Embed Size (px)
Citation preview
Comité de travail Marie Pierre Daigle
Sophie Poulin de CourvalÉmilie Rondeau
Conception graphique et mise en page des fiches
Marie Pierre Daigle
Graphisme des couverturesMiguel Forest
arts visuels & médiatiques
métiers d’art
littérature & conte
organismes & entreprises
arts de la scène
créd
it ph
oto
- M
arie
-Hél
ène
Nol
let,
arch
itect
e et
ass
ocié
e LE
ED, L
es a
rchi
tect
es G
oule
t et L
eBel
Christian BéginCurieuse Compagnie inc.
comédien - animation - porte-parole
Saint-Germain
Christian BéginCurieuse Compagnie inc.
comédien - animation - porte-parole
Saint-Germain
édit
phot
o -
Mon
ic R
icar
d
Loïc BreuzinLes Productions impossibles
magie - humour - théâtre ambulant
Saint-André-de-Kamouraska132, rue Principale
St-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0418 476-2058
lesproductionsimpossibles@gmail.comwww.loicbreuzinmagicien.wordpress.com
créd
it ph
oto
- Jea
n-D
anie
l Les
sard
créd
it ph
oto
- Sim
on C
outu
rier
Charles-Antoine Frandelionmusicien
accordéon - animation - célébration
Saint-Pascal820, rue Lévesque
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 492-7145
créd
it ph
oto
- Ém
ilie
Rond
eau
François Gerardinvioloneux
conteur - multi-instrumentiste - enseignement
Saint-Joseph-de-Kamouraska
créd
it ph
oto
- M
arie
Pie
rre
Dai
gle
Vincent Lacroixhomme-orchestre
musique ancienne - chanson traditionnelle
Saint-Onésime d’Ixworth34, chemin du Vide
St-Onésime (Québec) G0R 3W0418 856-5489
créd
it ph
oto
- Pi
lar M
acia
s
Martin MoraisStudio Allegro
musicien - compositeur - artisan
Saint-Pacôme12, rue William
St-Pacôme (Québec) G0L 3X0418 354-8994
créd
it ph
oto
- Je
ep
Victor Pelletierpianiste
compositeur - accordeur - ébéniste-recycleur
Saint-Alexandre-de-Kamouraska326, rang Saint-Charles Est
St-Alexandre (Québec) G0L 2G0418 495-2298
créd
it ph
oto
- Ja
cque
s Lé
vesq
ue
Sophie Poulin de Courvalsaxophoniste
concerts - ateliers - musique d’ambiance
Saint-Joseph-de-Kamouraska
418 894-2899 [email protected]
www.sophiedecourval.wix.com/sophie
créd
it ph
oto
- Ca
rolin
e Bo
lieu
Mathieu Rivestaudace & créativité
atelier - conférence - chef d’orquestre cuivré
Saint-Alexandre-de-Kamouraska703, de la Fabrique
St-Alexandre (Québec) G0L 2G0418 970-1572
[email protected]/mathieu.rivest.39
créd
it ph
oto
- A
ntho
ny F
ranc
oeur
-Val
lière
Andrée Alexandreaquarelliste
paysage - bord de mer - personnages
Saint-Pascal
418 492-5538 [email protected]
www.aalexandreartiste.com
créd
it ph
oto
- A
ndré
e A
lexa
ndre
Hélène Bérubépeintre
paysage - huile - figuratif
Saint-Denis-De La Bouteillerie
418 300-0622 [email protected]
www.heleneberube.com
Hélène Bérubépeintre
paysage - huile - figuratif
Saint-Denis-De La Bouteillerie
418 300-0622 [email protected]
www.heleneberube.comcr
édit
phot
o -
Hél
ène
Béru
bé
Marie-Hélène Bochudartiste
illustration - art - graphisme
La Pocatière135A chemin de la Montagne Thiboutot
La Pocatière (Québec) G0R 1Z0418 371-0577
Marie-Hélène Bochudartiste
illustration - art - graphisme
créd
it ph
oto:
Hid
algo
Méd
ia
Caroline BolieuBolieu artiste photographe
bijou - photographie - transfert d’images
Saint-Pacôme261, boulevard Bégin
St-Pacôme (Québec) G0L 3X0418 315-3115
[email protected]/bolieu
Caroline BolieuBolieu artiste photographe
bijou - photographie - transfert d’images
Saint-Pacôme261, boulevard Bégin
St-Pacôme (Québec) G0L 3X0418 315-3115
[email protected]/bolieu
créd
it ph
oto
- Bo
lieu
peintrepeinture - acrylique - abstraction
Saint-Pascal780, rue Taché
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 492-3741 | 418 943-3207
Denis Briand
peintrepeinture - acrylique - abstraction
Saint-Pascal780, rue Taché
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 492-3741 | 418 943-3207
Denis Briand
créd
it ph
oto
- D
enis
Bria
nd
Hélène Desjardinsaquarelliste
aquarelle - fusain - expositions
La Pocatière135, Boucher
La Pocatière (Québec) G0R 1Z0418 856-2589
Hélène Desjardins
La Pocatière135, Boucher
La Pocatière (Québec) G0R 1Z0418 856-2589
créd
it ph
oto
- H
élèn
e D
esja
rdin
s
Charlène DupasquierCharly. D
peinture - illustration - graphisme
Saint-Joseph-de-Kamouraska418 551-0719
[email protected]/charlydartiste
www.charlydgraphiste.com
créd
it ph
oto
- Ch
arly
D.
