54
Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 18 aia 0171a09 AIA – DCE – 08 mars 2010 BA Cahier des Clauses Techniques Particulières Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) Suite à la liquidation judicaire de l'entreprise titulaire Du lot 07 DOUBLAGES – CLOISONS - SECHES PLAFONDS

Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

  • Upload
    votuong

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Commun à tous les lots

(C.C.T.P.C.)

Suite à la liquidation judicaire de l'entreprise titulaire Du lot 07 DOUBLAGES – CLOISONS - SECHES PLAFONDS

Page 2: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 2 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Sommaire

1 PRESENTATION DU PROJET ................................................................................. 4

2 NOTE LIMINAIRE ................................................................................................... 4

3 CONTROLE TECHNIQUE ...................................................................................... 4

4 COORDINATION SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE .............................. 5

5 DEVOLUTION DU MARCHE ................................................................................. 5

6 CARACTERISTIQUES DES CCTP ........................................................................... 5

7 CONNAISSANCE DES LIEUX ET TOUS ELEMENTS RELATIFS A L'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................................................ 6

8 REFERE PREVENTIF ................................................................................................ 6

9 ETAT DES LIEUX ...................................................................................................... 6

10 VISITE DES LIEUX .................................................................................................... 6

11 MARQUES COMMERCIALES ............................................................................... 7

12 AGREMENT DES FOURNITURES - ECHANTILLONS.............................................. 7

13 MATERIAUX NON TRADITIONNELS ...................................................................... 8

14 OUVRAGES TEMOINS ET PROTOTYPES ............................................................... 8

15 DONNEES ET CONTRAINTES PARTICULIERES AU PROJET ................................. 8

15.1 SECURITE INCENDIE ..................................................................................................................... 8

15.2 INSTALLATIONS CLASSEES ........................................................................................................... 8

15.3 ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE ...................................................................................... 9

15.4 EXIGENCES ACOUSTIQUES ......................................................................................................... 9

15.5 DONNEES SISMIQUES ................................................................................................................... 9

15.6 LABELS et CLASSEMENT DES VOIES ........................................................................................... 9

16 DECONSTRUCTIONS - DEMOLITIONS - DEPOSES – PROTECTIONS ................. 9

17 TRAVAUX EN SITE OCCUPE ............................................................................... 10

17.1 PHASAGE .................................................................................................................................... 10

17.2 BRUITS DE CHANTIER .................................................................................................................. 10

17.3 MESURES D’HYGIENE ET D’ISOLEMENT DE CHANTIER .......................................................... 10

17.4 INTERVENTION PONCTUELLE DANS LES ZONES EN ACTIVITES ............................................. 11

17.5 MESURES RELATIVES AUX INFECTIONS NOSOCOMIALES ..................................................... 11

18 VERIFICATIONS ET ESSAIS .................................................................................. 11

18.1 AUTO CONTROLE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES ........................................................... 11

18.2 CONTROLE INTERNE DES ENTREPRISES.................................................................................... 12

19 PLANS D’EXECUTION – ETUDES TECHNIQUES ................................................. 12

20 DEPOT, ACCES ET OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC .............................. 13

21 DECHETS DE CHANTIER ..................................................................................... 13

22 AMIANTE ............................................................................................................. 14

23 DEPENSES D’INTERET COMMUN– COMPTE PRORATA................................... 14

24 TROUS – SCELLEMENTS – REBOUCHAGES - RACCORDS - RESERVATIONS .. 14

25 NETTOYAGE EN COURS ET EN FIN DE CHANTIER ........................................... 15

25.1 PREAMBULE ................................................................................................................................. 15

25.2 NETTOYAGE AU COURS DES TRAVAUX DE GROS ŒUVRE ................................................. 15

25.3 NETTOYAGE EN CHANTIER PAR L'ENSEMBLE DES CORPS D'ETAT ....................................... 16

25.3.1 Principe d'organisation des nettoyages ............................................................................... 16

25.3.2 Organisation des nettoyages ................................................................................................. 16

25.3.3 Nettoyage des parties communes ....................................................................................... 17

25.3.4 Nettoyage des terrasses .......................................................................................................... 17

25.3.5 Litiges ........................................................................................................................................... 17

Page 3: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 3 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

25.4 EN FIN DE TRAVAUX : NETTOYAGE FINAL DU CHANTIER ..................................................... 17

26 PROTECTION DU CHANTIER .............................................................................. 18

27 FRAIS DE REPRODUCTION DES DOCUMENTS ................................................. 18

28 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ................................................................ 18

29 ACCESSIBILITE AUX HANDICAPES .................................................................... 18

30 CHAUFFAGE PAR LE SOL .................................................................................. 18

31 SYSTEME D’ECHANGE DE DONNEES INFORMATISEES (EDI) .......................... 18

ANNEXES : . Annexe 1 : NOTE D’ORGANISATION DE CHANTIER

. Annexe 2 : NOTE AUX ENTREPRISES SUR LA CONSTITUTION DES DOSSIERS DOE

. Annexe 3 : ECHANGE DE DONNEES INFORMATISEES (EDI)

. Annexe 4 : NOTE D’ORGANISATION DE LA CELLULE DE SYNTHESE

. Annexe 5 : NOTE SUR L'HYGIENE

Page 4: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 4 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1 PRESENTATION DU PROJET

Le Centre hospitalier de Guingamp profite de sa galerie de liaison avec son bâtiment Chirurgie (anciennement polyclinique) pour optimiser l’espace dans le bloc opératoire :

� Une salle d'endoscopie externe est créée. � Une deuxième circulation est proposée dans le bloc chirurgical, séparant les

circulations personnel et patient. Ces modifications entraînent une modification peu visible en façade Est, seul un local technique est agrandi en toiture. Il reprendra en tous points le traitement des locaux

techniques existants.

2 NOTE LIMINAIRE

CES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ONT NOTAMMENT POUR BUT D'ETABLIR UN ETAT D'ESPRIT COMMUN A TOUS TOURNE VERS LA BONNE REALISATION DE L'OEUVRE COMMUNE A ENTREPRENDRE. Les documents écrits et dessinés, soumis aux Entreprises, ont été élaborés dans le double souci :

- de fournir le maximum de précisions pour l'établissement de leur prix et la bonne fin

des travaux. - d'affirmer la volonté de la part du Maître d'œuvre d'une réalisation technique et

architecturale de qualité. Il est donc demandé aux Entreprises de faire part à son représentant et ce, avant signature

des marchés, de toute imperfection que pourrait faire ressortir l'étude approfondie du dossier, et qui pourrait être selon elles de nature à contrarier les buts poursuivis. Il devra signaler au Maître d’œuvre les dispositions qui ne lui paraîtraient pas en rapport avec la solidité, la conservation, l'usage auquel ils sont destinés et l'observation des règles de l'Art.

Les marchés étant signés, l'Entreprise devra faire toute rectification ou modification nécessaire à l'obtention de la qualité attendue dans tous les détails de l'ouvrage ; elle ne pourra arguer des documents de base ni utiliser ceux-ci pour des dérogations aux règles de l'art ou à des manquements aux volontés communes que tous doivent se donner pour mener le chantier à bonne fin.

Des éléments formels de contrôle placés sous la responsabilité des Entreprises sont indiqués à chaque lot, ils ne veulent qu'insister sur la nécessaire implication de tous au respect de l'œuvre commune et ne veulent en aucun cas être prétexte à un quelconque profit en défaveur de l'Entreprise.

3 CONTROLE TECHNIQUE

L'entrepreneur doit à ses frais, soumettre tous les documents d'exécution nécessaires à cet organisme et procéder à toutes les mises au point, compléments ou rectifications (y compris travaux demandés), sans pour autant prétendre à des suppléments de prix, exception faite de l’application d’une nouvelle réglementation apparue après la remise de l’offre.

Page 5: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 5 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Il est conseillé à l'entrepreneur de se mettre en rapport avec le Contrôleur Technique désigné par le maître de l'ouvrage, pour mettre au point, avant toute exécution, toutes questions qui pourraient être cause de litiges par la suite. Les honoraires du Contrôleur Technique sont à la charge du Maître d'Ouvrage.

4 COORDINATION SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE

L'entrepreneur doit à ses frais, respecter les demandes du coordonnateur SPS. Les honoraires du coordonnateur SPS sont à la charge du Maître d'Ouvrage.

5 DEVOLUTION DU MARCHE

En lots séparés ou groupement d'entreprises par lots Chaque entrepreneur devra impérativement se reporter au CCTP des autres corps d'état pour vérifier ses limites de prestations et ne pourra se prévaloir d'aucun supplément pour

parachever son ouvrage en s’assurant de la gestion d’éventuels problèmes d'interfaces.

6 CARACTERISTIQUES DES CCTP

Les CCTP sont rédigés en accord avec les documents techniques suivants (liste non exhaustive) :

- Les fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générale (C.C.T.G.), - les Cahiers des Charges, règles de calcul, et Documents Techniques Unifiés (D.T.U.)

établis par le C.S.T.B. à défaut de C.C.T.G., - les Avis Techniques du C.S.T.B. et des assurances pour les procédés de construction,

ouvrages ou matériaux donnant lieu à de tels avis,

- les règles de l' A.P.S.A.D., - les Agréments Ministériels pour les composants, - les prescriptions du R.E.E.F. et du C.S.T.B., - les normes françaises de l'AFNOR, - le Code du Travail et toutes ses annexes,

- les prescriptions des fabricants, - le Règlement Sanitaire Départemental type, - les Règlements de Sécurité contre les risques d'incendie, - les Règlements Administratifs particuliers : PTT, EDF, GDF, compagnies

concessionnaires, - le Règlement d’assainissement,

- les recommandations professionnelles propres à chaque lot, - les directives U.E.A.T.C., - la réglementation RT 2005, - les installations classées pour la protection de l'environnement, - les arrêtés et autres textes relatifs aux contraintes acoustiques de tous types.

Pour les articles des CCTP qui pourraient comporter des indications opposées à celles de normes citées, sans qu'aucune spécification expresse du Maître d’œuvre n’ait été imposée, l'entrepreneur devra toujours se référer à ces dernières. L'entrepreneur sera tenu d'étudier, avant tout commencement d'exécution tous les documents graphiques remis par le Maître d’œuvre pour l'exécution des ouvrages.

Page 6: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 6 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Les différents CCTP sont présentés par lots séparés, étant bien précisé que certains corps d'état auront besoin de se reporter aux CCTP d'autres lots, pour bien vérifier leurs limites de prestations.

7 CONNAISSANCE DES LIEUX ET TOUS ELEMENTS RELATIFS A L'EXECUTION DES TRAVAUX

L'Entrepreneur ne saurait se prévaloir, postérieurement à la remise des offres ou à la

conclusion du marché, d'une connaissance insuffisante des lieux et terrains d'implantation des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous les éléments locaux tels que lieux d'approvisionnement des matériaux, moyens d'accès et réglementation de la circulation, conditions d'alimentation en eau et en électricité, conditions climatiques, conditions acoustiques, en relation directe ou indirecte avec les travaux, pour présenter des demandes de suppléments ou de plus-values

sur le prix global et forfaitaire convenu et arrêté. L'entrepreneur n'ayant fait, lors de la remise de son offre, aucune remarque concernant les documents qui lui ont été remis, est réputé n'y avoir relevé aucune erreur ou omission de nature à modifier plus tard le montant de ses travaux.

8 REFERE PREVENTIF

Sans objet pour le présent projet.

9 ETAT DES LIEUX

Avant tout début d'intervention, et pour chaque phase concernée par les travaux, un "état des lieux" sera dressé à la demande du Maître d'œuvre, par un huissier, à la charge de l'entreprise du lot GROS ŒUVRE. Cet état sera établi conjointement en présence du Maître d'Ouvrage, du Maître d'œuvre, de l'huissier et d'un représentant de l'Entreprise de GROS OEUVRE.

10 VISITE DES LIEUX

S'agissant de travaux de rénovation et d’intervention sur existant, chaque Entrepreneur devra parfaitement mesurer, par une visite détaillée des lieux, et prévoir dans son offre, tous les travaux particuliers propres à ce type d'ouvrage.

Une visite du site existant, touché par les travaux, est imposée pour certains corps d'état et conseillée pour d'autres corps d'état, comme indiqué dans le règlement pour la consultation joint au présent dossier. Il ne sera pas admis une fois les marchés signés, de travaux supplémentaires occasionnés pour méconnaissance des lieux, de l'environnement et de ses contraintes, des possibilités

d'accès et de stockage, etc. Les dimensions exactes des ouvrages à créer ou à modifier seront relevées et contrôlées par les entreprises après les travaux de démolitions et de frangements et ce avant tout début d'exécution.

Personne à contacter : Mr ROSMORDUC, ingénieur Services techniques, tél : 02 96 44 56 56.

Page 7: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 7 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

11 MARQUES COMMERCIALES

"Les marques et types cités dans la description des différents CCTP s'entendent avec la mention "OU EQUIVALENT".

Ces références permettent de fixer le niveau qualitatif demandé et mettent les entreprises au même niveau de prestation. Cependant, pour respecter les règles de concurrence, telles que précisées par le décret du 26 janvier 1984 modifié (article 13), l’entreprise a la faculté de proposer un produit "équivalent", sous réserve de fournir la fiche technique du produit proposé. Le maître d’œuvre examinera la qualité de l’équivalence avec le maître d’ouvrage et si le produit proposé est jugé "équivalent", il sera retenu. Dans le cas contraire l’entreprise devra soit revenir au produit défini dans le CCTP sans plus

value, soit proposer un autre produit équivalent. Cette procédure permet de mettre les entreprises au même niveau de prestation en évitant de rejeter une offre qui aurait intégré dans son prix un "produit non équivalent".

