Embed Size (px)
Citation preview
DE LA SEINE AU NIL - n°61- 4ème Trimestre 2016
Comité France-Egypte – Bulletin d’information n° 61 – 4ème trimestre 2016
Responsable de la publication : la Présidente Liliane LEFEVRE
Chers Amis,
Notre Assemblée Générale s’est tenue le 15
octobre dernier à VITROLLES hôtel le BEST
WESTERN. Le quorum a été atteint et nous
avons pu délibérer dans une ambiance amicale et
studieuse.
Aux termes de cette Assemblée, nous avons
regretté le départ de Xavier ANTONINI, ancien
trésorier, remplacé le même jour à cette fonction
par Michel GUYONNET. La composition du
Conseil d’Administration est donc la suivante .
- Présidente : Liliane LEFEVRE
- Vice-présidente : Anne FARJAUD
- Secrétaire : Michel LAVENANT
- Trésorier : Michel GUYONNET
- Responsable du bulletin : Bénédicte
PANO.
Notre grand ami Jean WEETS nous a donné sa
démission, ne pouvant plus assurer le bulletin
notamment, et cela crée un grand vide, mais je
sais que nous pourrons encore et toujours
compter sur lui, si besoin était.
Comment le remercier pour son immense
dévouement, pour son extrême gentillesse ?
JEAN nous te remercions pour tout et surtout
pour le Rotarien que tu es un grand guide dans
notre Mouvement.
Chers Amis,
Depuis 21 ans je suis membre du
ROTARY Club de NIMES, le club de Jean
WEETS, Président fondateur DU COMITE
INTER PAYS FRANCE-EGYPTE.
Je suis actuellement le nouveau
secrétaire du CIP, et je m’occupe également
du site de notre association dont le suis le
créateur. Comme dans un club Rotary, le
secrétaire s’occupe de tout ce qui concerne
l’administration de notre association.
Le site est consultable très facilement
en tapant dans Google les trois mots clés
« CIP France Egypte ».
Notre site se trouve généralement dans
les trois premières réponses à l’adresse
suivante « cip-france-egypte.org ». Vous y
trouverez tout ce qui concerne les membres de
notre CIP et vous pourrez consulter les
derniers bulletins trimestriels et les fiches qui
décrivent les actions entreprises ou en cours
avec nos amis rotariens d’Egypte.
Naturellement je reste à votre disposition, pour
tout renseignement dont vous pourriez avoir
besoin : [email protected]
LE MOT DE LA PRESIDENTE LE MOT DU SECRETAIRE
Page 2 REGARD sur
l’Egypte
Pages 3
Le CIP et VOUS
Page 4 L’Egypte des PHARAONS
DE LA SEINE AU NIL - n°61- 4ème Trimestre 2016
REGARD sur l’EGYPTE . Cette page est destinée à mieux connaître l’Egypte actuelle où vivent nos amis égyptiens. Quatre chroniques sont ici présentées
Source El Ahram Hebdo
La culture du coton introduite en Égypte au XIXème siècle connaît à ce jour une dégradation en terme de production et d'exportation malgré la qualité exceptionnelle pour laquelle elle est connue. En 2016, la production a été divisée par trois et perd en qualité par baisse des subventions agricoles. Les prix fixés du cotons sont bas et n'encouragent pas les exploitants à produire de la qualité. Les exportations sont en baisses dues à la croissance de cultures étrangères (États-Unis, Inde, Chine, Pakistan). La production diminue d'année en année car les agriculteurs se tournent vers des cultures plus lucratives.
Selon les acteurs du secteur pour sauver le coton égyptien il faut augmenter les subventions, élever la productivité et fournir aux cultivateurs le soutien technique nécessaire. Une identification du coton basée sur son ADN a été mise en place pour permettre de déterminer si la fibre ou le produit final est bien de fabrication égyptienne, pour permettre de redresser la situation du coton égyptien.
source El Ahram hebdo
Suite à plusieurs semaines de négociations le gouvernement égyptien et la mission du Fonds Monétaire International (FMI) ont abouti en août à un dernier accord sur l'obtention d'un prêt de 12 milliards de dollars sur trois ans. Ce prêt permettrait de réduire le déficit budgétaire de 5,5% contre 12% actuellement et de diminuer la dette publique. Ceci devrait améliorer la notation économique de l'Egypte et encourager les investisseurs...