Miguel Forestartiste
peinture - arts graphiques - art public
Sainte-Hélène-de-Kamouraska523, rue de l’Église C.P. 305
Ste-Hélène-de-Kamouraska (Québec) G0L 3J0 418 492-1008 | 418 863-3471
créd
it ph
oto
- M
igue
l For
est
Causette Fortinartiste
peinture - photographie - sculpture
Saint-Pascal992, route 230 Est
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 492-5325
créd
it ph
oto
- Ca
uset
te F
ortin
Martine GagnéMGagné
peinture - paysage - figuratif
Saint-Pascal1020 route 230 Est
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 492-1372 | 418 [email protected]
www.symposiumdepeinture.com/gagne-martine
créd
it ph
oto
- M
Gag
né
Jocelyne Gaudreauartiste
techniques mixtes - arts textiles - installation
Saint-Alexandre-de-Kamouraska
125, rang Saint-Charles EstSt-Alexandre-de-Kamouraska (Québec) G0L 2G0
créd
it ph
oto
- Jo
cely
ne G
audr
eau
Julie Houde-Audetphotographe
lumineux - simple - épuré
Sainte-Hélène-de-Kamouraska418 551-8492
[email protected]/juliehoudeaudet
www.facebook.com/JulieHoudeAudetPhotographie
Julie Houde-Audet
créd
it ph
oto
- Ju
lie H
oude
-Aud
et
Raynald Légaréartiste
peinture - sculpture - livre d’artiste
Mont-Carmel
raynaldlegare.com
créd
it ph
oto
- Ch
ristia
n Th
éria
ult
Murielle Lévesquepeintre
acrylique - techniques mixtes - papier de soie
Saint-Bruno-de-Kamouraska141 A, route du Petit MoulinSt-Bruno (Québec) G0L 2M0
418 492-7132 | 418 [email protected]
www.muriellelevesque.com
Murielle Lévesquepeintre
acrylique - techniques mixtes - papier de soie
créd
it ph
oto
- M
urie
lle L
éves
que
Thérèse Lévesqueaquarelliste
nature - lavis - couleurs
Sainte-Hélène-de-Kamouraska
264, PrincipaleSte-Hélène (Québec) G0L 3J0
Thérèse Lévesqueaquarelliste
nature - lavis - couleurs
créd
it ph
oto
- Jo
ane
Mic
haud
Pilar Maciasartiste
art public - photgraphie - vidéo d’art
La Pocatière305, 4e avenue Painchaud
La Pocatière (Québec) G0R 1Z0418 856-2043
Pilar Macias
créd
it ph
oto
- Pi
lar M
acia
s
Gernot Nebelartiste
liberté - harmonie - paysage intérieur
Saint-Germain258, rang 2
St-Germain (Québec) G0L 3G0418 492-2950 | 418 681-3689
Gernot Nebelartiste
liberté - harmonie - paysage intérieur
Saint-Germain258, rang 2
St-Germain (Québec) G0L 3G0418 492-2950 | 418 681-3689
créd
it ph
oto
- Chr
istia
n Th
éria
ult
Nicolas PaquetfranC doc
cinéma - film documentaire - ruralité
Saint-Alexandre-de-Kamouraska
455, rang Saint-AdolpheSt-Alexandre (Québec) G0L [email protected]
www.francdoc.com
Nicolas PaquetfranC doc
cinéma - film documentaire - ruralité
Saint-Alexandre-de-Kamouraska
455, rang Saint-AdolpheSt-Alexandre (Québec) G0L [email protected]
www.francdoc.com
créd
it ph
oto
- N
adin
e Bo
ulia
nne
Denise Pelletierartiste
dessin - peinture - art botanique
Kamouraska
82, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
418 492-1236
Denise Pelletierartiste
dessin - peinture - art botanique
Kamouraska
82, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
