguration devrait avoir lieu àl’automne. Le service culturel a d’ores et déjàdéfini la programmation pour 2014 avec unchoix de spectacles plus large et d’activités plusvariées. Je salue le bel effort de la ville et desservices qui va permettre par ce lancementd’offrir l’ outil culturel de proximité qui manquaitaux Forestois, mais aussi de diversifier l’offre

culturelle pour tous les Meudonnais et ainsi, onpeut l’espérer, faciliter les échanges et lepartage entre Meudon et Meudon-la-Forêt.

Nadia Mordelet-Carriè[email protected]

LISTE Meudon Oxygène

LISTE Meudon en action

Après plus de cinq ans d’attente depuis soninstitution en 2007, l’Observatoire de la Laïcitéa enfin été installé début avril 2013 par lePrésident de la République. Présidé par unancien secrétaire général de l’Élysée, Jean-Louis Bianco, il compte parmi ses membresparlementaires, Madame Françoise Laborde,sénatrice Radicale de Gauche.Depuis 1905, la loi française sépare les Égliseset l’État. Aux premières la dimension spirituelle,au second les affaires publiques. La Laïcité nereconnaît aucune communauté et constitue unrempart qui protège l’espace public. C’est ellequi a permis en France de faire bien vivreensemble des personnes d’origines et decultures différentes et d’exprimer leur religiondans les limites justes et légitimes fixées par laloi de 1905. Celle-ci institue la liberté deconscience qui accorde une égale dignité aux

croyants de toutes confessions, aux athées, auxagnostiques et aux libres penseurs.Cette avancée capitale, une première dansl’histoire, est aujourd’hui mise en cause ; et c’estle combat pour la laïcité, qui protège lesfemmes de toute discrimination ou sujétioninspirée par des versions intégristes dereligions et assure l’égalité aux minoritéssexuelles, qui devient une urgence pour que lebien vivre ensemble continue dans nos villes etdans nos quartiers. L’actualité nationale etinternationale nous interpelle tous les jours surces sujets.Au-delà de l’ambition du gouvernement defaire enseigner la morale laïque dans lesécoles de la République, disposons au planlocal d’un terrain neutre, d’un tiers lieu pouren parler, s’écouter, débattre en toutesérénité ?

C’est pourquoi nous proposons la création àMeudon, d‘un conseil extra-municipal de lalaïcité et des valeurs qui pourrait constituer ceterrain neutre, ce tiers-lieu, où une vigilancelocale sur la laïcité et les sujets d’actualité quis’y rapportent dans nos communes, pourraits’exprimer de manière transparente etinclusive.Cette tribune est dédiée à Odette LEYMARIE,militante radicale de gauche de Meudon.Disparue début mai 2013. Auditrice assidue desséances publiques du conseil municipal, elleétait très attachée à la laïcité.

Loïc LE NAOUR, Solange MARLE, Françoise ROURE et Marie-Pierre ZUBER

[email protected] ethttp ://citoyens.ecologistes.radicaux.

et apparentes.over-blog.com

GROUPE Citoyens, Écologistes, Radicaux et Apparentés

Laïcité et valeurs républicaines pour un bien vivre ensemble : un lieu extra-municipal pour en débattre ?

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

Dans l’attente de l’ouverture de l’Espace Culturel Robert Doisneau !

Le futur aménagement de Val Fleury est attendudepuis longtemps. Arlésienne ou serpent de mer,il fut souvent repoussé. Il semble bientôt engagé.Comme le Groupe Meudon Oxygène l’avait demandé en conseil municipal, une concertationavec la population a eu lieu. Espérons que les résultats seront entendus par la majorité munici-pale et celle de GPSO.Pour notre part, nous restons attentifs à ce quecertaines de nos demandes exprimées au coursde la mandature au nom des meudonnaises etmeudonnais qui nous ont saisis soient respectées.

