Embed Size (px)
Citation preview
1
CE GUIDE CONTIENT :
~ Des informations sur la nouvelle structure du magazine
~ Le programme de Voilà~ Des pages d’activités photocopiables Voilà le français est conçu pour répondre aux objectifs établis par le Cadre européen commun de référence défini par le Conseil de l’Europe (Strasbourg 1997) : à savoir, atteindre des compétences communicatives, acquérir des connaissances grammaticales et lexicales indispensables.
STRUCTURE DU MAGAZINE :
~ Chaque numéro de Voilà le français s’ouvre sur une double page d’introduction où les lecteurs peuvent découvrir un chant, une poésie ou une comptine. Ce matériel audio est disponible sur notre site www.elimagazines.com (en format Mp3). Le matériel audio aide les élèves à bien prononcer et à respecter la prosodie. Une version karaoké des comptines permettra aux élèves de réciter/chanter.
~ Le Mini Dico des pages 4-5 est également enregistré dans le but d’aider l’élève à mémoriser le lexique de façon rapide et durable et facilite la prononciation correcte.
~ La rubrique Jeux à gogo des pages 6-7 permet la réutilisation du vocabulaire présenté dans le vocabulaire illustré, sous forme de jeux linguistiques (mots croisés, mots mélangés, phrases à compléter, anagrammes…).
~ Le Poster détachable des pages 8-9 focalise l’attention sur une grande ville française (ou un élément de civilisation). Dans chaque numéro, une grande photo capture l’attention du jeune lecteur et un court texte fournit des informations sur cette ville et des curiosités.~ L’heure de l’histoire aux pages 10-11 est une petite bande-dessinée écrite exprès pour les jeunes
lecteurs. Les protagonistes de ces histoires sont Colin le lapin, Charles le chat, Gaspard le canard, Charlotte la vache, Inès la chèvre et Marilou la poule. Ils vivent au Bois Joli et vivent d’amusantes aventures. Les enfants aiment les histoires et seront très motivés durant l’écoute. Voilà pourquoi les histoires de chaque numéro sont présentes sur l’enregistrement. Ces histoires reprennent le lexique des pages 4-5 et permettent de voir les mots utilisés dans un contexte précis. Elles peuvent être la base de plusieurs activités : organiser une mise en scène qui renforce le langage parlé en utilisant les marionnettes fournies en ligne ; remettre dans l’ordre les images ; imaginer ce qui se passe ensuite ; des activités d’art plastique durant lesquelles les élèves peuvent reproduire leur image préférée ; des activités de conversation où les élèves peuvent raconter une histoire du même genre qui leur est arrivée etc.
~ Les pages 12-13 la rubrique Bonjour de France présente un aspect particulier de la culture française (habitudes, traditions…), en invitant le lecteur à comparer les habitudes des Français aux siennes.
~ À la page 14, la rubrique Jouons à la ferme du Bois Joli ! : une page consacrée à notre petite histoire avec des jeux lexicaux et des activités de compréhension sur la bande dessinée.
~ À la page 16, On s’amuse ! : une page consacrée à un parc d’attraction français.
~ Un supplément : des pages détachables sont présentes dans chaque numéro. Il s’agit d’autocollants ou d’activités de bricolage.
Pour davantage de matériel et d’informations consultez le site : www.elilanguagemagazines.com
Coin de l’enseignant 2020/2021le Français
2
Numéro 1 Septembre / OctobreActivité 1 : bonnet, écharpe, anorak, bottes,
parapluie.Activité 3 : automne, chat, chèvre, poule,
lapin, canard, vache, nuage, tableau, panier, été : un hérisson.
Numéro 2 Novembre / DécembreActivité 1 : 1 cubes, 2 coffre, 3 grenier, 4 marionnette, 5 poupée, 6 cheval, 7 balle : Bon Noël !Activité 2 : A 1 coffre, 2 tambour, 3 cheval
à bascule, 4 vélo, 5 trottinette : robot ; B 1 marionnette, 2 ours en peluche, 3 luge, 4 poupée, 5 livre, 6 balle : toupie.Activité 3 : 1 Nobel, 2 minuit, 3 jouets, 4 cadeau.
Numéro 3 Janvier / FévrierActivité 1 : 1 crapaud, 2 marmite, 3 dragon,
4 sorcière, 5 magicien, 6 baguette : donjon.
