A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2017 : 102e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc102 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAMercredi 31 mai 2017

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

30/05/2017 - CDKF (Conseil Démocratique Kurde en France) Législatives françaises : Le PEJ est la vitrine du parti du président turc

22/05/2017 - Giorgi Gogia - Human Rights Watch 3 ans après la décision de la CEDH l’Azerbaïdjan devrait libérer l’activiste Ilgar Mammadov

31/05/2017 - Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 31 mai

31/05/2017 - Ambassade de France en Arménie Presse arménienne : Revue du 30 mai 2017

31/05/2017 - Péniche Anako Agenda - Péniche Anako : Notre sélection du mois de juin dédié aux diasporas

31/05/2017 - Le Parisien Syrie : les Etats-Unis commencent à armer les Kurdes

30/05/2017 - Marie Merdrignac - Ouest-France Ce Français est détenu en Turquie depuis 22 jours

31/05/2017 - Bianet HDP Co-Chair Demirtaş to Stand Trial After 10 Months in Custody

30/05/2017 - Lilly Torosyan - Armenian Weekly Documentary on Islamized Armenians of Dersim Screened at Columbia University

31/05/2017 - Le Monde En dépit de la Turquie, les Etats-Unis ont livré des armes aux combattants kurdes en Syrie

31/05/2017 - RFI Les avocats du photographe Mathias Depardon, incarcéré en Turquie, se mobilisent

28/05/2017 - Le Figaro La Turquie a tué 13 militants kurdes en Irak

30/05/2017 - L'Orient le Jour Sigmar Gabriel en Turquie lundi pour évoquer Incirlik

25/05/2017 - Yael-Stromfeld - L’Express Mais que se passe-t-il en Azerbaïdjan ?

30/05/2017 - Stéphane Boularand - Bigorre.org Robert Guédiguian à Tarbes pour parler de culture et d’histoire

0/05/2017 - Euronews Mathias Depardon toujours retenu en détention en Turquie

30/05/2017 - BBC Corruption inquiry at Council of Europe over Azerbaijan

INFOS COLLECTIF VAN

Législatives françaises : Le PEJ est la vitrine du parti du président turcInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire ce Communiqué de presse du Conseil Démocratique Kurde en France publié le 30 mai 2017.

CDKF (Conseil Démocratique Kurde en France)

Le PEJ ou comment le dictateur Erdogan s’invite aux législatives françaises

30 mai 2017

Le Parti Egalité Justice (PEJ) a été fondé à Strasbourg en 2015, par le courant conservateur de la communauté d’origine turque. Actuellement, il compte plus de 3000 adhérents répartis dans toute la France et se présente aux élections législatives de juin 2017, avec 68 candidats. Qu’on ne se laisse pas tromper par son titre, car ses objectifs sont en réalité en totale contradiction avec les valeurs qu’il prétend défendre.

En effet, ce nouveau parti est la vitrine en France du parti islamo-conservateur du Président turc Recep Tayyip Erdogan (AKP, Parti du Développement et de la Justice). Le PEJ se défend de toute proximité idéologique avec l’AKP et met au défi quiconque affirme le contraire, mais la réalité saute aux yeux rien qu’à regarder sa composition. Son Président Sakir Colak est l’un des cadres les plus actifs de l’AKP en Alsace. Il a notamment dirigé la campagne en faveur de l’AKP pour les élections législatives de juin et de novembre 2015.Un autre de ses dirigeants, Murat Yozgat, était en charge du développement de l’UETD (Union des Démocrates turcs d’Europe) considérée comme une association relais de l’AKP en Europe. Murat Yozgat a également co-organisé le meeting d’Erdogan, au Zénith de Strasbourg, en octobre 2015. Il a, lui aussi, participé activement à la campagne pour les législatives turques de 2015 en tant que cadre de l’AKP.

Tous cadres du PEJ sont issus du COJEP (Conseil pour la Justice, l’Egalité et la Paix). Fondée à Belfort, dans les années 80, par des islamistes et des

nationalistes « Loups gris », cette organisation a pour but de mobiliser les membres de la communauté turque musulmane et de peser sur les orientations de la France vis-à-vis du régime turc. Infiltrée dans plusieurs collectivités territoriales, surtout dans l’est de la France, elle ne cache nullement ses accointances avec l’AKP.

Plusieurs organisations et partis politiques ont d’ores et déjà appelé les autorités françaises à mettre un terme à cette immixtion intolérable du dictateur Erdogan dans le scrutin législatif français. Dans une lettre adressée au ministre de l’intérieur français, le secrétaire général du Parti communiste français (PCF) Pierre Laurent observe très justement qu’ « il s’agit sans aucun doute de la part du président Erdogan et de son parti l’AKP de peser sur les orientations de notre politique internationale, en particulier vis-à-vis du régime turc qui verse à pas accélérés dans la dictature ».

La participation du PEJ aux élections législatives françaises ne peut que contribuer à la montée du nationalisme et de l’islamisme turc en France, au grand détriment des Kurdes et de tous les démocrates turcs.

Nous appelons toutes/tous les démocrates, progressistes, féministes et défenseure/défenseurs des droits humains à s’opposer à ce parti dont les objectifs sont en totale contradiction avec la démocratie et toutes les valeurs françaises et européennes.

Nous appelons la France à prendre des mesures urgentes pour mettre un terme à l’ingérence d’Erdogan dans la vie politique française.

Lire aussi :

Licra : Erdogan, candidat aux élections législatives en France http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96484

Le président turc RT Erdogan entend peser sur les élections législatives françaises http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96299

Législatives : le parti « Égalité et Justice » présent dans 68 circonscriptions ? http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96351

La main d'Erdogan dans les urnes de France : 68 candidats du PEJ aux législatives https://www.marianne.net/politique/la-main-d-erdogan-dans-les-urnes-de-france-68-candidats-du-pej-aux-legislatives

Erdogan s’invite en France pour les législatives françaises. Le PCF dénonce http://www.humanite.fr/erdogan-sinvite-en-france-pour-les-legislatives-francaises-le-pcf-denonce-635659

URL originale :

http://www.cdkf.fr/2017/05/30/le-pej-ou-comment-le-dictateur-erdogan-sinvite-aux-legislatives-francaises/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96495

3 ans après la décision de la CEDH l’Azerbaïdjan devrait libérer l’activiste Ilgar MammadovInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente ici le point de vue du directeur de recherches sur le Caucase du Sud, division Europe et Asie centrale, Giorgi Gogia publié sur le site de Human Rights Watch le 22 mai 2017.

Human Rights Watch

22 mai 2017

L'Azerbaïdjan devrait libérer l’éminent activiste Ilgar Mammadov Point de vue

Giorgi Gogia Directeur de recherches sur le Caucase du Sud, division Europe et Asie centrale

Trois ans après une décision de la CEDH exigeant la libération de l’activiste Ilgar Mammadov, l’Azerbaïdjan devrait enfin respecter ce jugement et remettre Mammadov en liberté.

Il y a trois ans aujourd'hui, le principal tribunal européen en matière de droits humains a rendu un jugement condamnant fermement la détention d'Ilgar Mammadov, un éminent analyste politique azerbaïdjanais qui était l’une des rares voix représentant une alternative politique dans ce pays. Le 22 mai 2014, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) avait jugé sa détention illégale, estimant que le véritable but de la détention était de « réduire M. Mammadov au silence et de le punir pour avoir critiqué le gouvernement ».

Mammadov a été arrêté en février 2013, puis condamné à sept ans de prison à l’issue d’un procès entaché par des motifs politiques et n’ayant pas respecté les normes fondamentales en matière de procès équitables.

Son cas n’est pas exceptionnel en Azerbaïdjan, ou des dizaines de dissidents, d’activistes et de journalistes ont été arrêtés et condamnés à des peines de prison.

Trois ans après la décision contraignante de la CEDH, les partenaires de l'Azerbaïdjan devraient insister pour que ce pays mette fin à cette parodie de la justice, et remette enfin Mammadov en liberté.

Tribune complète en anglais :

Azerbaijan Should Release Prominent Political Activist https://www.hrw.org/news/2017/05/22/azerbaijan-should-release-prominent-political-activist

https://www.hrw.org/fr/news/2017/05/22/lazerbaidjan-devrait-liberer-leminent-activiste-ilgar-mammadov

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96493

Presse arménienne : Revue du 30 mai 2017

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose de lire cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 31 mai 2017.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 30 mai 2017

Politique intérieure

Suppression d’un poste ministériel/La commission parlementaire des lois et des droits de l’Homme a approuvé la proposition du Gouvernement de supprimer le poste de chef de l’administration du Gouvernement qui avait jusque-là le rang de ministre. Ces fonctions étaient assumées, depuis 3 ans, par Davit Haroutiounian qui vient d’être nommé Ministre de la Justice. Ce poste ne sera plus un poste politique, et le successeur de Davit Haroutiounian n’aura plus le statut de Ministre en vertu de la nouvelle Constitution. La suppression de ce poste ministériel fera passer le nombre de Ministres à 18. Ce changement proposé dans la structure du Gouvernement devrait être accepté par l’Assemblée nationale dans les jours à venir. / RFE/RL

Le parti d’opposition Pays de l’abricot promet de rendre la vie du maire d’Erevan un « enfer »/ Alors qu’à la suite des élections municipales du 14 mai, le parti arrivé en troisième position, Pays de l’abricot, n’avait pas exclu de renoncer à ses cinq sièges au sein du Conseil municipal d’Erevan en signe de protestation contre la fraude

électorale, a présidente du parti, Mme Zarouhie Postandjian a informé les médias que le parti avait décidé de ne pas décevoir ses électeurs et de prendre les mandats qui lui ont été confiés pour être représenté au Conseil municipal d’Erevan. Mme Postandjian, qui conteste actuellement les résultats des élections au Tribunal administratif (cf. revue du 25.05), a promis de « rendre la vie du maire d’Erevan Taron Margarian infernale ». / Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, Novoyé Vrémia