D’abord, les constructions envisagées doiventcomprendre une part significative de logementssociaux. En particulier, nous avons pointé la né-cessité que les immeubles prévus soient accessi-bles à des jeunes, étudiants ou couples. Quand onconnait le prix du mètre carré sur notre ville, cettepriorité est une évidence. Ensuite, il importe quela contrainte de stationnement soit pleinementprise en compte dans une zone déjà sous pressionà cet égard. Une station de vélos électriques pour-rait être envisagée à proximité de la gare de RER.Enfin, et c’est essentiel, la future esplanade doit

être un lieu d’animation et non une simple dallelaissée aux vents et au vide. Des activités cultu-relles, un marché nocturne, des concerts de jazz,de musique classique ou de pop-rock notammentvia l’expression de nos artistes locaux, du théâtrede rue,… devront y être organisées. Aménager un lieu, ce n’est pas seulement une question demètres carrés ou d’architecture mais surtout uneambition pour créer du lien social.

MEUDON OXYGENE et ses élus Marc Mossé,

Bernard Jasserand, Philippe Caramelle

Aménagement de Val Fleury, un enjeu de qualité de ville



LISTE Ensemble pour Meudon

Logement : injonction, réquisition, densification !L’action publique, qu’elle soit locale ounationale, ne relève pas de la rhétoriquesimpliste, pour ne pas dire triviale, du « Y aqu’à… Faut qu’on.. ». Or depuis un an, force estde constater que le gouvernement au pouvoirimpose sa vision sans concertation, ni réelleprise en compte des contraintes locales, à commencer par les contraintes d’ordrebudgétaire des collectivités territorialesauxquelles on soustrait 4,5 milliards d’euros sur 3 ans.

De plus, le gouvernement veut retirer auxcommunes leur compétence logement pour la confier à une autorité suprarégionale quicontrôlerait tout. En outre, la réforme del’urbanisme, qui devrait être soumiseprochainement au conseil des ministres,semble vouloir favoriser la densificationurbaine dans la mesure où le Premier ministres’est fixé comme objectif de construire500 000 logements par an, dont 70 000concernent le Grand Paris. On pourraitadmettre que l’objectif est ambitieux tant lelogement demeure une priorité pour beaucoupde Français : il est pourtant en l’état actueldéraisonnable si on ne prend pas en comptel’environnement immédiat dans lequel vont seconstruire ces logements.

En effet, une ville comme Meudon ne disposeplus de foncier disponible sur lequel desopérations immobilières d’ampleur pourraientavoir lieu. Cela signifie donc que cet objectif nepeut s’atteindre qu’en densifiant davantagenotre tissu urbain, en édifiant des toursd’immeubles par exemple. Le Premier ministrea lui-même clairement indiqué, il y a quelquesmois lors d’un congrès de l’Union sociale pourl’habitat, qu’il était partisan d’une « ville plusdense ». Une ville plus dense ? Mais avec quellesconséquences ?

Paradoxe : ceux-là mêmes qui sont au pouvoirsont parfois contestés au sein de leur propreparti puisque ces futurs ensembles seraient« énergivores » et bien loin de la rénovationénergétique qu’ils appellent également de leurs vœux ! Bref, les réformes du droit de l’urbanisme ne font que se succéder mais pas forcément dans le bon sens, ni dans la simplification… Enfin, lorsqu’à Meudon, la muni-cipalité élabore des programmes d’aménage-ments urbains comprenant d’ailleurs dulogement, il y a toujours certaines associationspour former des recours contre les permis deconstruire (contre un foyer pour personnes han-dicapées ou une crèche par exemple) car c’estleur seule raison d’être.

Pour ce qui nous concerne, nous avons toujoursfait en sorte de mener une politique du loge-ment qui conjugue à la fois mixité sociale et res-pect du cadre de vie. Meudon, au sein de GPSO,a le taux le plus important de logements sociaux(26,77 %). Il ne suffit pas de dire « il fautconstruire plus de logements », il faut égalementet surtout veiller à l’équilibre urbanistique desquartiers, à l’accompagnement de cette évolu-tion en termes d’équipements publics si besoin(structures de petite enfance, équipements sco-laires…). Il faut avoir une réflexion sur les moyenet long termes d’une ville durable dans laquellechacun trouve sa place.