Activité 2 : 1 charmant, 2 carnaval, 3 char, 4 sorcière, 5 dragon, 6 crapaud,
7 baguette, 8 loup, 9 confettis.
Numéro 4 Mars / AvrilActivité 1 : 1 canari, 2 hamster, 3 chat, 4 carotte, 5 lapin, 6 chien, 7 graines, 8 bulles, 9 pelote, 10 poisson rouge, 11 roue, 12 os.Activité 2 : prêt, concert, fete, animaux,
piano, guitare, trompette, flûte, accordéon.
Activité 3 : Au bois Joli on organise la fête des animaux : on prépare les invitations, le buffet et les jeux : elle joue de la cornemuse.
Numéro 5 Mai / Juin Activité 2 : été, parc, arbres, jolies,
coccinelles, ciel, soleil.
Numéro 1Septembre / Octobre
Numéro 2Novembre/ Décembre
Numéro 3Janvier/Février
Numéro 4Mars/Avril
Numéro 5Mai/juin
La comptinepages 2-3
Vive l’automne !
Papa Noël
Le carnaval du Bois Joli
Le concert du Bois Joli
C’est l’été !
Mini dicoPages 4-5
L’arrivée de l’automne
Dans le grenier
Le conte de fées
Nos amis les animaux
Jouons à cache-cache dans le jardin
L’heure de la petite histoirepages 10-11
C’est chouette l’automne !
Un grenier plein de surprises
Il était une fois le carnaval…
La fête des animaux
La partie de cache-cache
On s’amuse !page 16
France Miniature
Nigoland
Le PAL
La Mer de sable
Apiland
Supplément
Les autocollants
La cheminée du Père- Noël
Un accroche-porte magique
Les autocollants
Le jeu de domino
Contenus 2020/2021
Voilà
CLÉ DES ACTIVITÉS
3Voilà
Ce fascicule d’activités appartient à :
Nom : .......................................................................
Prénom : ...................................................................
Date et lieu de naissance : .......................................
Né(e) le ................................ à .................................
N° de téléphone : .....................................................
Courriel : ..................................................................
Profession de maman : .............................................
Profession de papa : .................................................
Classe : .....................................................................
Langues étudiées : ....................................................
Matières préférées : ..................................................
Loisirs : .....................................................................
Sports pratiqués : .....................................................
Mon acteur/actrice préféré(e) : .................................
Mon chanteur /Ma chanteuse préféré(e) : ................
..................................................................................
photo
4
Activité 3Cherche 11 mots de notre petite histoire et lis le nom de l’animal que Charlotte a réalisé avec des feuilles mortes.
Activité 2Lis et dessine.
Activité 1Complète les mots du mini dico et colorie selon les indications.
Trois feuilles mortes Deux champignons Un arbre Quatre châtaignes
Marilou la poule porte…
un bo_n_t rouge avec un pompon blancune éc_ar_e verte et jauneun _no_ak jaunedes b_tt_s bleuesun pa_apl_ie de toutes les couleurs
Charlotte a réalisé_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ !
Voilà
ACTIVITÉS PHOTOCOPIABLES n.1 Septembre / Octobre 2020
Nom : .................................. Prénom : .................................. Classe : ..................................
P C A N A R D C V
A H L A P I N H A
N A U T O M N E C
I T É U U N U V H
E H T E L R A R E
R I É S E S G E O
N T A B L E A U
5
Activité 1Observe les images, complète la grille et lis le message de Colin.
Activité 3Relis la comptine à la page 2 de Voilà et réponds aux questions.
Activité 2Qu’est-ce qu’il y a dans le coffre ? Complète les mots et associe les lettres pour le savoir et colorie.
1 Quel prix mérite le père Noël ? Il mérite le prix ____________ .2 À quelle heure arrive le père Noël ? Le père Noël arrive à ____________ .
1
3 Qu’est-ce qu’il apporte aux enfants ? Il apporte des ____________ .4 Le matin, qu’est-ce qu’il y a dans les souliers ? Dans les souliers il y a un ____________ .
2
A 1 coff_e2 tamb_ur3 cheval à _ascule4 vél_5 tro_tinette
B1 marionnet_e2 _urs en peluche3 l_ge4 pou_ée5 l_vre
5
3
6
7
4
Voilà
ACTIVITÉS PHOTOCOPIABLES n.2 Novembre / Décembre 2020
Nom : .................................. Prénom : .................................. Classe : ..................................
