Clarté - Août 2008

8/15/2019 Clarté - Août 2008

http://slidepdf.com/reader/full/clarte-aout-2008 1/16

!"# $

% !&'

(#! ) &

* +((, - . &/

8/15/2019 Clarté - Août 2008


!" # $% &' (" ))*))#+ ,-.+

- + - / 0++- # 1

+ - +- - - - +- .2. *3" 4 ++ 5 .+ -67 3 ++89 :+ ;<<(

=.+. - +-- +- -+9- 5

- +- -+3- +. + 53+-+ - +- -+3- - --

:- ++- - - +- - +#- +- >+ + + *?+ > ?38 @A+ ?+ $3>+ B++. %'- C+ C- :. . B++. %=3+ %+ C. C+ C- :. .

! " #$ #

# " % # " # " % $ "

! !! ! "

& '()' $ % *+ "

*+ # # , -% #

! "

-9 - .+--+- 4 -8--+- .. 4 -* - 9-+- -D E+ - F G. 6 H.+ B+3 + *. --+. -- .++.+- - + + -33* 9 B+3 + ..

/5 1 .. 4 .*-- .+-

@ +- --+ 3 - .+--+- 5+.+ +*

;( - - ;( 3 .+ +-

+ 9 % G. -8 - 4 + .+8 + + E.+ 9 - B+3 + 9+ + .4 5-- 5+- -. - .*.-*+- + + +-+ .. +.+ *-+- - 9++--> . + - . . + -I--I B+3 + + *+/ :- - . $+-+.

- - . :3-F+ - - ++ - -- 9 - .++- :AJF >3 -- .2. D.+- +3 + .+

- -..- ++3- 9 --- 9 - - + *.- + .+ - * - - 5C.+*9 - - - 4 .+*- + 3 +* + 3 + @ +-. 3 +-.

K .-- - + + 4 - - .++ + K.-- - -3- - 9+ --+ -+ - +3 3 ++ - *9 - -..- .+ 1

- - B+3 - *L EC.+9 + -- +*- - 3* . 9 + + - / -- 1 M++ 99-*- E -

/ @ 3. - 0-*K+-EC.+9 9 .- -

+ -- +- E+3+ * 9+. + =- .+- - - -- ! .- - + -- +-E+3+ D+- 9+. + = - + - - .- +-+- ! .- - + -- +- -* ++ 9+.EC.+9 @ - *N- 3. - *- 8- - .+- - -.- - .+- - -- ++- - .+- - -3.- +-- - ++-.. - - +--+++9- - .+- - - .*

+- - .+- + .- - 3 + + - .+ 4 5+- -+- +-- E-+3*. -+ - .- -- -++- --+ E+.+-*- 3. - 3- -+ - +-- - 3- + - -+++-- +- + 9 -+- /! 6+ +-- 5C.*+9 1 : 6+ +

- EC.+9 6+ . 5C*.+9 *5- - + * - +- 1 % 7 3. - 0-*K+- *. B+3 2 9+ -+

/- 3.- . 3. .+ -D

E+ '-F3 3*. .+ -D .* . #.3 3*. .+ -D .* 3 . # - G+ : 3. + .+ - + C*!+ %*. $--+ - + -. ;<< 5G+++ 5=9 - 3*.- . 1

H -+- - - .+- D E+ - - + 9+ -+ - 3+9. +-+*9. -. + #..

+ . - OO55B++ + . / ! - 8.P 1

- 5G. -+ 4 +- + -+- -+ ..- -- /H D . -+- 9+ - - +- B+31 8. E- - 9 B+3 + .+- 9E+ +-+ + -+ + #E- L 8.