Ainsi il sera respecté une vraie concurrence entre les entreprises d’une part et entre les fournisseurs d’autre part.

12 AGREMENT DES FOURNITURES - ECHANTILLONS

Pendant le déroulement du chantier, si l’entreprise désire proposer une marque et référence

différentes de celle prévue au marché, elle devra obligatoirement présenter l’échantillon prescrit au marché, accompagné de sa fiche technique ainsi que l’échantillon variante proposé par l’entrepreneur et sa fiche technique. Le maître d’œuvre examinera la qualité de la variante avec le Maître d’Ouvrage et se prononcera à la suite sur l’acceptation ou le refus de la variante.

Tout matériel mis en œuvre qui n'aurait pas fait l'objet d'un agrément préalable du Maître d'œuvre sera refusé et devra être changé, à la charge de l'entrepreneur. L’entrepreneur présentera les échantillons de tous les matériaux entrant dans la réalisation du projet au Maître de l'Ouvrage qui arrêtera définitivement son choix, et qui pourra également

exiger tous échantillons complémentaires nécessaires au choix des matériaux définitifs. Les échantillons pourront être soumis à la demande du Maître d'œuvre ou du Contrôleur Technique à des essais dans le but de déterminer leur résistance, leur tenue aux agents atmosphériques, leur durabilité dans le temps, leur comptabilité avec d'autres matériaux.

En outre, l'entrepreneur devra effectuer toutes les applications d'essai et fournir tous les échantillons permettant au Maître d'œuvre de faire les choix esthétiques (coloris, aspect, formes, etc.). De plus, des prototypes permettront d'apprécier l'aspect fini des ouvrages proposés. Ils

devront être communiqués par les différentes entreprises et/ou lots de l'opération.

Page 8: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 8 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Chaque fois qu'un classement au feu, phonique ou d'usage sera demandé pour un matériau, l'entrepreneur fournira au Maître d'œuvre deux exemplaires du procès-verbal d'essais du matériau par le CSTB ou autre laboratoire agréé.

13 MATERIAUX NON TRADITIONNELS

Sauf prescriptions particulières, les matériaux ou procédés "non traditionnels" devront faire l'objet d'un Avis Technique du C.S.T.B. valable à la date d'exécution des travaux et d'une acceptation par la commission du Service Technique de l'Assurance Construction. Les dispositions faisant l'objet de réserves sont exclues.

La fourniture et la mise en œuvre de ces matériaux seront conformes à leurs avis techniques ainsi qu'aux directives et prescriptions techniques préconisées par le Fabricant. L'Entreprise devra également être agréée par le Fabricant du procédé retenu dont l'assistance technique sur chantier sera exigée.

14 OUVRAGES TEMOINS ET PROTOTYPES

Sans objet pour le présent projet.

15 DONNEES ET CONTRAINTES PARTICULIERES AU PROJET

15.1 SECURITE INCENDIE Le présent projet est classé : Etablissements Recevant du Public, de type "U" (établissements sanitaires) de 3ème catégorie.

Les travaux seront donc exécutés en respect des Règlements de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public et en particulier à l'arrêté du 25 juin 1980 et arrêtés additifs et/ou modificatifs. Chaque Entrepreneur étant directement responsable de la conformité de ses ouvrages aux dits règlements, tous les matériaux, matériels ou ouvrages qui par nature, ne présenteraient

pas les garanties de sécurité requises, sont implicitement prévus avec un traitement complémentaire pour mise en conformité aux règlements, à la charge de l'Entrepreneur qui met ces matériaux ou matériels en œuvre, sauf dans le cas précis où ce traitement est explicitement prévu au devis descriptif d'un autre lot. La justification du comportement au feu des matériaux et éléments de construction définis

dans le présent C.C.T.P. sera apportée par présentation des P.V. d'essais ou notes de calculs suivant D.T.U.

15.2 INSTALLATIONS CLASSEES Sans objet pour le présent projet.

Page 9: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 9 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

15.3 ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE Les Entreprises dont les ouvrages participent à l'isolation thermique et phonique, devront

veiller au maintien des qualités de leurs ouvrages, en particulier, en ce qui concerne les réservations, percements et rebouchages exécutés par les autres corps d'état.

15.4 EXIGENCES ACOUSTIQUES Toutes les Entreprises dont les travaux participent à ces exigences devront s'assurer, avant signature des marchés, que les dispositions prévues dans leur prestation sont suffisantes pour atteindre les résultats demandés, compte tenu des dispositions prévues par les autres corps d'état et de l'Arrêté du 25 Avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements de santé.

15.5 DONNEES SISMIQUES Sans objet pour le présent projet.

15.6 LABELS et CLASSEMENT DES VOIES Sans objet pour le présent projet.

16 DECONSTRUCTIONS - DEMOLITIONS - DEPOSES – PROTECTIONS

Sauf indications contraires portées au descriptif des autres lots, notamment les lots techniques, les démolitions et déposes des ouvrages existants et non conservés sont prévues par le lot GROS ŒUVRE.

Toutefois l'attention de toutes les Entreprises est attirée sur le fait que les ouvrages pouvant être récupérés, devront être déposés avec soin par les corps d'état intéressés, pour récupération par le Maître d'Ouvrage. Ces matériels ou matériaux seront transportés à leurs frais par les Entreprises concernées et seront stockés dans un local mis à disposition par le Maître de l'Ouvrage ou évacués à la décharge publique en cas de non récupération.

En outre les travaux de démolitions et d'adaptation ne devront pas entraîner de désordres dans les parties existantes conservées. Au cas ou des réparations s'avéreraient nécessaires, celles-ci seraient imputées à l'Entreprise concernée ou à défaut facturées au compte prorata. Les travaux devant se faire sans cessation d'activités, les zones de chantier seront également

isolées des zones restant en activité par des fermetures provisoires, étanches à la poussière. La fourniture, la mise en œuvre et l'entretien de ces clôtures et protections, sont prévus par le lot DOUBLAGES CLOISONS SECHES pendant la durée du chantier. En conséquence, il est nécessaire que chacun veille au maintien en bon état de ces

ouvrages et donne toutes directives à ce sujet au personnel appelé à travailler sur le chantier.

Page 10: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 10 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Il sera en outre prévu par chaque Entrepreneur, tous les percements, saignées, raccords, étaiements et toutes sujétions pour précautions particulières.

17 TRAVAUX EN SITE OCCUPE

La conduite des travaux devra tenir compte de l'occupation des locaux.

17.1 PHASAGE Les travaux seront réalisés suivant les principes de phasage, joint au présent dossier de

consultation des entreprises. Chaque Entrepreneur devra parfaitement mesurer les sujétions inhérentes à la réalisation des travaux en plusieurs phases. Il ne sera pas admis une fois les marchés signés, de travaux supplémentaires occasionnés pour méconnaissance du principe de phasage.

17.2 BRUITS DE CHANTIER Les travaux devant être exécutés à proximité de locaux occupés, il sera fait emploi de matériels et engins silencieux.

Dans le cas exceptionnel où, pour un travail de courte durée, il serait indispensable d'employer un matériel non silencieux, l'Entrepreneur devra obtenir l'accord du Maître d'ouvrage avant tout début de mise en marche, l'accord déterminera également l'horaire autorisé.

17.3 MESURES D’HYGIENE ET D’ISOLEMENT DE CHANTIER Les travaux devant se faire sans cessation d'activités, les zones de chantier seront également isolées des zones restant en activité par des fermetures provisoires, étanches à la poussière.

Pour les interventions en façade, le bouchage des ouvertures donnant sur l'extérieur par des panneaux étanches et isolants sont à la charge des lots concernés par ces interventions. Pour les interventions dans les zones en activités, par une ou plusieurs entreprises : La fourniture, la mise en œuvre et l'entretien des protections, sont à la charge des entreprises

concernées par l’intervention, sauf en cas de préconisations complémentaires dans les CCTP par lots. En conséquence, il est nécessaire que chacun veille au maintien en bon état de ces ouvrages et donne toutes directives à ce sujet au personnel appelé à travailler sur le chantier.

Page 11: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 11 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

17.4 INTERVENTION PONCTUELLE DANS LES ZONES EN ACTIVITES Les interventions dans la zone en activité devront être planifiées en accord avec le Maître d’ouvrage, avec présentation d’un mémoire précisant les points suivants :

- horaires et planning d’interventions, - mesures d’isolement de chantier, adaptées aux risques de chantier (poussières,

incendie, bruit), - mesures de traitement des poussières et d’évacuation des déchets,

- mesures d’approvisionnement, d’accès. Dans tous les cas, les zones d’interventions devront être isolées des zones occupées par des systèmes étanches. Un nettoyage complet de la zone impactée par les travaux est à réaliser après intervention, à la charge de l’entreprise concernée par les travaux réalisés.

Du fait de la réalisation des travaux en site occupé, il pourra être demandé l'exécution de certains travaux bruyants, ou gênants pour les services en activité, en horaires décalées à partir de 6 H 00 le matin et pouvant aller jusqu'à 22 H 00 le soir. Cette contrainte ne pourra faire l'objet de demande de rémunération supplémentaire, ce type d'aléas est réputé estimé dans l'offre des entreprises.

Des recommandations spécifiques sont précisées dans l'annexe 5 du présent document.

17.5 MESURES RELATIVES AUX INFECTIONS NOSOCOMIALES Au cours du chantier, avant et après la mise en place des protections, il sera effectué des contrôles et mesures de manière à garantir l'étanchéité des cloisons en fonction des zones

traversées. L'ensemble de ces mesures s’appliquent notamment au sas d'étanchéité, aux cloisons formant isolement, à la zone de chantier. L'ensemble des frais de contrôle sera à la charge des entreprises concernées. Il sera établi

avant démarrage des travaux un mémoire indiquant les dispositions prises pour les corps d'état concernés, mémoires soumis à l'approbation du CLIN (Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales).

18 VERIFICATIONS ET ESSAIS

18.1 AUTO CONTROLE DES INSTALLATIONS TECHNIQUES Outre les essais éventuellement prévus au C.C.T.P., les Entrepreneurs devront prévoir, dans leur offre, les vérifications propres et essais divers qui incombent à chaque constructeur conformément à la Réglementation. Cette prestation sera pour l'ensemble des lots, y compris les lots non techniques, d'un niveau au moins égal à celui prévu aux "documents techniques

n° 1 et 2 du COPREC construction". A cet effet, les Entreprises soumissionnaires doivent présenter, dans leur offre, le programme de leurs vérifications techniques comportant notamment :

- l'identification du responsable des vérifications techniques.

- les procédures de vérification de la validité des documents techniques établis. - les procédures de diffusion des documents d'exécution approuvés et de retrait des

documents périmés.

Page 12: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 12 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

- la nature et la fréquence des vérifications techniques concernant l'exécution (fiches d'identification et/ou bons de livraison, fiches de contrôle d'exécution, procès-verbaux d'essais à la charge des Entreprises, etc...).

Les résultats de mesures et d'essais seront transcrits sur Procès-verbaux établis suivant modèles

figurant dans le document technique COPREC N° 2 et transmis au Contrôleur technique. La justification du classement de résistance et de réaction au feu des matériaux et éléments de construction définis dans le présent C.C.T.P. sera apportée par présentation des "P.V. d'essais" (ou notes de calculs suivant D.T.U.). Ils devront dater de moins de 5 ans au moment de leur mise en oeuvre.

18.2 CONTROLE INTERNE DES ENTREPRISES Le contrôle interne auquel est assujettie l'entreprise doit être réalisé à différents niveaux :

- au niveau des fournitures, quel que soit leur degré de finition, l'entrepreneur

s'assurera que les produits commandés et livrés sont conformes aux Normes et aux spécifications complémentaires éventuelles du marché.

- au niveau du stockage, l’entrepreneur s’assurera que celles de ses fournitures qui sont sensibles aux agressions des agents atmosphériques ou aux déformations

mécaniques sont convenablement protégées. - au niveau de l’interférence entre corps d’état, l’entrepreneur vérifiera tant au

niveau de la conception que de l’exécution que les ouvrages à réaliser et à exécuter par d’autres corps d’état permettent une bonne réalisation de ses propres prestations.

- au niveau de la fabrication et de la mise en œuvre, le responsable des contrôles

internes de l’entreprise vérifiera que la réalisation est faite conformément aux DTU ou Règles de l’Art.

- au niveau des matériaux et notamment des matériaux de structure, l’entrepreneur réalisera les essais et vérifications imposées par les normes, DTU et les règles professionnelles ainsi que les essais supplémentaires exigés par les pièces écrites.

- au niveau des sous traitants, l’entrepreneur en assurera l’encadrement et le contrôle

qualité.