418 492-1236cr
édit
phot
o - n
umér
isat
ion
Impr
essi
on S
olei
l
Réjeanne PelletierAtelier galerie d’art
peinture - régionale - québécoise
Kamouraska4, route Lauzier
Kamouraska (Québec) G0L 1M0418 492-6297 | 418 551-6547
[email protected]/rejpel
Atelier galerie d’art peinture - régionale - québécoise
Kamouraska4, route Lauzier
Kamouraska (Québec) G0L 1M0418 492-6297 | 418 551-6547
[email protected]/rejpel
créd
it ph
oto
- Ré
jean
ne P
elle
tier
Marie-Andrée Perronartiste
graphisme - illustration - photographie
Saint-Pacôme
Marie-Andrée Perronartiste
graphisme - illustration - photographie
Saint-Pacôme
créd
it ph
oto
- M
arie
-And
rée
Perr
on
Émilie Rondeauartiste
art public - photographie - installation
Rivière-Ouelle
www.emilierondeau.com
Émilie Rondeau
Rivière-Ouelle
www.emilierondeau.comcr
édit
phot
o - É
mili
e Ro
ndea
u
Christian ThériaultEncadrement Christian
photographie - intimiste - création
Saint-Pascal
www.encadrementchristian.com
Christian Thériault
créd
it ph
oto
- Ch
ristia
n Th
éria
ult
Nathalie Voisineartiste peintre
peinture - personnage - émotion
Sainte-Hélène-de-Kamouraska
www.nathalievoisine.blogspot.ca
Nathalie Voisineartiste peintre
peinture - personnage - émotion
Sainte-Hélène-de-Kamouraska
www.nathalievoisine.blogspot.cacr
édit
phot
o -
Nat
halie
Voi
sine
Louise Allainle fil de l’histoire enr.
conte - poésie - narration
Saint-Onésime-d’Ixworth
14, DionneSt-Onésime (Québec) G0R 3W0
le fil de l’histoire enr.conte - poésie - narration
créd
it ph
oto
- Su
zann
e D
emer
s
Roméo Bouchardauteur-conférencier
agriculture - régions - démocratie
Saint-Germain
213, rang de la Montagne-à-PlourdeSt-Germain (Québec) G0L 3G0
auteur-conférencieragriculture - régions - démocratie
Saint-Germain
213, rang de la Montagne-à-PlourdeSt-Germain (Québec) G0L 3G0
créd
it ph
oto
- Joc
elyn
e La
poin
te
auteurroman - journalisme - théâtre
Saint-Pacôme
créd
it ph
oto
- Mau
rice
Gag
non
Pierre Landryauteur
écrivain - chroniqueur - compositeur
Saint-Alexandre-de-Kamouraska
créd
it ph
oto
- Pi
erre
Lan
dry
Nathalie Le Coztravailleuse culturelle
exposition - création de contenu - recherche
Saint-Pacôme
créd
it ph
oto
- Bap
tiste
Gris
on
Danyelle Morinauteure
peintre - poète - écrivaine
La Pocatière
402, 7e avenue418 856-5353
DANYELLE MORIN
Dans cette ú uvre en deux volets, Sur le borddí un silence et Ici, tout sí estompe, Danyelle Morin
explore des thË mes qui lui sont chers, la solitude
amoureuse, lí absence, le temps et la mÈ moire.
Peintre de formation, lí auteur poursuit dans son
È criture un patient travail dí È puration et de cise-
lure afin, dit-elle, ´ que chaque mot se fasse
entendre autant dans son chant que dans son silence. ª
Une douce nostalgie se dÈ gage de ces poË mes o chaque mot est
bien ajustÈ , telle une mÈ lopÈ e de violoncelle ou une brume errant
sur le fleuve. La peine, assumÈ e, se transfigure ici en pure beautÈ .
