Juin

20

17 /

/

www.bourgbarre.fr

Fête de la musiquepage 5

Fête de l’étangpage 6

2 ❢ SOMMAIRE

> 03 Portrait

> 04 Actualités municipales

> 05 Culture et Loisirs

> 07 Enfance et Jeunesse

> 08 Social et Économie

> 09 Environnement

> 10 Échos du conseil

> 11 Retour en images

> 12 Vie Pratique - Agenda - Affiche

Directeur de publication : Didier Nouyou, Maire.Comité de rédaction : les membres de la Commission Information-Communication. Responsable de la communication : Catherine Dénès. Conception - réalisation : Corinne Mulot /Denis Appollodorus. Impression : Imprimerie de Bretagne. 1ère de couverture : © Mouna Saboni / Camille Rongione. Crédits photos : DR, Thinkstock.Tirage : 1 650 exemplaires sur papier 100 % recyclé. Dépôt légal : 10/04/2007.• Lundi : 8h30-12h • mardi, jeudi et vendredi : 8h30-12h / 14h-18h• mercredi et samedi : 9h-12h Tél. : 02 99 57 66 96 mairie@bourgbarre.fr ❢ www.bourgbarre.frFacebook : Ville de Bourgbarré

La Poste : Lundi : fermé – Mardi, mercredi, jeudi, vendredi   et samedi : 9h30-12h – Fermeture les après-midi.

Le prochain Écho paraîtra fin juin.

+ d’info Retrouvez toutes les infos en ligne sur www.bourgbarre.fr

Les suggestions d’articles doivent être déposées avant le 1er juin.

« Faire la Fête ensemble pour mieux vivre ensemble »En juin, dEux rEndEz-vous fEstifs : la Fête de la musique et la Fête de l’étang.Depuis plusieurs mois, la commission Culture et Vie Asso-ciative, des partenaires associatifs, des bénévoles et des agents communaux les préparent en y consacrant de l’éner-gie, du temps, un budget. Le jour-même, ils en assureront aussi l’organisation humaine et matérielle. C’est très prenant et pourtant nous sommes convaincus que la collectivité doit proposer ce type de rendez-vous, car nous ne voulons pas que Bourgbarré devienne une cité-dortoir. Participer à ces fêtes, c’est s’offrir un bon moment de dé-tente, c’est aussi sortir de l’entre-soi pour aller à la rencontre des autres, sentir qu’on est tous différents mais qu’on ap-partient à une communauté d’habitants… à une commune. Un autre rendez-vous nous attend le dimanche 24 septembre avec la Journée du patrimoinePour cette manifestation, nous vous proposons un grand repas partagé où chacun apporterait un plat issu de sa culture familiale. Les Bourgbarréens venant de lieux très divers, cette table commune devrait être une belle mosaïque culinaire !Une exposition autour des ustensiles de cuisine est égale-ment au programme et là encore nous comptons sur vous pour nous apporter des objets.Les projets participatifs, c’est toujours risqué… et pourtant nous savons que ça marche ! Pour vous en convaincre, allez jeter un coup d’œil aux sillons de pommes de terre plantés fin avril par une équipe de volontaires, derrière les Dômes de l’Ise, toujours dans le cadre de cette manifestation. Ça paraissait un peu fou, et pourtant nous l’avons fait ! Alors faisons le pari que nos manifestations communales, en plus d’être festives et conviviales, seront aussi des occasions pour tous de s’investir, d’échanger et de transmettre.

❢ ÉDITORIAL

Jean-Michel Fourage, Adjoint délégué à la Culture

les bureaux de vote se situent tous aux Dômes de l’ise. votre bureau dépend de votre domiciliation. le numéro de votre bureau apparait sur votre carte d’électeur que vous avez reçue avant le premier tour des présidentielles. pour voter, il vous fau-dra vous munir également d’une pièce d’identité. sans pièce d’identité, vous ne pourrez pas voter. pour voter par procuration, rendez-vous dans une gendarmerie.

ouvErturE dEs burEaux dE votE : 8h-18h

Élections législatives11 et 18 juin 2017

PORTRAIT ❢ 3

La scène ouverte de l’association Zic’O Marché est visible sur les marchés et les festivals locaux. Elle accueillera des musiciens amateurs lors de la fête de la musique le vendredi 16 juin. Nous avons rencontré Pierre Thomas et Thomas Deshoux, deux de leurs créateurs.

Qu’est-ce que l’association Zic’O Marché ?Pierre Thomas : C’est une bande de six copains* qui a souhaité mettre en place des animations dans la com-mune. La solution la plus simple était de nous greffer sur une manifestation déjà existante, comme le marché du vendredi afin de toucher tous les publics. L’idée étant d’y apporter un supplément de convivialité.Thomas Deshoux : Nous sommes principalement por-tés sur la musique, que l’on peut écouter d’une oreille distraite tout en faisant ses courses. Ce qui ne serait pas le cas du théâtre ou de la poésie, par exemple, qui demande une attention soutenue…donc que proposez-vous ?T. D. : Nous annonçons les événements locaux et faisons en sorte qu’un musicien ou un groupe vienne jouer sur le marché. Pour ces amateurs, c’est l’occasion de sor-tir des locaux de répétition, de tester un répertoire auprès d’un large public… Mais comme ce n’est pas toujours simple de trouver des artistes méconnus, nous nous faisons plaisir en jouant nous-même. Comment l’aventure a-t-elle commencé ?P. T. : En 2013 avec la fabrication d’instruments de musique au centre de loisirs. Zic’O Marché n’avait pas encore de statut associatif, mais c’était l’occasion de voir si notre projet pouvait tenir la route. De fil en aiguille, c’est en janvier 2014 que nous nous sommes mis en association avec le dépôt des statuts en préfecture.Et comment s’est-t-elle poursuivie ?T. D. : En 2013, nous avons passé une convention avec la mairie de Bourgbarré pour accompagner quatre moments forts de la commune, dont Noël et la Fête des Mères. Nous avions fabriqué un stand avec des palettes. Puis on a souhaité avoir une scène itinérante.