19 PLANS D’EXECUTION – ETUDES TECHNIQUES

L’entrepreneur établit ou fait établir ses plans d’exécution et notes de calculs et les soumet au maître d’œuvre et au contrôleur technique. Il ne peut procéder à l’exécution des ouvrages

qu’après les différents visas autorisant l’exécution. Cependant, pour toute modification apportée par l’entreprise par rapport aux éléments du dossier marché, de plans de décoration ou de plans de détail, l’entrepreneur devra indépendamment de ses plans d’exécution préciser par écrit et spécifiquement au Maître

d’œuvre toute modification qu’il envisage, faute de quoi il devra, le cas échéant, malgré le visa de ses plans d’exécution, reprendre à ses frais les travaux conformément aux prescriptions du dossier marché, des plans de décoration ou des plans de détails. Toutes les entreprises sont soumises à la présentation des documents graphiques concernant les installations ou ouvrages mis en œuvre. Ces documents seront fournis en nombre

d’exemplaires suffisants autant de fois que cela s’avérera nécessaire pour demander l’avis du Maître d’œuvre, du Contrôleur Technique et des bureaux d’études. Tous les documents, plans d'exécution et plans des ouvrages exécutés devront obligatoirement être établis sur AUTOCAD dernière version.

Page 13: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 13 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

20 DEPOT, ACCES ET OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

Sans objet pour le présent projet.

21 DECHETS DE CHANTIER

La réglementation sur les déchets (loi n° 75.633 du 15 Juillet 1975, loi n° 92.646 du 13 Juillet 1992) a fixé les priorités de la politique des déchets :

- prévention et réduction de la production et de la nocivité des déchets, - organisation du transport des déchets et limitation en distance et volume, - valorisation des déchets pour réemploi, recyclage ou valorisation énergétique sans

hiérarchie a priori entre ces différents modes, - information au public.

Le présent chantier sera l'objet d'un tri des déchets niveau 1 :

Type de déchets Tri niveau 1 Tri niveau 2 Tri niveau 3 DI Déchets Inertes Pierre, béton, carrelage, terre, déchets de sanitaires, verre ordinaire, etc…

1 benne 1 benne 1 benne

DIB Déchets Industriels Banaux Métaux (acier, cuivre), bois non traités, plâtre, matières plastiques, revêtements de sols, laine de roche, etc…

2 bennes - métaux (treillis soudés, cerclage, gaines VMC, etc

- autres produits

4 bennes - métaux - bois non traités (palettes cassées, bastaings, etc…

- plâtre - autres produits

4 bennes - métaux - bois non traités (palettes cassées, bastaings, etc…

- plâtre - autres produits

DIS Déchets Industriels Spéciaux Bois traités, peintures, solvants,

pots souillés, colles, cartouches emballages non vides ou non rincés, goudron, etc…

1 benne ou un conteneur

1 benne ou un conteneur

2 bennes ou 2 conteneurs - peinture (pots emballages souillés)

- autres produits

Déchets d'emballages (propres) Palettes bois, emballages plastiques, emballages cartons,

etc…

1 benne 1 compacteur

1 benne 1 compacteur

2 bennes - cartons (propres et pliés)

- autres emballages propres 1 compacteur

TOTAL 5 bennes ou conteneurs

7 bennes ou conteneurs

9 bennes ou conteneurs

Dans ce cadre, il est rappelé que : Chaque entrepreneur se charge, à ses frais, du transport de ses gravats et déchets jusqu'aux lieux de stockage prévus par le gestionnaire du compte prorata. Le gestionnaire du compte prorata se chargera de la mise en place des différents

conteneurs, de la signalétique particulière, ainsi que du transport dans les centres de stockage appropriés.

Page 14: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 14 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

MISE EN PLACE DES BENNES SELECTIVES Le lot gros-œuvre aura à sa charge la mise en place des bennes sélectives. La location de ces bennes, leur évacuation et les taxes éventuelles seront prises en charge par le compte

prorata. Il est cependant possible d'affecter au gros-œuvre cette location et l'évacuation pendant la durée d'exécution du gros-œuvre jusqu'à une date fixée selon un planning à établir pour éviter toute contestation avec les autres corps d'état. Après cette date les frais sont pris en charge par l'ensemble des entreprises du compte prorata.

22 AMIANTE

Sans objet pour le présent projet (pas de présence d'amiante).

23 DEPENSES D’INTERET COMMUN– COMPTE PRORATA

Les dépenses d’intérêt commun – compte prorata font l’objet d’une répartition ayant pour but d’affecter aux lots concernés les dépenses directement à charge d’une entreprise et d’indiquer celle à prendre en compte dans le cadre du compte prorata (cf. annexe 1 NOTE D’ORGANISATION DE CHANTIER et P.G.C.S.P.S.).

24 TROUS – SCELLEMENTS – REBOUCHAGES - RACCORDS - RESERVATIONS

Généralités

- Tous les percements dans les bâtiments existants et indiqués sur les plans de structures (série 500) ou le CCTP GROS-ŒUVRE sont à la charge du lot GROS ŒUVRE.

- Tous les percements dans les bâtiments existants ne figurant pas sur les plans de structures (série 500) ou le CCTP Gros-œuvre sont à la charge des lots concernés.

- Tous les percements dans les éléments de structure (planchers, voiles, poteaux,

poutres, etc.) doivent faire l’objet d’un accord du Contrôleur technique et du

bureau d’étude Structure de la maîtrise d’œuvre avant exécution. En cas de nécessité, l’entreprise devra réaliser tous les renforts (chevêtres, linteaux,

etc.) nécessaires à la bonne tenue de la structure existante. Ces renforts devront être justifiés par une note de calcul soumise à l’agrément du Contrôleur technique et du bureau d’étude Structure de la maîtrise d’œuvre avant exécution et protégés contre le feu suivant nécessité.

- Tous les rebouchages, après utilisation, sont à la charge des entreprises utilisant ces

percements.

Page 15: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 15 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Plans de percements Chaque entrepreneur fera confirmer à l'entrepreneur du lot GROS ŒUVRE ses percements indiqués sur les plans les plans de structures (série 500) suivant le planning mis au point dans la

période de préparation. La réparation des "erreurs d'exécution" sera entièrement imputée à l'Entreprise du lot GROS ŒUVRE. La réparation des "erreurs de plans" sera imputée à l'Entreprise concernée. Les réservations non demandées et faites après coup ne peuvent être faites que par

l'entreprise titulaire du lot GROS ŒUVRE, mais aux frais de l'entreprise utilisatrice. Nota acoustique important

Une attention particulière sera portée sur l'exécution des traversées des parois des locaux répondant à des exigences acoustiques, ainsi que sur la qualité des rebouchages et calfeutrements. Les traversées de parois lourdes devront être rebouchées au mortier et l'étanchéité parachevée au mastic.

Les traversées des parois légères, couvertures, plafonds et doublages seront traités de manière à éviter toute solidarisation de cloisons doubles ou de systèmes masse-ressort-masse avec interposition d'un matériau élastique approprié. Les calfeutrements et rebouchages seront soignés. Ils seront réalisés au plâtre ou avec

renforcement d'une plaque de plâtre complémentaire préalablement découpée et vissée sur les ossatures support de cloisons. L'étanchéité sera parachevée au mastic.

25 NETTOYAGE EN COURS ET EN FIN DE CHANTIER

25.1 PREAMBULE Régulièrement, le Maître d'œuvre organisera des réunions spécifiques "chantier propre" pour rappeler aux entreprises concernées les prescriptions à respecter et particulièrement avant le début de leurs interventions. Chaque entreprise doit désigner un "Monsieur propre" qui pourra être contacté à tout moment sur son portable par le maître d'œuvre en cas de non respect des prescriptions

définies. Chaque corps d'état doit transmettre à ses fournisseurs et sous-traitants les règles du chantier propre ci-après définies et ce dans le cadre de leurs différents marchés de sous-traitance et de commande de matériel.

25.2 NETTOYAGE AU COURS DES TRAVAUX DE GROS ŒUVRE

Sans objet pour le présent projet.

Page 16: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 16 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

25.3 NETTOYAGE EN CHANTIER PAR L'ENSEMBLE DES CORPS D'ETAT

25.3.1 Principe d'organisation des nettoyages Chaque entreprise devra l'évacuation quotidienne et par ses propres moyens de ses déchets de chantier jusqu'aux bennes sélectives installées par le lot GROS ŒUVRE. Chaque entreprise devra également l'évacuation ses matériels et matériaux excédentaires dès la fin de ses travaux ou phase de travaux et à chaque fois qu'une gêne sera occasionnée à une autre entreprise pour la bonne marche du chantier.

En cas de défaillance, le Maître d'œuvre pourra demander l'exécution de ces nettoyages à l'entrepreneur du lot GROS ŒUVRE ou à une entreprise spécialisée, à la charge du lot défaillant.

25.3.2 Organisation des nettoyages Lors des livraisons de matériaux et matériels, chaque entreprise ou livreur doit procéder à un pré déballage avec évacuation immédiate des plastiques, cartons, caisses en bois et cerclages métalliques. Ces emballages seront repris par les livreurs et n'ont pas lieu d'utiliser

les bennes sélectives réservées aux déchets. Les chutes de placoplâtre devront être cassées sur place pour être stockés dans les containers d'étage. Les palettes seront également directement évacuées du chantier par les corps d'état concernés ainsi que les caisses d'emballage des gros matériels. Pour permettre d'identifier l'appartenance des palettes, elles devront être "marquées" avant d'être livrées sur le chantier. Le lot ELECTRICITE évacuera directement ses tourets vides du chantier.

Chaque équipe de travail mettra directement ses déchets dans des poubelles au lieu de les jeter par terre dans l'attente d'un nettoyage hypothétique. Ainsi, les électriciens, les plombiers… exécutant systématiquement les découpes dans le placoplâtre avec des scies à cloche, découpant et dénudant les fils électriques… permettent de maintenir le chantier dans un parfait état de propreté en utilisant ces poubelles. De même, le peintre tapissant le mur de toile de verre et autres revêtements déverse directement dans sa poubelle les chutes

découpées. Lors des travaux de finition, revêtement de sol, mise en place d'appareils d'éclairage ou de chauffage, les emballages carton représentent un volume considérable à évacuer. Chaque entreprise doit donc plier correctement ses emballages, les attacher avant de les transporter directement dans les bennes sans passer par les containers.

Les menuiseries et mobiliers font l'objet de protections par des papiers bullés, les parecloses sont généralement mises en place au moyen de cales en mousse rigide. Ces corps d'état doivent impérativement disposer de poubelles pour récolter ces divers matériaux ainsi que les chutes de joints néoprène lors de leur mise en place évitant ainsi de jeter à la fois à l'intérieur du bâtiment et à la fois à l'extérieur ces divers déchets.

Page 17: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 17 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

25.3.3 Nettoyage des parties communes Les parties communes, escaliers, circulations, … seront nettoyés de façon hebdomadaire par le lot GROS ŒUVRE ou une entreprise spécialisée pendant toute la durée de l'intervention des corps d'état, ces frais incombant au compte prorata.

25.3.4 Nettoyage des terrasses En fonction des chantiers et des installations techniques placées en terrasse, plusieurs corps d'état peuvent intervenir (métallier, chauffage, électricité, gros-œuvre, étanchéité, etc.).

Pour Permettre de maintenir la terrasse en parfait état de propreté et éviter tout risque de perforation de l'étanchéité et de mélange de gravât avec la protection gravillon éventuelle, il est nécessaire de définir une méthodologie d'intervention des corps d'état très précise et de fixer les moyens adaptés de nettoyage. Les dispositions nécessaires seront arrêtées dans la période de préparation par les lots concernés, en accord avec le Maître d'œuvre.

25.3.5 Litiges En cas de litige avec les entreprises, le maître d'œuvre pourra faire exécuter des travaux de

nettoyage par le lot GROS ŒUVRE à la charge des entreprises présumées responsables ou au compte prorata le cas échéant.

25.4 EN FIN DE TRAVAUX : NETTOYAGE FINAL DU CHANTIER

Avant la visite en vue de la réception, puis avant la livraison, l'entreprise du lot GROS ŒUVRE confiera le nettoyage complet à une entreprise spécialisée dont le coût sera imputé au compte prorata. Ces nettoyages comporteront les opérations suivantes :

- les sols, - les appareils sanitaires,

- les luminaires, - les revêtements muraux, - les menuiseries extérieures, - les menuiseries intérieures, - les vitrages, - les plafonds suspendus,

- l'intérieur des gaines techniques et des locaux techniques, - les appareils de chauffage et de ventilation, - des différents mobiliers spécifiques.

Page 18: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 18 / 18

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

26 PROTECTION DU CHANTIER

L’entreprise doit garantir les matériaux, installations, outillages et ouvrages, des dégradations qu’ils pourraient subir notamment du fait des intempéries.

Elle devra réparer les dommages provenant du défaut de précautions, remettre en état ou remplacer à ses frais les constructions qui auraient été endommagées de ce fait. Si les travaux venaient à être interrompus pour quelque cause que ce soit, l’entreprise devra protéger les constructions et ouvrages réalisés contre les dégâts qu’ils pourraient subir, sans

frais supplémentaires pour le Maître de l’Ouvrage.

27 FRAIS DE REPRODUCTION DES DOCUMENTS

Le Maître d’œuvre tient à la disposition des entrepreneurs les documents du marché, toute reproduction étant à leur charge.

28 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES

En fin de chantier, et au plus tard un mois après la réception, l’entrepreneur devra fournir les DOE sur CD ROM ou DVD ROM selon l’annexe n° 2 "NOTE AUX ENTREPRISES SUR LA CONSTITUTION DES DOE".