- ++-- -+- .* 9 - 9+ 99 + -+ / 1

! -3+**+ + 9+ E+.++-. +*- 3 -- + 3 + '+-* + - +-- 5++P

%+ + - .- 5- - +7

! - +. P EGH.+ EG %.PQ

6++ - ++9- -*+- - .+--

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " #

$%& '() * + # " #, + " " -

+ " . / + 0.0. 1 2 0. 304 1 .54 ' " " 2)

( / # .!0 / & ! / * . 1 30 / .54 + !2 / 2 * / ! / .54

6 '..0/ 32 7 5 .4 ) 8

& # 2 "+ " 7 & 7 #

* , % 9 :2 .02 ; 2 + # 8 .3 ; ! + .0

#

#, 0 2 * "< =>=> , ?@ % " # + " 7 - A B & 7 &

-

* ? * 7 2 1 3! C!2 .54 # , &

D * # + : .54 && " 42 E & :2 # + !3 2! ' 7 , #, , F G , # " )

D * 9 9 # 7 *

, &42

* ( '

) + ( , & 7 2./ # .5!. +

20/ .5C # H I , & 7 # & + .54 + 2/ (<A 2

6 ( :, ! # & 2 1 (7 J , # 7 & & + 3 1 ' !) .5C2 (

+ # 7 # .54 , 7 + .55 8

# B # 9 +

K (

* 7 2/ .5CC " 7 +!/ 2

( ,

2!/ .5CC + 24/ 2

: , ,8 C/ 2/ .5CC + 03/ 2

" .555

* L 7

7 ( # + , # 7 , M

!"

N , # 7 * % % 1!0 # ( 1.. # = E + 7 + 1 4 : # 33/ + 8 C

L , 7 + 1.32 # # & 7 1.2 * # # 12 4 " 1.2 # , A H 9

( 9 " " # % + # ? % , + &7 # #

( # , + 8 + %+ + 7 O6 *", # #, # 7

< , @% A & F + + # M

=NPHO: L: (Q<R L: *"::P:6P: =PP: L: 12 =<**<QL (N6Q

*"<PL6HQ<: (OHQN*<SQ:

* + " ./ T' " )( , 2!/ .5CC + 24/ 2

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " # $ % &'( $)

# * + , -! . /0!# ) 1

! % 233' .4 5%

0 6 6 67 6

8 4 9/ 7 % 5 9/

%

: 9/ 233; % . )

<= < 7 = 5 233( < = 4 )% > <

=

7

. 7 % 9/ % ) 7 233( &? 333 # 7 % )# 7 7 5 5

% <: =$ # <$ @ #55 = $ #<$ A #55 != 5 % ) % 5 &?2 333 )% 8/ 7 < B 5 C =

D $# E F &GHI D ! "6 - 5

, J 5 )% 1 E ! # 5 $ 45 !! " ### ! ! $ % & $% '( ) * + 5 5 1

5

% J % %

# E F !

4 ) 7

, 7 5 5 < 5 ) = . 5

> >

< K % % = 5 <L= , ! ! ( - * *

< = ( . < = !* /% ( % ! ( ! 0 . ( 1 <M # % 8 D ?G(H 22(=

7 ) A B % 7 5 J5 5 J5 5 %

< % 1 7 5 5 = , ) 4 ) 5 )

<N 5 I ?I=# *

' % <" 5 5 ) = ! % !* !* ! . 2

% . . * ! <M # % 8D ?G(3 ?HI=

$ %

A 5 5 : 5

8 5 )

% 7 B ! E F )

5 ) </ E F J=N 4 1

! 3! 4 % 2 . % . 5 6% . ' % ! 7 .8 6 9 3! :

: 5 6

! "#$#% $&'() )*++%& ,

8/15/2019 Clarté - Août 2008


!" # $"

% &

'

( ) ) * )

+

,- . / . * . " . 0 1 . * ! .2 + ! " #$%"

&' (

'" ) *' + !"#!! $ $$" ) ) (' , ) ( ' )( ') () '% - .%" / ) $0 ( (

'" 1 2 3 - 4 ' ( .%"

) ( + * 3 5 '( ) ' ' (

*" 6 78 98" 6 &(: 3+ ;8" < ' ) '

"

* = ' (" > ' ' ) *( )

?+ @ + 78 = %

))' (" A = (() ' + ' * )( =" 6 6 ( ( 5 " , . . " . + B 3 ( , .!

+

%! !$$$#

> )' ,- , * ) 6 - 3 , + 4 " 3 ! 5( +

C 6 > 3 , "- .