Arménie-UE

L’UE et l’Arménie ont tenu le 8ème tour du dialogue sur les droits de l’Homme à Bruxelles/ Les diplomates arméniens et européens se sont penchés sur des projets d’amendements à certaines lois résultant de la réforme constitutionnelle et de la situation des droits de l’Homme en Arménie, particulièrement en ce qui concerne les libertés civiles, la politique contre la discrimination, l’égalité des sexes, la protection des droits des personnes vulnérables, des enfants etc. L’Ombudsman Arman Tatoyan a également pris part à cette rencontre. / Joghovourd

Conflit du HK

Le Groupe de Minsk change de position lentement, mais résolument/ C’est ce qu’a déclaré le vice-Ministre des AE Chavarche Kotcharian, prié par les médias de commenter la récente déclaration des coprésidents du Groupe de Minsk dans laquelle ceux-ci avaient désigné la partie à l’origine de la violation de la trêve. M. Kotcharian a estimé que les puissances mondiales, de surcroît membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, changent difficilement de position, mais le comportement qu’avait adopté l’Azerbaïdjan ne laissait pas de choix. Selon lui, en réalité, les déclarations des dernières années du Groupe de Minsk comportaient des messages clairs, et même si les médiateurs ne désignaient pas directement à qui ils étaient adressés, leur destinataire était évident. Par ailleurs, le vice-Ministre des AE estime que l’augmentation du nombre d’observateurs de l’OSCE, dont a parlé le coprésident russe Igor Popov (cf. revue du 29.05), aura un effet dissuasif sur la reproduction d’incidents frontaliers, même s’il est difficile de dire que ceux-ci seront exclus. / Hayastani Hanrapetoutioun, Golos Arménii, Aravot

Affaires extérieures

Le Secrétaire général de l’OSCE à Erevan/ A l’invitation du Ministre des AE, Edward Nalbandian, le Secrétaire général de l’OSCE, Lamberto Zannier, effectuera une visite à Erevan, le 30 mai. Il sera reçu par le président Sarkissian et le Ministre des AE. / Hayots Achkhar, Novoyé Vrémia, Golos Arménii

L’Arménie et Chypre ont signé un accord de coopération militaire/ Hayastani Hanrapetoutioun et Joghovourd rendent compte de la visite officielle du Ministre de la Défense, Viguen Sarkissian, à Nicosie où il a

mené des négociations avec son homologue chypriote sur l’approfondissement de la coopération militaire entre les deux pays.

Depuis 2002, c’est la première visite de Ministre arménien de la Défense à Chypre. A la demande de son homologue chypriote, Viguen Sarkissian a présenté la situation dans la zone du conflit du HK. A l’occasion de cette visite, les Ministères de la Défense des deux pays ont signé un plan d’action pour l’année 2017 et un accord sur la protection mutuelle d’informations secrètes.

Arménie-OTAN/ Hayots Achkhar relaie les propos du chef adjoint du département de la politique de défense du Ministère de la Défense, Mher Israyelian, selon lesquels, au cours des deux prochains mois, l’Arménie mettra en place, conjointement avec l’OTAN, un fonds spécial (« trust fund »), qui sera chargé de réaliser deux programmes, le premier visant à détruire environ 130 véhicules blindés hors service et le deuxième visant à réaliser un programme de déminage et d’autres programmes humanitaires dans les communes limitrophes.

France-Arménie

Charles Aznavour en Arménie/ Plusieurs quotidiens annoncent que Charles Aznavour, qui se trouve ces jours-ci à Erevan, a assisté, le 29 mai, à un ballet intitulé « la Bohème » mis en scène par des artistes arméniens en son honneur et sur la base de ses chansons. Le 28 mai, il avait participé à la cérémonie de remise du Prix Aurora et avait lui-même remisle prix au lauréat de l’année 2017 Tom Catena (cf. revue du 29.05).

Rédaction : Meri Hakobian

TÉLÉCHARGER :  Revue de la presse arménienne du 30 mai 2017

http://www.collectifvan.org/pdf/02-28-22-31-05-17.pdf

https://am.ambafrance.org/http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96502

Collectif VAN : l’éphéméride du 31 mai

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez

retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 31 mai (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

31 mai 1855 -- L'armée russe occupe Ardahan (Arménie occidentale). American University of Armenia : This day in Armenian history

31 mai 1884 -- Naissance de Dro (Drastamat Kanayan). Il mourut en 1956. Ses restes ont été transférés à Aparan en 2001 en souvenir de la défaite qu'il a infligée à l'armée turque en mai 1918. American University of Armenia : This day in Armenian history

31 mai 1915 -- Empire ottoman : la lettre de l’agent consulaire d’Italie à Van, à S. E. Monsieur l’ambassadeur d’Italie, à Petrograd : Monsieur l'Ambassadeur, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance les événements qui se sont passés à Van et dans le vilayet depuis deux mois. Il me fut impossible de les faire connaître plus tôt, soit à M. le consul de Trébizonde, soit à M. l'ambassadeur d'Italie à Constantinople. Tandis que Djevdet bey, Vali de Van, et exerçant les fonctions de défenseur des frontières turco-persanes, pillait, saccageait les villes de Salmas, Khosrova, Bachkalé, et massacrait les chrétiens qui s'y trouvaient, le vali intérimaire de Van réclamait la réintégration dans l'armée, des soldats arméniens qui l'avaient quittée parce qu'on les avait désarmés ou renvoyés. On les réclamait sous prétexte d'en faire des ouvriers terrassiers, mais en réalité c'était pour les massacrer, de même que Djevdet bey avait déjà fait traîtreusement fusiller de nombreux soldats arméniens qui marchaient sous ses ordres. Une preuve évidente de la perfide intention du gouvernement ottoman dans son obstination à réclamer les soldats arméniens déserteurs ou autres, se trouve dans ses refus successifs d'accepter les conditions, même les plus légitimes et les plus équitables, propposées tant par moi que par les chefs de la nation arménienne pour éviter un conflit et les massacres que l'on prévoyait, car les Turcs étaient furieux en apprenant que des milliers d'Arméniens s'étaient engagés comme volontaires dans l'armée russe et combattaient avec acharnement contre les troupes turques. Reproduit d'après le livre d'Henry Barby, Au pays de l’épouvante, l’Arménie martyre Imprescriptible : Les événements de Van d'après l'agent consulaire italien

31 mai 1915 -- Le rôle de la diplomatie allemande dans la déportation des Arméniens se trouve éclairé par le télégramme suivant adressé au ministère des affaires étrangères allemand, le 31 mai 1915, par l'ambassadeur Baron Wangenheim : «En vue d'enrayer l'espionnage arménien et de prévenir des nouvelles levées en masse arméniennes, Enver Pacha a l'intention de se servir de l'état de guerre pour fermer un grand nombre d'écoles arméniennes, d'interdire la correspondance postale arménienne, de supprimer les journaux arméniens et d'établir (ansiedeln) en Mésopotamie toutes les familles pas entièrement au-dessus de la suspicion (alle nicht ganz einwandfreie Familien) des centres insurgés arméniens. Il prie instamment que nous n'arrêtions pas son bras (dass wir ihm hierbei nicht in den Arm fallen). Dans son rapport du 31 mai 1915 adressé à Berlin, l'ambassadeur Wangenheim écrit : « Malheureusement les mesures sus-indiquées sont inévitables, vu la situation politique et militaire de la Turquie...» Malheureusement! Quel mot superbe! Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Heinrich Vierbücher, Arménie 1915, «Un peuple civilisé massacré par les Turcs», Témoignage d'un officier allemand. édition française, A. Gessarentz, 1987, p. 66-68. Imprescriptible : Le massacre des Arméniens de Turquie Imprescriptible : Arménie 1915 (extrait)

31 mai 1915 -- Empire ottoman : Gabriel effendi était avocat à Malatia et conseiller juridique des missionnaires allemands. En mai 1915, il fut emprisonné. Dans son Journal daté du 29 mai 1915, Hans Bauerfeind indique à son sujet: « En rentrant, j’ai rencontré Gabriel effendi, qui a été libéré sous la condition de remettre un fusil d’ici ce soir. Il cherche à en acheter ou à en louer un, sinon il pense qu’il va à une mort certaine ». Le 31 mai 1915, il ajoute: « Gabriel effendi a remis le fusil de son beau-frère et prétendu qu’il n’en possédait pas lui-même — ce que nous croyons — et fut provisoirement libéré. Mais on exige quand même qu’il remette son fusil personnel. Il a été battu, certes de manière très légère; on lui a donné quelques légers coups sur la tête, mais cela paraît quand même particulièrement brutal, car il a dédié toute sa vie durant ses forces au gouvernement, et les Arméniens le prennent pour un demi-Turc ». © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible - Malatia 1915: carrefour des convois de déportés d’après le Journal du missionnaire allemand Hans Bauernfeind

31 mai 1915 -- Empire ottoman : le journal de Hans Bauernfeind. [...] On a condamné la fille à un an de prison [...] Il vaudrait mieux la détenir isolément et à l’écart des autres femmes, qui sont pour la plupart affreusement dépravées. Son cas fut aggravé par le fait que le frère de la fille aurait déserté [au profit] du côté russe, ce que sa mère a passé sous silence. Hélas, on ne peut plus croire personne ici [...]