En 2014, nous nous sommes alors renseignés sur la bourse I-D auprès du CRIJ Bretagne et monté un dos-sier. Notre projet a été retenu coup de cœur du jury ! On a reçu un chèque de 960 € qui nous servi à acheter et à aménager une caravane d’occasion.tout ne se passe pas qu’à bourgbarré ?T. D. : Non, nous sommes par exemple allés à Corps-Nuds, Pont-Péan, Vern-sur-Seiche… Nous avons éga-lement déplacé la caravane dans divers festivals locaux : Tam-Tam et la Nuit des 4 Jeudis à Rennes, Du Bruit dans la Cambrousse à Tinténiac ou L’Envol de la Per-ruche à Plélan-le-Grand. Nous avons récemment été présents sur trois lieux de Rennes à l’occasion des 20 ans de l’Elabo.P. T. : Nous aimerions maintenant pérenniser notre pré-sence sur les festivals. Le bouche-à-oreille fonctionne bien, c’est vrai que notre caravane colorée interpelle.de quel budget disposez-vous ?D’une subvention municipale de 150 € par an et d’un mini-cachet de 100 € pour chaque prestation. Cet argent couvre nos frais d’essence, l’entretien de la caravane…Quels sont vos projets ?T. D. : Zic’O Marché et l’association Boîte en scène sou-haitent mutualiser leurs moyens pour monter un mini festival itinérant. Ce serait alors les communes intéres-sées par notre présence qui décideraient du contenu d’une prestation clé en main : jonglage, théâtre de rue, musique, etc. ❢* Thomas Deshoux, Mélissa Diguet, Sébastien Gamarde, Yoan Le Naoures, Jonathan Pégourié et Pierre Thomas.

ConTACT 06 42 35 20 76 - Facebook : zicomarche zicomarche@gmail.com

ConCertZic’O Marché et Boîte en scène organisent une soirée festive le 3 juin, de 17h à 3h, à la coloc’, Le Petit Chenay à Saint-Grégoire.

au programmE• Monopulpo (marionnettes)•  Cie les Échappés du bal

(clowneries)• Cie et Toc (clowneries)•  Félo, un duo de jonglage

musical• maud à l’accordéon•  Young Conspiracy (rock

metal le plus Fuck off !)• Panam le magicien•  La folie des glandeurs

(groupe déjanté de chanson franco-espagnole à tendance punk-acoustique-festive)•  le rock dépravé de

Rock’n’roll Doctors• …et des guests

fans de zique et de convivialité

4 ❢ ACTUALITÉS MUNICIPALES

ALERTE à la séChErEssELe département connaît depuis plusieurs mois une sécheresse sans précédent. La persistance de conditions anticycloniques sur la France durant cet hiver a des conséquences sur l’alimentation en eau potable en Ille-et-Vilaine…

Avec un déficit de pluviométrie de 200 mm, les nappes et les barrages n’ont pas pu se recharger suffisamment. Cette situation a conduit la préfecture d’Ille-et-Vilaine à prendre, du 24 février au 31 octobre 2017, un arrêté d’état d’alerte sécheresse. Ce type d’arrêté en période hivernale est exceptionnel. La Collectivité  Eau  du  Bassin  Rennais,  qui fournit l’eau potable à 56 communes du Bassin Rennais, dont Bourgbarré, a dû passer la gestion de ses 12 ressources en mode «sécheresse». Le but : limiter tout risque de rupture d’approvisionnement en réduisant le prélèvement dans les nappes et en stockant de l’eau dans les barrages. Ces modifications sont prévues dans les schémas mais elles restent rares. Fin mars, elles ont permis de préserver quatre millions de m3 supplémentaires dans nos stocks par rapport à un fonc-

tionnement normal. C’est déjà 50 jours d’autonomie de gagnés pour l’automne prochain !De nombreuses communes se sont enga-gées dans des diagnostics d’économies d’eau issus du programme Ecodo pour réduire les consommations des bâtiments communaux : écoles, gymnases, WC…En tant que consommateur d’eau, vous êtes  invités  à  respecter  les  restrictions imposées par la Préfecture afin de préser-ver la ressource : interdiction de laver les façades ou les toitures, de laver les voitures hors stations professionnelles, de remplir les piscines ou d’arroser les pelouses.

D’autres recommanDationsElles sont simples et efficaces, elles sont à appliquer dès aujourd’hui :• Préférer la douche (60 litres en moyenne) au bain (200 litres) ;• Couper le robinet dont l’eau coule inuti-lement lors du brossage des dents et du lavage des mains, lorsqu’on se rase ou que l’on fait la vaisselle ;• Faire tourner le lave-vaisselle ou le lave-linge à plein ;• Récupérer l’eau de pluie pour les usages extérieurs (arrosage du jardin d’agrément et du potager, nettoyage de la terrasse…) ;• Chasser les fuites.Un Français utilise en moyenne 200 litres d’eau par jour, or l’eau potable est un bien précieux, économisons-la ! ❢

Erratum pluiarticle page 9, Écho de mai 2017L’apéro-citoyen et la réunion publique précédemment annoncés les 9 et 20 juin sont reportés à une date ultérieure.