Vieillir et mourirdans le regard des autres
Faire le dos rondattendre quí une main
se pose
LittÈ rature / poË mes
ICI,
TOU
TS’E
STOM
PED
AN
YE
LLE
MO
RIN DANYELLE MORIN
www.feuillette.ca
ICI
TOUT
S’ESTOMPE
ICI, TOUT S’ESTOMPE
icitoutsestompe.qxd 9/6/07 3:45 PM Page 1
créd
it ph
oto
- Dan
yelle
Mor
in
Louise Morneauauteure
poésie - haïku - histoire régionale
La Pocatière
166, route 230 Ouest418 856-2015
créd
it ph
oto
- Lou
ise
Lem
ieux
Bér
ubé
Geneviève Porterauteure
nouvelles - romans - médiums mixtes
Sainte-Anne-de-la-Pocatière
[email protected]/recherche/ecrivains
www.crcbsl.org/membres/genevieve-porter
créd
it ph
oto
- Gen
eviè
ve P
orte
r
Nicolas AnctilCordonnerie CôLû Bonsecours
couture - mécanique fine - cordonnerie
Saint-Pacôme285, boulevard Bégin
St-Pacôme (Québec) G0L 3X0418 852-2207
[email protected]/CordonnerieCoLuBonsecours
Nicolas AnctilCordonnerie CôLû Bonsecours
couture - mécanique fine - cordonnerie
créd
it ph
oto
- Sa
ule
Mitouka BaudouinMitouka Bijoux
joaillerie - argent & or - sur mesure
Mont-Carmel
www.facebook.com/Mitouka-Bijoux
créd
it ph
oto
- M
adi
Sébastien BeaulieuSB ferronnerie d’art
ferronnerie - conception - fabrication
Saint-Pascal680, rue Taché
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 308-0533
Sébastien Beaulieu
Saint-Pascal680, rue Taché
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 308-0533
créd
it ph
oto
- N
icol
as G
agno
n
Jacques Bodartverrier
modelage - moulage d’art - sculpture
Saint-André-de-Kamouraska
93, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
Jacques Bodartverrier
modelage - moulage d’art - sculpture
Saint-André-de-Kamouraska
93, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
créd
it ph
oto
- Ja
cque
s Bo
dart
Denis BosséLes Ateliers de l’Anse inc.
ébénisterie - menuiserie - restauration
Kamouraska
65, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
418 492-9437
Denis BosséLes Ateliers de l’Anse inc.
ébénisterie - menuiserie - restauration
Kamouraska
65, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
418 492-9437cr
édit
phot
o -
Den
is B
ossé
Josée BourgoinCréations Vitalis
créations - urnes - médiation culturelle
Saint-André-de-Kamouraska203, route 132 Ouest
St-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0418 493-9977
Josée BourgoinCréations Vitalis
créations - urnes - médiation culturelle
Saint-André-de-Kamouraska203, route 132 Ouest
St-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0418 493-9977
créd
it ph
oto
- Ju
lie H
oude
-Aud
et
Nathalie CastonguayIdylique
textile - atelier de création - sculpture
Saint-André-de-Kamouraska106 B, rue Principale
St-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0418 493-2790
créd
it ph
oto
- N
atha
lie C
asto
ngua
y | m
odèl
e: C
arol
ine
Lem
elin
Guy ChénardÉbéniste
horloge des marées - navigation - tournage
Kamouraska168, avenue Morel
Kamouraska (Québec) G0L 1M0418 492-2539
créd
it ph
oto
- G
uy C
héna
rd
Marie Pierre DaigleMP Daigle
création textile - verre - formation sur mesure
Kamouraska
Marie Pierre Daigle
créd
it ph
oto
- Sa
ndrin
e Ca
stel
lan
| D.A
. Sar
ah L
aroc
he
Émilye DrapeauCoeur d’artichaut
textile - naturel - écologique
Saint-Germain
[email protected]/uncoeurdartichaut
Émilye Drapeau
créd
it ph
oto
- Ém
ilye
Dra
peau
Stéphane DumontArbol
articles de cuisine - meubles - sur mesure
Rivière-Ouelle125-A, chemin de l’Éventail
Rivière-Ouelle (Québec) G0L 2C0418 714-2043
créd
it ph
oto
- Pi
lar M
acia
s
Marius Hartonbois érodé
sculpture - collection annuelle - sur mesure