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Désarmement, fouilles à domicile, arrestations, tortures et massacre des hommes

31 mai 1915 -- Empire ottoman : Zeytoun est renommé Suleymanie par ordre du sultan Mehmed Reshad. American University of Armenia : This day in Armenian history

31 mai 1919 -- Lors d’un pogrom auquel se livrent des unités de l’Armée nationale ukrainienne de Simon Petlioura, 700 juifs sont assassinés à Cherkassy sur le Dniepr (Ukraine). Skynet : 31 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

31 mai 1920 -- En demandant au Conseil suprême certaines assurances préalables au sujet de l’exercice du mandat arménien et en lui proposant de procéder à des enquêtes en vue de trouver un État disposé à accepter le mandat dans les conditions énoncées, le Conseil de la Société des Nations faisait preuve aussi bien d’une réelle sagesse que d’une initiative qui aurait pu porter ses fruits, si elle avait été adoptée par le Conseil suprême. Cependant, ce dernier, après avoir fait au Conseil de la Société une offre contraire aux termes du Pacte, ne crut devoir tenir aucun compte des suggestions judicieuses qui avaient accompagné le refus motivé de sa proposition. Le 25 avril 1920, il adressa, en effet, un appel au Président Wilson « pour demander que les États-Unis d’Amérique voulussent bien accepter un mandat pour l’Arménie et que tout au moins le Président des États-Unis consentît à agir comme arbitre dans la question des frontières arméniennes ». Le sénat des États-Unis d’Amérique refusa, le 31 mai 1920, le mandat pour l’Arménie. Mais le Président Wilson accepta le rôle d’arbitre dans la question des frontières arméniennes. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : La reconnaissance de fait de l'Arménie et les pourparlers entre le conseil suprême et le conseil de la Société des nations au sujet du mandat sur l'Arménie

31 mai 1920 -- Allemagne : lors d’un rassemblement du parti nazi le 31 mai 1920 à Munich, le journal Münchener Presse du 1er juin 1920 rapporte à propos du discours d’Hitler: « Lorsque l’orateur lança la question, comment devait on se défendre des Juifs, des cris s’élevèrent de l’assemblée - une assemblée modèle selon le président - pour répondre: Pendre! Mettre à mort! (Totschlagen!) » PHDN : L’antisémitisme mortifère d’Hitler

31 mai 1922 -- Grèce : dans un discours que M. Baltazzi, ministre des affaires étrangères de Grèce prononça à Athènes, le 18/31 mai 1922, à la IIIe Assemblée nationale des Hellènes, il déclara que les Kémalistes avaient dirigé contre l’élément hellène des persécutions qui s’étaient

traduites par la déportation des populations grecques de leurs villes natales et par leur destruction en route, soit par des massacres en règle, soit par la faim et le froid. Le ministre évaluait le nombre des Grecs exterminés dans le Pont à 303.287 personnes ; il ajoutait que 815 communautés, 874 églises et 758 écoles avaient été respectivement détruites. Plusieurs députés hellènes, après le ministre, formulèrent les mêmes accusations contre les Turcs en apportant des détails très circonstanciés sur les atrocités commises. Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970. Imprescriptible : L’attitude kémaliste envers les Chrétiens après l’accord d’Angora

31 mai 1935 -- Les juifs sont exclus de l'armée allemande. Skynet : 31 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

31 mai 1941 -- En Yougoslavie, création du premier camp de concentration à Danica, où sont déportés les Juifs de Zagreb. Skynet : 31 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

31 mai 1942 -- 1 000 juifs sont déportés de Tyszovce (Pologne) au camp d’extermination de Maïdanek. - Les SS massacrent 600 juifs à Parafianov (Pologne). Tous les malades de l’hôpital juif de Przemyslany (Ukraine) sont assassinés par la Gestapo. - 600 juifs sont exécutés par les SS à Luszki, district de Vilna (Lituanie). - Ouverture d'Auschwitz III (Monowitz), Un camp de travail pour les usines IG Farben. Skynet : 31 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

31 mai 1944 -- 3 500 juifs du ghetto de Nyiregyhaza (Hongrie) sont déportés en trois jours au camp d’extermination d’Auschwitz. Skynet : 31 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

31 mai 1962 -- L'ex-colonel SS Adolf Eichmann, accusé de crimes de guerre, est pendu en Israël. Yahoo : L'éphéméride du Mardi 31 mai 2011

31 mai 2006 -- Turquie/Arménie : la Turquie annonce des rencontres au niveau des diplomates pour tenter une normalisation. Collectif VAN : Les relations entre l'Arménie et la Turquie depuis 1991

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=54620

FRANCE

Robert Guédiguian à Tarbes pour parler de culture et d’histoireBigorre.org

Mardi 30 mai 2017

Le réalisateur de Marius et Jeannette, du Promeneur du Champ-de-Mars avec l’excellent Michel Bouquet, de L'Armée du crime, sera à Tarbes et à Séméac jeudi avec Ariane Ascaride. Il répond à l‘invitation du Ciné des CE et des COS, les comités d’entreprise et les comités d’œuvre sociale, qui organise une rencontre à la Bourse du travail et la projection à Séméac de son dernier film Une histoire de fou qui revient sur les pas d’un jeune d’origine arménienne qui va venger ses pères en s’engageant dans des actions terroristes. Questions à Robert Guédiguian.

Pourquoi avez-vous fait ce film sur le génocide arménien ?C’est un génocide qui n’a toujours pas été reconnu par l’état qui l’a perpétré. Je parle bien de l’état pas des turcs d’aujourd’hui qui ont été maintenus dans l’ignorance de leur propre histoire. Ce sont des plaies qui mettent beaucoup de temps à cicatriser, et d’autant plus que les bourreaux n’ont pas reconnu leur geste. C’est un des éléments de l’histoire et de la culture arménienne comme l’est la Shoah. Tous les arméniens du monde ont à cœur qu’un jour leur père, leur grand-père, leur arrière-grand-père puisse un jour se reposer en paix parce qu’on a reconnu leur souffrance. C’est pourquoi je me sentais obligé de faire un jour un film sur ça. Parce que je m’appelle Guédiguian, que je suis de la seconde génération. C’est ma responsabilité de réalisateur, d’intellectuel, de citoyen, et mon arme c’est le cinéma.

Est-ce que l’évolution politique de la Turquie accentue ce besoin ?Erdogan est en train de devenir fou avec une dictature qui ne garde que l’apparence de la démocratie pour aboutir à inventer le terme de démocrature. Il revient sur le rêve de la grande Turquie la Turquie pure, celle de Mustafa Kemal et des gens qui l’ont précédé au moment du génocide. La situation s’est détériorée alors qu’il y a 10 ans il y avait quelques avancées, très modestes mais positives. Mais Erdogan a refermé tout ça et la situation est plutôt mal en point alors que dans le reste du monde le génocide est largement reconnu. On va arriver à ce que tout le monde reconnaisse le génocide sauf la Turquie. C’est la stratégie d’encerclement diplomatique des arméniens d’aujourd’hui. Et le jour ou la Turquie reconnaitra le génocide, ce sera le signe d’un grand changement, un grand jour pour les turques.Une situation qui justifie ou explique l’action terroriste comme dans le film ?Oui. Il ne faut pas être angélique. La violence dans l’histoire a toujours existé. Quand un peule n’a plus que ça pour répondre utilisent l’action

violente. La violence des peuples à toujours été une violence de légitime défense. Les jeunes arméniens qui ont posé de bombes dans les années 80 l’ont fait pour s’opposer à une dictature militaire qui avait 30 000 prisonniers politique et qui exécutait tos les jours. Ils se sentent héritiers de Manouchian : les jeunes français d’origine arménienne qui s’engageaient dans ces mouvements était face à l’état turque comme Manouchian était face aux nazis qui occupaient la France. Je condamne clairement toute violence qui atteint des victimes innocentes, mais je considère que le jeune arménien qui tue Talaat Pacha en 1921 à Berlin est un héros au même titre que le Colonel Fabien. C’est une des questions que pose le film comme le faisait l’Armée du crime.

Vous venez parler de tout ça à TarbesOn en parlera car c’est le thème de mon dernier film. Mais il y a beaucoup d’autres sujets d’échange de lien entre la culture et le cinéma, de lien avec les mouvements de culture populaire. Je suis élevé dans l’esprit de Vilars, de Vitez, de Malraux. Je pense que l’éducation populaire, l’apprentissage de l’histoire et des arts doit avoir autant de place que la manipulation de l’ordinateur ou des notions d’arithmétique ? Je viens aussi pour ça. Je soutiens de tout mon cœur et de toute ma raison des initiatives comme celle du Ciné des CE et des COS qui m’a proposé de venir. Ils ont choisi mon dernier film, mais ça aurait pu être celui d’avant !

Propos recueillis par

Stéphane Boularand @bigorre_org

https://www.bigorre.org/articles_visu.php?id=2017-05-30_robert-guediguian-a-tarbes-pour-parler-de-culture-et-d-histoire

TURQUIE

Les avocats du photographe Mathias Depardon, incarcéré en Turquie, se mobilisentPar RFI

Publié le 31-05-2017 Modifié le 31-05-2017

La semaine dernière, le président français s’est entretenu du cas de Mathias Depardon, emprisonné depuis le 8 mai en Turquie, avec Recep Tayyip Erdogan en marge du sommet de l'Otan à Bruxelles. Le président turc a promis d'examiner «rapidement la situation» du photojournaliste, selon la présidence française. Dans leur lettre, ses avocats demandent à Emmanuel Macron de faire preuve de fermeté pour obtenir du pouvoir turc «qu’il fasse cesser cette situation arbitraire». L’un des défenseurs français du photographe, Me Martin Pradel, voit dans cette affaire un véritable bras de fer engagé par Ankara avec le nouveau président français.

Le lendemain de l'élection d'Emmanuel Macron, le pouvoir turc décide d'interpeller un journaliste français. Nous pensons que c'est une mise à l'épreuve. Le pouvoir turc, du moins c'est mon interprétation, a besoin de jauger la capacité du nouvel exécutif à dire "non". Martin Pradel L'un des avocats de Mathias Depardon 31/05/2017 - par Anastasia Becchio

http://www.rfi.fr/europe/20170531-turquie-avocats-photographe-incarcere-mathias-depardon-mobilisent

Ce Français est détenu en Turquie depuis 22 jours Ouest-France

Par Marie Merdrignac

L'édition du soirInternationalmardi 30 mai 2017

Le photographe français Mathias Depardon a été arrêté à Hasankeyf, dans le sud-est de la Turquie le 8 mai. Retenu sans aucune charge, il a entamé une grève de la faim le 21 mai pour protester contre sa détention. Il y a mis fin vendredi 26 mai. Mais sa situation ne semble guère évoluer.

C’est dans la ville d’Hasankeyf, dans la province de Batman, dans le Kurdistan turc que le photojournaliste Mathias Depardon a été arrêté le 8 mai. Dans cette zone du pays, les tensions entre armée turque et milices kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) se sont accrues. Là, la présence de journalistes étrangers est mal vue.

Cette ville, Mathias Depardon la connaît bien. Il y a déjà réalisé des reportages, comme « Hasankeyf engloutie sous les eaux », publié dans 24H01, une revue belge de grands reportages, avec Guillaume Perrier, journaliste indépendant également basé en Turquie.