PoUR PLUS dE REnSEiGnEMEnTS oU dE ConSEiLS contactez la Collectivité Eau du Bassin Rennais : contact@ebr-collectivite.frPour des conseils pratiques rendez-vous sur http ://www.eaudubassinrennais-collectivite.fr/gestion-du-service-de-l-eau/74-economies-d-eau.html

SChéMA DéChèTERIES 2015-2020 vers une nouvelle organisation le nouveau schéma déchèteries 2015-2020 prévoit un rééquilibrage pour assurer une qualité de services à un coût maîtrisé, dans une logique intercommunale. Ceci se traduit dans le sud du territoire par un certain nombre d’évolutions : En 2016, fermeture des plateformes de végétaux communales de saint-erblon, Corps-nuds, bourgbarré, orgères et Cha-vagne ;En 2017, construction de deux nouvelles plateformes de végétaux intercommu-nales à Corps-nuds au lieu-dit “Graibus-son” (ouverte depuis le 01/02/2017) et, cet été, à saint-erblon au lieu-dit “le perray” ;En 2019, ouverture de deux nouvelles déchèteries (saint-Jacques-de-la-lande à “mivoie” et saint-erblon au “perray”) et fermeture de l’éco-site de saint-Jacques-de-la-lande ;En 2020, évolution de la déchèterie de Chartres-de-bretagne conformément au schéma déchèterie.rennes métropole vous invite à une réu-nion publique le mardi 27 juin, 20h30, salle festive des leuzières à saint-erblon, afin de vous présenter le nouveau schéma déchèteries 2015-2020 et son impact pour les habitants du sud de la métropole.

lutte contre les bruits de voisinageles travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par les particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations trans-mises tels que tondeuse à gazon, tron-çonneuse, perceuse, raboteuse, scie mécanique, outil de percussion, etc. sont interdits les dimanches et jours fériés et du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 9h.

PoUR PLUS dE REnSEiGnEMEnTShttp://metropole.rennes.frdechets@rennesmetropole.fr n° vert 0800 01 14 31 (gratuit)

CulturE Et loisirs ❢ 5

Qu’est-ce que The Sugar Family ?C’est la rencontre de musiciens folk autour d’un style de musique, le old-time, du Sud-Est des États-Unis. Lors de veillées chantées organisées au bistrot Le Chat Bavard (anciennement le Ramon et Pedro) l’an dernier, un groupe de musiciens réguliers s’est cristallisé autour des deux organisatrices, Leïla et Léna, et une joyeuse bande a vu le jour. Depuis, certains d’entre nous ont fait un grand voyage aux USA et en sont revenus avec plein de nouvelles chansons et des nouveaux instruments !Pourquoi The Sugar Family ?Le credo du groupe, c’est la participation du public, la simplicité, l’authenticité et la joie. Voilà d’où vient l’idée d’une « famille »

fêtE dE la musiQuE

Découvrez le programme !Vendredi 16 juin, Bourgbarré célèbre la 8e édition de la Fête de la Musique. Dès 17h, dans le centre-bourg fermé aux voitures, des concerts s’enchaîneront jusqu’au milieu de la nuit… Programmation.la caravane des Zic’O Marché s’installera devant la mairie et accueillera la scène ouverte. De 17h à 20h, chacun pourra venir y présenter quelques morceaux de musique en s’inscrivant auprès de nicolas morlais, animateur jeunesse (tél. : 02 99 57 78 90).Deux ensembles de l’école de musique intercommunale Rive Sud seront présents ainsi que des élèves de l’école de musique traditionnelle Les menhirs. À 20h, place aux Dimanches Chantés. Ce

groupe d’une trentaine de chanteurs ama-teurs s’est approprié un répertoire tradi-tionnel américain, du gospel le plus brut aux chansons folk mélancoliques, lors de six sessions d’apprentissage encadrées par leïla Chevrollier-aissaoui.

la fêtE ContinuE plaCE dEs anCiEns Combattantsvers 20h45, leïla et ses quatre compagnons du groupe The Sugar Family proposeront

un voyage enthousiaste et réjouissant dans l’amérique des années 30. Folk limpide et bluegrass rauque seront au programme. venez voyager et chanter au son du banjo et de la guitare. pour « les voix communales », la chorale dont vous êtes les héros, nous avons choisi cette année Down by the riverside, un gos-pel que vous pourrez découvrir sur le site de la commune. vers 22h, les Lab Rats monteront sur scène. C’est un groupe de cinq musiciens (dont deux bourgbarréens), qui, depuis deux années, jouent ensemble en reprenant des standards du rock et en créant leurs propres compositions.pour finir la soirée, place aux RetroVizzors. Ces quatre musiciens se retrouvent chaque semaine depuis 2012 pour jouer du bon vieux rock. ils vous offriront leur répertoire en repre-nant des morceaux de groupes mythiques : rolling stones, beatles, radiohead, stealers Wheel… ❢

CONCERTS gRATUITSBuvette et petite restauration sur place grâce au partenariat du comité des fêtes.

thE sugar familY

Voyage en AmériqueThe Sugar Family sera à la Fête de la musique pour un concert de vieilles chansons américaines traditionnelles du type spirituals ou folk, et quelques compositions. Présentation du groupe par Leïla.

avec en prime une petite référence au groupe américain de musique country The Carter Family qui jouait beaucoup de traditionnel. La « Sugar », c’est parce que de nombreuses paroles comportent le mot « sugar » pour parler d’amoureux ou de gens qui s’aiment bien, et aussi parce que Leïla et Léna musicienne et danseuse, aiment beaucoup le sucre !Quel est votre programme dans les semaines qui viennent ?Nous avons pour le moment une douzaine de concerts programmés d’ici la fin juillet, dont deux au festival Folk You à Paris. On table sur la sortie de notre EP (Extended Play) qu’on a enregistré voilà quelques semaines. On est en plein travail sur le mix, il devrait sortir pendant l’été. ❢