Dès lors, avec ces injonctions ministérielles, onpeut craindre un déséquilibre des territoires dufait de cette densification. De plus, chaquecommune a sa propre évolution et quand lesintercommunalités existent comme c’est le casavec GPSO, elles ne diluent pas le pouvoir descommunes : celles-ci disposent du droit du sol,autrement dit elles ont la faculté d’apprécierl’opportunité de construire ou non dans tel outel quartier.

Aujourd’hui, les cénacles parisiens ne jurentque par le projet de Métropole de Paris, quiconcentrerait les compétences en matière delogement, d’environnement et d’hébergementd’urgence ; cette conférence métropolitaineserait administrée notamment par le maire de Paris et en faveur de Paris : comme toujours,Paris ne construit pas et envoie lesdemandeurs en banlieue.

La problématique du logement est certesl’affaire de tous mais elle ne doit pas êtredéconnectée des réalités locales : la communedoit pouvoir conserver ses compétences, et nepas être dépossédée au profit d’instancesparisiennes.

Par ailleurs, la Ville est également soucieuse derépondre aux besoins de logements en ce quiconcerne la dépendance et le vieillissementmais aussi les jeunes. Ainsi elle travaille enétroite collaboration avec ses partenaires telsque l’APEI : à Meudon sur Seine, les travaux de la résidence pour adultes handicapésvieillissants se poursuivent et pourrontaccueillir avant la fin de l’année de nouveauxlocataires. Il faut en effet pouvoir proposer une offre de logements compatibles avec lehandicap, la maladie. Parallèlement, la Villeveut construire, dans le cadre du projet de laColline Rodin, une résidence pour étudiants(120 studios) ainsi qu’un foyer pour jeunesactifs (50 studios) répondant là aussi à unedemande spécifique.

La majorité municipale (liste Ensemble pour Meudon)


PRATIQUE

Naissances

Benjamin BRUCHET n Inès ROLO NUNES n Romain ZEHANI LECOMTE n Clara KAUFF-

MANN SCANFF n Chloé DEPITRE n Lucie COLLARDEY n Antoine BERNADOU n Clémence

DE MINGUINE n Émile GISCLARD n Inès LAMBERT n Juliette GIBAUD n Léo COELHO n Va-

silije DZODIC n Maya GILBERT n Mael LE SAUX FRANCISQUE n Ismaël GRELET n Eléonore

ROUDAUT n Noé FABRE n Souleym SAIH n Gabriel DOMINGUES n Philippine KERVEILLANT

n Célian HOUARI n Safa BERGAOUI n Wassim BENMENSSOUR n Benjamin COHEN n Bap-

tiste CHÉRON n Charlie BIDOU HUMBLOT n Edouard de KERGORLAY n Julie PEREIRA n

Diego HAILLET n Charlotte MALLET n Clara OHEIX n Robin ELICHERIGOÏTY n Jules

AUFFRAY n Aaron OURE n Hélie PETRY DESVEAUX n Eléa BIDAULT n Démian SELIKHOV

n Gabrielle SONNET n Léandre CLÉMENTI n Enzo JUBENOT n Maxime BONNIER BERLOU

n Aloïs GRALL n Mohamed TANDIA n Krystal JAFFRÉ n Lilas RIEANT n Eudoxie SOLLO-

GOUB n Marion MENGUS n Agathe ALVES MORA n Enzo DA VEIGA SEMEDO n Audouin

SANQUER

Mariages

Tara GUZEL et Sarkis DANIELIAN n Isabelle FABBRI et Charles-Henri DAMAMME n Radia