Cette fois-ci, le photographe effectuait un reportage pour National Geographic lorsqu’il a été interpellé à un poste de contrôle puis transféré dans un centre d’accueil géré par la Direction des affaires migratoires à Gaziantep. Ses appareils photo et ses cartes mémoires ont été saisis, les codes d’accès à ses différents comptes sur les réseaux sociaux lui ont été demandés.

C’est sur son Instagram que les autorités turques auraient trouvé une photo publiée en 2014, représentant des combattantes kurdes en tenue de combat et légendée « femmes du PKK ». Le PKK étant considéré

comme une organisation terroriste en Turquie, le motif semble suffisant pour ouvrir une enquête pour « propagande du terrorisme ».

Plusieurs fois primés

Les autorités turques reprochent aussi au photographe de travailler sans carte de presse. Mais sa demande de renouvellement de cette dernière n’a pas abouti. Le 11 mai, une décision d’expulsion est prise à son encontre mais n’est pas appliquée. Vingt-deux jours après son arrestation, malgré de nombreux soutiens et appels à sa libération, notamment de la part de Reporter sans frontières (RSF) et de plusieurs sociétés de journalistes, la situation ne semble pas avoir évolué.

À bientôt 37 ans, le photojournaliste indépendant qui a grandi entre la France, la Belgique et les États-Unis réside à Istanbul depuis cinq ans. Il concentre son travail sur le thème de l’immigration. Dans une interview au site d’Aujourd’hui la Turquie en 2014, à l’occasion de l’exposition de son travail au lycée Saint-Jospeh d’Istanbul, il confiait avoir choisi cette thématique à la fin de ses études de journalisme, à Bruxelles.

« Il y a eu un événement déclencheur. J’ai été témoin d’une grève de la faim dans une église de mon quartier, initiée par une centaine de migrants d’une vingtaine de nationalités différentes pour régulariser leur situation en Belgique. Ça a duré 52 jours, il y a eu un décès. Ça m’a beaucoup touché. »

Mathias Depardon travaille un temps comme photographe pour le quotidien belge, Le Soir. Puis se lance comme photographe indépendant. Pour un de ses reportages, « Beyond the Border » (Au-delà des frontières, en français), le photographe commence son projet à Calais. Il traverse l’Europe et s’arrête en Turquie, à Istanbul. Pour ce travail auprès de jeunes migrants afghans, il est lauréat de la Bourse du Talent en 2011.

Grève de la faim

Depuis, il pointe son objectif vers le Moyen-Orient et l’Asie Centrale, photographie les populations des pays de la mer Noire, la situation économique en Azerbaïdjan, la répression de la population ouïghoure dans la province chinoise du Xinjiang, ou encore les réfugiés climatiques. Ses photos sont publiées dans M, le magazine du Monde, The Sunday Times, La Croix, Télérama, The Wall Street Journal, New York Times, etc. Son travail a été récompensé deux fois par les International Photography Awards en 2010 et en 2011.

Ce nouveau travail à Hasankeyf « n’était pas un sujet sensible », a précisé son ami et journaliste Guillaume Perrier à La Croix. Pour protester contre son arrestation arbitraire et ses conditions exécrables de détention dans un centre de rétention de migrants clandestins, non loin de la frontière syrienne, Mathias Depardon a entamé une grève de la faim le 21 mai.

Maintenu un temps en cellule d’isolement, il n’avait pas pu entrer en contact direct avec les autorités françaises. Il avait demandé de quoi écrire et n’avait reçu qu’une feuille, mais pas de stylo. Son seul lien avec le monde extérieur est son avocate, Emine Seker.

Après avoir appris qu’il recevrait la visite d’un représentant du consulat de France à Ankara, le photographe a mis fin à sa grève de la faim le 26 mai. Une source diplomatique française a confirmé à l’Agence France-Presse que la rencontre a bien eu lieu samedi après-midi entre Christophe Hemmings, consul adjoint et Mathias Depardon, « dans le cadre de la protection consulaire demandée par le ministre des Affaires étrangères ».

Quant à Erdogan, il a promis à Emmanuel Macron, en marge du sommet de l’Otan à Bruxelles, « d’examiner rapidement la situation » du photographe français. « Cela ne veut rien dire sur l’issue finale, mais ce sont des signaux positifs. C’est satisfaisant de voir que la mobilisation, l’engagement de l’ambassade, le fait que ce soit traité en France, ça semble commencer à porter ses fruits », a déclaré Christophe Deloire, secrétaire général de Reporter sans frontières (RSF).

L’affaire illustre tristement les difficiles conditions d’exercice pour les journalistes en Turquie depuis le coup d’État avorté, en juillet 2016. En plus des arrestations et des expulsions des journalistes étrangers, 150 journalistes turcs sont actuellement emprisonnés dans le pays.

http://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/1183/reader/reader.html#!preferred/1/package/1183/pub/1189/page/4

La Turquie a tué 13 militants kurdes en IrakPar Le Figaro.fr avec Reuters

Mis à jour le 28/05/2017 à 10:38

Publié le 28/05/2017 à 10:37

L'armée turque a annoncé avoir tué 13 membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) lors de frappes aériennes dans le nord de l'Irak dimanche.

Les avions turcs ont visé sept cibles du PKK dans la région d'Avasin-Basyan et tué des activistes soupçonnés de préparer un attentat, précise l'armée.

D'autres opérations aériennes menées samedi soir dans la province de Van, dans le sud-est de la Turquie, aurait coûté la vie à 10 autres militants du PKK.

»   Turquie: le PKK promet d'intensifier la lutte

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/05/28/97001-20170528FILWWW00030-la-turquie-a-tue-13-militants-kurdes-en-irak.php?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Twitter&xtor=AL-155-[twitter]#link_time=1495964513

AZERBAIDJAN

Mais que se passe-t-il en Azerbaïdjan ? L’Express

Yael-Stromfeld, publié le 25/05/2017 à 10:43 , mis à jour à 10:43

L'Azerbaïdjan a récemment été le siège de développements passés relativement inaperçus en France et dont l'interprétation reste encore difficile. Rappelons que l'Azerbaïdjan est un pays du Sud Caucase en état de guerre larvée contre son voisin, la République d'Artsakh (ex Haut-Karabagh) - peuplée d'Arméniens - et que Bakou fait régulièrement porter la responsabilité de ce conflit sur l'Arménie, alliée de l'Artsakh. 

Le 5 mai donc, des unités de défense artsakhiotes positionnées au Sud-Est de la ligne de contact avec l'Azerbaïdjan ont pu observer des échanges de tirs qui - pour une fois - ne les ciblaient pas mais semblaient opposer différents groupes au sein des troupes azerbaïdjanaises leur faisant face. Une heure plus tard, le Ministère azerbaïdjanais de la défense émettait un communiqué sibyllin indiquant qu'avait été éventé un " complot arménien " au Nord-Est de la ligne de contact et promettant des " représailles impitoyables ". Une information qu'ont rapidement démentie les autorités militaires artsakhiotes par un communiqué plutôt goguenard conviant " la partie azerbaïdjanaise - si elle a tant confiance dans la fiabilité de ses allégations - à inviter les organisations internationales à enquêter sur leur véracité ". Il est vrai que l'Artsakh n'a sans doute ni les moyens ni l'envie de se lancer dans une telle entreprise. 

Le 7 mai enfin, le bureau du procureur général, le Ministère de la Défense, le Ministère de l'Intérieur et les Services de la sécurité d'Etat de l'Azerbaïdjan - pas moins - ont rendu publique une déclaration conjointe qui affirme qu'avait été déjoué " un complot mené par un groupe de soldats et de civils en liaison avec les services de renseignement arméniens ". Selon ce communiqué, ces personnes auraient mis en danger

rien moins que " l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan contre récompense financière ". 

Des explications rocambolesques 

Il reste difficile de démêler le vrai du faux dans cette affaire, d'autant plus l'Azerbaïdjan est l'un des pays les plus opaques au monde : Après l'expulsion de la plupart des médias étrangers et la fermeture de presque tous les médias d'opposition, on en est réduit comme en Corée du Nord aux supputations. Quelques observations peuvent néanmoins être formulées. D'une part ce type d'affaire est généralement traité par le KGB local seul et non pas par quatre instances officielles conjointes. Une telle déclaration - absolument inhabituelle - semble d'abord et avant tout destinée à faire la démonstration d'une cohésion de tout l'appareil d'Etat derrière le leader absolu, Ilham Aliev. Il s'agit donc au premier chef d'une communication à destination des Azerbaïdjanais eux-mêmes mais qui indique sans doute qu'un niveau appréciable d'émoi s'est emparé de la population. 

D'autre part, diverses sources secondaires font état d'une soixantaine d'arrestations liées à cette affaire, y compris des civils et des femmes habituellement peu associées aux affaires dans une région du monde restée très machiste. A moins de prêter aux services de renseignements arméniens des qualités d'infiltrations tout à fait hors normes, il paraît à peu près impossible qu'un tel réseau ait pu être mis en place par l'Arménie ou l'Artsakh, surtout quand on connait l'hystérie anti-arménienne encouragée et financée au plus niveau de l'Etat en Azerbaïdjan. Rappelons que le simple fait de porter un nom arménien interdit à tout un chacun de se rendre en Azerbaïdjan, que les Azerbaïdjanais qui ont voté pour la chanteuse arménienne lors du dernier concours de l'Eurovision ont été inquiétés et qu'un officier azerbaïdjanais, ayant décapité son homologue arménien lors de son sommeil durant un stage conjoint à Budapest, a été décoré et récompensé par le Président Aliev lui-même. 

Certains pensent-il printemps en Azerbaïdjan ? 

Autrement dit, cette affaire d'espionnage arménienne semble plutôt délirante et l'hypothèse d'une tentative de révolution de palais apparaît bien plus probable. L'Azerbaïdjan est en effet tenu d'une main de fer par le clan Aliev - Pachayeva depuis 1993. C'est à cette époque en effet qu'Heïdar Aliev, un ex dirigeant du KGB puis du Politburo de l'URSS, a pris le pouvoir à la faveur d'un coup d'Etat réalisé dans le contexte de la débâcle militaire subie par son pays lors de la guerre d'indépendance du Haut-Karabagh. Succédant à son père en 2003, Ilham Aliev, l'actuel Président, a instauré un véritable culte national de la personnalité envers celui-ci tout en assurant un certain succès économique à son pays par l'exportation d'hydrocarbures. Il a été servi en cela par l'explosion des cours du brut dont la flambée en 2005 a coïncidé avec son arrivée au pouvoir pour se terminer - peut-être provisoirement - en 2015. 