Il devra remettre au maître d’ouvrage dès la réception des travaux les notices d’utilisation et d’entretien.

29 ACCESSIBILITE AUX HANDICAPES

Chaque Entrepreneur devra prévoir dans sa prestation les dispositions particulières relevant

de sa spécialité, en conformité avec la Réglementation en vigueur.

30 CHAUFFAGE PAR LE SOL

Sans objet pour le présent projet.

31 SYSTEME D’ECHANGE DE DONNEES INFORMATISEES (EDI)

Un outil d'échange de données de fichiers CAO, par un site WEB Sécurisé, type "chantier.net" de CER3i ou équivalent, sera mis en place par le titulaire de la mission de synthèse qui en assurera la direction.

Voir annexe n° 3 ECHANGES DE DONNEES INFORMATISEES (EDI).

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Page 19: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 9

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Annexe 01

Note d’organisation de chantier

Page 20: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 2 / 9

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Sommaire

1 ORGANISATION GENERALE DE CHANTIER ................................................................... 3

2 DEPENSES D'INSTALLATIONS ........................................................................................... 3

2.1 Autorisations administratives ......................................................................................... 3

2.2 Clôtures de chantier extérieures .................................................................................. 3

2.3 Clôtures de chantier intérieures (Existant) .................................................................. 3

2.4 Panneau de chantier ..................................................................................................... 4

2.5 Publicité ............................................................................................................................ 4

2.6 Voiries de chantier ......................................................................................................... 4

2.7 Branchements et distribution d'électricité .................................................................. 4

2.7.1 Branchement au réseau ............................................................................................... 4

2.7.2 Distribution primaire ........................................................................................................ 4

2.7.3 Distribution secondaire .................................................................................................. 4

2.8 Raccordement provisoire HT(A) du poste privé du bâtiment (pour essais avant Consuel) ...................................................................................................................................... 5

2.9 Branchements et distribution d'eau – Evacuation .................................................... 5

2.10 Téléphone ........................................................................................................................ 5

2.11 Locaux communs – Base vie MOE – Réunions ........................................................... 5

2.12 Locaux destinés aux entreprises ................................................................................... 5

2.13 Signalisation ..................................................................................................................... 6

2.14 Abords des bâtiments .................................................................................................... 6

3 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ................................................................................. 6

3.1 Protection de sécurité ................................................................................................... 6

3.2 Nettoyages ...................................................................................................................... 7

3.3 Gestion et tri des déchets de chantier ....................................................................... 7

3.4 Mises hors d'eau provisoires .......................................................................................... 8

3.5 Traits de niveau ............................................................................................................... 8

3.6 Vols et détériorations ..................................................................................................... 8

3.7 Frais de gardiennage de chantier ............................................................................... 8

3.8 Service des clés ............................................................................................................... 8

3.9 Moyen de levage commun.......................................................................................... 8

4 COMPTE PRORATA .......................................................................................................... 9

4.1 Gestion et règlement du compte prorata ................................................................. 9

Page 21: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 3 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1 ORGANISATION GENERALE DE CHANTIER

L'organisation générale du chantier incombe à l'entrepreneur titulaire du lot Gros-Œuvre. En sa qualité de gestionnaire du compte prorata, il doit être moteur dans la mise en place des prestations nécessaires au bon déroulement des travaux. Ses obligations débutent dès la notification de l'ordre de service par le Maître d'Ouvrage et s'achèvent au constat du complet repliement des installations communes.

GO

GO

2 DEPENSES D'INSTALLATIONS

2.1 Autorisations administratives

Sans objet

2.2 Clôtures de chantier extérieures

Avant tout début d'intervention, l'entreprise titulaire du lot GROS ŒUVRE mettra en place les clôtures délimitant le chantier. Elle en assurera l'entretien et les éventuels déplacements pendant le

chantier suivant besoins, ainsi que le repliement en fin de chantier.

- clôture préfabriquée modulaire constituée de treillis métallique placés dans des plots béton autostable, équipée d'un système anti-démontage, hauteur 2,00 m.

- portails et portillons d'accès avec fermeture à clés, de même hauteur que la clôture.

- signalisation réglementaire : . chantier interdit au public, . port du casque obligatoire.

GO

GO

2.3 Clôtures de chantier intérieures (Existant)

L'entreprise titulaire du lot DOUBLAGES CLOISONS SECHES assurera la mise en place, l'entretien, les déplacements éventuels et la dépose en fin de travaux des clôtures intérieures délimitant les zones travaux des zones en activité, compris porte de service suivant nécessité.

La remise en état des peintures, revêtements muraux, revêt. de sols et plafonds, après dépose, est due par les lots concernés.

DOUBLAGES CLOISONS SECHES

Lots

concernés (peinture,

sols, plafonds)

DOUBLAGES CLOISONS SECHES

Lots concernés (peinture, sols, plafonds)

Page 22: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 4 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

2.4 Panneau de chantier

L'entreprise titulaire du lot GROS ŒUVRE mettra en place un panneau de chantier avec les noms de tous les intervenants et les indications réglementaires issues du permis de construire (compris repliement en fin de chantier)

GO

GO

2.5 Publicité

Tout affichage publicitaire autre que le panneau de chantier est interdit.

TCE

2.6 Voiries de chantier

Sans objet

2.7 Branchements et distribution d'électricité

2.7.1 Branchement au réseau

Sans objet

2.7.2 Distribution primaire

Sans objet

2.7.3 Distribution secondaire

Tableaux divisionnaires de chantier alimentés depuis le T.G.B.T.

pour : - base de vie cantonnement,

GO

GO

Tableaux divisionnaires de chantier alimentés depuis le T.G.B.T. pour : - éclairage de chantier, - tableaux à disposition des différents corps d'état.

ELECTRICITE

ELECTRICITE

Tableaux réglementaires de chantier répartis sur l'ensemble des bâtiments, à chaque niveau et distants de 30 ml maximum, équipés de 2 PC Tri et 4 PC 16 A + T.

ELECTRICITE

ELECTRICITE

Eclairage des circulations horizontales et verticales.

ELECTRICITE

ELECTRICITE

Eclairage des voies de circulations.

ELECTRICITE

ELECTRICITE Fourniture, mise en œuvre, entretien, déplacement éventuel et repliement.

ELECTRICITE

ELECTRICITE

Abonnements et consommations, y compris renforcement de puissance en fin de chantier.

GO

PRORATA

Page 23: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 5 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

2.8 Raccordement provisoire HT(A) du poste privé du bâtiment (pour essais avant Consuel)

Sans objet

2.9 Branchements et distribution d'eau – Evacuation

La distribution de l'eau nécessaire au déroulement normal du

chantier est disponible sur site.

2.10 Téléphone

Les installations téléphoniques du site seront mises à disposition des entreprises, seulement en moyen d'alerte.

2.11 Locaux communs – Base vie MOE – Réunions

Un local sera mis à disposition par la maitrise d'ouvrage.

Ce local sera meublé par le lot GROS ŒUVRE (tables, chaises, et armoires de rangement).

Un jeu de plans complet attachés entre eux ou collés sur supports

rigides, et pièces écrites du dossier seront déposés dans la salle de réunion.

GO

GO

Les frais d'entretien hebdomadaires seront imputés au compte prorata, de même que le renouvellement des consommables.

GO

PRORATA

2.12 Locaux destinés aux entreprises

L'entreprise titulaire du lot GROS ŒUVRE aura en charge la

fourniture et l'installation et les raccordements des vestiaires destinés au personnel travaillant sur le chantier à l'usage des différents corps d'états. Les sanitaires du site pourront être utilisés après avis de l’exploitant.

Ces locaux seront éclairés, chauffés, aérés et traités de manière confortable, nettoyés et désinfectés quotidiennement.

GO

GO

Les frais d'installation de location et de repliement de fin de chantier sont à la charge du lot GROS ŒUVRE.

GO

GO

Les frais d'entretien (compris pour les sanitaires mis à disposition),

de chauffage, de consommations d'eau et d'électricité seront imputés au compte prorata, de même que le renouvellement des consommables.

GO

PRORATA

Page 24: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 6 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

2.13 Signalisation

L'entreprise titulaire du lot Gros-Œuvre aura en charge, pendant toute la durée des travaux, la mise en place de la signalisation extérieure et intérieure à l'usage du personnel travaillant sur le chantier, des visiteurs et livreurs, ainsi qu'à l'égard de tiers et

notamment : - indications des accès, des zones de bureaux, de stockage, - indication des issues, - indications des zones dangereuses,

Cette signalisation sera actualisée en fonction de l'évolution des

travaux.

GO

GO

2.14 Abords des bâtiments

L'entreprise titulaire du lot Gros-Œuvre aura en charge, pendant

toute la durée des travaux le maintien en état des abords des bâtiments permettant l'approche pour les livraisons.

GO

GO

3 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

3.1 Protection de sécurité

Toutes les protections, les garde-corps d'allège, de trémies, de réservations ou de cages d'escaliers seront réalisés avec les structures par l'Entreprise titulaire du lot Gros-Œuvre au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

Toutes les planches, étais et matériels éventuels qui seront mis en place au titre de la sécurité recevront une peinture rouge permettant de les repérer s'ils venaient à être détournés de leurs affectations premières.

L'entreprise titulaire du lot Gros-Œuvre est également tenue

d'assurer les protections qui sont nécessaires pour la sécurité collective et qui permettent les travaux de certains corps d'état avant la fin des structures.

Elle devra également mettre en place toutes les dispositions de protection et de signalisation vis à vis des tiers.

Les frais correspondant à la fourniture et à la mise en place de ces prestations au niveau d'exécution sont à la charge du lot Gros-Œuvre.

GO

GO

Chaque entreprise sera responsable de la bonne conservation des protections dans la zone où elle est appelée à intervenir.

TCE

TCE

Si tel n'est pas le cas, et sans qu'il soit besoin d'une mise en demeure préalable, les travaux nécessaires seront exécutés par l'Entreprise titulaire du lot Gros-Œuvre et facturés à l'entreprise défaillante.

GO

ENTREPRISE DEFAILLANTE

Dans le cas où un corps d'état serait amené à déplacer certaines

protections pour l'exécution de ses travaux, il devra les remettre correctement en place après son intervention et il lui appartiendra de réaliser, à ses frais, ses propres protections qui devront respecter les normes de sécurité.

GO

ENTREPRISE

CONCERNEE

Page 25: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 7 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

3.2 Nettoyages

L'ensemble du chantier et des abords des bâtiments devra être

maintenu dans un état de propreté permanent.

TCE

TCE

Le nettoyage et l'entretien permanents des voies d'accès seront exécutés par le lot Gros-Œuvre qui en imputera les dépenses au compte prorata. Chaque corps d'état doit le nettoyage irréprochable de ses

ouvrages et des zones dans lesquelles il travaille. Des bennes à déchets et des conteneurs seront à la disposition des entreprises dans les conditions prévues au paragraphe "Gestion et tri des déchets de chantier". Dans le cas où ces nettoyages ne seraient pas exécutés, le Maître d'Œuvre pourra, sur le champ, demander à une entreprise

de son choix de réaliser les travaux soit aux frais des entreprises concernées si elles sont connues, soit, dans le cas contraire, au titre du compte prorata. Avant la visite en vue de la réception, puis avant la livraison, l'entreprise de Gros-Œuvre confiera le nettoyage complet à une

entreprise spécialisée dont le coût sera imputé au compte prorata.

GO

GO

PRORATA

PRORATA

3.3 Gestion et tri des déchets de chantier

Dans le cadre du tri des déchets, le chantier fera l'objet d'une organisation particulière au niveau de la signalétique indiquant la nature des déchets à déposer, de l'état de propreté de l'ensemble du chantier et de l'information des entreprises et de

leurs personnels. Les entreprises devront respecter les obligations indiquées au C.C.T.P. et au P.G.C.S.P.S. et prendre connaissance du plan d'installation de chantier joint au dossier. En qualité de gestionnaire du compte prorata, l'entreprise de Gros-Œuvre aura en charge l'organisation générale de la gestion des déchets de chantier.

Elle devra nommer, lors du premier rendez-vous de chantier, un "Monsieur PROPRE" responsable de cette organisation ; cette personne pouvant être membre de l'une ou l'autre des entreprises et pouvant varier pendant la durée des travaux. L'organisation de la gestion des déchets de chantier devra être mise en place au plus tard 15 Jours après le démarrage effectif

des travaux. Les frais résultant de cette organisation, ainsi que les frais d'enlèvement des bennes et des conteneurs, le stockage et l'élimination des déchets, seront portés au compte prorata.

GO

PRORATA

Page 26: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 8 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

3.4 Mises hors d'eau provisoires

Sans objet

3.5 Traits de niveau Sans objet

3.6 Vols et détériorations D'une manière générale, les vols et détériorations restent à la charge de chaque entreprise pour ce qui la concerne, libre à chacune de rechercher les auteurs des méfaits constatés.

Toute possibilité de prise en charge par le compte prorata est exclue, sauf décision contraire au comité de gestion.

TCE

TCE

3.7 Frais de gardiennage de chantier Sans objet

3.8 Service des clés Sans objet

3.9 Moyen de levage commun

Aucun déplacement ne devra se faire par les appareils élévateurs en place sur le site.