KHALOUT et Brice VALARIN n Noémie BONVARLET et Sébastien QUÉRÉ n Liza

KURTCUOGLU et Philippe KESKUR n Isabelle de MESMAY et Etienne de REYDET de VUL-

PILLIERES n Samentha DECEMBRE et Claudy ROMELU n Marie FITTE et Jean CHAPET n

Gaëlle BRANGER et Christophe ISIDORE n Sylvie HUDÉ et Florian DAMNEE n Sakina

NASSER et Stéphane ALLAIN n Ningjing LIU et Bin SHU

Décès

Raymonde STAUB veuve MOINE (72 ans) n Nathalie VERNET épouse MEYRIAT (58 ans) n

Nicole BRAY épouse BAUDOT (74 ans) n Bernard AVON (66 ans) n Robert LAURET (73

ans) n Claude PIEUCHARD (82 ans) n Jean DARRACQ (85 ans) n Jean PEIGNEY (79 ans)

n Kaddour HEMIMOU (89 ans) n Luis PALERO (89 ans) n Salvador ESTELA (76 ans) n

Charles KASTOUN (64 ans) n William LÉPINEAU (91 ans) n Jean ALAIN (71 ans) n Roger

TAUPIN (87 ans) n Huguette RABIER veuve LOUIS (85 ans) n Ange CORBEL (81 ans) n

Micheline FLEURY veuve MORISSON (78 ans) n Ghislaine PIHAN (34 ans) n Janine LOISEL

veuve CIAIS (87 ans) n Bryan LE DRET (22 ans) n Jeanne COTY veuve DESMOULINS (101

ans) n André BERTHELIER (93 ans) n Manuel SOUSA (62 ans) n Manuel LEMOINE (91 ans)

Compléments

Décembre 2012 : Raoul BEAUFILS (87 ans) n Belkacem AMIRAT (75 ans)

Janvier 2013 : Marcel SANCHEZ (43 ans)

MARS 2013 - AVRIL 2013

Déménager tranquille La Ville propose aux particuliers et aux déménageursprofessionnels de réserver 2 à 3 places de stationne-ment pour leur camion contre une redevance journa-lière (66 € pour un camion et 44 € pour un montemeubles). Après avoir téléchargé le formulaire surmeudon.fr, renvoyez-le avec votre règlement parchèque à l’ordre du Trésor public au minimum 15 joursavant la date de la prestation demandée. Sans ce rè-glement, aucune demande ne sera prise en compte.Vous pouvez aussi vous rendre directement à la direc-tion générale des services techniques (20 rue des Bigots) pour effectuer cette démarche.> meudon.fr

Semaine nationale des HLMSeine Ouest Habitat participe à la Semaine nationaledes HLM. Une opération inédite, organisée par l’Unionsociale pour l’habitat, qui vise à promouvoir l’image dulogement social. Comme d’autres bailleurs sociaux par-ticipants, Seine Ouest Habitat organise Les Olym-piades du Tri. En partenariat avec GPSO et l’associationPik Pik environnement, une action de sensibilisationest menée en faveur de la collecte et de la gestion desdéchets, du recyclage, du compostage… Des standsd’information seront installés du 10 au 15 juin au seindes résidences meudonnaises gérées par l’office. > seine-ouest-habitat.com

Prévention du diabète700 000 personnes seraient diabétiques sans le savoir ! L’association française des diabétiques renou-velle sa semaine d’information et de sensibilisation surcette maladie, du 3 au 9 juin. Sur son site Internet, vouspouvez effectuer un test de risque de développementdu diabète (ce test n’est pas un examen médical). > contrelediabete.fr

>

>

>

>

Une imprécision s’est glissée dans le numéro 105 de Chloroville. À la page 4, nous vous indiquions que Molière était un bouc. Il s’agit en fait d’un bélier, qui appartient de facto à l’espèce des ovidés.

ERRATUM

HommageMaurice Lepere s’est éteint le 7 mai àl’âge de 95 ans. Ancien combattant etprisonnier de guerre, ce Meudonnais decœur est resté fidèle à la rue TerreNeuve de son enfance et a longtemps participé à la viesportive et associative de la commune. Jeune, il faisaitpartie de l’équipe de football de l’Association Sportivede Meudon. Moins jeune, il aimait retrouver ses amistous les après-midi à la Boule Lyonnaise Meudonnaiseou au club des seniors pour jouer aux cartes et danser.Depuis huit ans, il avait rejoint les bords de Sarthe, etplus récemment la maison de retraite de Morannes,dans le Maine-et-Loire. Hervé Marseille, Sénateur-Maire, et le conseil municipal adressent à sa famille etses proches leurs sincères condoléances.