Or c'est peu de dire que l'atterrissage a été violent : avec un baril de bruit passant de 20$ en 2002 à plus de 120$ autour de 2010, l'économie azerbaïdjanaise a été littéralement shootée aux pétrodollars pendant une dizaine d'années avant un sevrage brutal en 2015 où le cours est retombé à moins de 50$. Mais bien peu d'Azerbaïdjanais ont profité de la manne dans un pays régulièrement classé comme très autoritaire et très corrompu par les organisations non gouvernementales. Le clan au pouvoir est accusé par l'Organisation Contre la Corruption et le Crime Organisé (OCCRP) d'être l'un des principaux bénéficiaires du scandale des Panama Papers. Récemment encore, la presse s'est faite l'écho de nouveaux détournements de fonds au bénéfice de hauts dignitaires azerbaïdjanais, via Malte cette fois-ci. 

Dans un contexte aussi lourd - où après des années de vaches grasses le budget déficitaire de l'Etat apparaît comme une scandaleuse anomalie, il n'est pas impossible qu'une camarilla ait tenté sans succès de renverser un pouvoir qui n'est peut-être plus en mesure de combler les appétits de chacun de ses obligés. L'avenir nous dira peut-être si, en Azerbaïdjan aussi, certains commencent à penser printemps. En attendant, le climat y reste glacial. 

http://www.lexpress.fr/actualite/mais-que-se-passe-t-il-en-azerbaidjan_1911615.html

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Documentary on Islamized Armenians of Dersim Screened at Columbia UniversityBy Lilly Torosyan on May 30, 2017

Special for the Armenian Weekly

NEW YORK (A.W.)—In recent years, there has been a growing awareness of, and interest in, exhuming the stories of Islamized Armenians in Turkey. Though filmmaker Nezahat Gündoğan did not initially seek to portray the account of this “hidden” community, after researching the project for four years, she determined that it absolutely had to be told. Her documentary, The Children of Vank (“Vank’in Çocuklari”), weaves together the stories of an Islamized Armenian family who survived both the 1915 Armenian Genocide and the Dersim Massacre of 1938, unraveling the truth behind their lost Armenian identity.

On April 26, Columbia University screened the film to a diverse audience. A discussion then followed with Gündoğan, Oral Historian Eylem Delikanli, and demography and Armenian village history expert George Aghjayan. Dr. Khatchig Mouradian moderated the discussion, which centered on the importance of unearthing the stories of Islamized Armenians in Turkey and accepting their experiences as intangible contributions to our collective

and ethnographic history. “I want to welcome [Islamized Armenians] into the family and remove them from the column of the dead,” said an impassioned Aghjayan. The event was sponsored by the Armenian Center at Columbia University, Research Institute on Turkey, the National Association for Armenian Studies and Research (NAASR)/Calouste Gulbenkian Foundation Lecture Series on Contemporary Armenian Issues.

The Children of Vank adds to the discourse of Islamized Armenians in an understated way. After conducting exhaustive research on the subject matter, the filmmaker assumed the backdrop to the stories of these individuals. Though the film’s structure is mainly in interview format, the viewer never sees or hears the interviewer. Each “set” of family members speak separately to the camera about their broken memories, with only their first names listed against a black screen. Eventually, all of the stories come together in this arduous campaign to unmask the truth.

The film begins with Zeynep, a schoolteacher who lives in Izmir. About a decade ago, she inadvertently discovered that her mother was born in Dersim as an Armenian, and, following the 1938 Massacre, was forcibly adopted, her name changed from Aslıhan Kiremitçiyan to Fatma Kiremitçi, and lived the rest of her life as a Sunni Turk. This leads Zeynep on a journey to find her lost relatives—namely her mother’s sister. The film then traces the stories of several other members of the family as they discover their Armenianness and connection to their lost relatives and lands.

After losing contact for over 70 years, the family attempts to find each other and reconnect, despite living in different parts of the world, ascribing to differing ethno-religious identities, and even after their immediate relatives have passed. They speak about their lost Armenian identities, raising themes of ethno-religious belonging, the fragmentation and politicization of memory, and the painful legacy of genocide that continues to haunt Islamized Armenians today.

Prior to the Dersim Massacres, the Surb Garabed Vank (or St. Garabed Monastery) served the village’s Armenian inhabitants for centuries. The 9th century church was the only Christian place of faith in Dersim that was not destroyed during the Armenian Genocide. Sadly, this fortuitous fate was short lived, as bombings in 1937-8 completely destroyed the once-proud structure, and its last monk was exiled; most of the Armenian and Alevi communities of Dersim were either killed or uprooted. There were, however, instances of Armenians surviving—mostly by acquiring a new identity as a Kurd or Turk. The ‘new’ family represented in this documentary—Fatma, Zeynep, Sultan, Cevahir, Ahmet, Kadriye, Meryem, and Haydar—stand as a testament to the latter group.

Gündoğan calls her film ‘the children of the monastery’ because St. Garabed played such an immense, foundational role in the lives of pre-genocide Dersim Armenians that it served as an allegorical parent for Armenians of the village. The rediscovery and ‘homecoming’ of the

Islamized Armenians of Dersim is very much tied to the historical legacy of the vank and what it has bequeathed generations of Armenians.

At The Children of Vank’s premiere in Istanbul in February, Gündoğan stated, “It is hard to be a Kurd, an Alevi, a woman, a homosexual, a child—to be the ‘other’ –in these lands…But being an Armenian is even more difficult. Armenians are seen as ‘the other of the other.’” Much of the same sentiments were echoed at the Columbia University screening.

(L to R) George Aghjayan and Eylem Delikanli at the screening

The current demographic makeup of Dersim (now called Tunceli) is almost exclusively Kurdish, but some experts estimate that well over half of the local population today has Armenian roots. Mihran Prgiç Gültekin, the head of the Union of Dersim Armenians, estimates that about 75% of the village’s population are “converted Armenians.” Just four years ago, Aram

Ateşyan, the acting Armenian Patriarch of Constantinople, claimed that 90 percent of Tunceli’s population is of Armenian origin.

The Children of Vank is part of a larger effort that Gündoğan and her husband Kazim (who was also a researcher for the film) made to uncover the horrific truth of the Dersim Massacre, which includes two groundbreaking documentaries, Two Locks of Hair: The Missing Girls of Dersim (2010) and Unburied in the Past (2013), and a book, The Missing Girls of Dersim (2012).

The documentary was also screened in Yerevan as part of the Golden Apricot Film Festival last year, and will be screened in different cities in the coming months. The trailer can be viewed below:

The screening of the documentary and the panel discussion that followed it concluded a series of successful lectures and discussions organized by the Armenian Center at Columbia University during the Spring 2017 Semester. Other events included a lecture by Dr. Khatchig Mouradian—who served as visiting professor at Columbia in the spring—on the Armenians in China, and a conversation between artists Eric Nazarian and Eric Bogosian moderated by Nicole Vartanian.

http://armenianweekly.com/2017/05/30/documentary-on-islamized-armenians-columbia/

http://armenianweekly.com/2017/05/30/documentary-on-islamized-armenians-columbia/

Corruption inquiry at Council of Europe over AzerbaijanBBC

30 May 2017

Europe's top human rights watchdog, the Council of Europe, has launched an investigation into alleged corruption at the council involving Azerbaijan.

The criticisms concern some members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), accused of doing favours for Azerbaijan.

The oil-rich ex-Soviet state has cracked down on political dissidents.

There are suspicions that Azerbaijan influenced PACE's rejection of a report on Azeri political prisoners in 2013.

Azerbaijan is among the 47 member nations of the Strasbourg-based Council of Europe.

The council - not part of the EU - monitors compliance with the European Convention on Human Rights, and judges in Strasbourg enforce it.

In January 2013 PACE rejected a report by German Social Democrat MP Christoph Strässer, which deplored human rights abuses in Azerbaijan and urged the authorities there to release political prisoners.

The Azeri government denies that charges against opposition activists are politically motivated.

Opponents of President Ilham Aliyev have been jailed on various charges, including tax evasion, spying and weapons possession.

Top judges

Three top international human rights lawyers will investigate the PACE corruption allegations and will report their findings by the end of 2017. They can recommend action against any PACE members implicated in corruption.

Image copyright Reuters Image caption The pressure is on PACE President Pedro Agramunt to root out alleged corruption

The investigators are:

Sir Nicholas Bratza from the UK, a former president of the European Court of Human Rights (ECHR)

Jean-Louis Bruguière, a top anti-terrorism judge from France Elisabet Fura, a Swedish former judge at the ECHR

PACE elects the judges at the ECHR, whose human rights rulings are binding on Council of Europe states.

As part of the inquiry, PACE plans to revise its code of conduct.

An investigation published in December by the European Stability Initiative (ESI), a human rights think-tank, alleged that some parliamentarians in PACE had engaged in political lobbying for Azerbaijan. There were claims that some received Azeri payments.

Council of Europe profile

Azerbaijan bans online insults to leader

In March a top Council of Europe official, Secretary General Thorbjorn Jagland, wrote to PACE President Pedro Agramunt, urging him "to establish an independent external investigation body without any further delay".

A large group of European MPs in PACE made a similar plea in January. They said PACE's integrity was threatened by "recent, serious and credible allegations of grave misconduct" by some fellow MPs.

Civil society groups in Europe sent an open letter to PACE in April, saying an independent investigation must "shed light on hidden practices that favour corruption".

http://www.bbc.com/news/world-europe-40092451#

HDP Co-Chair Demirtaş to Stand Trial After 10 Months in Custody Being arrested on November 4, 2016 as part of an investigation carried out by Diyarbakır Chief Public Prosecutor’s Office, HDP Co-Chair Demirtaş’s first hearing will be held on September 6.