.6 . ! * ) % .6* " . +

< (' C )

' D C ( " ( )( !!8 ( E; ' % * "

4F*G ()% + * $8 EH00 C ' ( B@ ) #007 " ' ) '( ' " ' = D"4 (

) ( "% 7#8 ( ' ( "% ) 778 (' #00! + ' #00$" < ' #00$ * +7H$ ' $HH (" ) ' !08 (" C ) (' + ' ("

- . ) " A = ) ( " 6 =

2F 6( ' )( ) + '%"

5) " >3+ ) + * ' + @" < ' 4 = (

)I ) ) 8

6(+ - . ' ( , ( ' ' )" <( ' ' ' J ( (' "K

( ) + (= "< )( ( + ' , * 0 1 . + C"" # " H;

& ) A HH%" ' + " *( ** 2 A '( *(L' ' &' ( #$)*'"+ ,' !(#* $"#"#$ $ # M>N%

-O P + ( P P' P' P ' ' ' + ' " * '( = ' ' P P'

* ) ( ' ('" 4 * ( ' ' ( * ( '

' *( "O%A= P** +P= ' P( P "< P P

' ' ( + ) (" < ( (' P ' ) P) '- . - . (

' )( + P = P) " P 3 P ' P (' = + P ' + ) ( $ - ./

0 $ "$ $"$$ !"##*1$

01$ "#$ 2 3

8/15/2019 Clarté - Août 2008


!"

#$

! " # $ % & ''( & %" )& & & *

+ ),-.)/ 0 # 1$ + # $ + 0 02$3 &$

& '' ( # $ ' ' + '(

' 40 5 . ( 1

# " " & ''# 23 4 * * + $ ' !6 ( * 0 37 &$# + 4 ' $' # +$ # 8( 9 2 0 (

:+

0 ( ; 0$ 5 . < => & ' < :' ' * # 8$ ( - 8 ' # 3$(?

1 # = 3 ? @ -: '( A & #

# " $ 2 3 $ ( 1 0 !6 " ++ + :$( 13 " 0 + # 2 = 3 ? < $ + + 0 ' 3 +( -" + + $+ + +

( # $3 = 8? = 0? =B?(

' ' $ ( C 3# 8 $ 3 0* # +( ; $ + ' ## " # ' & 8$(

# 8$ ' (

; & 3 * $ '+ ' :2 $ " # # & &* 2 (A +*

#0 0 # $ 8 ( 'D 0:* $ $ # 30 &$* # 0 ' + 0*# (

E + D # ' ''3 $ + 3 * " & 0F $ 0=A 3$?( 0

& $ )& ' +# )B/ & 1 )& $ & )-CE0 # 0''3( 1 # * 0$ + 3 $# 0 A +$3 $AG,A 0 $

$ & & $(

0''3 < =,=A 3? ' ## 3 + < * ' $" " $?( H 7 &* 0F 0''$3 & #

* # $' (

'() H& )B/ 0F$ = 0? & =A 3?( C *# # $ ; # $ # # ( $ ' * &# I + 0+ 0 $ + *' *' 0* & '$ &$ '' 0 J # 3 (

& =A 3? + $ & $32 #0

' (A + H &$* 0F & H& ' +$ * * $ '+ $' ' $( / $ + $ * $ '+ * ' 'D ( *

+ '+ '+ 2 0 * # (

KL # =/ 0 $ & ?(

0 7 & &($ $ $ # 00 =$3L? $ $ 0# # ( $ ' 8+ ' 0 0+ (

;0*

0A'3 /$ + 0 #$ $( E $ $ 3 0$ $ &$ '' M ) B $+$N#( 8 = 0$? # 0 3# 8 ' 8 / 0 # 0 &$ $ & 0+ + (

; /3 0=C 3 4$3 E? )& # $ O # +$ ' + / 0 # ' + &( / ' 0*=' ? =' + ? = $

? = ?( 03 + " 0 $ # $(

0 0 * * =/ 0? # ' $ 2 $( + = 0? # * 3 * +

3( ; + 0'' 3$ 0 ( $ + 0 0 + + $ (

$2 + 3 ' 0 '''

! "

# $

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " # # $

% & &

& $

" ' # $

# #! ( $

# ) '! *'

$

% &(! # + ( %# # # $

( ( ) , %# #$

- & ' $

% . ! /0

) & ' $

1 12! /0! $

' ! ! '$

( ' ($

3 4 1 5!6 78 % ' 32 98 9: ;&$ 8 <<< % & & 6'$

1 6=( 6 = > & 6? ?