À savoir



>Hôtel de Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00>Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40>GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 10 10 21>Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15>Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17>Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18>Assistance victimes 92 . . . . . . . . . 01 47 21 66 66>Gaz (24h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33

>Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515>Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900>SOS 92 (Urgences médicales) . 01 46 03 77 44>Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34>Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000>Femmes victimes de violences . . 01 47 91 48 44>Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

>Centre de santé Croix-Rouge française103 rue Henri-BarbusseLundi-vendredi, 9h-19hSamedi, 9h-13h3001 46 29 04 20Rendez-vous au 0 810 101 103

Numéros utiles

CHLOROVILLE / 106 / juin 2013 • 0,99 € le numéro •Hôtel de Ville - 92 195 Meudon cedex • Pour toutessuggestions d’articles ou pour faire part d’erreurs oud’omissions, appelez le 01 41 14 81 58 • Directeur de la

publication : Georges Koch • Directrice de la communication : Isabelle Bérend• Rédaction : Isabelle Bérend, Christophe Ferreira, Antoine Gillot, LaurentRaynard et Alexandre Gozzi (stagiaire) • Photos : Yann Rossignol (p3-10-11),Patrice Quillet (p3-4-6-25), Bertrand Guigou (p3-4-25-26), Julien Berkovitch (p3-5-7-11-18-20- 24), Studio9 (p6), Interatlas 2008 (p9), Françoise Ziegler (P19),Piwahyephoto 2012 (p22), Gildas Boclé (p23), GPSO, Phovoir, DR et les journalistesde la rédaction.• Couverture : ©JoaÌƒo_Garcia-3 • Conception et réalisation :Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 • Impression : Le Réveil de laMarne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion : ISA+(Sevran) • Dépôt légal : juin 2013 • Chloroville est distribué dans vos boîtes auxlettres et est disponible dans les lieux publics de la ville, sur MEUDON.fr. Si vousne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected]•Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres magazines etjournaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

>Dimanche 2 juinPharmacie Khau Au Cheak2 allée Marcel-Simon01 46 31 60 76

>Dimanche 9 juin Pharmacie Cottard3 place Stalingrad01 45 34 19 70

>Dimanche 16 juin Pharmacie AmarCentre commercial Joli-Mai 4 galerie des Marchands01 46 30 74 16

>Dimanche 23 juinPharmacie du Parc13 rue du Père Brottier01 45 34 27 58

>Dimanche 30 juinPharmacie Hervet38 rue de la République01 45 34 12 45

>Dimanche 7 juillet Pharmacie Clausse Grégoire39 rue de la République01 55 64 01 01

Lundi

Melon Calamars à laRomaine

Courgettes à l'ail et pommes de terre

ChanteneigeCompote

pomme-framboise

Gaufre pâtissière,yaourt nature, sucre

et fruit

Mardi

Salade de tomate etœuf dur

Escalope de pouletau jus

Sans viande :omelette

Purée de pommesde terre bio

Fromage blancindividuel et sucre

Fruit Pain bio

Baguette, Fraidou etjus d'ananas

Mercredi

Macédoinemayonnaise Steak haché de thonPenne

Tomme de SavoieFruit simple

Baguette, pâte àtartiner, flan nappécaramel et compote

de pomme

Jeudi

Carottes râpées et dés d'emmentalCheeseburgerSans viande :

nuggets de poisson Pomme chipsYaourt à boire à la fraise

Pompom cacao, laitet fruit

Vendredi

Crêpe au fromageRôti de bœuf froid

et ketchupSans viande :

poisson crumblepain d'épice

Petits pois extrafins au jus

Camembert bioFruit

Pain bioBaguette, confitured'abricot, fromage

blanc, sucre et jus de raisin

Sem

aine

du 1

0 a

u 1

4 ju

in

Lundi

Salade de tomateset olives noiresMerguez douceSans viande :