Page 27: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 9 / 9

aia 0171a09

Fait par

A la charge de

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

4 COMPTE PRORATA

4.1 Gestion et règlement du compte prorata

La gestion du compte prorata est assurée par l'entreprise titulaire du lot GROS ŒUVRE.

Deux ou quatre autres Entrepreneurs élus par l'ensemble des Entrepreneurs lors de la 1ère réunion de chantier formeront le Comité de gestion.

GO

Sont imputables au compte prorata toutes les dépenses relatives au fonctionnement du chantier et qui ne font pas partie du forfait de chaque entreprise et en particulier les frais d'entretien et de nettoyage des installations communes et de l'environnement, les

consommations d'eau, d'électricité et de téléphone, les frais de stockage, d'élimination ou d'évacuation des déchets, ainsi que les éventuels frais annexes indiqués au C.C.A.P., au C.C.T.P. ou au P.G.C.S.P.S.

Sont également imputables au compte prorata toutes les dépenses relatives au fonctionnement d'une "Boîte à Projet" créée sur le serveur Chantiers.net proposé par Cer 3i, permettant

l'échange de données informatiques (voir document de présentation en annexe au C.C.T.P.C.).

Les entreprises doivent dans leur remise de prix tenir compte des dépenses qui seront incluses dans le compte prorata.

Le rôle du Comité de gestion consistera à régler pour l'ensemble des entreprises tous les problèmes afférents au compte prorata. Il aura entre autre à définir les tarifs de facturation des prestations et des locations d'engins et organiser le nettoyage du chantier.

L'entreprise gestionnaire devra établir une convention définissant

les règles de fonctionnement et de gestion du compte prorata. Ce document, établi pendant la période de préparation, ne pourra déroger aux dispositions prévues au C.C.A.P. et ses annexes, P.G.C.S.P.S.P. ou autres pièces du marché.

L'Entreprise titulaire du lot Gros-Œuvre fera les avances de fonds nécessaires au règlement des factures portées au compte prorata.

Le Maître d'Œuvre pourra éventuellement jouer le rôle d'amiable compositeur si un différend naît entre Entreprises.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Page 28: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Annexe 02

Note aux Entreprises sur la Constitution

des D.O.E.

Page 29: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 2 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Sommaire

1 RAPPEL DU CONTENU D'UN DOE ENTREPRISE ................................................. 3

2 PHASE D'APPROBATION DES DOE PREALABLE AU GRAVAGE ...................... 3

3 GRAVAGE DES CD-ROM OU DVD-ROM .......................................................... 3

3.1 Etiquetage 3

3.2 La liste des plans et pièces contenus dans le support informatique 4

3.2.1 Pièces graphiques .......................................................................................................................4

3.2.2 Pièces non graphiques ...............................................................................................................4

3.2.3 Exemple de liste ...........................................................................................................................4

4 NOMBRES D'EXEMPLAIRES .................................................................................. 5

5 PROCEDURE DE REALISATION DU OU DES CD-ROM OU DVD-ROM ............ 5

5.1 Les données sont déjà informatisées 6

5.1.1 Documents graphiques – PLANS ..............................................................................................6

5.1.2 Documents graphiques – PHOTOS ET/OU IMAGES ...............................................................6

5.1.3 Documents non graphiques (Tableaux Excel, Notices d'entretien…) ..............................6

5.2 Les données ne sont pas informatisées (Plans papier, notices, PV…) 7

6 PRESENTATIONS DES DOE SUR SUPPORT PAPIER ............................................. 7

6.1 Nature des classeurs 7

6.2 Constitution des classeurs 8

6.3 Obligations 8

Page 30: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 3 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1 RAPPEL DU CONTENU D'UN DOE ENTREPRISE

- Plans d'exécution,

- Carnets de détails, - Photos éventuelles, - Fiches techniques, - Notices d'entretien, d'utilisation et d'exploitation, - Note de calculs, - P.V. d'essai des matériaux,

- Attestations d'assurances, - Descriptifs éventuels, - Autres documents éventuels.

2 PHASE D'APPROBATION DES DOE PREALABLE AU GRAVAGE

Chaque entreprise doit remettre au maître d'œuvre 1 exemplaire papier du dossier DOE pour approbation par la maîtrise d'œuvre et procéder éventuellement aux rectifications nécessaires, le cas échéant jusqu'à approbation.

3 GRAVAGE DES CD-ROM OU DVD-ROM

Après approbation du dossier par la maîtrise d'œuvre l'entreprise procède au gravage du ou des CD-ROM ou DVD ROM selon la procédure ci-après :

3.1 Etiquetage La jaquette du boîtier devra posséder une étiquette collée selon le modèle ci-dessous (longueur : 7 cm, Hauteur : 2,5 cm) :

Affaire : Bibliothèque St Georges – DOE Lot : Menuiseries extérieures Lot n° : 14 Entreprise : Dubois CD-ROM 1/1

Le CD-ROM ou DVD-ROM ne devra posséder une étiquette que si celle-ci est prévue pour les CD-ROM ou DVD-ROM (étiquette standard CD-ROM ou DVD-ROM, formant un disque ajouré en son centre).

Dans le cas inverse, les indications de la jaquette devront être portées au feutre de façon lisible directement sur le support informatique. NB : Sur chaque CD-ROM ou DVD-ROM (jaquette y compris) devront être portées ces indications et

si une affaire devait être contenue sur plusieurs supports, chaque CD-ROM ou DVD-ROM devra

alors être numéroté : Ex. : CD-ROM 1/2, CD-ROM 2/2 …

2,5 cm

7 cm

Page 31: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 4 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

3.2 La liste des plans et pièces contenus dans le support informatique En premier lieu le CD-ROM ou DVD-ROM doit contenir une liste répertoriant avec précision l'ensemble des pièces. Celle-ci doit débuter par un rappel de l'affaire : - le nom de l'affaire – DOE,

- le nom du lot, - le numéro du lot, - le nom de l'entreprise. Elle est ensuite remplie selon la structure suivante :

3.2.1 Pièces graphiques

- Plans avec : Numéro, Date, Echelle, Indice, Intitulé, Emplacement sur le CD-ROM ou DVD-ROM

et nom du fichier (voir exemple),

- Carnets de détails : idem, - Photos et images éventuelles : idem.

3.2.2 Pièces non graphiques

- Fiches techniques : Date, Intitulé, Emplacement sur le CD-ROM ou DVD-ROM et nom du fichier

(voir exemple) - Notices d'entretien, d'utilisation et d'exploitation : idem - P.V. d'essai des matériaux : idem - Attestations d'assurances : idem

- Descriptifs éventuels : idem - Autres documents éventuels : idem NB : Cette liste devra être placée à la racine de chaque support et être au format Word "PC"

(Version 6 minimum) ou Excel "PC" (version 5 minimum).

3.2.3 Exemple de liste

- Affaire : Abbaye du Thoronet - Var - DOE

- Nom du Lot : Revêtement pierre - Numéro du lot : 9 - Entreprise : Rocamat

1. PLANS : Numéro Date Ech indice Intitulé Emplacement sur le CD-ROM

et nom du fichier

CM 2305 25/01/2004 1/50 D Implantation Rez de chaussée

..\DOE\Plans\2305.DWG

CM 2306 15/01/2004 1/50 B Implantation Niveau 1 ..\DOE\Plans\2306.DWG

Page 32: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 5 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

2. CARNETS DE DETAILS : Numéro Date Ech indice Intitulé Emplacement sur le CD-ROM

et nom du fichier

CM 2400 25/01/2004 - - Carnet de détails suspentes

- 17/01/2004 1/20 C Page 1 : Suspentes type A ..\DOE\Détails\2400-D01.DWG

- 15/01/2004 1/20 A Page 2 : Suspentes type B ..\DOE\Détails\2400-D02.DWG

3. NOTICES :

Numéro Date Ech indice Intitulé Emplacement sur le CD-ROM

et nom du fichier

- 25/01/2004 - - Notice d'utilisation des ferme-porte

..\DOE\Détails\Notice01.TIF

4 NOMBRES D'EXEMPLAIRES

L'entreprise fournira 4 exemplaires du ou des CD-ROM ou DVD-ROM :

- 2 pour le maître d'ouvrage (sauf demande particulière) - 1 pour le Maître d’Oeuvre - 1 pour le BET relevant de sa spécialité :

. B.A.

. Charpente métallique . Fluides . Thermique . …

- ainsi qu'un exemplaire papier pour le maître d’ouvrage, (sauf demande particulière), présenté

suivant la description faite au paragraphe 6 du présent document.

5 PROCEDURE DE REALISATION DU OU DES CD-ROM OU DVD-ROM

Le but de cette procédure est de permettre la réalisation d'un ou plusieurs supports contenant

l'ensemble des DOE pour une affaire donnée. Cela permet de diminuer le volume de ces dossiers (un CD-ROM ne prend pas la même place qu'une caisse remplie de plans papier).

Quand les documents originaux ont une source informatique (un fichier AutoCAD par ex.), il suffit alors de les placer sur le CD-ROM ou DVD-ROM mais en respectant certaines règles.

Quand les originaux n'ont pas de source informatique (un plan papier par exemple), il est possible de

les "transformer" en un format informatique et cela quel que soit le format et le type de l'original, on parle alors de "numérisation".

Dans tous les cas de figure, la procédure explique la marche à suivre.

NB : Les types de documents sont classés par origine et non par destination. C'est la raison pour

laquelle une notice d'entretien est classée dans les documents non graphiques même si son format de destination informatique est un format d'image ou de photo !

Page 33: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 6 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

5.1 Les données sont déjà informatisées

5.1.1 Documents graphiques – PLANS

Plans en provenance d'AutoCAD

Ces fichiers peuvent être directement gravés sur le support dans leur format natif (DWG). Plans qui ne proviennent pas d'AutoCAD

Ces fichiers doivent impérativement être convertis au format DWG ou DXF de façon à être lisible avec AutoCAD.

Plans qui ne proviennent pas du "Monde PC" (Macintosh par exemple)

Ces fichiers doivent eux aussi être impérativement convertis, soit en DWG, soit en DXF. Sur ces fichiers devra être ajoutée l'extension des fichiers (format "8.3" inexistant et inutile sous Mac OS par exemple).

Exemple : . Sous Mac OS le plan du rez-de-chaussée est par exemple nommé : "RDC".

. Sous PC, il sera nommé : "RDC.DWG" ou "RDC.DXF".

Ces extensions devront donc être ajoutées manuellement.

Pour finir, le CD-ROM ou DVD-ROM devra être gravé au format PC, là aussi de façon à assurer une parfaite compatibilité avec le "Monde PC".

5.1.2 Documents graphiques – PHOTOS ET/OU IMAGES

Le principe est à peu près le même que pour les plans, si ce n'est qu'en général le format informatique d'images et de photos est indépendant de la plate-forme matérielle (PC, Mac, Unix…).

Les formats les plus courants sont acceptés : JPEG, TIFF, GIF, TGA et BMP.

Les utilisateurs du monde Mac, doivent là aussi veiller à ce que les extensions soient ajoutées au nom des fichiers ("TIF" pour le format TIFF, "JPG" pour le format JPEG…).

5.1.3 Documents non graphiques (Tableaux Excel, Notices d'entretien…)

Tableaux, Plannings…

Ces documents devront être au format Excel (version 5 ou supérieure). Si ce n'est pas Excel qui a été utilisé, ils devront être convertis. Les extensions devront être ajoutées par les utilisateurs Macintosh.

Document texte (courrier, descriptif…)

Même remarque que précédemment mais le format est ici Word (Version 6 ou supérieure – Version 5 ou supérieure pour le Mac).

Télécopie (éventuellement)

Les télécopies devront être au format TIF, groupe 3 minimum.

NB : Dans tous les cas, et ce pour assurer le bon fonctionnement des éventuels liens entre fichier – cas de références externes ou "XREF" dans AutoCAD, des liaisons "OLE" dans d'autres formats de fichiers (ex : un tableau Excel inséré dans un document Word), l'arborescence de la source des

fichiers doit être respectée et reproduite sur le CD-ROM ou DVD-ROM (évidemment la lettre affectée au lecteur sera différente d'une machine à l'autre). La lisibilité dans le logiciel de destination devra être vérifiée après conversion d'un format vers un autre (ex : Excel Mac vers Excel PC). Cela afin de ne pas se retrouver avec des CD-ROM ou DVD-ROM dont les données seraient inexploitables !

Page 34: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 7 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

5.2 Les données ne sont pas informatisées (Plans papier, notices, PV…)

Toutes ces pièces doivent être numérisées (ou scannées). Etant donné la taille de certains plans (AO, A1…), il est possible de faire appel à des prestataires de services ou directement à des reprographes (les reprographes sont en principe habitués à réaliser ce genre de tâche).