? ! ? 6? ? ? ? & ? 6 % ? ! ! & &$

@! & ( ! 6! ! &! $ 0' % 6 (6!

6&( &$

1 6. $ @ % $ ! . %%$ A 6

6 % B< % &$ 1 6 32 ! C%D%! % ! $

6 E '

E ( ! '! & E333$ 6 F<

% ' '& $ E333 G6' $

@! & & $ H 6 I . 6 & 6 $

& 6 ( . E333$ % ! I . $

6

6 32$ A . % $ ! & . ! ! 6 $ 32 % 4 1 5 $ @ J $K

!"

#$% &$ #$'!#$()$! !

% *

+

L M & B > 8<!<<NL M & > F<!<<N O

2 >$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

> $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

> $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ % > $$$$$$$$$$$$$$$$$$$

P%+ >

,-. / 012 / 3 45617

8! .9,

E 6 >6 Q

:6;<

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " #$

$ %

#

&

%" "

'

( )

( %

" %

& %*

'

+ %

%

% "

"( (

"

% $ "

&

"

%' % "

#

, + $

-

. $ %

%

'(

/

&

" %

" .0

" %'

1 2

$ %

$

"

' $

% 1

%

$ " %

'

'

- %

3

%

%

'

" % *"

%

%, !

&( "( % "

- " '

%,!& "

% (

4(

% "

"1 5

%,!&

#

& $ " %

6

778( 9& $ -

: "

" %;'" 5

" * $

' "

1 % - %

% $

% "

% -

2 <<

77<

. ' -

( "

=

"

#

%

$ :

%

' &(

' > "

>

!%

"

" %

-

(

( -

'

"

' $ %

&1 ! (

#

$ %

( %

- -

%

' $

"

$ #

%

"( "

" ?5, %2

$

5 .)(

&

% /

"

( & % (

+ * #

" "-

' @ "

" "

(

'

" "

"

(

"

-

"

= 9A

%

%

' " >

- "

& % "

/1 :

"" %

"

% &

B7777 $ CC777

2

$ = 9A 7

<DDC " -

" 1

! >(

' "

&

" %

%

'

% 9&( 9

5(

&(

- ' :

9& %

#

%

%

' 3

/ E '

9 :(

$ % 778 $ " 9&

" # "(

% '

% % $

9: %

$ "

'

$ %

"

9

%

) ( -

(

$ 1

:

& .(

" "

&( "

(

' '

( , F G/

!" %

" % :

'

( " %

&.

:

%

&.

" 0

%, 9A(

*

9&( "

: 9A

%" $ # %

- $

"

"

! % ( ) (

% '

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " # $ %

&' ! " ( ) " ! " (

)*+ , ,#- .*

. $% % ,

/ ! -0 " ( ) 1 " ! %* + 2 ! ( )

$ $ % 3 45 (

) &6 " 7 / " !2 / " ! " " 7 " 1 / " 7 1 " "

8 9 ": "

$ % ! " " ! " " : " ;

" < !" " /: " 8 " 2 =" 9= = !"

" > : =" = ! !"

2 ?6 2 " < $ ! 8 !" 2 ?6 /

" "" = >":> " : !" > > @ :> > ":> " ! >

=" 2 > > > "> > "

: &66

< / ! 2 " " 2 > 2 2 =

: ! 2 ?6 =" ! " 2 ?6 " = " 2 ?6 =2 = 2

!"

$ = > "> 2 " = " A :

" / " =" " !" 0 =" = " $ @ 2 2 ?6 "

2=!

!

" #

B 2 2 ?6CB D 2

=" ">CB ="" /> = 'E? 666 F CB = =" " / ">C = :" C CB = > >

=+" 3+05 ! = > > " CB 2 / CB > = C C = =! CB

> > /C

$ 2 ?6* ! > C 2 ?6 / "C G : 2 "# $% $ " % & ' (

&

) * %

* % +&

, ! #

' &

' ( &

-* .&

' " /&

-* .&

7 9 "

: "

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! "# $% !! &' ( ' $ % ' ! ! ' !'!