İstanbul - BIA News Desk 31 May 2017, Wednesday 10:58

Peoples’ Democratic Party (HDP) Co-Chair Selahattin Demirtaş will appear before judge for the first time on September 6, 2017.

Up to 142 years in prison is demanded for Demirtaş who was arrested on November 4, 2016 as part of an investigation carried out by Diyarbakır Chief Public Prosecutor’s Office. Demirtaş will appear before judge at Ankara 19th Heavy Penal Court after staying 10 months and 2 days in custody.

According to dihaber, attorney Mahsuni Karaman said that the trial would be held at Diyarbakır 8th Heavy Penal Court but then the file was sent to Ankara for security purposes.

Stressing that files of the arrested HDP MPs were transferred to Diyarbakır for security purposes, Karaman said that “The ‘security purposes’ is not a satisfactory explanation, we think that the files were moved to Ankara for political motives”. (EKN/TK)

https://bianet.org/english/politics/186972-hdp-co-chair-demirtas-to-stand-trial-after-10-months-in-custody

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLES-

PARUTIONS

Agenda - ARAM : Lancement de la bourse d’études sur « la présence arménienne en France »Agenda - ARAM : Lancement de la bourse d’études sur « la présence arménienne en France » - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Soucieuse d’encourager le développement des études universitaires sur la mémoire arménienne en France, l’Association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne (ARAM) propose pour l'année universitaire 2017/2018 une bourse destinée à des étudiants menant leurs recherches en France et en français et préparant un mémoire ou une thèse sur « la présence arménienne en France », que ce soit sur un plan historique, sociologique, anthropologique, politique, littéraire, linguistique, psychanalytique, mémorielle ou encore interdisciplinaire. La bourse est dotée de 5000 euros. Les dossiers sont à déposer avant le 10 novembre 2017. Pour demander le dossier à l'association : bourse@webaram.com.

Publié le 30 mai 2017

Association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne (ARAM)

L’Association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne annonce la création d’une bourse d’études sur « la présence arménienne en France » pour l’année universitaire 2017-2018.

Soucieuse d’encourager le développement des études universitaires sur la mémoire arménienne en France, l’Association pour la recherche et l’archivage de la mémoire arménienne (ARAM) propose une bourse destinée à des étudiants menant leurs recherches en France et en français et préparant un mémoire ou une thèse.

Pour le président de l’association Jacques Ouloussian, cette démarche se veut clairement incitative : « notre objectif est d’encourager les étudiants à se pencher sur des sujets liés à la présence arménienne en France, dans une perspective pouvant être historique, sociologique, anthropologique, politique, littéraire, linguistique, psychanalytique, mémorielle ou encore interdisciplinaire. Cela permettra l’émergence de travaux et de sujets qui sont à ce jour, dans les cartons ! »

Les étudiants pourront bénéficier du fonds documentaire de l’association, qui a vocation à être mis en lumière à travers cette initiative.

L’association a bénéficié du soutien financier du ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports. « C’est grâce à cette aide que nous pouvons proposer cette bourse » a conclu Jacques Ouloussian.

Cette bourse est dotée de 5000 euros. Les dossiers sont à déposer avant le 10 novembre 2017.

Obtenir le dossier à remplir : bourse@webaram.com

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96483

Agenda - Péniche Anako : Notre sélection du mois de juin dédié aux diasporas

Agenda - Péniche Anako : Notre sélection du mois de juin dédié aux diasporas - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Après la dernière soirée de mai qui verra ce soir la prestation de Nara Noïan, auteure, compositrice, interprète et pianiste, née à Erevan, accompagnée de Artyom Minasyan au doudouk, la Péniche Anako dédie son mois de juin aux diasporas avec, entre autres, trois soirées consacrées à la musique arménienne et/ou à la fête : le 9 juin, la Soirée Keyf (fiesta bal-concert) avec Artyom Minasyan et Ela Nuroglu, le 25 juin, le concert de Djivani, Ensemble arménien de musique du Caucase et d’Anatolie, et le 28 juin, le concert de Zulal, trio a cappella.

Publié le 31 mai 2017

Péniche Anako

-----------------------

NARA NOÏAN - Parfum de femme le mercredi 31 mai 2017 à 20 h30

Concert - 20 €

site www.nara-noian.com

NARA NOÏAN : Piano & chant Guest : ARTYOM MINASYAN : Doudouk

C’est l’histoire d’une femme passionnée et nomade à travers l’exil,

l’amour, les coups de gueule, la mélancolie, la joie, la rupture, la maternité, le voyage, la sensualité aussi. “Parfum de femme” est né dans l’imaginaire de Nara Noïan, auteure, compositrice, interprète et pianiste, née à Erevan, en république soviétique d’Arménie et immigrée en France en 1990, juste avant la chute de l’URSS. L’univers personnel développé dans ses compositions donne envie de prendre la route, de se perdre dans les confins du rêve et de l’inconscient et d’être transporté aux sons de son piano et de sa voix.

https://penicheanako.org/agenda/2017-05-31-nara-noian

-----------------------

Soirée Keyf

le vendredi 9 juin 2017 à 21 h 00

bal/concert

avec Artyom Minasyan et Ela Nuroglu

PAF : 5 euros

https://penicheanako.org/agenda/2017-06-09-soiree-keyf

-----------------------

DJIVANI, ENSEMBLE ARMENIEN DE MUSIQUE DU CAUCASE ET D'ANATOLIE

le dimanche 25 juin 2017 à 17 h 00

Concert

15 euros, 12 euros t.r.

DJIVANI Ensemble arménien de musique du Caucase et d’Anatolie Jean-Pierre Nergararian, kamantcha et dirigeur de l’ensemble Berdj Kouyoumdjian, oud Aïda Nergararian, kanun Gabi Loupignan, duduk Siranouche Hourdan, chant Philippe Chahbazian, ploul, shvi, doudouk, zourna parkabzouk Vartan Arslanyan, oud et saz Zadig Panossian, dehol

https://penicheanako.org/agenda/2017-06-25-djivani-ensemble-armenien-

de-musique-du-caucase-et-d-anatolie

-----------------------

Zulal

le mercredi 28 juin 2017 à 20 h 30

Concert

site www.zulal.org

En arménien, zulal veut dire eau limpide. Zulal, le trio a cappella, prend des mélodies populaires arméniennes et les tissent dans des arrangements délicats et complexes, en leur donnant un lyrisme sophistiqué et une nouvelle energie, tout en rappellant les racines rustiques. Les chanteuses, Teni Apelian, Yeraz Markarian, and Anaïs Tekerian, chantent ensemble depui 2002. Le trio a chanté dans des salles célèbres tels Getty Museum, Berklee College of Music, Carnegie Hall’s Weill et Zankel Recital Hall, The Kennedy Center’s Millennium Stage et le Symphony Space de New York, ainsi que des performances au Cirque du Soleil et le Silk Road Project. Le trio a écrit la musique du film Stone Time Touch et a enregistré 3 albums.

Zulal salue les joies et les épreuves de la vie au village arménien d’autrefois : les filles lisent leur destin au clair de lune, la fumée du tonir au matin, les jeunes mariées tissant des fils d’or dans leurs cheveux alors que d’autres filent la laine et les commérages. Ces images du passé reprennent vie dans les arrangements de Zulal, tout en nous rappellant un temps plus simple, nous offrant des brins d’assurance dans notre monde complexe et moderne.

Réservation : Arpi : 06 25 40 70 44 Léna : 06 64 91 51 74 Concert organisé avec le soutien de Hamaskaïne – Համազգային.

https://penicheanako.org/agenda/2017-06-28-zulal

-----------------------

Tout l'agenda du mois de juin est accessible ICI.

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

https://penicheanako.org/agenda

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96498

Agenda - Lyon: Vernissage de l'Exposition " Le Chemin de Guiragos

Agenda - Lyon: Vernissage de l'Exposition " Le Chemin de Guiragos - Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Le Chemin de Guiragos » exposition photographique de Pascal Maguesyan et Jacques Avakian du 1er au 18 juin 2017 du jeudi au dimanche de 14h à 19h. Vernissage & rencontre-débat Jeudi 1er juin 2017 de 19h à 21h (12 rue Emile Zola – 69002 Lyon) avec la participation de l’Ensemble Nor Achough. Séance dédicace de l'ouvrage "sur le Chemin de Guiragos". Cette exposition est portée par l’Organisation Terre et Culture et soutenue par la Fondation Bullukian.

Publié le 12 mai 2017

UGAB Lyon 12 Rue Emile Zola, 69002 Lyon

« LE CHEMIN DE GUIRAGOS » Exposition photographique de Pascal Maguesyan et Jacques Avakian

Du 1er au 18 juin 2017 Du jeudi au dimanche de 14h à 19h

VERNISSAGE & RENCONTRE DÉBAT Jeudi 1er juin 2017 de 19h à 21h 12 rue Emile Zola – 69002 Lyon Avec la participation de l’Ensemble Nor Achough

SEANCE DÉDICACE DE L'OUVRAGE "SUR LE CHEMIN DE GUIRAGOS"

Cette exposition est portée par l’Organisation Terre et Culture et soutenue par la Fondation Bullukian.

**************

2 500 églises et 500 monastères d’Arménie Occidentale ont été transformés en “charniers de pierre” lors du génocide arménien.

Au cours des terribles années de 1915-1916, près de 1,5 million d’Arméniens de l’Empire ottoman ont péri, suite aux déportations, famines et massacres de grande ampleur organisés par les “Jeunes-Turcs” .

Pour faire mémoire de cette tragédie, le journaliste, photographe et écrivain français Pascal Maguesyan a parcouru à pied les chemins où chrétiens arméniens, syriaques et chaldéens ont été conduits à la mort et leurs grandes civilisations anéanties.

Entrée gratuite

En savoir plus ici

https://web.facebook.com/events/415355668851839/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96355

Agenda - "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" : L'Exposition de F. Mayran au CNMA

Agenda - "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" : L'Exposition de Francine Mayran au CNMA - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Centre National de la Mémoire Arménienne à Decines (Lyon) accueille "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" l'exposition de Francine Mayran du 1 juin au 20 septembre 2017 dans son parcours européen. Vous êtes tous conviés au vernissage jeudi 1 juin à partir de 19h00. (Centre National de la Mémoire Arménienne 32 rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu.)