En concErtà 20h45

Et déjà lE rEtour dEs p’tits vélos...L’arrivée des voyageurs à Bourgbarré est prévue le samedi 1er juillet. Pour leur ultime étape, ils ont prévu de démarrer depuis Bourg-des-Comptes, sur le chemin de halage au lieu-dit « la Courbe », puis de traverser les communes de Laillé et d’Orgères avant de décrocher une dernière fois leurs sacoches. « Si l’aventure que nous avons essayée de partager avec vous via notre blog ne vous a pas laissés indifférents, alors nous vous invitons à dépoussiérer et à regonfler les pneus de vos vélos (qui dorment peut-être au fond du garage) et à faire ces derniers kilomètres ensemble afin de clore de la plus belle des manières ce tour du monde si exceptionnel ! » Tous en selle ! ❢

unE matinéE « naturE »le traditionnel concours de pêche ouvert à tous les bourgbarréens et aux adhérents de l’école de pêche se tiendra de 9h à 11h30. À 10h, l’association « rando nature » vous donne rendez-vous pour une randon-née surprise. après la remise des prix du concours de pêche et l’apéritif offert par la municipalité.

piQuE-niQuons EnsEmblE ! Chacun est invité à apporter sa nappe la plus ori-ginale. on les met les unes à côté des autres et c’est parti pour un déjeuner sur l’herbe à partir de 12h30, où l’on partage les victuailles sorties des paniers et des glacières.

divErsEs animations à bourgbarré-plagEpour cette édition 2017, l’aire de loisirs de la vayrie prendra un nouvel air balnéaire. transats, bac à sable, balades à pédalo sur l’étang mais aussi structure gonflable, grands jeux en bois, buvette et petite res-

RÉSERVATionS06 62 86 95 25/06 79 90 76 98 ou au bar l’Arcoat 02 99 57 66 50

tauration animeront cette plage d’un jour.on pourra « s’y entretenir » pour briller sur les plages estivales en s’initiant au body sculpt (discipline fitness qui combine ren-forcement musculaire et cardio) et en par-ticipant aux défis sportifs proposés par l’association K’Danse. avec l’association Les Molkky loups de Chanteloup, vous pourrez également vous initier au cornhole, un tout nouveau jeu de lancer de plein air d’origine américaine. idéal pour s’amuser entre amis ou en famille.autre nouveauté : l’archery games. Ce sport, mélange de paintball et de balle au prison-nier, permet de vivre un combat d’archers en toute sécurité grâce à des flèches en mousse, des masques de protection et des obstacles gonflables. vous pourrez enfin participer à des parties de bubble football où tous les « contacts » sont permis, votre corps étant protégé par une bulle gonflée d’air. Ces deux activités s’adressent aux enfants à partir de huit ans, aux ados et aux adultes. elles sont encadrées par les pro-fessionnels du Breizh Bubble Soccer.

rEjoignEz-nous au stand « fêtE du patrimoinE » ! en vue de la préparation de la journée du 24 septembre, dont le thème sera l’héritage culinaire, tous les bourgbarréens sont invi-tés à venir raconter leur plus beau souvenir gourmand.

Et pour ClorE la journéEvers 19h30, le comité des fêtes vous invite à son traditionnel repas champêtre. au menu : apéritif, entrée, jambon à l’os grillé et frites, fromage et desserts. À 23h, ren-dez-vous pour le feu d’artifice musical sur l’étang. un grand bal populaire animé par Quémerais clôturera cette journée festive. ❢➜ tarifs du repas du comité des fêtes : 16€/adulte, 8€/moins de 10 ans

Samedi 24 juin, toutela commune se donne rendez-vous au bord du plan d’eau de la Vayrie pour la Fête de l’Étang. Tout au long de la journée et jusqu’au bout de la soirée, des animations vous sont proposées pour fêter ensemble l’arrivée de l’été.

6 ❢ CulturE Et loisirs

fêtE dE l’étang

La journée familiale annonce l’été

CulturE Et loisirs ❢

baskEt : UNE FIN DE SAISON EN FANFAREL’Union Sportive Bourgbarré Basket (USBB) songe déjà à la prochaine saison. Grâce aux bons résul-tats des différentes équipes engagées en cham-pionnat, plusieurs montées sont attendues dans des niveaux supérieurs l’année prochaine. Ce qui est très encourageant pour l’avenir du club. Pour envisager les projets de la prochaine saison, l’as-semblée générale se tiendra le vendredi 9 juin 2017 à 20h15 dans la salle des Anciens Combattants. Ce sera notamment l’occasion de remercier les licen-ciés, les coachs et les parents pour leur investissement tout au long de l’année. Votre présence y est importante et obligatoire. Samedi 17 juin, l’USBB organise une journée consacrée à ses licenciés. Des activités seront proposées l’après-midi. Suivra un repas convivial qui sera l’occasion de récupérer les lots de tombola. Pensez à vous inscrire. Par ailleurs, plusieurs tournois sont organisés dans le département. Si vous voulez participer à ces compétitions  le  temps d’une  journée,  rensei-gnez-vous auprès de votre coach.➜ Les inscriptions pour la saison 2017-2018 commenceront en juin. ne tardez pas, le club vous attend nombreuses et nombreux.contact : http://usbbcontact.wixsite.com/usbbbourgbarrebasketFabienne Voleon 06 79 58 49 38 - usbb.contact@gmail.com

stagE dE CouturE POUR TOUSDu 3 au 7 juillet, sous réserve d’un nombre suffisant de participants, l’asso-ciation Au fil & à mesure organise un stage de couture de 15 heures réparties en cinq matinées (de 9h30 à 12h30).➜ coût : 70 € (+ 12 € d’adhésion à l’association).Plus d’information au 06 21 86 22 38 - aufiletamesure35@gmail.com

BONS RéSULTATS pour kdansEL’association Kdanse a présenté deux groupes de danseuses au concours de la confédération nationale de danse. L’un, « Tang’Ho », a rempor-té le 3e prix dans sa catégorie et l’autre, « I had a dream », un accessit. Par ailleurs, le projet « Or-chestre » s’est déroulé sur deux dates à guichet fermé le 1er et le 30 avril 2017. Ce spectacle a remporté un franc succès et cette expérience fut appréciée par tous (danseurs, musiciens et spectateurs). ➜ Plus d’information : http://kdansebourgbarre35.jimdo.com - Facebook : Kdanse Bourgbarré

l’atEliEr d’arts plastiQuEs ExPOSELes  jeunes membres de  la section arts plastiques de  l’amicale  laïque exposeront leurs réalisations dès le vendredi 16 juin à la mairie aux horaires d’ouverture.

