Comment mettre en place un système de catalogage ? Linteropérabilité avec dautres outils est-elle possible ? PRATLONG Léo – IRD Montpellier – 08/2007 IRD

Comment mettre en place un système de catalogage ?

L’interopérabilité avec d’autres outils est-elle possible ?

PRATLONG Léo – IRD Montpellier – 08/2007

IRD : DSI – ISResponsables : Régis HOCDE et Bruno GRANOUILLAC

1

PLAN

2- Présentation de MDweb

I- Présentation de la mission

4- Architecture de MDweb

3- Les thésaurus

6- Interopérabilité

5- Installation de MDweb

7- Conclusion

2PRATLONG Léo – IRD Montpellier – 08/2007

LA MISSION


ENJEUX

• Répondre à la directive européenne INSPIRE :

Publication des métadonnéesEchange et partage de données géographiques

• Recenser les données de l’IRD en répondant aux questions :

Où se trouve la donnée ?Quand cette donnée a-t-elle été produite ?Que décrit cette donnée ?De quel type de donnée s’agit-il ?

• Faciliter le travail des chercheurs :Savoir quelles données existent, et où la trouver


OBJECTIFS

• Evaluer les fonctionnalités de Mdweb

• Créer un guide d’installation sur serveur virtuel Linux CentOs à l’attention des futurs utilisateurs de l’IRD

InstallationCorrectionDocumentation

• Evaluer la possibilité d’une interopérabilité entre Mdweb et d’autres outils de catalogage

Recherche étendueJeux de données enrichisRespect des normes (ISO19115 – ISO19139)

• Couvrir le besoin terminologique des chercheurs de l’IRD

Proposition de mot-clé : notion de ThesaurusEvaluer ces thesaurus

• Mettre un portail public d’accès aux métadonnées de l’IRD 5PRATLONG Léo – IRD Montpellier – 08/2007

Présentation de MDweb


MDWEB

• Outil de catalogage de métadonnées sous forme de portail web

• Serveur cartographique de localisation de données

• Interopérabilité : Z3950, CSW

• Modification de la structure des métadonnées

• Indexation des métadonnées à l’aide d’un thesaurus

= Présentation

• License CeCILL : utilisation libre

• Projet soutenu par l’IRD (J-c Desconnets)

= Droits d’utilisation


MDweb


9

METADONNEES

• Permet d’obtenir des informations sur une donnée :Où ?Quoi ?Quand ?

= Définition

= Exemple (morceau de métadonnée)


Thesaurus

DEFINITIONS GENERALES

Mot-clé

Métadonnées

Données

Décrit

Décrit


THESAURUS


THESAURUS

• Recueil terminologique hiérarchisé décrivant un domaine d’activité

• Référentiel : « processus énonciatif qui permet de différencier »

• Descripteur : mot clé choisi parmi des synonymes pour les représenter

• Différent des annuaires de termes : FishBase, LarvalBase, etc…

• Chercheurs injoignables

• Décrire les domaines d’activité de l’IRD

• Faciliter la rechercheOffrir aux chercheurs les termes dont ils ont besoins

= Définitions

= Objectifs


THESAURUS : exemple

= Thesaurus OECD (utilisé par l’IAM)


THESAURUS : problèmes rencontrés (1/2)

• Confusion entre le terme « thesaurus » et l’objet « thesaurus »

• Peu de thesauri libres et accessibles en ligne

• Abus de langage et fausses pistes

• Indisponibilité ou thesauri abandonnés

• Thesauri soumis à des droits d’utilisation

• Thesauri payants et non consultables

= Recherche de thesauri difficile

= Droits d’utilisation


THESAURUS : problèmes rencontrés (2/2)

• Thesauri non normés

• Fichier de termes non hiérarchisés

• Thesauri non maintenus (mise à jour inexistante)

• Manque de précision des thesauri : description souvent trop générale

= Normalisation

= Précision


THESAURUS

• AGROVOC : terminologie agronomique (multilingue)

• GEMET: terminologie environnementale (multilingue)

• Toponymie : Terminologie géographique

= Dans MDweb


THESAURUS

= Quelques thesauri intéressants

Nom Propriétaire

Langues Domaines Disponibilité

EUROVOC UE 21 Multi (21) Oui

GeoEthno CNRS Multi Géo / Ethno Oui

MeSH INSERM 2 (Ang / franc)

Santé Oui

ASFA FAO 3 Science halieutique

Oui

Méditagri IAM Français Multi Oui

Ecothek Ministère écologie

Français Ecologie Fin 2007

Banane INIBAP 3 (fr, ang, esp)

Banane Oui

Planète Ministère écologie

Français Ecologie Oui


THESAURUS

= Granularité

Nom Précision

EUROVOC Faible

GeoEthno Haute

MeSH Haute

ASFA Haute

Méditagri Moyenne

Ecothek Inconnue

Banane Extrême (spécialisé)