omelette natureBoulgour et jusVache qui ritFlan vanillePain bio

Baguette, confiturede cerises, lait

et fruit

Mardi

Betteraves cuite bio,maïs, vinaigrette et

basilicFilé de hoki pané et

citronÉpinards et

pommes de terrebéchamel

Yaourt nature & sucreFruit

Baguette, Fraidou et jus de raisin

Mercredi

TabouléSauté de bœufsauce forestière

Sans viande et sansporc : pavé dufromagerChou fleurMontboissierFruit simple

Céréales nature, laitet compote de

pomme

Jeudi

Menu végétarienŒuf dur

mayonnaise et tomate

Tortis à la MexicaineBûchette mi-chèvre

Fruit simplePain bio

Baguette, tablettede chocolat au lait,fromage blanc

nature, sucre et jusde pomme bio

Vendredi

PastèquePoisson blanc

gratiné au fromageRatatouille et riz créole

Petit suisse sucré

Éclair chocolatViennoise, lait

et fruit

Sem

ain

e d

u 1

7 a

u 2

1 ju

in

Écoles et accueils de loisirsSV >plat sans viandeSVSP >plat sans viande et sans porcEn bleu >le goûter

En vert >Produit issu de l’agriculture biologiqueToutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes et les volailles sont certifiées Label Rouge.

Lundi

Salade de lentilles"maison"

Médaillon de merlusauce LombardeCarottes Vichy bioCarré de l'EstFruit simple

Goûter fourré auchocolat, petit

suisse sucré et jusde raisin

Mardi

Jus depamplemousseChili con carne"maison"

Sans viande : filetde hoki à

l'armoricaineYaourt aromatiséCocktail de fruits au

siropPain bio

Baguette, fromagefondu et fruit

Mercredi

Rillettes aux 2poissons sur pain

de miePoulet rôti

Sans viande : tarteau fromage

Purée de pommesde terre et épinards

GoudaFruit

Baguette, pâte à tartiner, lait et compote

pomme-banane

Jeudi

Carottes râpéescitron et œuf durSans viande :

omelette natureHaricots verts extrafins à la provençale

Croq' laitCrème dessert

vanille Pain bio

Petit pain au lait,yaourt aromatisé

et fruit

Vendredi

Chou-fleur saucecocktail

Coquillettes biobolognaise au thonavec fromage râpéFromage blanc

& sucreFruit simple

Cake nature"maison", lait et

compote de pomme

Sem

aine

du 2

4 a

u 2

8 ju

in

Lundi

Concombreciboulette et maïs

Saucisse deToulouse

Sans viande et sansporc : pavéfromager

Macaronis bioPointe de Brie

Flan nappé caramel

Pain bioMadeleine, yaourtnature, sucre et

fruit

Mardi

Laitue iceberg,vinaigrette

échalote et œuf durBrandade de

poisson "maison"Yaourt aromatiséCône vanille-fraise

Baguette, confiturede groseille, lait et

fruit

Mercredi

Taboulé "maison"Émincé de dindesauce forestièreSans viande : tarte

au fromageChou fleurMimoletteFruit simple

Brioche auxpépites de chocolat,petit suisse fruité et

jus de raisin

Jeudi

Macédoinemayonnaise et œuf dur

Rôti de bœuf froidet ketchupSans viande :

nuggets de poissonet citron

Pomme rissoléesPetit suisse sucré

Fruit

Baguette, Croq'laitet compote de

pomme

Vendredi

Tomates,vinaigrette basilic et

olives noiresPoulet rôti

Petit pois extra finsau jus

Cantadou ail & finesherbes

Compote pommebananePain bio

Baguette, tablettede chocolat au lait,

flan caramel et fruit

Sem

ain

e d

u 1

erau

5 ju

illet

Les pharmacies indiquées ci-dessous sont de garde le dimanche de 9h à 19h30. Pour avoir accès à une pharmacie de garde en dehors ces horaires, il faut d’abord avoir une ordonnance puis appeler la police nationale (17 ou 01 41 14 79 00) avant de se rendre à l’officine, dont les coordonnées serontcommuniquées par la police nationale. (sous réserve de modifications – merci de vous reporter surles vitrines des officines ou appeler le 15)

Pharmacies de garde

Les menus de mai

Les tours de garde 2013 sont sur MEUDON.fr



Documents

Chloroville #106 - juin 2013