RENDEz-VOUS déCouvErtE ➜ rendez-vous tricot, Vendredi 2 juin, à 20h, animé par Maryvonnick et Anne Françoise.

RENDEz-VOUS ContEs➜ Les tisseurs de contes reviennent le vendredi 9 juin pour une soirée conte, à 20h, autour de l’arbre. Soirée ouverte aux adultes et aux enfants à partir de 6 ans.

ATELIER LECTURE dEs lEttrEs dE poilus JEUDI 15 JUIN Ce projet, débuté en février, se poursuit avec le début des lectures des lettres choisies. L’objectif de cet atelier est d’organiser une soirée en novembre prochain autour de la première guerre mondiale. Atelier animé par Claudine Hémery. Ouvert aux ados et adultes, gratuit. 

RENDEz-VOUS DéCOUVERTE « instrumEnts dE musiQuE traditionnEllE »SAMEDI 17 JUINAnimé par l'école de musique les Menhirs de 10h à 12h. Atelier gratuit ouvert à tous. • De 10h à 10h30, présentation générale de la harpe, de l'accordéon diatonique et des instruments à vents.• De 10h30 à 11h, atelier « mes premiers essais ! » : chacun pourra essayer les instruments. • De 11h30 à 12h, mini concert• 12h, échange autour d’un verre.

ÉcoLe De musiQue Les menhirsL’école ‘‘Les Menhirs’’ accueille les enfants dès le plus jeune âge (éveil musical dès 9 mois), adolescents et adultes, débutants ou musiciens confirmés, et propose un éventail d’instruments traditionnels. Quelques cours sont dispensés à Bourgbarré. Renseignez-vous !➜ 2 rue Lamartine, 35320 Le sel de Bretagne 02 99 44 64 54

apéri’livrEs ➜ Vendredi 30 juin, 19h30 à la médiathèque. Un coup de cœur, un p’tit quelque chose à grignoter et nous voilà partis pour une soirée littéraire.

AGENDA DE LA médiathÈQuE

La bibliothèque partagée

est de retour devant la mairie.

lEs aCtus DE LA PISCINE DE LA CONTERIE…Chaque année, la piscine propose des activités aquatiques réservées prioritairement aux habitants des communes du syndicat, dont Bourgbarré. Que ce soit pour une inscription ou une réinscription, les dossiers sont à retirer à la piscine à partir du 15 juin ou sur le site www.piscineconterie.fr, dès le 12 juin. Ensuite, les dossiers sont à remettre lors des journées d’ins-criptions, à la piscine. La première lettre de votre nom de famille détermine votre journée d’inscription selon le tableau suivant :

1Ère Lettre DU noM De FAMILLeE-P-T-N-A-RD-J-H-O-U-V-Y-K-F B-Z-Q-W-S G-C-X M-L-I

JoUr D’InsCrIPtIon de 8h à 14h et de 16h à 19hLundi 26 juinMardi 27 juinMercredi 28 juinJeudi 29 juinVendredi 30 juin

La piscine se refait une beautéLa piscine sera fermée au public les 26 et 27 juin (vidange bassin ludique) et les 4 et 5 septembre (vidange bassin sportif). Horaires d’ouverture spéciaux des deux bassins les 28, 29 et 30 juin ainsi que les 6, 7 et 8 septembre de 12h à 20h30. Reprise des horaires habituels le 1er juillet et le 9 septembre. Activités, horaires et tarifs : www.piscineconterie.frUne seconde session aura lieu en septembre le 4 et

le 5 septembre. Les activités débuteront le 11 septembre.

❢ CulturE Et loisirs

ENFANCE ET JEUNESSE ❢ 7

Cette année, l’accueil de loisirs sera ouvert tout l’été. Sur le thème « Peuples et jardins du monde », les enfants partiront à la découverte de nouveaux peuples et de leurs traditions. Ces vacances d’été étant propices au partage, plusieurs journées à thème seront également proposées. Les séjours au camping des Gayeulles :• Du 10 au 13 juillet pour les 9/14 ans ;• Du 17 au 19 juillet ou du 19 au 21 juillet pour les 7/8 ans.Au programme : escalades, grands jeux, animations dans la ville (les Tombées de la nuit…), etc. Inscription : Du 8 au 15 juin. ❢attention, le centre de loisirs sera exceptionnellement fermé le lundi 14 août.

fêtE dE l’éColE publiQuEComme tous les ans l’association des parents d’élèves de l’école publique Françoise Dolto orga-nise sa fête de l’école le samedi 10 juin en collaboration avec l’équipe pédagogique. Dans la cour de l’école, vous pourrez profiter des stands, des jeux et des animations. les enfants pré-

senteront leurs spectacles, préparés par l’équipe ensei-gnante. en soirée, des galettes-saucisses seront proposées pour prolonger ce moment de convivialité. Des préventes de tickets pour les stands sont organisées à l’école mater-nelle et élémentaire le vendredi 2 juin dès 16h et le mercredi 7 juin dès 11h30. Comme tous les ans, un appel est lancé aux parents pour réaliser des gâteaux pour le jour J mais également pour aider au montage/démontage et/ou à la tenue des stands. restauration sur place et buvette. les gobelets en plastique réutilisables seront consignés afin d’affirmer une démarche éco-citoyenne. ❢ConTACT APE : apebourgb@gmail.com

LES COPAINS D’ABORDlEs insCriptions pour CEt été

à notErSuite à la décision de l’école privée de revenir à la semaine scolaire de quatre jours, l’accueil de loisirs « les copains d’abord » sera ouvert dès la rentrée 2017/2018, le mercredi toute la journée de 7h30 à 19h sur inscription.La réservation du repas est conditionnée par une inscription à la journée ou à ½ journée (matin ou après-midi).