4
3 71 6
2 5
_ _ _ _ _ _ _ les amis!
6 ball_
6
Activité 1Mets les lettres dans l’ordre, écris les mots sous chaque marmite et associe les lettres en plus pour compléter la bulle de la princesse.
Activité 2 Lis les définitions et complète la grille de mots croisés.
1 On dit que le prince est…2 On le fête au Bois Joli.3 Dans la comptine, Gaspard est sur un…4 De la fumée sort de sa bouche.5 Elle prépare des portions magiques.6 La fée le transforme en prince.7 La fée l’utilise pour faire de la magie.8 Il est méchant et il fait peur aux enfants.9 On les lance au carnaval.
1 PAUDCRAD__________
4 CIEJSORRE__________
2 OTEMIMAR__________3 NGONDRA__________
5 GIOCIENMA__________
Au secours! Je suis prisonnière dans le _ _ _ _ _ _!
Voilà
ACTIVITÉS PHOTOCOPIABLES n.3 Janvier / Février 2021
Nom : .................................. Prénom : .................................. Classe : ..................................
12
3
4/5
6
78
9
6 NTEGUETBA__________
7
Activité 2Lis et dessine.Écoute la comptine La fête des animaux et complète avec les lettres manquantes.
Activité 1
Au Bois Joli tout est p_êt,pour le con_ert de l’an_ée !
Pour la f_te des an_ma_x,Colin joue du _ia_o.
Gaspard joue de la _uit_re,Inès joue de la t_om_ette.
Charlotte joue de la f_ûte,Charles joue de l’ac_ordé_n.
Mais que fait Marilou ?Elle chante bidibodibou !
Activité 3 Lis la phrase et associe les lettres restantes pour savoir de quel instrument joue Marilou.
AucboisJolioncorganiselarfêtedesnanimaux:onepréparelesminvitations,lebuffetuetlessjeuxe.
1
2
7
3
8
9
4 10
Elle joue de la _ _ _ _ _ _ _ _ _.
5 11
6 12
Voilà
ACTIVITÉS PHOTOCOPIABLES n.4 Mars / Avril 2021
Nom : .................................. Prénom : .................................. Classe : ..................................
1 2
3 4 56
7 89
10
11
12
8
Activité 1Lis et dessine.
Activité 2Complète la comptine.
C’est l’_____________ mes chers amis.Chers amis jouez avec moi !
Venez jouer dans le _____________,dans le parc il y a des _____________.
Il y a des arbres et de _____________ fleurs,il y a des fleurs et des _____________.
Les coccinelles volent dans le _____________,dans le ciel brille le _____________ !
arbres • ciel • coccinellesété • jolies • parc • soleil
Une coccinelle sur une fleur.
Un escargot sous une brouette.
Des fleurs dans un pot.
Un pot de fleurs sur un banc.
Voilà
ACTIVITÉS PHOTOCOPIABLES n.5 Mai / Juin 2021
Nom : .................................. Prénom : .................................. Classe : ..................................
9
Atelier de bricolageUne boîte à bonbons
Colorie les éléments et découpe ta boîte. Plie et colle les languettes. Mets des bonbons dans ta boîte. Tu peux l’offrir à un/e ami/e !
Voilà
ACTIVITÉS PHOTOCOPIABLES ANNÉE SCOLAIRE 2020 / 2021
Nom : .................................. Prénom : .................................. Classe : ..................................
Voilà© 2020 ELI srl / C.P. 6, 62019 Recanati / T (071) 750701 / Fax (071) 977851 / www.elilanguagemagazines.com Directeur: Lamberto Pigini / Réalisation des textes: Dominique Guillemant / Autorisation du tribunal n. 309 du 14 juin 1989.
DIP
LÔM
E D
E FR
AN
ÇA
IS
Déc
erné
par
le m
agaz
ine
Voilà
Sign
atur
e de
la r
édac
tion
de V
oilà
NO
M
PR
ÉNO
M
NÉ(
E) L
E
À
ÉCO
LE
ÉVA
LUA
TIO
N D
E L’
ENSE
IGN
AN
T
Pass
able
A
ssez
bie
n
Bie
n
Exce
llent
Sign
atur
e du
can
dida
t
AN
NÉE
SC
OLA
IRE
2020
/ 20
21