Les plans et autres pièces leurs sont alors confiés comme lors d'une démarche de reprographie classique, mais au lieu d'imprimer ces plans, ils vont simplement les convertir en un format informatique. Le format TIFF 5.0 ou TIFF groupe 4 est en général le format d'exportation natif de la majorité des scanners du marché que ceux-ci soient grand public ou professionnel. Ce format très répandu est reconnu par 100 % des logiciels de traitement d'image ou de retouche

photo (Photoshop, Paint Shop Pro, Picture Publisher…) et même par des logiciels de PAO (Xpress, PageMaker,….), ou dit "vectoriel" (AutoCAD, Illustrator….) ainsi que par la plupart des logiciels bureautique courant (Word, Excel, Publisher…). Ils n'ont plus qu'à graver toutes les données ainsi numérisées sur un support dans le nombre d'exemplaires souhaité en ayant pris soin de nommer les fichiers de façon compréhensible, le mieux

étant d'utiliser le nom de la pièce (ex. le plan 2305 devient "2305.TIF" et de réaliser un document (au format Word ou Excel – voir § 3.2) décrivant le contenu du CD-ROM ou du DVD-ROM et placé à la racine de celui-ci ! Le jour ou ces plans ou pièces devront être réutilisés, pour le réaménagement d'un étage par exemple, ils seront alors imprimés sur papier chez un reprographe. Ils pourront aussi être exploitables

"informatiquement" dans les logiciels de retouche d'image (comme expliqué précédemment) mais à condition de posséder un traceur grand format muni de suffisamment de mémoire. En effet, après numérisation, ces plans sont devenus des images à part entière. L'idéal serait de pouvoir vectoriser tous ces plans pour pouvoir les exploiter dans les logiciels vectoriels, mais cette technologie n'est pas suffisamment mature, fiable et rapide pour être rentable, même si les

progrès sont considérables depuis quelques années.

6 PRESENTATIONS DES DOE SUR SUPPORT PAPIER

6.1 Nature des classeurs Ils seront de format A4 21x29,7 cm - dos de 75 mm ou 40 mm, de couleur blanche, de marque CENTRA, référence 23010.

L'épaisseur du classeur pourra varier suivant l'importance des documents (75 ou 40 mm); ils pourront être multiples et porteront alors un numéro d'ordre. Ils porteront sur la tranche et sur la couverture une étiquette, de couleur bleue qui précisera, en plus des informations générales :

. le nom de l'entreprise,

. le numéro du lot,

. la désignation de ce lot.

Page 35: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 8 / 8

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

6.2 Constitution des classeurs

L'ouverture du classeur permettra de visualiser un sommaire rappelant :

. le numéro d'ordre,

. la liste des rubriques que sépareront des intercalaires numériques (intercalaires en plastique opaque, index numériques, référence CENTRA 611 105.

Chaque rubrique apparaissant après chaque intercalaire devra posséder une nomenclature définissant en détail la liste des documents paginés correspondant à cette rubrique.

Exemple n° 1 : documentation relative aux disjoncteurs documentation relative aux luminaires documentation relative aux interrupteurs

documentation etc.

Exemple n° 2 : Plan n°.....plafond suspendu rdc Plan n°.....plafond suspendu sous-sol Plan n°.....etc

D'une façon générale, 4 grandes familles de documents devront apparaître :

. les notices de fonctionnement et d'entretien explicitant sans ambiguïté, éventuellement avec des schémas simples, le mode de fonctionnement des installations ou les interventions de maintenance et leur périodicité.

Ces notices devront être utilisables pour un personnel de qualification usuelle.

. Les documentations techniques détaillant toutes les machines, produits, matériaux entrant de façon significative dans la construction du bâtiment.

. Les procès-verbaux d'essais accompagnés des tableaux de réglage des installations (exemple : réglages hydrauliques et aérauliques, abaques, etc.)

. Les plans de récolement à jour de toutes les réalisations, correctement numérotés et

identifiables.

6.3 Obligations

Sont exclus de la présentation :

. les collages sur les parties extérieures du classeur,

. les plans perforés (il devra être fait usage de pochettes plastiques (pochette grande épaisseur, pouvant contenir jusqu'à 2 cm de plans, dossiers, etc. PVC cristal transparent antistatique, perforation standard).

Les documents recto-verso (sauf originaux - par exemple documentation constructeur). Sont à favoriser :

. les pochettes plastique par page individuelle de format 21 x 29 ,7 cm (référence DORET SM3),

. les organigrammes de recherche de documents.

----------------------------

Page 36: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 3

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Annexe 03

Echange de Données Informatisées

E.D.I.

Chantiers.net

Page 37: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 2 / 3

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

PRESENTATION DE CHANTIERS.NET

Chantiers.net est une solution pertinente pour le suivi des projets d'architecture et d'ingénierie. Cet outil ne couvre pas, intentionnellement, tous les champs (voir ci-dessous), mais il répond aux besoins principaux : assurer la diffusion des documents d'un projet de

construction, et être facilement appropriable par les utilisateurs.

DESCRIPTION DES FONCTIONNALITES ACTUELLES DU SYSTEME

Chantiers.net permet :

� D'avoir accès à tout moment et à partir de n'importe quelle plateforme informatique

(PC, Mac, Linux) aux fichiers disponibles sur la Boîte à Projet (B@P) sans aucune installation sur le poste client.

� De classer les documents en utilisant une interface simple, intuitive et évolutive (du

type arborescence) en fonction des besoins du projet, avec une vue de cette

arborescence correspondant aux droits de l'utilisateur uniquement. Cette arborescence est facilement modifiable par l'administrateur de la Boîte à Projet (B@P) et peut être organisée sous forme de dossiers et sous-dossiers sans aucune limitation de niveau.

� De télécharger, modifier puis redéposer les fichiers en contrôlant l'évolution des

versions. Les anciennes versions peuvent être conservées dans le système. � De caractériser les documents par des informations comprenant le nom du

dépositaire, la date ainsi que la taille du fichier. � De gérer les droits d'accès des différents intervenants par dossier.

� Aux intervenant de communiquer entre eux notamment pour pouvoir faire part

d'ajout de nouveaux documents ou de nouvelles versions en temps réel, à partir de la messagerie propre à Chantiers.net vers les messageries personnelles des intervenants.

� De disposer d'un historique exhaustif et complet des actions des différents

intervenants (dépôt, téléchargements, suppression …) sur les fichiers hébergés. L'historique est exportable sous Excel.

� De rechercher facilement des documents grâce à son moteur de recherche.

� De gérer la liste des acteurs et des intervenants du projet, et pouvoir créer des

groupes de travail. � Le téléchargement multi-fichiers, avec visualisation en temps réel du pourcentage du

téléchargement en cours jusqu'à sa clôture. � D'archiver l'intégralité des données sur CD-ROM ou DVD-ROM sur simple demande du

client.

Page 38: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 3 / 3

aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Chantiers.net ne permet pas :

� De visualiser, d'annoter ou de contrôler de façon automatique les révisions et indices

des différents fichiers. � De définir une fiche d'identité complète de chaque fichier modulable selon

l'implémentation. Les informations liées aux fichiers sont le nom de l'utilisateur, la date de dépôt, le poids informatique. L'indice et la révision sont saisis de façon manuelle.

� De voir, d'imprimer, de mesurer directement sur les serveurs. � De créer des demandes d'observation ou d'approbation. � De disposer de rapports d'activité. � D'avoir des calendriers des tâches et des actions à réaliser. � De communiquer directement avec les sociétés de reprographie si ces dernières ne

sont pas inscrites aux projets.

Description technique et note méthodologique :

� Chantiers.net est hébergé sur des serveurs professionnels disposés dans une data-

center qui offre toutes les garanties de fiabilité des bandes passantes (3Mo/s symétriques). Les serveurs Chantiers.net tournent sous Linux – Debian.

� Tous les systèmes de sécurisation (ssl), de monitoring, de firewall ont été développés

par des ingénieurs pour une meilleure appropriation et une plus grande souplesse des outils.

� 3 types de sauvegardes différentes sont en place : disques durs montés en raid

(redondants), sauvegarde journalière sur des disques durs annexes et distants et sauvegarde sur bande DAT.

� Chantiers.net estime que son système de sauvegarde et les garanties offertes par son

hébergeur le dispensent d'avoir une redondance que ce soit au niveau des serveurs ou des sites. Chantiers.net dispose, cependant, dans ses locaux, d'un serveur de

secours qui peut être très rapidement mis en place en cas de problème. La sauvegarde distante permet de récupérer les données et de "réactiver" le service en moins de 4 heures (n'étant équipé que d'une connexion 1 Mo/s symétrique, les connexions seront cependant un peu plus lentes).

� Assistance téléphonique : Chantiers.net assure une assistance téléphonique non

payante à ses clients. � Formation : Une formation d'une demi-journée par intervenant (personne susceptible

d'utiliser l'outil) est souhaitable pour la bonne compréhension du fonctionnement de Chantiers.net. Chantiers.net préconise des groupes de 10 à 15 personnes pour une plus grande disponibilité de l'enseignant. Une connaissance de l'outil informatique et d'Internet est nécessaire pour une bonne assimilation des cours. Le prix de la

formation est de 1 200 euros HT par jour et par cession. � Chantiers.net a été développé de façon à ce qu'aucune intervention ni qu'aucune

installation logiciel ne soit nécessaire.

Coût estimatif :

A titre indicatif le cout de la B@P à charge du compte prorata est de 500 euros hors taxes mensuel.

----------------------------

Page 39: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Annexe 04

Note d'Organisation de la

Cellule de Synthèse

Page 40: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 2 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Sommaire 1.1 OBJET DE LA MISSION DE SYNTHESE DES ETUDES D’EXECUTION ................... 3

1.2 COMPOSITION DE LA CELLULE DE SYNTHESE .................................................. 3

1.3 FONCTIONNEMENT DE LA CELLULE DE SYNTHESE ........................................... 4

1.4 PLANS DE SYNTHESE ............................................................................................ 7

1.5 VALEUR DES PLANS DE SYNTHESE ET RESPONSABILITE .................................... 8

1.6 ROLE ET MISSION DU RESPONSABLE DE SYNTHESE .......................................... 9

1.7 ROLE, MISSION ET RESPONSABILITES DES ENTREPRISES MEMBRES DE LA CELLULE DE SYNTHESE ................................................................................................. 10

1.8 DUREE DE LA MISSION DE SYNTHESE ............................................................... 10

1.9 IMPUTATION DE LA CELLULE DE SYNTHESE ..................................................... 11

Page 41: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 3 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1.1 OBJET DE LA MISSION DE SYNTHESE DES ETUDES D’EXECUTION Les études de synthèse ont pour objet d'assurer pendant la phase d'études d'exécution la cohérence spatiale des éléments d’ouvrages de tous les corps d’état et plus particulièrement des réseaux et équipements terminaux dans le respect des dispositions architecturales, techniques, d’exploitation et de maintenance du projet.

Ces études se traduisent par la production de plans partiels ou généraux synthétisés sur la base des plans d’exécutions des ouvrages établis par les entreprises qui représentent l’implantation des ouvrages, des équipements, des réseaux et des installations et les espaces nécessaires à leur utilisation, fonctionnement et maintenance.

La mission de synthèse consiste à coordonner spatialement et à optimiser les différents lots du bâtiment à construire, afin de résoudre les problèmes d’implantations des réseaux et des équipements avant leur mise en œuvre sur le chantier. Elle ne saurait en aucun cas :

• Modifier la conception architecturale et technique du projet, • Amener des modifications dans le montant forfaitaire des marchés, • Amener une modification des délais d’exécution.

Les conflits résultants entre les corps d’état peuvent être d’ordre géométrique, technique ou encore esthétique.

La mission de synthèse permet la réalisation coordonnée des plans d’exécution des entreprises et a pour seul objectif la visualisation des rencontres d'ouvrages et le dessin des solutions communes exprimées par les spécialistes concernés.

Le responsable de la mission de synthèse ne peut engager sa responsabilité sur les études, il ne lui appartient pas de vérifier l'exactitude des renseignements que les spécialistes lui communiquent.

1.2 COMPOSITION DE LA CELLULE DE SYNTHESE Le titulaire de la mission de synthèse (le lot 10 CHAUFFAGE VENTILATION CONDITIONNEMENT D'AIR PLOMBERIE) est le responsable de synthèse, il dirige la Cellule de Synthèse. Les autres intervenants de la Cellule de Synthèse sont : ���� Les Entreprises membres, Chaque entreprise participe en tant que besoin à cette cellule de synthèse et y

délègue le personnel en nombre avec compétence appropriée, pour réaliser les études de synthèse dans le respect des délais fixés au calendrier détaillé des études d’exécutions.

Le représentant de chaque entreprise doit :

� appartenir au personnel permanent de celle-ci (et/ou de son BET), � être au minimum du niveau d'ingénieur ou de technicien qualifié,

� avoir une autonomie et des compétences suffisantes pour décider de tout aménagement ou modification résultant de la synthèse, et ce sans délai, ou du moins avec un préavis suffisant pour ne pas retarder le fonctionnement de la synthèse.