Publié le 16 mai 2017

Le Centre National de la Mémoire Arménienne à Decines (Lyon) accueille "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" l'exposition de Francine Mayran du 1 juin au 20 septembre 2017 dans son parcours européen Vous êtes tous conviés au vernissage Jeudi 1 juin à partir de 19h00

Une exposition de Francine Mayran, passeuse de mémoire, pour rappeler l'humanité des victimes de génocides, pour que leurs regards s'adressent à nous, nous demandant de nous réveiller face à la barbarie du monde.

Rien n’est plus fort que le témoignage direct !

Malheureusement bientôt les derniers témoins auront disparu; il nous faudra à notre tour porter leur mémoire et leur message. C’est cela l’objectif de son travail artistique.

Ce sera un moment exceptionnel de lien entre les mémoires des 3 génocides, avec une visite commentée de l'exposition et la présence de plusieurs témoins: Maurice Schiff (rescapé de la Shoah), Jean Pierre Kotchian (descendant arménien), Anny Romand (descendante arménienne), Jean Paul Ruta (Président d'IBUKA Lyon, rescapé du génocide des Tutsis)

L'artiste, ainsi que plusieurs des témoins y dédicaceront leur livre

Les vernissages sont toujours des moments émotionnellement très forts... avec quelques surprises chaleureuses et des rencontres dont nous pouvons tous nous enrichir humainement

Entrée libre

Centre National de la Mémoire Arménienne 32 rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu. Mercredi : 9h30-12h30 / 14h00-17h45 Vendredi : 9h30-12h30 / 14h00-18h15 Samedi : 9h30-12h30

Cette exposition est enrichie de films que l'artiste a monté, liant ses œuvres à des témoignages directs de rescapés et descendants. Certains films sont le fruit d'une collaboration avec des scolaires et des enseignants.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96388

Agenda - Paris/Colloque : Vie et souffrance des rescapésAgenda - Paris/Colloque : Vie et souffrance des rescapés - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre de la 23ème commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda et en partenariat avec le Mémorial de la Shoah et Rwanda Avenir, un colloque est organisé au Mémorial de la Shoah le dimanche 4 juin 2017 sur la "Vie et souffrance des rescapés".

Publié le 24 mai 2017

Ibuka France

Colloque

Dans le cadre de la 23ème commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda et en partenariat avec le Mémorial de la Shoah et Rwanda Avenir, un colloque est organisé au Mémorial de la Shoah le dimanche 4 juin 2017 sur la "Vie et souffrance des rescapés".

Mémorial de la Shoah 17, rue Geoffroy l’Asnier 75004 Paris

Pour le programme complet, infos pratiques et réservation, cliquez ICI

http://www.ibuka-france.org

------------------------------

Programme

Vie et souffrance des rescapés

Dans le cadre de la 23e commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda

dimanche 04 juin 2017 à 14h

Cahiers de Mémoire → 14 h

À l’occasion de la parution de Cahiers de Mémoire, Kigali, 2014, éd. Classiques Garnier, 2017. Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

L’atelier de mémoire a été créé en 2014 au sein de la Maison de quartier Rwanda avenir, à Kigali. Les Cahiers de mémoire ont été écrits par les participants, ils restent prioritairement récits du génocide, mais la remémoration s’étend en amont et en aval, ils parlent de l’amour, des saisons, de la famille, des traditions.

En présence d’Annonciatia Mukamugema, rescapée et auteure du Cahier de mémoire, Ce jour qui n’en finissait pas, des directrices de l’ouvrage Florence Prudhomme et Michelle Muller, et de Marie-Odile Godard, maître de conférences, université d’Amiens.

Suivie de la projection de

Kwibuka de Michelle Muller (France, documentaire, 40 mn, Rwanda Avenir, 2017)

Le film retrace la genèse de l’atelier de mémoire créé en 2014 lors de la 20e commémoration du génocide des Tutsi. Après une année de thérapie et un voyage de mémoire, le groupe des grandes mamans a mis en oeuvre en 2012 la première cérémonie Kwibuka à la Maison de quartier. Depuis, ces commémorations, introduites par un après-midi d’échanges avec le Dr Naasson Munyandamutsa, se sont déroulées chaque année.

En présence de la réalisatrice.

Hommage à Naasson Munyandamutsa → 16h

Le Docteur Naasson Munyandamutsa a été l’un des rares psychiatres au Rwanda dans les années qui ont suivi le génocide. Dès 1996, il entreprend de reconstruire le dispositif de santé mentale du pays. Sous son impulsion, l’hôpital neuropsychiatrique de Ndera est réhabilité, des services d’accompagnement psychologique des rescapés et des programmes de formation sont mis en place. Pendant près de vingt ans, Naasson aura été « cette terre ferme sur laquelle venaient s’arrimer les rescapés ».

Lecture de textes Naasson Munyandamutsa par Eliane Umuhire et Mickael Sengazi, comédiens, Carole Karemera, metteur en scène, directrice du Ishyo Arts Center et la compagnie Uz et Coutumes.

En présence de Samuel Musabyimana, neveu de Naasson Munyandamutsa, Sophie Musabeyezu, rescapée, psychologue, Jeanne Allaire, rescapée, Amélie Schafer, psychothérapeute, Marie- Odile Godard et Frédéric Jacquet, vice-président de Médecins du Monde.

Animée par Marcel Kabanda, président d’Ibuka France.

ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION http://billetterie.memorialdelashoah.org/fiche_conference.asp?cfid=17D78821

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96455

Agenda - Colloque sur la pénalisation du négationnisme en Belgique - 09/06Agenda - Colloque sur la pénalisation du négationnisme en Belgique - 09/06 - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Comité des Arméniens de Belgique organise un colloque sur la

pénalisation du négationnisme en Belgique le 9 juin 2017, de 14h à 18h, à la Maison des Parlementaires (Salle des Congrès. Entrée : rue de Louvain 21 - 1000 Bruxelles.) Le colloque doit examiner la question de l’extension de la loi sanctionnant depuis 1995 la négation de la Shoah, au génocide perpétré par le régime jeune-turc ottoman contre les Arméniens, Araméens - Syriaques, Chaldéens, Assyriens - et Grecs pontiques, et à celui commis par le régime Hutu Power rwandais contre les Tutsi. Inscription indispensable au plus tard le 5 juin.

Publié le 30 mai 2017

Comité des Arméniens de Belgique

Colloque sur la pénalisation du négationnisme en Belgique - 09/06

Le 9 juin 2017, de 14h à 18h, à la Maison des Parlementaires

Salle des Congrès. Entrée : rue de Louvain 21 - 1000 Bruxelles.

Le colloque doit examiner la question de l’extension de la loi sanctionnant depuis 1995 la négation de la Shoah, au génocide perpétré par le régime jeune-turc ottoman contre les Arméniens, Araméens - Syriaques, Chaldéens, Assyriens - et Grecs pontiques, et à celui commis par le régime Hutu Power rwandais contre les Tutsi.

En 2015, une proposition visant à élargir le champ d’application de la loi à ces autres génocides a été déposée au Parlement. Elle a relancé une précédente proposition adoptée par la Chambre (Doc 51/1284), puis bloquée au Sénat (2005).

Où en est-on aujourd’hui ? Quels sont les obstacles ? Experts, juristes spécialisés et politiques feront le point (programme ci-dessous).

INSCRIPTION INDISPENSABLE au plus tard le 5 juin. Merci de bien vouloir vous inscrire à l’adresse contact@armencom.be en indiquant: nom, prénom, date de naissance.

Adresse : Maison des Parlementaires (Salle des Congrès), Rue Louvain 21 - 1009 Bruxelles.

PROGRAMME

- 13h30 : Accueil

- 14h : Mot de bienvenue de Karen TADEVOSYAN, président du Comité des Arméniens de Belgique.

- 14h05 : Ouverture par Bernard COULIE. Professeur d’histoire orientale, de culture et d’identité européenne, ancien recteur de l’UCL. De l’empire ottoman à aujourd’hui. Un siècle de négationnisme.

- 14h25 : Olivier MAINGAIN. Député. Le rôle du Parlement dans la lutte contre le négationnisme du génocide.

- 14h45 : Michel MAHMOURIAN. Avocat au Barreau de Bruxelles. Ancien président du Comité des Arméniens de Belgique. La problématique de l’extension de la loi de 1995.

- 15h05 : Pause

- 15h25 : Frédéric KRENC. Avocat au Barreau de Bruxelles. Directeur de la Revue trimestrielle des droits de l’Homme. La pénalisation du négationnisme et la Convention européenne des droits de l’Homme.

- 15h45 : Alexandre COUYOUMDJIAN. Avocat au Barreau de Paris. Président de l’Association Française des Avocats et Juristes Arméniens (AFAJA). Vide juridique et négationnisme du génocide des Arméniens. Le cas français.

- 16h05 : DEBAT - questions/ réponses

- 16h50 : Déo MAZINA. Président d’IBUKA Mémoire et Justice - Belgique. Etat actuel du négationnisme du génocide des Tutsi.

- 17h10 : Nicolas ZOMERSZTAJN. Rédacteur en chef de la revue « Regards » du CCLJ (Centre Communautaire Laïc Juif). Pénaliser la négation de la Shoah et pas celle des génocides des Arméniens et des Tutsi, une position indigne.

- 17h30 : - Conclusions

Modérateur : Tigrane YEGAVIAN, journaliste.

Une interprétation simultanée français-néerlandais sera assurée.

http://armencom.be/fr/ev%C3%A9nements/1374-colloque-sur-la-penalisation-du-negationnisme-en-belgique-09-06

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=96482

Agenda - Paris : Présentation de l'ouvrage de Gérard Guerguerian

Agenda - Paris : Présentation de l'ouvrage de Gérard Guerguerian - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Institut Tchobanian et l'UGAB France ont le plaisir de vous inviter à une rencontre avec Gérard Guerguerian à l'occasion de la parution de son livre "Nagorny Karabakh, entre sécession et autodétermination" au Centre culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris (M° Courcelles), en présence du représentant de l'Artsakh en France, Hovannès Guevorkian, rencontre modérée par Laurent Leylekian. Pour des raisons de sécurité, inscriptions avant le 12 juin.