! ! ! ) & !! ' !( !!

%$* ' + !! !

+ ! $ * % ' ' ( !! ' + + $ )') + !! ) + % ) & !! ( ! ) ! ' ! $ ') !! ' ! !! & ! ! !& ') $ ,-- ! ! ) ! !'

!

& ) !! $ ' !) ! ' ! ' . / 0' ) ! ! ' ) !' ' '$* % ! ! ! !! !( 1 (! !! !$

* 2) ! ! ! 3 !!

! )! %$ * & ! + ' !!$ 45 6

7 ! $ ! ! 8-- ! ) )$* !! ' $ ' ( ! $* ! !' ! '$* ! ( ) $ 9 )' :! ! ! ' 1 &+ ! ' ;< + & = !! '$> ! ! !

) ('

) ! ' ?! :! ! ! ! ! !' ) $ . !) ' & ! & !' ' & ! & ! $. 1 ! ' ) ! &

! ! !! (! "-8-+ @ ) ! $ % ') ! ' > ' ' )! 'AB ' ' $ .9 ? ;C ;(DC<) E *!'! ) '

! ! !!' + ! ! ) '!$ * ! :! ) ! + ' ! !'! ! 'F ') C!!<$* ! '! & !! ! $ * ) !

) ! ! !$* G $ * !! ! ! % ! + !!' ! ! $H ) + ! ' ! ' ! ! ') $0 ' ! ) !' ) ' !! ' ! 2) ! $* !( ($ * / C ) + + '

$

* ? % /<D H(') ;C ! I( < ' 9 !' (! ' % '' ) ! !$ /)

& / / ! ' !! %$* ! ' :! ! ! "# + %$ + ! ! + !'! ! !! + $ )'

& %$ ' ) ! !'! J % ) ' !! J + &+ ( ! $ ) & ! ' ( ! ) !

! ) !! $ ! ' & ! ' ! ! ' ! + $ ! %$ *'1 !! ' % ' ! ) ' ! ' & % ' ! ! )! ' $ E ! ) !! $ ' ! & &+ ) 'KL

8/15/2019 Clarté - Août 2008


!" #$%&' ( ")** + " ( ,

- ' ( " + . / " ' " " . 0

!!" # $ % & % ' '$( ) * + ,

(1 1

2 "( " ' / " -. " 1 " "3

- . + ) (# ' , / 0/ ///1# - ( ( ) 2 $ (* -. )

#( ( 3

4 + ( ) 3 - 5 + ) (

( 6 7 4 - ( %89' - :

; . '3 + + : ( + + (

' < ' + = + $ ,

-( . " 4 - " "

" + " ( . ' . " " 5 " ( ( / 67 "" "

' . 8 5 ( .

"" 9

; + (

)+

( # - #. ( 5 # ( ( ,

" 9 . " " + -( " - . '

: " 4 ( 5 ;

( ( " . $( " - " <=> 6 ?7 " " . "

8 //>

"// (

0 ? (# > @ , ( ; " ///1 3 (# ////1 3 (( % + ? ( # >1 A , 2 ". !

: 1,5& " (

5 ". -

" . " " " @ ( "

& "

" 9 5 6 7 " ( 6 - 7 - ? " . A ". ; B

- " C - ( (

C - " D E=F " " 5 " A " . " ( - C " - " " 2 EE* G " " ' - " : 5 =** " . H

D" - " - I! 5 =**J " . ,

G " . " % " C -

A K H" - "

! "#$ %! $

&' ' ( ) * (

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " ! # $" !

" # $ %#& % &' ! # " ' '

(((#)'$# %( ) ' $*'$ +# " ' ' * $ ) &

,-./0./-1

! " # $ % " !$ & ' ( %$ "!$ & )"* +

!( , -'

( !!. ! &&' / ( & !% % /$ '

!

"# $ ''' 0 ! # 1'

( ! % '2 &&$ % ' ' 3 $

& $ 4! !% &' 5 "

% &

%

'

( $

( . ! ! $ 6 $

7'888 &$ 988 ! :! ;'888 !' ( . % " ! $ % 4 & ' (

. # ! ' ( ( 5

)*** &

+ + $

2( % & 1%

%

, $ 2&$ &$ $ ! & & &!&' 4 !< !. # & . 5 & ' =& #$ # ' & " % .