éColE privéE arChE dE noéSoLidARiTÉEn  avril,  le  repas  de  Carême,  partagé  par  les  élèves,  les enseignantes et les parents d’élèves a permis de remettre un don de près de 475 € au Secours Catholique.

fêTE dE L’ÉCoLERendez-vous le dimanche 2 juillet dans la cour de l’école. Au programme :  spectacles de  fin d’année,  stands de  jeux, repas… ❢

pôlE pEtitE EnfanCELe relais parents assistants maternels « Haut comme 3 pommes » modifie ses horaires de permanences. Rozenn Heurtault, vous recevra :• À Bourgbarré, le jeudi de 10h30 à 12h30 le vendredi de 14h à 19h• À Corps-Nuds, le mardi de 15h à 19h et le jeudi de 10h30 à 12h30.Vous avez besoin de vous libérer du temps, de faire garder vos enfants pour une soirée ou un week-end ? N’hésitez pas à demander la liste des baby-sitters et à vous renseigner sur les conditions d’embauche auprès du relais.

agEndaÉveil musical à Corps-Nuds, les mardis 27 juin et 11 juillet à partir de 11h15, sur inscription. ❢

ConTACT Rozenn Heurtault au 06 07 78 14 22 ou au 02 99 57 95 19polepetiteenfance35@gmail.com

ConTACT Accueil de loisirs « les copains d’abord » 02 99 57 62 91accueilloisirs-bourgbarre@orange.fr

VENEZ nombreux Partager

un moment convivial

Défilé et spectacle des enfants

Kermesse

Buvette & restauration

Galettes saucisses

8 ❢ SOCIAL ET ÉCONOMIE

suite à la mise en œuvre par le ministère de la santé du plan canicule, le Centre communal d’action sociale procède, de manière préventive, au recensement des personnes à risque : personnes âgées et/ou handicapées isolées pendant la période d’été, personnes affectées de problèmes lourds de santé et de dépendance. Ce recensement permettra, en cas d’alerte déclenchée par les services de l’État, une intervention ciblée des services sanitaires et sociaux.les personnes qui se trouvent dans cette situation peuvent dès maintenant s’inscrire auprès du Centre communal d’action sociale à la mairie (02 99 57 73 41). lors de l’inscription, les personnes devront donner leurs coordonnées ainsi que celles d’un proche, d’une tierce personne de leur choix, qui pourra être contactée en cas de besoin. ❢

simplifiEz-vous la viE avEC lE résEau star

le star vient à votre rencontre dans votre communeVenDreDi 16 juin, De 16h à 20h, PLace De L’ÉGLiseVous Pourrez :•  Créer votre première carte KorriGo ;

•  Charger des titres de transport et vous faire bénéficier de promotion ;

•  Vous informer sur les titres de transport STAR les mieux adaptés, votre ligne de bus et ses horaires ;

•  Récupérer l’adresse des commerces dans votre commune pour le rechargement de la carte KorriGo.

40°C

40°C

En Cas dE CaniCulEla déshYdratation, à l’originE dE tous lEs maux sYmptomEs

évitEr l’aCtivité phYsiQuE(CrampEs)

prévEntion

Inscription au plan canicule

ConTACT Sophie Favey au 02 23 05 02 73 - animseniors.bgb@gmail.comSalle La Coudette - 17, rue du Presbytère

Les animations à « la Coudette » toutes Ces animations sont Gratuites et sont proposÉes À tous les seniors De la Commune De 14h30 À 17h30.

JeUDI 1 : Quilling (art du papier roulé)VenDreDIs 2 et 30 : Jardinage (matin ou après-midi).MerCreDI 7 : Jeux de société.JeUDI 8 et VenDreDI 9 : scrapbooking.A

u p

rog

rAm

mE LUnDIs 12, 19 et 26 : accès libre.

MerCreDI 14 : atelier jeu avec les enfants du centre de loisirs.JeUDI 15 : bracelets en macraméVenDreDI 16 : relaxation et atelier libre.MerCreDI 21 : Fermé.

JeUDI 22 : Découverte perles de rocailles.VenDreDI 23 : Découverte de la pâte polymère.MerCreDI 28 : atelier cuisine avec les enfants du centre de loisirs.JeUDI 29 : relaxation et jeux de société.

nE pas portEr dE vêtEmEnts épais

nE pas boirE d’alCool

palpitationsCardiaQuEs

gênE rEspiratoirECoups dE Chaud

vErtigEs Et maux dE têtE

pErtE dE ConnaissanCE

digEstion malmEnéE (nauséEs, vomissEmEnts,

diarrhéEs)

réduirE son tEmps dE sortiE

à l’ExtériEur, portEr dEs vêtEmEnts légErs,

dEs protECtions solairEs

s’hYdratEr abondammEntprEndrE dEs douChEs (sans sE séChEr)

ENVIRONNEMENT ❢ 9

Un agent de collecte ramasse jusqu’à 4 000 sacs jaunes par tournée soit plus de cinq tonnes par jour. Pour éviter les problèmes de santé liés à ce mode de collecte, Rennes Métropole choisit de doter de bacs les 85 000 foyers du territoire qui utilisaient les sacs jaunes. Explications.

Début juillet, rennes métropole déposera un bac jaune devant chaque pavillon ou petit collectif de moins de cinq logements. il n’est pas nécessaire d’être présent. Ce bac va remplacer les sacs jaunes utilisés pour le tri sélectif. les emballages et papiers seront à déposer dans ce bac, sans sac.

fini lEs saCs jaunEs,PLACE AUx BACS !

vEndrEdi 30 juin sur lE marChé dE 16h à 19hla Feuille d’Érable

viendra à la rencontre des habitants pour répondre à toutes les questions sur tous ces changements

et sur les déchets en général.