Saint-André-de-Kamouraska111, rue Principale
St-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0418 493-2929
[email protected]/hartonmarius
créd
it ph
oto
- M
ariu
s H
arto
n
Monique LagacéChouette Karma
conception - décoration - événements
Saint-Bruno-de-Kamouraska
www.facebook.com/Chouette-Karma-687306744761646
créd
it ph
oto
- M
oniq
ue L
agac
é
Nathalie Leblanc GuyomarLes créations de Nathalie et compagnie
création - récupération - confection
Saint-Pascal507 boul. Hébert
St-Pascal (Québec) G0L 3Y0418 308-0909
créd
it ph
oto
- N
atha
lie L
ebla
nc G
uyom
ar
Julie LeclercMadame KeeVanne
tressage - fibres naturelles - co-créations
Saint-André-de-Kamouraska
www.facebook.com/madamekeevanne
créd
it ph
oto
- Ju
lie L
ecle
rc
Aurélia MartinHorélya
émail sur cuivre - tableaux - accessoires mode
Saint-Pacôme22, chemin Nord du Rocher
St-Pacôme (Québec) G0L 3X0514 708-6688
créd
it ph
oto
- H
orél
ya
Colette Meehan
Sainte-Anne-de-la-Pocatière
472, chemin des Sables Est418 856-6277
artisteémail sur cuivre - bijoux - objets décoratifs
créd
it ph
oto
- Co
lett
e M
eeha
n
Dahlia Milon
Saint-Pascal
www.dahliamilon.blogspot.ca
art textiletricot mode - sculpture - enseignement
créd
it ph
oto
- une
gen
tille
étu
dian
te e
n ph
otog
raph
ie
Jeanne Paré
Rivière-Ouelle
céramistecouleurs - textures - motifs traditionnels
créd
it ph
oto
- Ém
ilie
Rond
eau
Josée Poulin
Kamouraska139, avenue Morel
Kamouraska (Québec) G0L 1M0418 308-3011
[email protected] www.echodelamer.com
joaillière-sculpteuremétaux - minéraux - aquatique
créd
it ph
oto
- Te
renc
e M
invi
lle
créd
it ph
oto
- Fa
bric
e Ro
y Pl
ourd
e
créd
it ph
oto
- D
ahlia
Milo
n
Archives de la Côte-du-SudFrançois Taillon, directeur
archives - histoire - généalogie
La Pocatière418 856-2104100, 4e avenue
La Pocatière (Québec) G0R [email protected]
www.shcds.org
créd
it ph
oto
- Arc
hive
s de
la C
ôte-
du-S
ud
Atelier Pierre Brouillette JoaillierPierre Brouillette, propriétaire
joaillerie - sculpture - maroquinerie
Kamouraska418 308-0559
88, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
pierrebrouillettejoaillier@videotron.cawww.pierrebrouillettejoaillier.com
créd
it ph
oto
- Chr
istia
n M
ador
e
Atelier V CuirJean Verret | Julien V. Verret
maroquinerie - sacs - accessoires
Saint-André-de-Kamouraska418 839-0588
65, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
créd
it ph
oto
- Jul
ien
V. V
erre
t
Auberge Comme au premier jour
Saint-Pacôme418 852-1377
224, boulevard BéginSaint-Pacôme (Québec) G0L 3X0
Boutique
Doris Parent | Jean Santerreartisans régionaux - produits cuisinés
créd
it ph
oto
- Car
olin
e Bo
lieu
Bâtis’Art inc.Élyme Gilbert | Jérémie Guay Chénard
restauration - toiture traditionnelle - ferblanterie
Saint-Germain418 551-1258 | 418 714-4840
94, route 132Saint-Germain (Québec) G0L 3G0
créd
it ph
oto
- M
ireill
e Le
ssar
d
Blao!Judith St-Jean, artiste du verre
Lucie Laroche, joaillière
joaillerie - verre - dichroïque
Saint-Pacôme
Blao!Judith St-Jean, artiste du verre
Lucie Laroche, joaillière
joaillerie - verre - dichroïque
créd
it ph
oto
- Her
vé L
éves
que
Camp littéraire FélixDanyelle Morin, directrice
écriture - formation - perfectionnement
La Pocatière418 856-5353402, 7e avenue
La Pocatière (Québec) G0L [email protected]
créd
it ph
oto
- Pila
r Mac
ias
Camp musical St-AlexandreMathieu Rivest, directeur
tourisme - expériences - site enchanteur
Saint-Alexandre-de-Kamouraska418 495-2898
267, rang St-Gérard EstSt-Alexandre-de-Kamouraska (Québec) G0L 2G0
Mathieu Rivest, directeurtourisme - expériences - site enchanteur