Page 42: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 4 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

���� La maîtrise d’œuvre, La maîtrise d’œuvre, dans sa mission participe aux réunions de synthèse, et contrôle la conformité des solutions proposées avec la conception. Elle ne saurait se substituer aux obligations mises à la charge des entreprises ���� L’O.P.C., Il contrôle le respect du calendrier des études d’exécution et effectue des relances nécessaires avec le responsable de synthèse. Il assure le suivi de la production des PEO et des visas du bureau de contrôle et Maîtrise d’œuvre. Il planifie la production de la cellule de synthèse en accord avec le responsable de synthèse. ���� Le coordonnateur S.P.S., Il assiste aux réunions sur invitation de la Maîtrise d'Oeuvre et formule ses avis au fur et à mesure de l'avancement des plans de synthèse, avec un regard particulier sur ce qui touche à l'accessibilité des organes nécessitant des interventions ultérieures. ���� Le Contrôleur technique, Il assiste aux réunions sur invitation de la Maîtrise d'Oeuvre et formule ses avis au fur et à mesure de l'avancement des plans de synthèse

1.3 FONCTIONNEMENT DE LA CELLULE DE SYNTHESE La Cellule de synthèse se réunit dès la période de préparation de chantier. Le responsable de synthèse précise la méthodologie de travail pour tous les intervenants : � Rappel des rôles de la Cellule de synthèse, de la Maîtrise d’œuvre, des entrepreneurs. � Fonctionnement de la Cellule de synthèse, organisation matérielle et informatique. � Principales étapes de production des plans de synthèse : procédures d’établissement

des plans d’exécution : procédures d’établissement des plans de synthèse. � Les caractéristiques des logiciels informatiques et la gestion de projet par la «boîte à

projet» via internet. � La charte graphique qui s’imposera à tous: règles de dessin, couleurs, couches,

échelles, cartouche… � La codification et la numérotation des documents, le découpage du projet, le format

des plans. � La procédure de visa des documents (à définir avec la maîtrise d’œuvre) � Les circuits de diffusion des documents et les modes d’échange entre les intervenants

(à définir avec la maîtrise d’œuvre) Le responsable de Synthèse organise et dirige les réunions de la Cellule de Synthèse, rédige et diffuse leurs comptes rendus correspondants. En collaboration avec le titulaire de la mission O.P.C., il planifie et coordonne les travaux de la Cellule de Synthèse.

Les plans de synthèse sont préparés par superposition informatique des plans créés par chaque entreprise.

Page 43: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 5 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Les entreprises établissent leurs plans d’exécution en conformité avec les études de synthèse et d’exécution.

Ceux-ci doivent comporter la représentation dimensionnée et les altitudes des enveloppes (avec indication des marges d’accessibilité éventuelles) ainsi que leurs équipements et terminaux avec les réservations nécessaires.

Les entreprises doivent obligatoirement déposer leurs plans dans la «boîte à projet».

C’est sur cette base («via la boîte à projet») que le responsable de synthèse édite les plans de synthèse, les analyse, et les présente en réunion de synthèse.

(Phases ci-après : voir Schéma de fonctionnement) Phase 1 Le responsable de Synthèse produit les fonds de plans de synthèse constitués

par les plans "architecte" et par les plans de structure fait par le lot Gros-Œuvre, les diffuse aux entreprises à travers la « Boite à Projet ».

Phase 2 Les entreprises élaborent leurs plans d'exécution 1 et les diffuse au responsable de Synthèse (pour conformité informatique), au bureau de contrôle et à la maîtrise d’œuvre pour visa technique.

Ces PEO 1 sont organisés en couches informatiques et uniquement avec les valeurs rajoutées de l’entreprise.

Phase 3 Le responsable de Synthèse produit une première version des plans de synthèse en superposant, par compilation graphique, les plans d'exécution 1 des entreprises y compris le lot des plafonds suspendus. (PEO1)

Le responsable de Synthèse analyse les plans de synthèse 1, identifie les points de conflits entre les différents éléments de construction et propose des solutions pour les résoudre.

Ces remarques sont notifiées sur les plans de synthèse 1 et solutionnées en réunion.

Phase 4 Les plans de synthèse 1 réseaux sont diffusés aux entreprises (via la « boite à projet ») qui modifient en conséquence leurs plans d'exécution des ouvrages 2 ( PEO2) puis les diffusent à l’ensemble des participants.

Les entreprises produisent leurs plans de réservations (diffusion sur des fichiers différents) dès la mise à jour des réseaux, ils diffusent leurs plans de terminaux dans les verticaux. (type PET)

Nota : Les terminaux plafonds et verticaux sont diffusés sur des fichiers différents des réseaux, ils sont produits toujours sur la base des fonds de plan d’exécutions.

Phase 5 Les phases de synthèse 3 et 4 auront lieu au minimum une 2ème fois (avec les PEO2) afin d’aboutir aux PEO3 définitifs.

En cas d’évolution ou de modification de projet, ce même processus s’appliquera dès la mise à jour des plans architecte et d’exécutions des entreprises.

Phase 6 Après la synthèse 2, les entreprises produisent leurs PEO3 pour mention BPE. Le responsable de synthèse diffuse, après dernière compilation des PEO3

réseaux, les plans de synthèse définitifs ainsi que les plans de synthèse terminaux.

Page 44: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 6 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT DE LA CELLULE DE SYNTHESE

ENTREPRISES

PLANS GROS OEUVRE

PHASE 1PHASE 1PHASE 1PHASE 1

PHASE 2PHASE 2PHASE 2PHASE 2

PHASE 3PHASE 3PHASE 3PHASE 3

PHASE 4PHASE 4PHASE 4PHASE 4

PHASE 5PHASE 5PHASE 5PHASE 5

PHASE 6PHASE 6PHASE 6PHASE 6

PLANS ARCHITECTE

CVC, FM, PB, CFO, CFA, cloisons etc.

Fond de plan de synthèse

Définition des principes

Principes constructifs des structures selon DCE BET

et Etudes d'exécution lot gros oeuvre

NC

NC

PEO I RESEAUX ET TERMINAUX

PLAFOND

Conformité charte graphique

Diffusion PEO 1Les PEO 1 contiennent sur des couches différentes les

réseaux et terminaux

MAITRISE D'ŒUVRE - BUREAU DE CONTROLE

Validation technique avant synthèse

CELLULE DE SYNTHESE

SYNTHESE 1 RESEAUX AVEC

TERMINAUX PLAFONDObservations arbitrage

Validation architecte - B.E.T

Entreprises

Maîtrise d'œuvre

Bureau de contrôle

ENTREPRISES

PEO 2 RESEAUX ET RESERVATIONS

PEO1 TERMINAUX VERTICAUX

Conformité charte graphique validation maîtrise

d'œuvre terminaux

CELLULE DE SYNTHESE

GROS OEUVRECompilations RESERVATIONS

SYNTHESE 2 RESEAUX

SYNTHESE 1 TERMINAUX VERTICAUXObservations arbitrage

Validation archi tecte - B.E.T

ENTREPRISES

PE03

BPE

Travaux TCE

NC

Entreprises

Maîtrise d'œuvre

Bureau de contrôle

Plan de synthèse final

Page 45: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 7 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1.4 PLANS DE SYNTHESE Les travaux de la Cellule de Synthèse devront aboutir à la production, aux échelles nécessaires, des plans, coupes et détails où figurent ensemble toutes les prestations qu’elles soient visibles ou non.. Chaque niveau fait l’objet de quatre séries de plans distincts. 1/ Une série de plans "fond de plan exécution" élaborée à partir des plans architecte et

des plans d’exécution de structure produit par l’entreprise gros œuvre. Ces fonds de plan sont allégés informatiquement d’éléments ne servant pas

directement à la synthèse comme par exemple : végétation, cotes, hachures générales…

Ils sont purgés et préparés au niveau des couches, des couleurs, de l’échelle par le bureau de synthèse pour l’ensemble des participants.

Ces fonds de plans servent de base de travail unique pour les entreprises. Ils seront mis à jour en fonction d’évolutions importante des études d’exécutions au

gros œuvre ou modifications de programme de la maîtrise d’ouvrage, le délai de diffusion de ces éventuelles mises à jour devra être suffisamment espacé afin de ne pas perturber le déroulement en cours du processus de synthèse.

Les fonds de plans sont à l’échelle de 1/100ème papier. 2/ Une série de plans "synthèse réseaux" élaborée à partir des fonds de plans exécution

(FPE) avec PEO des entreprises y compris les plans d’exécutions de l’entreprise plafond suspendus et les terminaux principaux des lots CVC et CFO sur lesquels sont représentés :

� Les canalisations EP – EU – EV, réseaux eau froide et eau chaude, réseau d'eau

glacée avec diamètres, pentes et altitudes des canalisations par rapport au sol fini.

� Les réseaux et gaines de chauffage, de ventilation et de désenfumage avec sections, coudes, pièges à son, clapets coupe-feu etc. …, altitude des gaines par rapport au sol fini.

� La position des grilles/plénums du lot CVC (pour une synthèse globale avec les réseaux)

� Les réseaux de fluides médicaux avec diamètres et altitude par rapport au sol fini.

� Les chemins de câbles courants forts et faibles, cotés en largeur et en hauteur ainsi qu'en altitude par rapport au sol fini.

� Les luminaires et spots. (pour une synthèse globale avec les réseaux) Les calorifuges, supports, les matériels volumineux, les panoplies de vannes doivent

être représentées sans ambiguïté de lecture à l’échelle. Les emprises cumulées de réseaux parallèles devront être intégralement indiquées

avec cotes d’altitudes par rapport au plancher bas du niveau considéré. La série de plans "synthèse réseaux" est complétée des coupes de principe, et coupes

et détails traitant les croisements de réseaux délicats ou points singuliers justifiant d’un complément d’étude.

Les plans sont à l’échelle de 1/50ème papier, les coupes et détails au 1/20ème. 3/ Une série de plans "synthèse terminaux plafonds" élaborée à partir des fonds de plans

synthèse intégrant les plans d’exécutions de l’entreprise plafonds suspendus et les différents plans d’exécutions des entreprises dont les matériels apparents sont installés.

Page 46: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 8 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

Sont représentés :

� Le repérage et calepinage des différents types de plafonds, avec cotes d’altitude par rapport au sol fini et leur ossature.

� Toutes les bouches ou grilles de ventilation inscrites dans les plafonds. � Les trappes de visite. � Les détecteurs incendie. � … Et tous les matériels installés dans les plafonds.

Les plans de synthèse des terminaux en plafonds sont à l’échelle de 1/50ème. 4/ Une série de plans "synthèse terminaux verticaux" élaborée à partir des fonds de plans

synthèse plus tous les équipements apparents des corps d’états implantés dans les verticaux sur lesquels seront représentés :

- Les équipements de chauffage, ventilation et désenfumage tels que radiateurs, convecteurs, climatiseurs, grilles, trappes et volets de désenfumage, etc. …

- Les équipements de courants forts tels que prises de courant, interrupteurs, plinthes électriques, appliques, boîtiers bris de glace, coffrets, tableaux et armoires, etc. …

- Les équipements de courants faibles tels que prises informatiques et téléphoniques, prises et supports TV, interphone, appel malade, sirènes, etc. …

- Les équipements du S.S.I. tels qu’indicateurs d'action, ventouses, baies, tableaux d'alarmes et de report, etc. …

- Les équipements de plomberie sanitaire tels qu’appareils sanitaires, accessoires, chauffe-eau, attentes diverses, etc. …

- Les équipements de fluides médicaux tels que prises, coffrets, armoires, tableaux d'alarme, vannes d'isolements, etc., …

- Et tous équipements …

Tous les équipements devront être implantés avec leurs dimensions.

Les plans de synthèse des équipements terminaux verticaux sont à l'échelle de 1/50ème.

1.5 VALEUR DES PLANS DE SYNTHESE ET RESPONSABILITE D'une manière générale, les entreprises réalisent des études préalables de leur lot nécessaires à la coordination et aux études de synthèse. La mission de synthèse ne modifie en rien les responsabilités respectives des entreprises et leurs engagements contractuels, au titre de leur marché, vis-à-vis du Maître de l’ouvrage. Les entreprises restent seules responsables des problèmes de dimensionnement, de qualité, conformité, et s’engagent à fournir dans les délais d’exécution prévus par l’O.P.C. tous les renseignements, plans, coupes, détails, nécessaires à la bonne compréhension de l’ensemble des participants. Les plans d'exécution des ouvrages (P.E.O.) des entreprises doivent être élaborés conjointement avec les plans de synthèse, de telle sorte que ces plans d'exécution puissent recevoir le visa de la maîtrise d'œuvre et du bureau de contrôle en temps voulu. Le calendrier mis au point par l’O.P.C. avec le responsable de Synthèse dès le début des études contiendra les dates limites de remise de documents.

Page 47: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 9 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

En cas de retard, d’erreur ou d’omission dans la production des renseignements par une entreprise, les études ou travaux complémentaires consécutifs aux nouvelles demandes seront à la charge de l’entreprise retardataire y compris les surcoûts pour le responsable de Synthèse. Toute défaillance constatée dans l’accomplissement de la mission confiée aux participants à la cellule de synthèse peut amener le responsable à exiger toute mesure à redresser la situation telle que le remplacement des participants concernés. Si aucune amélioration de la situation n’est constatée, le Maître d’Ouvrage, sur proposition du responsable de Synthèse ou de la Maîtrise d’œuvre, après mise en demeure et passé un délai de huit jours, peut ordonner une mise en régie partielle. Dans ce cas, la Maîtrise d’œuvre peut désigner un ingénieur conseil de son choix qui se substitue à l’entreprise défaillante à ses frais et risques. Si le responsable de synthèse et les entreprises membres ne parviennent pas à dégager une solution aux incompatibilités, ils s’en remettent à l’avis et à l’arbitrage de la Maîtrise d’œuvre. La signature des plans de synthèse par les intervenants concernés indique la fin de la phase synthèse par zone ou par niveau à la seule condition que les plans soient sans réserve ou avec réserves ne remettant pas en cause les solutions retenues,

1.6 ROLE ET MISSION DU RESPONSABLE DE SYNTHESE Le responsable de synthèse assure une mission d’organisation, de supervision et de direction de la cellule de synthèse. Cette mission comprend les tâches suivantes : 1 L’organisation et la mise en place des procédures et méthodes de travail.