,- % & $ '

% $ " & " $ $ 5$ $ 8 888 " & $ < !'

' = $ ' ( !'

( ! &' ( & " ! % ' %' # !$ &. . ( & ! # ! . 5 "$ !$

&&!' & % '

( > %' ! ' 2 &5 & " !' 0 ". # && !$ ! & 5 #

' ( & ? # ' @$ ". !$ # >$ ! & !$ & !.$ % ' ( ! % '''

A . ( 5 " $ &

# 0 B %& !' ( 0 B

$' @ . & $ " % 5 B% ' $ &. $ && !' C &$ ! &%. # ! "

'

D0 ! $ , 4 ! $ E(F- '0 $ ?$ 0 # ! '

2 ;G$ # C @ ( ' ( .< 0! C!" ,0''C'-$ >$ E % ' @ $ % 2=$ + C $ & 0''C'$ ! & &. > $ E$ 4: B & !' ( &. > $ H" $ ! 0''C'

' < ! > 0''C' & # '

I ! 0''C' " & & &'@ !% %$ 4 $ 0''C'5$ !& ' -

.

&

/ $$ )! ' $ H! # J 0 (

.

"

1 $

K$ &&'''L

' 3

&)4"

5)" '

3% 6 '

" 3

'

3 % 7'

" 8

% 9:

" 3

; < 3

%

" "

"

" !

%

=4 "

> M N + & " JO7$88M N + & * " JOP$88M N (* J O7$88M N 1 0 J O7$88 = O9$88 0 & "

E J''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''

C J ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

@ 0 J ''''''''''''''''''''''''''''''''

0" J ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

+ J@ Q$

99 )R +'$ = 87)$ 1E$ (6@ 7)9

S " & J

@ Q

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " # # $$%$ $% &'% ( )* + ,$% #$ $ -.# /001 $ 23#/%3 /#445 ## /0 6% 6 5 ## /#4 45 #$ $77 $$ $$ /#$

5 #$ ##40

!" # "

$% %%% & ' " ( ( ) * ( ( + '

" (

" , '- " ( ." / 0 1% ' 2 3 4 ( "

'5 6 7 (" 1%$% ( (

8 ' ( 9 7 7 ' " ' :; ;7 (<" & (

=% < 1% ( > 5 " ?: @A $B$C ( -

D D

< E , ( 1%%F (" D

( ?D( -A . $=G/

1%%B & "

D D @ E

H+ 3+ I D 7 D

1B ' D ( (J

/##5$ 4 $ 8$4/4 ,/98/1 # :$ /

$ /4,/;/10 +$ 2

# ( E * D(K ( =L M9 , * 7 , HD,- 4

C%

* $L H D , 4 1N 1O 1%%F ' (", 4 @ '@ @" @;7 D M9 @ , P; > M9 E Q+R+ 3 Q+R+ #"S > Q 3T+Q <R+ H 3U V #+ ?A M9

B ' =L ( Q H 9

(" $$% > I

( ' ( ( ! 4 (> (> ' !

$BBF ' @ & ( ! $1 $BBF,( ( ' : , Q" >

N% > *

7 #H4 D* BN

> @ 7 , HD, - 4 ( HD, ( ' E

@ E 8 1%%O ' DW @ 4+"D 3U V

W * .W#*/ 3

.H/ * H D, ' 4 H X

* H M9 ""

H YJ

! " # $% $&&' $(

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! "# $% & '#(" ) $% *+ , - "+

& ' #(* . /-01 $% 0 )02 1 /2 0 3 40 5 67& 4 - ,0 5 2 0 & - 8 99 ,80:&

, /-01 0 . 5 0- , 5 ;0 2 0& ,0 28 < = 2

& '> . 0 $% 0 1 8& , 45 ? 67 ) 0

#("& ,4$ . @ !. /-01 2& 8 8 ,4$ A B 0 #(* -0 . 08 CCC&&&D&8!&E / . 0 & 2 0 : 0 ,:,! - 2 .) - & 4 - , F $% 2 . 2 &

' #(* $ ! & 40 0

20 0 & 0 $ 5 . 5 & 2 0- :,& A80 8 EG//

' ' #(( #((# . &' #((H - 3 I ; 0 :, 0 < ; : = 0 I78G& 4 . - ) $0% , $% 0 - 0 67 18!& 40 0 0 . 0 , . 0 0 2 8 G ->0 8 0 !& ' $% 0 J8 0 - :#((H0! 0 < =& K2

G8 482 2 : L ,0 L )0 )& 8 ; /80 A K .