QuE vous soYEz jardiniEr Confirmé ou débutant, nous vous Convions à unE réunion d’éChangEs

lE lundi 12 juin à 20h30 à la mairiEvotrE partiCipation à CEttE réunion sEra déCisivE pour la suitE du projEt.

jardins partagésLa municipalité propose aux Bourgbarréens la création de jardins partagés dans la ZAC de la Grée.Qu’est-ce que c’est ?Créés en général à l’initiative d’habi-tants qui désirent jardiner ensemble, ces jardins sont gérés collectivement, ouverts à tous et respectueux de l’en-vironnement. on y pratique le jardinage, l’échange de savoir-faire et on participe à des forma-tions spécifiques.

Qu’y trouve-t-on ?Des parcelles individuelles, des parcelles collectives, de l’outillage partagé, un lieu de convivialité… la participation des futurs jardiniers dans la mise en place et le suivi de ce projet est primordiale. les jardins partagés ne sont pas des lieux « clés en main » mis à la disposition des habitants par la commune. Contact : communication@bourgbarre.fr

Dès la fin du mois de juin… avec l’information de l’envoi du courrier toutes boites fin juin.

DèS LE 3 juiLLEt, REtRouvEz LES jouRS, HoRAiRES Et nouvELLES ConSignES DE tRi SuR L’APPLiCAtion DÉCHEtS REnnESmEtRoPoLE.FR

triEz sans hésitEr tous les emballages – sauf le verre – seront à mettre dans le bac jaune : emballages en plastique dont pots de yaourts, pots de crème fraîche, films et barquettes, emballages métalliques tels que compotes à sucer et capsules de café, petits cartons et briques alimentaires.

du ChangEmEnt dans lEs jours Et fréQuEnCE dE CollECtEles jours et les fréquences de ramassage évoluent dans les 43 communes de la métropole à compter du 3 juillet :• la collecte du bac jaune (emballages et papiers) des pavillons de la métropole aura lieu tous les 15 jours, le jeudi après-midi semaine paire à bourgbarré. les habitants concernés recevront dans leur boîte aux lettres un calendrier personnalisé. les immeubles et pro-fessionnels continueront à être collectés tous les jeudis.• la collecte du bac gris (ordures ménagères) aura lieu désormais tous les lundis après-midi pour tous les usagers, pavillons, im-meubles et professionnels de la commune (à l’exception de quelques adresses ayant peu de capacité de stockage et bénéfi-ciant donc d’une seconde collecte). Ces fréquences de collecte suffisent aujourd’hui à répondre aux besoins des usagers grâce à l’évolution du tri, du compostage et des pratiques de consomma-tion. avant l’été, des autocollants indiquant les jours de collecte et les nouvelles consignes de tri seront posés sur les bacs gris et jaunes. pour faciliter le travail des agents, les habitants sont invités à retirer dès maintenant l’autocollant, s’il existe, situé sur le cou-vercle (ne pas retirer l’adhésif présent sur l’arrière du bac com-prenant l’adresse et le numéro de bac). ❢

10 ❢ ÉCHOS DU CONSEIL

Les échos du conseil QUELQUES ExTRAITS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 11 AVRIL 2017 Présents : 19 - Absents : 8

ASSOCIATIONattribution dEs subvEntions 2017Le mode de calcul d’attribution des subventions aux associations bourgbarréennes est reconduit comme les années précédentes. Il s’agit de l’adjonction d’un coefficient multiplicateur appliqué à la base forfait adhérent et à partir d’un montant annuel de cotisation de 45 € (base de référence). Ce coefficient est plafonné à hauteur d’un coût licence ou adhésion de 150 € pour l’année. Cette mesure, en faveur des familles, prend en compte les 6-20 ans résidant sur la commune.

D’autres subventions sont accordées : 80 € pour Eaux et rivières de Bretagne, 762 € pour l’école de musique du Sel de Bretagne.

subvEntion aCCuEil Et aCCompagnEmEnt pour l’EmploiL’emploi est une priorité pour Bourgbarré et les actions du PAE sont un atout sur le territoire. Afin de compenser la perte de la participation du Conseil départemental, l’association Accueil et accompagnement pour l’emploi Sud-Rennes (ou Point accueil emploi - PAE) qui propose un service de proximité aux demandeurs d’emploi, envisage de porter le montant des subventions des huit communes membres à 88 000 € (85 000 en 2016). En conséquence, Bourgbarré attribue cette année une subvention de 4 901 € à l’association.

subvEntions ExCEptionnEllEsTrois subventions exceptionnelles sont accordées : 250 € pour l’association cycliste de Noyal-Châtillon-sur-Seiche qui, depuis 2002, organise chaque année le trophée Louison Bobet, 500 € à l’USB Foot qui organise des rencontres de foot avec des joueurs de Frampton on severn, 500 € à l’Amicale Laïque pour l’organisation de la semaine du Théâtre.

FINANCESdévEloppEmEnt d’infrastruCturEsLa réalisation de travaux d’aménagements des bâtiments communaux (restaurant scolaire, maison des associations, salles polyvalente et salles de sport) est envisagée dans le cadre de l’agenda d’accessibilité programmé afin de faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite. Ce projet est éligible à une aide pour les fonds de soutien à l’investissement local. La participation de l’État serait au maximum de 7 187 €, soit 80 % du montant total (8 984 € HT) et celle de la commune de 1 797 €. Les travaux seront réalisés entre les semaines 21 et 30.

INTERCOMMUNALITÉdissolution du sYndiCat intErCommunal dEs Eaux région sud dE rEnnEsLes excédents du budget du Syndicat (521 505,90 € d’excédent de fonctionnement et 551 932,89 € excédent d’investissement) ont fait l’objet d’un transfert vers la Collectivité Eau du Bassin Rennais.

ADMINISTRATION GÉNÉRALaCtualisation dEs tarifs du CimEtiÈrEDe nouveaux tarifs spécifiques relatifs au service funéraire sont appliqués à compter du 15 avril 2017. Ils concernent les concessions pour enfants jusqu’à 12 ans (96,24 € pour une concession de 30 ans et 190,47 € pour une concession de 50 ans.)