Saint-Alexandre-de-Kamouraska418 495-2898
267, rang St-Gérard EstSt-Alexandre-de-Kamouraska (Québec) G0L 2G0
créd
it ph
oto
- Pa
rc ré
gion
al
Centre d’art de Kamouraskaarts visuels & métiers d’art
expositions - animation culturelle - boutique
Kamouraska418 492-9458
111, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
créd
it ph
oto
- Vér
oniq
ue D
roui
n
Écho de la merJosée Poulin, propriétaire
boutique - galerie - métiers d’art
Kamouraska418 308-3011
139, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
Josée Poulin, propriétaireboutique - galerie - métiers d’art
Kamouraska418 308-3011
139, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
créd
it ph
oto
- Ter
ence
Min
ville
École DestroismaisonsLa Pocatière | Saint-Pascal | Saint-Jean-Port-Joli
François Landry, directeurmusique - danse - musique-thérapie
La Pocatière418 856-3012 poste 320
100, 4e avenueLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0
100, 4e Avenue, La Pocatière (Québec)
Tél.: (418) 856-3012 poste 320 Courriel: [email protected]
www.destroismaisons.com
La Pocatière | Saint-Pascal | Saint-Jean-Port-Joli
François Landry, directeurmusique - danse - musique-thérapie
créd
it ph
oto
- Dia
ne B
ossé
Espace-BoisGuillaume G-Ouellet, propriétaire
création - construction - rénovation
Saint-Pascal418 866-1021
447, avenue de l’AmitiéSaint-Pascal (Québec) G0L 3Y0
Guillaume G-Ouellet, propriétairecréation - construction - rénovation
Saint-Pascal418 866-1021
447, avenue de l’AmitiéSaint-Pascal (Québec) G0L 3Y0
créd
it ph
oto
- Mat
hieu
Mar
chan
d
Galerie-Boutique de la Maison VerteAudrey Mainguy, propriétaire
exposition - photographie - boutique
Saint-André-de-Kamouraska418 714-7161
67, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
créd
it ph
oto
- Aud
rey
Mai
nguy
Le Fil bleu
Kamouraska418 308-0646
76, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
Boutique de métiers d’art
Fabrice Roy Plourde, propriétairecréativité - artisans - savoir-faire
Kamouraska418 308-0646
76, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
créd
it ph
oto
- Noé
mie
Dum
ont-
Léve
sque
Le tenon et la mortaiseBenoit St-Jean | Caroline Roberge
mobilier - objets de bois - design
Saint-André-de-Kamouraska418 943-8948
62, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
Le tenon et la mortaiseBenoit St-Jean | Caroline Roberge
mobilier - objets de bois - design
Saint-André-de-Kamouraska418 943-8948
62, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
créd
it ph
oto
- Ben
oit S
t-Je
an e
t Car
olin
e Ro
berg
e
Ma Maison logiqueCatherine Duval | Pascal Dubé
construction saine - durable - efficace
Saint-Germain418 860-5438
468, rue PrincipaleSt-Germain (Québec) G0L [email protected]
Catherine Duval | Pascal Dubéconstruction saine - durable - efficace
Saint-Germain418 860-5438
468, rue PrincipaleSt-Germain (Québec) G0L [email protected]
créd
it ph
oto
- Cat
herin
e D
uval
MACV ProductionsMarc-André Caron, propriétaire
musique - chants - voyages
La Pocatière418 856-5721
941, 14e avenue GagnéLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0
Marc-André Caron, propriétairemusique - chants - voyages
La Pocatière418 856-5721
941, 14e avenue GagnéLa Pocatière (Québec) G0R 1Z0
créd
it ph
oto
- Mic
hel L
emay
Maison ChapaisHubert Théberge, directeur
histoire - concerts - visites guidées
Saint-Denis-De La Bouteillerie418 498-2353
2, route 132 EstSt-Denis (Québec) G0L [email protected]
Hubert Théberge, directeurhistoire - concerts - visites guidées
Saint-Denis-De La Bouteillerie418 498-2353