- 0 80 - $& ,0 - : 5 . &

- $ 08 0 &4 0 > , . & 0 5 0 ; /8 ?20 28 '8 :0& 0 5 3 0 & 0 0 - 0 -& $ 2 40 5 A ;8 0 - .$% 0 0 0 &

, , 2 5 3 0 > 0 & ' " 4 $ 1 L

A ;8 0 - , A0 0 $%& 0 A . 45 $% . 0 ,

0 &

E 5- 0 0 45 3 $% )& 4 -0 ) 3 1 ) & ,80: & $ 2 2 08 - 5 0 , 2 &, 0. 0 . , & E -0 -> &

; + ? 67 2 0 8 :0& ,

< = 45 2 67& M ? 67 . 3 $% 8 0

8/15/2019 Clarté - Août 2008


! " # $ % & # '( & )* +, - %& ( . .

# / 0( 1 2 3

& ( '( 4 5 6 78 # 11 '( ( )* 9 + & 2 1 11 1 #

- : +

0( # )* 2 $ ;( - ) 1 . + . 2 '(<= 6( 1 #

# 5 - 6 (

. + 11 ( 6>0!6. > 0" 2

. ) 1 $ 2 ? @ ' A 7 6( % 4 1- 1 & - B

!"#

2 : ,

2 )

1 C & D -

$( 3 1 / E

(5 1 - ( . /( 1 2 2 ( . F 1 $ ( -

G G (5 $ 11 # H 1 ( 1

: .

#

I 1( 6 J /J . % % 0 %1 $ K# L2

I . A ( .

M - M ( / $ , / E

: 1 # > A

9 . 0 , - /

: .

61 1 ( NB

O O $

) O. # !P" O / ( 2 O O 2 O .O 8 1 O

$%&' &%'() !

'%*%* !

< . # O 1 O K ( O $ ( # O K . # F (

> $ 1 . , (

# O # .2 .

O 1 11 $ 1 1 # < . # O 1 O K ( O $

( # O . ( K ( O

!

" #

1 # C

Q 1 2 - # 1 # # O $ FO O $ O O . 1 1 F

OH O$ 1 O 1 11 $ $

8/15/2019 Clarté - Août 2008


!

" #

!

$ %

& !

'

'(

) '

(

* +!

!

%

& !

(

, !

-!

' (

%

. (

%

/

0'

(

1- '

!

2 !

&

(

1& '

' 3

3

(

1 4

'

( % &

' !

(

%

/

' !

"!5 "!

&

'

'' 6 #&

''

!

&

7 $' * +

89:

' !

%!

( ;

<!

= 1

% 8>?(

"

!

' <

88@(

% #&

/

& '

'( %

&

/

&!

A !

'

#& " #

8B8 C D A / ! E F

1 !

&

C D *

& '

!

( GHI %

'

- J !

-

(

! !

!

&H *

!

(

!

( GHI 5 !

=

&

/ !

&

- ( F

) &

#&

&

- % &

& B

5

(

$

#& 1

K L8B8!

89MN 1 8 1

& & /

'

( % (

1

#& & < !

C 1" +

1; -

( ; <

+ O

#&

# !

!(

$ +

!

! "!5(

$ &

D

=

!

F '!

K KP/!

5+$$

'

/ !

(

2 !

&

'!

!

&

'/ !

'

'

,

'

!

& '!

6 #&(

1& %

!

(

Q

'

!

(

*

!

RR

& !

1 (

% /

!

!' / !

/

!

( 1 !

!

( 1

!

(

L N

A K % + 1 8 MM8

!"

Documents

Clarté - Août 2008