2 Le contrôle de la production cohérente et coordonnée des plans provenant des différents intervenants

3 Propositions de solutions aux entreprises et Maîtrise d’œuvre.

4 La préparation et diffusion des fonds de plans d’exécution. (base à l’élaboration des plans d’exécution des entreprises) concernés.

5 L’animation des échanges entre les intervenants.

6 L’établissement avec l’O.P.C. du calendrier de production des plans de synthèse et le pointage d’avancement des plans de synthèse.

7 L’animation des réunions de synthèse, la rédaction des comptes rendus correspondants et leur diffusion.

8 L’identification des incompatibilités spatiales, mise en évidence des contraintes.

9 La superposition des plans d’exécution des entreprises membres.

10 L’interface avec les études architecturales, en liaison avec le Maître d’œuvre (menuiseries, plafonds suspendus, façades).

11 L’établissement des coupes et détails de synthèse des points sensibles du projet.

12 La compilation et diffusion au gros œuvre des différents plans de réservations des entreprises.

13 Faire respecter la charte graphique informatique et l’utilisation de la boîte à projet.

Page 48: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 10 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1.7 ROLE, MISSION ET RESPONSABILITES DES ENTREPRISES MEMBRES DE LA CELLULE DE SYNTHESE

Chaque entreprise, membre de la Cellule de synthèse, détache au sein de la cellule, un ingénieur ou technicien qualifié pour assurer l’élaboration et la mise en forme des informations propres à son lot, nécessaires à la synthèse.

Le temps de présence des personnels de l’entreprise est adapté aux besoins des études de synthèse.

Le représentant de chaque entreprise membre participe activement à la synthèse avec les obligations suivantes : 1 Produit ses plans d’exécution conformément au calendrier contractuel des études

d’exécutions. (PEO 1, PEO 2, …).

2 Il intervient immédiatement à la demande du responsable de synthèse.

3 Il a tous pouvoirs pour prendre les décisions imposées par le travail de synthèse.

4 Il organise les études et les reprises d’études entraînées par la synthèse au sein de son entreprise.

5 Il assiste systématiquement à toutes les réunions où sa présence est requise par responsable de synthèse.

6 Propose, selon besoin, des solutions, en coordination avec le responsable de synthèse, pour assurer la cohérence tous corps d’état entre les réseaux et les autres ouvrages.

7 Produit pour ce qui le concerne les études d’exécution de détails, minutes, coupes, etc., nécessaires à la bonne compréhension de ses ouvrages sur le support des plans d’architecte.

8 Produit ses propres plans de réservations pour le gros œuvre.

9 Reporte sur ses propres plans d’exécution (P.E.O.) les adaptations retenues en Cellule de synthèse avec indices supérieurs afin de permettre une compilation définitive cohérente des plans de synthèse.

10 La synthèse des réseaux et équipements techniques, situés dans les limites intérieures des locaux techniques, est entièrement réalisée par le lot principal chargé de l’équipement du local, et sur la base des indications communiquées par les autres Entrepreneurs.

11 Diffuse systématiquement tous ses plans dans la « boîte à projet » via Internet + tirage papier.

1.8 DUREE DE LA MISSION DE SYNTHESE La durée des études de synthèse est de 2 mois, à compter de la notification de l’O.S. de démarrage des travaux aux entreprises et se termine à la signature des plans de synthèse par les intervenants concernés, à condition que les plans soient sans réserves ou bien avec réserves ne remettant pas en cause les solutions retenues.

Page 49: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 11 / 11 aia 0171a09

AIA – DCE – 08 mars 2010 BA

1.9 IMPUTATION DE LA CELLULE DE SYNTHESE

Les frais de fonctionnement de la cellule de synthèse sont à la charge des entreprises suivantes, avec des participations proportionnelles aux études des lots concernés :

- lot 01 GROS ŒUVRE 15 % - lot 02 CHARPENTE METALLIQUE – METALLERIE 10 % - lot 04 MENUISERIE ALUMINIUM - STORES – PORTES AUTOMATIQUES 5 % - lot 07 DOUBLAGE - CLOISONS SECHES - PLAFONDS 10 % - lot 10 CHAUFFAGE - VENTILATION - CONDITIONNEMENT D’AIR - PLOMBERIE

SANITAIRE 30 % - lot 11 FLUIDES MEDICAUX 10 % - lot 12 ELECTRICITE COURANTS FORTS - COURANTS FAIBLES - SYSTEME DE

SECURITE INCENDIE 20 % ----------- 100 %

Le Maître d'œuvre estime le coût de cette prestation à : 15 000 euros HT

Il appartient donc à chacune des entreprises concernées d'intégrer la quote-part lui revenant dans son offre de prix.

----------------------------

Page 50: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 1 / 5

aia 0171a09

AIA – DCE – février 2011 BA

Annexe 05

NOTE SUR L'HYGIENE

Page 51: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 2 / 5

aia 0171a09

AIA – DCE – février 2011 BA

CONDUITE A TENIR LORS DES TRAVAUX

Période des travaux Tâches impérativements accomplir Remarques Entreprises Avis MOA

Demarrage des

travaux

Installation d'accès chantier et

cloisonnement de chantierInterdiction d'accès au bloc pour les ouvriers, lot 07

Installer une barrière plastifiées proviosoire pour

protéger les zones d'implantations des cloisons de

chantier

lot 07

Utiliser des perceuses avec aspiration de poussières

et ne pas découper les plaques d’isolation dans

l’enceinte ni à proximité du bloc opératoire

lot 07

Porter une combinaison à usage unique, un masque ,

une charlotte et des chaussures dédiées pour les

interventions dans les zones à très haut risque

infectieux couloir interne

TCE

Après montage des cloisons de chantierEvacuer les gravats du chantier par l’intermédiaire

d’un bac étanche et fermé lot 07

Contrôler l’étanchéité des cloisons ( test à la fumée ). lot 07

Procéder au nettoyage à fond du bloc opératoire et

des zones à proximité de la zone d'interventionlot 07

ISOLEMENT DES

RESEAUXCoupure des réseaux Chaque interventions doivent être validées par CH

CLIMATECH

FORCLUM ALS

Avant les travaux un prélèvement bactériologique de

l’eau et une recherche de légionelles seront effectués

par le service d’hygiène

CH Guingamp

Les coupures des réseaux doivent être réalisées lors

de période creuse.

Raccordement des réseaux fluidesAvant remis en service, Purger le réseau d'eau

Contrôler la propreté des gaines CVCCLIMATECH

Avant les travaux un prélèvement bactériologique de

l’eau et une recherche de légionelles seront effectués

par le service d’hygiène

CH Guingamp

FIN DES TRAVAUXRecolement des PV d'essais des

équipemnts

Essai de bactériologie à réaliser et les essais et

vérifications prévus par les documents techniques

COPREC

CLIMATECH

Dépose des cloisons de chantier

Porter une combinaison à usage unique, un masque ,

une charlotte et des chaussures dédiées pour les

interventions dans les zones à très haut risque

infectieux couloir interne

lot 07

Installer une barrière plastifiées proviosoire pour

protéger les zones d'implantations des cloisons de

chantier

lot 07

Utiliser des perceuses avec aspiration de poussières

et ne pas découper les plaques d’isolation dans

l’enceinte ni à proximité du bloc opératoire

lot 07

Page 52: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 3 / 5

aia 0171a09

AIA – DCE – février 2011 BA

CONDUITE A TENIR LORS DES TRAVAUX AU BLOC OPERATOIRE

Objectifs

Prévention de l’aspergillose et des infections aéroportées transmises à partir des poussières

Mesures

Lors du démontage des cloisons

Evacuer les gravats du chantier par l’intermédiaire d’un bac étanche et fermé. Procéder au nettoyage à fond du chantier et dépoussiérer les cloisons avant démontage.

Eriger un écran anti poussière (barrières plastifiées provisoires) pour protéger les zones à très haut risque infectieux lors du montage des cloisons en Placoplatre.

Couloir interne, SSPI, arsenal stérile (protéger le matériel stocké sur les étagères)

Fermer les portes des salles et locaux, et la porte d’entrée du bloc opératoire. Utiliser des perceuses avec aspiration de poussières et ne pas découper les plaques d’isolation dans l’enceinte ni à proximité du bloc opératoire.

Porter une combinaison à usage unique, un masque, une charlotte et des chaussures

dédiées pour les interventions dans les zones à très haut risque infectieux couloir interne, SSPI, arsenal stérile.

En cas de nécessité d’opérer en urgence rappel : la notion d’urgence vitale est définie par le praticien prenant en charge le patient

Intervenir dans les salles 1 et 2. Faire porter un masque aux patients qui accèdent au bloc opératoire : masque porté au départ du service et retiré en salle d’intervention.

en fin de démontage des cloisons

Procéder au bionettoyage à fond du bloc opératoire, et des zones à proximité du bloc (hall et passerelle).

Après bionettoyage; réaliser un comptage particulaire au niveau des salles d’intervention de l’arsenal stérile et la SSPI + recherche d’aspergillus si seuil dépassé.

Maintenir en fonctionnement la centrale de traitement d’air durant la phase de démontage des cloisons et de bionettoyage du bloc.

Avant le démarrage des travaux

Formaliser le nouveau plan de circulation des ouvriers, des professionnels et des patients apposer une pancarte définissant : o l’interdiction d’accès aux professionnels et visiteurs au chantier. o l’interdiction d’accès au bloc pour les ouvriers.

Définir l’accès des ouvriers au chantier : échafaudage extérieur o si accès au bloc : o bleu de travail propre combinaison à usage unique, masque, charlotte et

chaussures réservées au chantier. Définir les conditions d’accès des patients au bloc opératoire :

Page 53: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 4 / 5

aia 0171a09

AIA – DCE – février 2011 BA

o réserver exclusivement le transport en lit aux patients difficilement mobilisables polytraumatisés, patients hyper algiques, patient porteur de dispositifs invasifs multiples.

o Les modalités de transport des patients vers le bloc opératoire sont définies par les

professionnels des services ou sont hospitalisés les patients. Proscrire toute circulation des professionnels en tenue de bloc hors de la zone interne du bloc, afficher cette interdiction.

Lors du montage des cloisons

Fermer les portes des salles et locaux, et la porte d’entrée du bloc opératoire. Utiliser des perceuses avec aspiration de poussières et ne pas découper les plaques d’isolation dans l’enceinte ni à proximité du bloc opératoire.

Porter une combinaison à usage unique, un masque, une charlotte et des chaussures dédiées pour les interventions dans les zones à très haut risque infectieux.

En cas de nécessité d’opérer en urgence rappel : la notion d’urgence vitale est définie par le praticien prenant en charge le patient

Intervenir dans les salles 1 et 2. Faire porter un masque aux patients qui accèdent au bloc opératoire : masque porté au départ du service et retiré en salle d’intervention.

En fin de montage

Evacuer les gravats du chantier par l’intermédiaire d’un bac étanche et fermé. Contrôler l’étanchéité des cloisons (test à la fumée). Procéder au bionettoyage à fond du bloc opératoire et des zones à proximité du bloc (hall et passerelle).

Après bionettoyage; réaliser un comptage particulaire au niveau des salles d’intervention

de l’arsenal stérile et la SSPI + recherche d’aspergillus si seuil dépassé. Maintenir en fonctionnement la centrale de traitement d’air durant la phase de montage

des cloisons et de bionettoyage du bloc.

Durant les travaux

Au niveau du chantier Contrôler quotidiennement l’intégrité des cloisons d’isolation. Evacuer les déchets de chantier tous les jours en conteneur étanche et fermé. Procéder au nettoyage quotidien du chantier, soit en aspirant les poussières avec un aspirateur muni de filtre absolu, soit par balayage après humidification des poussières.

Maintenir fermées les portes du sas d’accès au chantier.

Au bloc opératoire

Maintenir fermées les portes d’entrée au bloc, disposer un « tapis à poussière » à l’entrée du bloc. o réserver exclusivement le transport en lit aux patients difficilement mobilisables.

polytraumatisés, patients hyper algiques, patient porteur de dispositifs invasifs multiples. Surveiller la qualité de l’air au bloc opératoire

o Quotidiennement par les professionnels du bloc opératoire : contrôles définis en ouverture de salle (température, hygrométrie, sur pression, vitesse de ventilation) et signaler sans délai toute anomalie aux services techniques.

o Mensuellement et sans délai en cas d’anomalie, par le service d’hygiène : contrôle de niveau d’empoussièrement de l’environnement du bloc par comptage particulaire (si seuil dépassé, recherche d’aspergillus).

Page 54: Commun à tous les lots (C.C.T.P.C.) - ch-guingamp.fr · des ouvrages, des propriétés mitoyennes, des routes et voies d'accès, des contraintes aériennes, non plus que de tous

Centre hospitalier GUINGAMP – restructuration bloc opératoire Page 5 / 5

aia 0171a09

AIA – DCE – février 2011 BA

�En cas de contamination du bloc opératoire susceptible de mettre en danger la sécurité

des patients, un arrêt de l’activité peut être recommandé, cette décision sera prise sous la responsabilité du directeur.

o En hebdomadaire et sans délai en cas d’anomalie, par les services techniques :

contrôle de l’intégrité des filtres (perméabilité, absence de perforation …) , noter les contrôles effectués .

----------------------------