source El Ahram Hebdo
Le Conseil des ministres égyptien vient d'approuver un projet de loi visant à mettre en place le premier programme spatial du pays ce qui permettrait à l’Égypte de franchir de nouveaux horizons scientifiques et technologiques. L'agence spatiale aura pour mission d'établir un programme spatial à court et à long terme. Le projet pourrait se servir d'usines du secteur public pour fournir des matériaux nécessaires au fonctionnement de l'agence. Un programme identique avait été envisagé en 2013 puis 2014 mais n'avait jamais vu le jour, les acteurs du projet semblent désormais déterminés. L’Égypte affirme qu'elle dispose des ressources humaines nécessaires pour exécuter un tel projet. Les infrastructures et les équipements de base existent déjà car dans les années 90, l’Égypte s'était dotée d'une agence spatiale qui faute de moyens et de lois réglementant le travail avait échoué dans ses projets. L’Égypte en coopération avec la Russie a reçu des documents techniques pour la construction de satellites et les ingénieurs ont reçu la formation nécessaire. Le plus grand danger reste le manque d'organisation car l’Égypte a besoin d'un projet sur 40 ans et du budget nécessaire pour pérenniser son agence spatiale.
Source El Ahram Hebdo
L'Egypte a participé aux Jo avec une délégation de 122 Athlètes et a fini à la 75ème place. Elle récolte trois médailles de bronze ( deux en haltérophilie avec Mohammed Ihab et Sara Samir et une en taekwondo avec Hédaya Malak). Le comité olympique est fier de ses athlètes même si les résultats sont moins bons qu'à Londres en 2012 (trois) médailles d'argent et une de bronze car à Rio 18 athlètes ont reçus des certificats du comité Olympique International pour s'être classés entre la 4ème et 8ème place. L'Egypte va désormais entamer sa préparation pour Tokyo 2020.
PAGE 2
DE LA SEINE AU NIL - n°61- 4ème Trimestre 2016
LE CIP ET VOUS
Le projet MARIOUT
C’est avec un grand plaisir que nous recevons des nouvelles de nos amis, Khadiga et Fouad.
Le projet MARIOUT avance, mais nous avons encore une longue route à suivre pour arriver à son but final.
En effet : si 30 maisons ont été équipées en eau potable et compteur (dont 10 avec la participation du CIP) il n’en reste pas moins de 220 à équiper. Nos amis
Egyptiens ont prévu une nouvelle tranche de 20 maisons, mais il est évident qu’il faudra du temps pour arriver au bout de cette action. En outre, notre ami Fouad H Farah nous apprend qu’une multitude de maisons à MARIOUT sont dépourvues totalement de toits imperméables, le projet
consisterait à construire en dur le toit s’une seule chambre par maison pour permettre aux habitants de s’y réfugier en cas de pluie. Les travaux ont été effectués dans une dizaine de maisons, financés par nos amis Egyptiens.
Ils ont prévu d’atteindre le total d’une vingtaine de chambres. La construction d’un toit coute environ 4000 Livres Egyptiennes soit pour 20 maisons 80000 Livres Egyptiennes.
Nous restons en contact avec nos amis Khadiga et Fouad, pour étudier un concours financiers de notre CIP.
RÉSUMÉ DU COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 15 OCTOBRE 2016 À MARIGNANE
Le quorum étant atteint la séance s’est tenue sous la présidence de Liliane LEFEVRE.
La fonction de Trésorier est confiée à Michel GUYONNET et celle de la Vice-Présidence à Anne
FARJAUD. Le Bureau comprend en outre Michel LAVENANT (Secrétaire) et Bénédicte PANO
(Responsable du Bulletin).
* Les actions en cours ou en projet sont présentées par L. LEFEVRE.
- MALNUTRITION (Rc Alexandria Marine et Rc Chaine de l’Etoile) : 400 mères ont été formées pour un
équilibre des repas et à l’hygiène afin de faire évoluer au mieux la santé de leur enfants. L’action se
poursuit.
- MARIOUT (Rc Alexandria Cosmopolitan et RC Nîmes) ; l’adduction d’eau potable avec compteur
individuel a été installée dans 10 maisons. L’action se poursuit. Un projet s’avère nécessaire de couvrir une
pièce par maison pour protéger les familles lors des intempéries.
- HOPITAL EL HELAL (Rc Horus Héliopolis du Caire et Rc Vitrolles Etang) : fourniture de matériel
chirurgical achevée.