Prochain conseiL municiPaL : Le MArDI 13 JUIn à 20h30 à LA MAIrIe

www.bourgbarre.fr

EnvironnEmEntConvention pour la réalisation de diagnostiCDans le cadre du dispositif Ecodo, la collectivité Eau du Bassin Rennais propose à ses communes membres un diagnostic des bâtiments communaux et un suivi des consommations en eau potable (16 compteurs sur la commune). Une convention est établie à cet effet avec la collectivité pour une durée de 24 mois. Elle est gratuite. Une formation à l’autodiagnostic sera organisée pour un ou deux agents municipaux. Lorsque les diagnostics auront été faits, la collectivité préconisera des économies d’eau à travers un guide.

Forum des associations

RETOUR EN IMAgES ❢ 11

La première journée citoyenne à Bourgbarré. À l’initiative de la municipalité, du groupe Ty Planète et de l’association Rando-Nature, plus de cinquante personnes se sont retrouvées le samedi 13 mai, pour participer à deux chantiers :

journÉe citoYenne

semaine Du thÉÂtreLa semaine du théâtre a eu lieu du 16 au 21 mai. Plus de 700 personnes ont pu voir évoluer les 57 élèves de la section théâtre de l'amicale laïque.

• Le petit bois de la Coudette, a été débroussaillé, sa mare nettoyée et une source redécouverte. Trois bancs, fabriqués à partir de bois de récupération, y ont été installés.• Les bords des routes ont été nettoyés par plusieurs équipes de rando-nettoyeurs. 120 kg de déchets divers ont été ramassés ! Les participants se sont retrouvés pour un apéritif offert par la municipalité, l’occasion de faire le bilan de cette journée et d’envisager des éditions futures.

PLantation De Pommes De terrePrès des Dômes de l'Ise, le samedi 22 avril, près de 20 personnes, bénévoles et élus, ont planté plus de 400 pommes de terre. Elles seront utilisées lors de la Fête du patrimoine du dimanche 24 septembre.

URBANISMEserVice instructeur De rennes mÉtroPoLePermanences à la mairie : vendredi 9 juin de 9h à 12h. Prendre rendez-vous au 02 99 57 66 96.renseiGnements D’urBanisme et consuLtation Du PLuPermanences à la mairie : le mardi de 16h à 17h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 10h à 12h.  Sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.architecte conseiLPermanences une fois par mois à la mairie de Corps-Nuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

SANTÉPharmacies De GarDe Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : composez le 32 37 (0,34 e la minute depuis un poste fixe www.3237.fr).GarDe DominicaLe Des mÉDecins Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de Retiers au 02 99 43 44 45. inFirmiÈres Pôle santé – 21, rue du Presbytère. Permanences les mercredis et samedis de 8h15  à 8h45 sans rendez-vous au 06 07 97 17 37. VÉtÉrinaireCabinet vétérinaire – 6, rue de l’Ancienne Mairie, 02 99 01 66 02.

LA PAROISSEPLanninG Des messes en juin Tous les dimanches à 10h30 à Saint-Erblon sauf le dimanche 25 juin à 9h30 (messe) et à 11h (profession de foi). Les samedis en juin à 18h30 : le 3 à Bourgbarré, le 10 à Pont-Péan, le 17 à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, le 24 à Orgères. Le dimanche 4 juin à 10h30 à Noyal-Châtillon (première communion) et le dimanche 11 juin à 10h30  à Orgères (première communion).Permanence salle paroissiale le samedi entre 10h et 11h30. Contact : 07 81 08 76 99.Infos obsèques au 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h à 20h.

EMPLOIPoint accueiL emPLoi à BourGBarrÉPour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi, peut vous recevoir au Point Accueil Emploi, à Bourgbarré, le lundi, de 9h à 11h sans rendez-vous (02 99 57 95 19) ou à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.frmission LocaLePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans,  sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis. Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie. Prendre rendez-vous avec  votre conseiller au 02 99 05 15 41.

DIVERSassistante sociaLe Des permanences ont lieu à la mairie sur rendez-vous. CDAS de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.conciLiateur De justicePermanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Sur rendez-vous au 02 99 05 20 00.PLateForme De DÉchets VertsGraibusson - Corps-Nuds : Lundi, mercredi, jeudi et samedi de 14h à 18h (du 01/04 au 31/10)

L’AgENDA DU MOIS

VIE

PR

AT

IQU

E

RETRoUVEz ToUTES LES infoS

sur votre sitewww.bourgbarre.fr

RUbRiqUEvie pratique

VENDREDI 2 JUIN Rendez-vous Tricot• 20h, médiathèque.VENDREDI 9 JUIN AG USB Basket• 20h15, salle des Anciens Combattants.

Rendez-vous conte• 20h, médiathèque.SAMEDI 10 JUINFête de l’école publique Françoise Dolto• Cour de l’école élémentaire.

11 ET 18 JUINÉlections législatives• De 8h à 18h.DIMANCHE 11 JUINSpectacle Tehani• Zéphyr - Chateaugiron.LUNDI 12 JUINRéunion de mise en place des jardins partagés•  20h30, mairie.

JEUDI 15 JUINAtelier lecture de lettres de poilus• 20h, médiathèque.VENDREDI 16 JUINFête de la musique• Dès 17h, place de l’église.VENDREDI 16 JUINStand réseau STAR• De 16h à 20h, sur le marché.DU 16 JUIN A FIN AOûTExposition de l’atelier arts plastiques• Mairie.SAMEDI 17 JUINRendez-vous découverte « instruments de musique traditionnelle »• De 10h à 12h, médiathèque.Spectacle ZumbéritasSAMEDI 24 JUINFête de l’étang• Dès 9h, étang de la Vayrie.VENDREDI 30 JUINApéri’livres• Dès 19h30, médiathèque.