Planète Moyenne


THESAURUS : utilisation sur le portail

• Enrichir le recueil de termes

• Actualiser le thesaurus

• Permettre aux utilisateurs de personnaliser leur outil

= Mise à jour

• Offrir un vaste choix de domaines

• Ne compromet pas la stabilité du système

• Possibilité d’évolution

= Importation


Architecture de MDweb


ARCHITECTURE DU SERVEUR STOCKANT MDWEB


NORMES ET PROTOCOLES

• Normes de métadonnées

ISO19115ISO19139

• Normes de thesaurusRDFSKOSOWL

• Protocoles de communicationZ3950CSW

= Normes

= Protocoles


NORMES

= ISO19115

<cntOnlineRes> <linkage>http://www.ird.fr/</linkage></cntOnlineRes>

= ISO19139

<gmd:onlineResource><gmd:CI_OnlineResource><gmd:linkage><gmd:URL>http://www.ird.fr/</gmd:URL></gmd:linkage></gmd:CI_OnlineResource></gmd:onlineResource>


PROTOCOLES

• Version 1.6 de MDweb

= Z3950

= CSW

• Serveur Z3950 Installation côté donnéesEffectue la requête sur la base de données

qu’il relie • Client Z3950

Inclus dans MDweb

• Protocole Z3950Communication entre le client et le serveur Z3950Nécessité d’ouverture d’un port (2100, ici)


ARCHITECTURE DE MDWEB : Besoins

• Serveur Apache et serveur cartographiqueServeur Apache MapServer

• Serveur de base de donnéesPostgreSQL avec extension PostGis

= Besoin logiciel

• Windows

• UnixSolution choisie : Serveur virtuel

Linux CentOS sur machine distante

= Systèmes d’exploitation


Installation de MDweb


INTERFACES D’UTILISATION (1/3)

= Accès SSH : accès par un client (putty)

= Webmin : portail web

= Netdrive : accès par client

= PhpPgAdmin : portail web



• Interpréteur de commandes ShellAccès non restreintIndispensable pour travailler en mode console

= Accès SSH

• Interpréteur de commandes shellAccès restreint (absence de « vi »)

• Interpréteur de commandes PostgreSQL

• Commandes personnalisésActivation / redémarrage des serveurs

• Journal d’erreurs Apache / PhpDifficulté à repérer les erreurs instantanément

= Webmin



• Interface de gestion de fichiers distantsLogiciel très instableInterprète les fichiers Php inutilisableNécessité de renommer les fichiers *.php pour transférerMet en péril la stabilité du reste du système

= Netdrive

• Interface de gestion de base de données PostgreSQL

• Vue globale de la base

= PhpPgAdmin


INSTALLATION DE MDWEB 1.5

= Problèmes techniques

• Peu de docs

• Documentation pour Windows mal adaptée à Linux

• Bugs importants

= Inconvénients

• Réseau

• OutilsAccès limitéPeu ergonomique


INSTALLATION DE MDWEB 1.5 : problèmes

= Serveur Z3950

• Nombreuses erreurs (mapscript.so, fichiers introuvables, …)

• Bug persistant : impossibilité de modification du style des shapes

• Conséquences : installation très longue

• Aucune documentation spécifique pour Linux

= Serveur Cartographique

• Documentation inexistante

• Impossibilité d’exécuter la GUI d’installation installation impossible

• Impossibilité de correction du code

• Messages d’erreur peu explicites et illogiques31PRATLONG Léo – IRD Montpellier – 08/2007

INTEROPERABILITE


INTEROPERABILITE

= Conclusion

• Z3950 entre Mdweb et Géonetwork et entre Mdweb et Mdweb

• Communication active entre un serveur et un client

• Reçoit la réponse

• Ne parvient pas à interpréter et afficher la fiche

• NB : fonctionne de manière opérationnelle sur d’autres serveurs Unix (MTD)

= Z3950 : résultats

• Presque opérationnel

• Installation peu facile


INTEROPERABILITE

= Conclusion

• Testé : CSW entre MDweb et Géonetwork

• Implémentation du CSW nécessaire (version 1.6 encore instable, donc ici, Mdweb 1.5 enrichi du CSW)

• Reçoit les métadonnées

• Géonetwork renvoie du DublinCore : Mdweb ne l’interprète pas

• Pas d’ouverture de port

= CSW

• Opérationnel

• Technologie actuelle encore non adaptée (donc incompatibilité)


LIVRABLES

= Installation de Mdweb1.5 sur serveur Linux CentOs

= Documentation pour l’installation de Mdweb 1.5 sur serveur Linux CentOS

= Documentation sur les thesauri

= Documentation sur l’utilisation de MDweb

= Thesauri


CONCLUSION

= Interopérabilité possible : mieux vaut préférer le CSW

= Mdweb : beaucoup de fonctionnalités, mais peu opérationnel

= Outil peu concurrentiel face à Geonetwork

= Installation de Mdweb sur serveur Linux peu pratique


PERSPECTIVES

= Standardisation du CSW aux autres outils

= Mdweb 2.0 : version Java avec installation facilitée et CSW


Documents

Comment mettre en place un système de catalogage ? Linteropérabilité avec dautres outils est-elle possible ? PRATLONG Léo – IRD Montpellier – 08/2007 IRD