- RYLA en projet pour accueillir des jeunes égyptiens (Khadiga El Soda doit faire les propositions).
* D’autre part, il est envisagé la rencontre en Egypte des deux sections.
* 16 cotisants est le nombre actuel des adhérents. Ce nombre va augmenter soit en cotisants individuels
soit en cotisations collectives
* Le point sur la trésorerie présentée par M. GUYONNET permet d’esquisser le budget de l’année à venir
2016 / 2017 à partir des chiffres des deux exercices précédents.
CE COMPTE-RENDU SE TROUVE SUR LE SITE WEB DU CIP-FRANCE-EGYPTE
PAGE 3
DE LA SEINE AU NIL - n°61- 4ème Trimestre 2016
NÉFERTARI ET SÉTHI 1er ACCUEILLENT LEURS VISITEURS Après de longues années de fermeture, la tombe de Néfertari, épouse royale favorite de Ramsès II, et celle du roi Séthi 1er seront rouvertes au public à Louqsor. Le ministère des Antiquités a pris la décision de les rouvrir au public «Ces joyaux pharaoniques sont connus et appréciés dans le monde entier », souligne Abdel-Noureddine, professeur d’archéologie. Ces visites seront soumises à des conditions strictes afin d’assurer la conservation de ces tombes et les chefs-d’œuvre qu’elles renferment. Le nombre de visiteurs sera limité à 150 personnes par jour et la visite ne sera que de 15 minutes. L’humidité et la température sont surveillées en permanence par des instruments de mesure sophistiqués.
La TOMBE DE NÉFERTARI d’une beauté incomparable dans toute la Vallée des reines sur la rive ouest du Nil, est aussi connue pour sa fragilité car elle a été creusée dans un calcaire est peu résistant déjà fracturé par des tremblements de terre. L’infiltration des eaux de pluie et les variations d’humidité à l’intérieur de la tombe ont favorisé un écaillage des peintures et une migration des sels présents dans la roche vers la surface. Chaque année une maintenance, une restauration et une
consolidation des couleurs des plafonds et des murs ont lieu dans la tombe. Celle-ci, renfermant des peintures murales parmi les plus belles de tout l’art funéraire des pharaons, a été pillée dans l’Antiquité et la momie de Néfertari a disparu. Il ne reste plus que quelques morceaux de son sarcophage, et ses sandales sont exposées au musée de Turin.
Momie disparue La renommée de la reine Néfertari ne vient pas uniquement de la beauté de sa tombe. C’était aussi sa beauté de femme qui fascinait, d’ailleurs son nom signifie « la belle des belles ». Elle était la première des grandes épouses royales du pharaon Ramsès II qui en était très amoureux : il a voulu que la statue qui lui est dédiée à Abou-Simbel soit aussi grande que sa propre statue. La TOMBE DE SÉTHI 1er, la plus spectaculaire de la Vallée des rois, a une décoration exceptionnelle, toutes les parois sont ornées de bas-reliefs et de peintures, y compris les plafonds. Son plan est complexe et s’allonge sur plus de 100 mètres sous terre. Sa momie, qui est l’une des mieux conservées de l’An-tiquité, découverte en 1881 dans la célèbre cachette de Deir Al-
Bahari, est aujourd’hui au Musée égyptien du Caire.
Dessins muraux représentant la reine Néfertari
REPONSES À VOS QUESTIONS
Q.- Parmi vos actions, il est indiqué "STAGE ". De quoi s’agit-il ?
R.- Le CIP a organisé de nombreux stages en matière de formation tels que "Pour enseigner le français»,
ou "Comment rénover des mosaïques anciennes», ou " Aider des enfants handicapés". Il n’y a pas de
limite dans les domaines de stages.
Q.- Comment est-ce organisé ?
R.- La section française propose un stage initié par un club. La section égyptienne recherche un candidat
qui est alors envoyé en France par un club. Dès qu’il a mis le pied sur le sol français le club d’accueil le
prend en charge pour la durée du séjour (déplacements, logement, etc.). Ce
qui est identique pour l’organisation d’un RYLA.
Q.- Quel peut être le programme ?
R.- Cela dépend et du club et de la nature du stage : une à trois semaines,
logement chez un ou plusieurs rotariens, avec ou sans visite de la région,
interview possible par un journaliste. C’est très varié.
L’Egypte des PHARAONS PAGE 4
Communication
Rédaction et composition du
Bulletin
Anne FARJAUD
Bénédicte PANO