2, route 132 EstSt-Denis (Québec) G0L [email protected]
créd
it ph
oto
- Ém
ilie
Rond
eau
Maison culturelle Armand-Vaillancourt
Katy Picard, directricediffusion - médiation - éducation
Saint-André-de-Kamouraska418 363-0660
143, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
[email protected]/MCAV4211
Katy Picard, directricediffusion - médiation - éducation
Saint-André-de-Kamouraska418 363-0660
143, rue PrincipaleSt-André-de-Kamouraska (Québec) G0L 2H0
[email protected]/MCAV4211
créd
it ph
oto
-Luc
e Le
febv
re
La Pocatière418 856-3145100, 4e avenue
La Pocatière (Québec) G0R [email protected]
www.mqaa.ca
MQAAMusée québécois de l’agriculture et de l’alimentation
Luc St-Amand, directeurexpositions - conférences - activités
La Pocatière418 856-3145100, 4e avenue
La Pocatière (Québec) G0R [email protected]
www.mqaa.ca
créd
it ph
oto
-Vér
oniq
ue D
roui
n
MQAAMusée québécois de l’agriculture et de l’alimentation
Luc St-Amand, directeurexpositions - conférences - activités
Quai des BullesMarie-Julie Boudreau | Pierre-Guy Lavigne
savons artisanaux - produits corporels
Kamouraska418 492-9673
66, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
Marie-Julie Boudreau | Pierre-Guy Lavignesavons artisanaux - produits corporels
Kamouraska418 492-9673
66, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
créd
it ph
oto
- Car
olin
e Bo
lieu
Kamouraska418 492-9090
167, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
Quai no3Art & décoration
Camille Paradis, artiste peintreexposition - décoration - reproduction
Kamouraska418 492-9090
167, avenue MorelKamouraska (Québec) G0L 1M0
créd
it ph
oto
- Cam
ille
Para
dis
RuralysDominique Lalande, directrice
centre d’expertise - animation - patrimoine
Sainte-Anne-de-la-Pocatière418 856-6251
1650, rue de la FermeSte-Anne-de-la-Pocatière (Québec) G0R 1Z0
Dominique Lalande, directricecentre d’expertise - animation - patrimoine
Sainte-Anne-de-la-Pocatière418 856-6251
1650, rue de la FermeSte-Anne-de-la-Pocatière (Québec) G0R 1Z0
créd
it ph
oto
- Ru
raly
s
Société du roman policier de Saint-Pacôme
Louise Chamberland, présidentepolar - québécois - prix
Saint-PacômeLa capitale du roman policier
418 852-235627, rue Saint-Louis
St-Pacôme (Québec) G0L [email protected]
Louise Chamberland, présidentepolar - québécois - prix
Saint-PacômeLa capitale du roman policier
418 852-235627, rue Saint-Louis
St-Pacôme (Québec) G0L [email protected]
créd
it ph
oto
- M
iche
l Hud
on
Vrille | Art ActuelÉric Brouillette, directeur
résidences d’artiste - expositions - événements
La Pocatière418 292-5004
C.P. 5006La Pocatière (Québec) G0R 1Z0
Éric Brouillette, directeurrésidences d’artiste - expositions - événements
La Pocatière418 292-5004
C.P. 5006La Pocatière (Québec) G0R 1Z0
créd
it ph
oto
- Vr
ille
Art
Act
uel
sadckamouraska.com
SADC du Kamouraska901, 5e rue, suite 100
La Pocatière (Québec)418 856-3482
Graphisme / infographie / éditionImpression grand format
Création et gestion de site internetImpression à données variables
Impression o�set, commerciale et numériqueCampagne de médias-croisés
Gestion d’inventaireGravure / découpe au laser
495, Route 132La Pocatière (Qc) G0R 1Z0
Tél. : 418 856-4060
www.lesimpressionssoleil.com
![19. [P.No.793-856] PF 6-11-2008 PR-Page-793-856).pdf · 794 PÀ£ÁðlP À gÁdå¥ ÀvÀæ, U ÀÄg ÀĪÁg À, £Àª ÉA§gï 6, 2008 ¨sÁU À - 4 (b) In Table II, the State](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5e6fa98d5bb921735d49c0a1/19-pno793-856-pf-6-11-2008-pr-page-793-856pdf-794-plp-gd.jpg)