Armenoscope

Présentation de l'ouvrage "Nagorny Karabakh, entre sécession et autodétermination" le 14 juin 2017 à 20h00

Institut Tchobanian / UGAB France

Rencontre avec Gérard Guerguerian à l'occasion de la parution de son livre "Nagorny Karabakh, entre sécession et autodétermination". En présence du représentant de l'Artsakh en France, Hovannès Guevorkian, rencontre modérée par Laurent Leylekian.

Pour des raisons de sécurité, inscriptions avant le 12 juin. Rens. et inscriptions arthur@tchobanian.org.

Centre culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles, 75017 Paris (M° Courcelles)

http://www.armenoscope.com/agenda/activite.asp?num=7133&type_info=ponctuelle

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=96490

Agenda - Journée de la mémoire de l’Holocauste : Expositions et événements en FranceAgenda - Journée de la mémoire de l’Holocauste : Expositions et événements en France - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Mémorial de la Shoah étend son activité et son travail de prévention du racisme, de l’antisémitisme et des génocides au-

delà de ses murs. En France, de nombreuses villes accueillent une partie de la programmation et du Mémorial.

Mémorial de la Shoah

----------------------------------------

Expositions et événements en France

Le Mémorial de la Shoah étend son activité et son travail de prévention du racisme, de l’antisémitisme et des génocides au-delà de ses murs. En France, de nombreuses villes accueillent une partie de la programmation et du Mémorial.

-------------------

SHOAH ET BANDE DESSINÉE du 19 janvier au 30 octobre 2017

L'exposition

La mémoire contemporaine réserve une place particulière à la Shoah, un événement sans précédent dans l’Histoire. Le propre de tout événement est d’être historicisé, médiatisé, bref de devenir sujet de fiction. Le génocide des Juifs d’Europe ne pouvait y échapper. Non sans prudence, erreurs et tâtonnements, parfois avec génie, la bande dessinée s’est donc emparée de la Shoah.

C’est ce parcours historique et artistique dans ce qu’il est convenu d’appeler le 9e art que vous invite à explorer l’exposition Shoah et bande dessinée, en interrogeant les sources visuelles de ces représentations, leur pertinence, leur portée et leurs limites.

Il appartenait logiquement au Mémorial de la Shoah de s’emparer du sujet, de s’interroger sur les tenants et les aboutissants de cet art, populaire s’il en est, et ce dans toute sa diversité, des comics à la bande dessinée franco-belge, des romans graphiques aux mangas.

Autour de cette exposition, de nombreuses rencontres sont organisées au Mémorial, dont celle du 22 janvier 2017 sur le thème « Pourquoi les super-héros n’ont-ils pas libéré Auschwitz ? » avec la présence exceptionnelle de Chris Claremont, l’homme qui fit de Magneto (X-Men) un rescapé de la Shoah.

http://expo-bd.memorialdelashoah.org/expositions.html

http://www.memorialdelashoah.org/evenements-expositions/commemorations/manifestations-commemoratives-a-vocation-pedagogique.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=95487

Agenda - Paru : Génocide. Anatomie d’un crime et Genèse du droit international d'Yves TernonAgenda - Parution : Génocide. Anatomie d’un crime et Genèse du droit international d'Yves Ternon - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution des ouvrages d’Yves Ternon Génocide. Anatomie d’un crime, éd. Armand Colin, 2016, et Genèse du droit international. Des pères fondateurs aux conférences de La Haye, éd. Karthala, 2016.

*******

Génocide - Anatomie d'un crime d'Yves TERNON - Préface d'Annette Becker

Editeur : Armand Colin Année : 2016 Imprimeur/Fabricant : 95-Domont : Dupli-print Description : 14 x 22 cm, 304 pages Collection : Le temps des idées Notes : Contient 4 articles publiés précédemment dans la "Revue d'histoire de la Shoah" et 3 exposés faits lors de conférences, de colloques ou d'enseignement dispensé par le Mémorial de la Shoah. - Bibliogr. p. 288-292. Index Sujets : Racisme - Histoire - Génocide -- 20e siècle ISBN : 9782200614423 Bibliothèques : Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale apostolique arménienne, Paris Prix : 23,90 euros Achat possible sur : Amazon

Présentation

Génocide. Ce néologisme, créé par Rafael Lemkin en 1943 pour signifier la destruction des Juifs d’Europe, assassinés pour ce qu’ils étaient, n’appartient hélas pas au passé. Avant la Shoah, le monde avait été témoin du génocide des Arméniens en 1915 ; plus près de nous, en 1994, les Tutsi furent également les victimes de ces destructions de masse. Yves Ternon s’est consacré depuis les années 1960 à l’étude de la médecine allemande sous le national-socialisme. Il est depuis devenu un historien de premier plan sur la question du crime de génocide.

Cet ouvrage, qui constitue la synthèse de ses recherches sur la question, est consacré dans un premier temps à « décortiquer » les sources idéologiques, juridiques et historiques ; dans un second temps, aux

paramètres ayant conduit à leur application visant à la destruction du peuple arménien de l’Empire ottoman, des Juifs d’Europe et des Tutsi du Rwanda.

La préface de l’historienne Annette Becker revient sur le parcours d’Yves Ternon, parcours ayant abouti à cette réflexion autour de la genèse du racisme biologique et du crime de génocide.

Une réflexion nécessaire à l’heure où le monde est de nouveau plongé dans d’autres formes de violences.

Analyse scientifique. Le terreau idéologique : "Penser, classer, exclure. Origine du racisme biologique". L'infraction criminelle : "Qu'est-ce qu'un génocide ?" Méthode de travail : "Approche comparée des génocides avérés du XXe siècle : génocide des Arméniens. Génocide des Juifs d'Europe Génocide des Tutsi au Rwanda". Dossiers criminels. Le rôle de la guerre dans l'accélération du processus génocidaire. "Violations des lois et coutumes de guerre au cours des guerres des Balkans (1912-1913)". "Le génocide des Arméniens de l'Empire ottoman (1915-1916). Cent ans de recherche". Première étape de la mise en application du racisme biologique par purification de la race allemande : "L'Aktion T4. De l'usage des chambres à gaz par l'organisation SS". Les méfaits de l'ethnisme : "Le génocide des Tutsi au Rwanda (avril-juillet 1994)

http://www.armand-colin.com/genocide-anatomie-dun-crime-9782200614423

-----------------------------------

Genèse du droit international : Des Pères fondateurs aux conférences de la Haye Broché – 18 avril 2016 de Yves Ternon (Auteur)

Détails

ISBN : 9782811114534 Nombre de pages: 480 Hauteur: 215 mm Largeur: 135 mm Date de parution: 2016 Date de publication: 18/04/2016 Editeur: Karthala Prix : 27,00 €

Résumé

Comme le développe Yves Ternon dans cet ouvrage, le droit international est l’œuvre de Pères fondateurs. Pour chacun d’eux, son élaboration se

situe dans un espace politique et un mouvement de pensées qui influencent leur œuvre. Ce droit, ils l’ont construit avec les philosophes, les publicistes et autres témoins de leur temps, tout en demeurant attachés aux intérêts de leur nation.

Description complète

Pendant plus de vingt siècles, les jurisconsultes ont débattu du droit. Traitant des lois naturelles, ils faisaient référence aux principes moraux du monde civilisé et à la nécessité pour les États de s’accorder sur des règles qui leur permettraient de coexister dans la paix. Après qu’Athènes eut ébauché les premières règles d’un droit international privé, Rome rédigea un jus gentium, ensemble des droits accordés aux peuples étrangers, un droit que Justinien codifia pour le monde chrétien.

Au XVIe siècle, le théologien catholique espagnol Vitoria pose la première pierre de l’édifice d’un droit des gens, expression de la renaissance de l’humanisme. Au XVIIe siècle, Grotius fixe les règles de ce droit dans la guerre et dans la paix, alors qu’au terme de la guerre de Trente Ans, la paix de Westphalie tente d’établir un équilibre européen. Les jurisconsultes du XVIIIe siècle incluent le droit des gens dans le droit naturel, puis Vattel, dans un ouvrage écrit en langue française – et non plus en latin – dissocie ces deux droits, au nom de la raison. Les Lumières, les Révolutions américaine puis française, l’Empire napoléonien imposent les principes des droits de l’homme : on commence à parler d’un droit international.

Au XIXe siècle, conscients de la nécessité de contenir les violences de guerre, les jurisconsultes posent les fondements d’un droit pénal international. Au terme de congrès et de conférences, ils les font adopter par de plus en plus de nations. Néanmoins, à la veille de la Première Guerre mondiale qui ouvre un siècle de violences extrêmes, ce droit n’est qu’une ébauche.

Comme le développe Yves Ternon dans cet ouvrage, le droit international est l’œuvre de ces Pères fondateurs. Pour chacun d’eux, son élaboration se situe dans un espace politique et un mouvement de pensées qui influencent leur œuvre. Ce droit, ils l’ont construit avec les philosophes, les publicistes et autres témoins de leur temps, tout en demeurant attachés aux intérêts de leur nation.

Yves Ternon, historien, s’est spécialisé dans l’étude des crimes de masse et a initié une approche comparée des trois génocides qui ont marqué le XXe siècle : des Arméniens de l’Empire ottoman, des Juifs dans l’Europe occupée par les nazis et des Tutsi du Rwanda. Il a notamment publié : Les Arméniens. Histoire d’un génocide ; L’État criminel (ces deux livres aux Éditions du Seuil) ; Guerres et génocides au XXe siècle (chez Odile Jacob).

http://www.karthala.com/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=95363

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique

Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : com@france3.fr mediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions TV :

France2 :

Relations.france2

Participez

"On n'est pas couché"Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11 On n'est pas couchéParticipez au débat sur le Forum.

Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum.

Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.

Quelques émissions Radio :

Europe 1www.europe1.frSemaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTLwww.rtl.frEn semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin"Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.

France Interwww.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

Là-bas si j'y suisEn semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou par mail : labassijysuis@radiofrance.com.

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0