COMMUNICATION 2008 No.３ ① the 1st year Seminar 1年国際科セミナー

② past events 中学生 1 日入学体験 ・ Goff’s School,(英) Viewbank College（豪） 果川外国語高等学校（韓） 来日 ・

スチューデントガイド（弦祭り） ③ congratulations! 英語スピーチコンテスト・フランス語スキットコンテスト・英検

④ messages from Brennan, our new ALT & Max and Yo-chan, exchange students ⑤ notices 予告

Kokusaika Newsletter

早くも師走。３年生は推薦入試ももうそろそろ一区切り。受験勉強頑張って。１，２年生も第４回考査

に向けてしっかり復習してください。体調管理には十分気を配りましょう。

今年の1年国際科セミナーは，10/29～31に，小見川少年自然の家で１５人のＡＬＴを迎えて行われました。

長期留学生の容ちゃん，マックスも参加しました。ちょうどHalloweenにあたった３日目には多くのＡＬＴが

コスチューム姿で登場しました。 毎年皆さんが心配している“English Only” Ruleですが，年々積極的に楽しもうとする人が増えてきてい

てとても嬉しいです。自分たち同士でも英語をどんどん話そうとする姿勢や「しゃべれると楽しい！」「英語が

もっと上手くなりたい！」という英語上達への意気込みを忘れずに，毎日の英語学習に取り組んでください。 メインのプログラム３つ ① 暗唱コンテスト，② ディベート，③ スカベンジャー・ハント(ウォークラリー)

と④４ステーションズ（ゲーム）は恒例となりました。他にもバス内レク，体育館での全体レクや，今年新たな

試みとして採り入れたグループ別アイス・ブレーカー(担当ＡＬＴとの挨拶代わりのレク時間)など，毎年改善を

重ねながら「より楽しく充実した」セミナーを目指しています。 DAY 1 ice breaker DAY 1 recitation contest (final) DAY 1 debate matches

DAY 2 games – 5 stations “Eat a duck and a mouse!!”?? DAY 3 scavenger hunt

DAY 3 closing ceremony group photo in the bus

＜セミナーアンケート結果より＞ 回答数122名, （ ）内の％は小数点以下四捨五入

セミナーは とても面白かった 69名 (57%) 面白かった 4１(34%) 普通 10(8%) つまらなかった 1 (0.8%)

面白かった活動は （20%以上を載せました）

1. Scavenger Hunt 97 (79.5%) 2. Games- 4 stations 71 (58.2%) 3. Games- Bingo, etc 49 (40.2%)

4. Debate 35 (28.7%) 5. Ice Breaker (Group) 28 (23.0%)

つまらなかった活動は

1. Debate 45 (36.9%) 2. Recitation Contest 38 (31.1%)

役に立つ活動は

1. Debate 111 (91.0%) 2. Recitation 47 (38.5%) 3. Scavenger Hunt 26 (21.3%)

アンケート結果・感想より

今年も過去２年とほぼ同じようなアンケート結果・感想になりました。

セミナー自体については，「特に日本語禁止というので心配していたが」「事前準備の時には期待していな

かったが」思っていたよりずっと楽しかったが多く，「期待していたとおり」楽しかった，と言う感想もか

なりありました。ディベートについては，満足度が試合結果などにも左右されるようで，「面白かった」「つ

まらなかった」共に多くいますが，９割以上の人が「役立つ」活動だと認識してくれています。準備の段

階から熱心に取り組んでいた人達の満足度はやはり高いようです。また，どのチームも試合の回数を重ね

る毎に上達し，楽しんでできるようになっていました。レシテーション・コンテストについては，人前で

の発表だったので大変緊張したという感想が多くありました。決勝戦に残った人達は，ただの暗記ではな

く，発音，声の抑揚，ジェスチャーなどパフォーマンスとして説得力・迫力があったという意見も多かっ

たです。ゲームについてはやはり３日目のスカベンジャー・ハントはとても楽しかったようです。また，

ゲームについては大勢で取り組むものから，好きなものを選んで取り組むもの，いろいろあったので，皆

さん何かしら楽しめるものがあったのではないでしょうか。

その他に多く寄せられた感想は「ＡＬＴの先生達は優しくて楽しかった。ありがとう！」「もっと長くいた

かった」「毎年やってほしい」「帰ってからも英語が自然と口をついて出てきた」「何で国際科に入りたかっ

たのか思い出した」「英語の勉強をもっと頑張る」。せっかく新たにした英語学習への意欲・・ＡＬＴの先

生達が言っていたように，「毎日少しずつ」”Keep up the good work!!”

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

Reading Marathon Books

最近，「英語科の棚の本が少なく，借りたい本が借りられない」という声を聞きます。

図書館の本は借りたことがありますか？‘Ｍａｇｉｃ Ｔｒｅｅ Ｈｏｕｓｅ’シリーズやナルニア国，がまくんとカエル

くんシリーズなど読み易く，総語数も多いものが結構ありますので試してみてください。貸し出し・返却は

図書館で。自分で買った本や総語数の書いていないペーパーバックを読んでいる人は「１頁の語数×ペー

ジ数」で算出して記録して構いません。

青色，黄色ステッカーを読んでいる人の中には次のレベルへ進んだ方が良い人もいます。自分のレベル

より簡単なものばかり読んでいると効率よく実力がつけられません。赤，緑ステッカーレベルを是非試そ

う。 ２年生はBook Reviewの時ステッカー無しの易しい絵本でやらないように!!

先日，大学推薦入試の面接に言ってきた３年生が，ペンギンリーダーズを１００冊読んだといったら面接官

がとても感心していたそうです。ちゃんと沢山読むと必ず力になります。読むスピードや，自分の語彙を伸

ばすにはとても良い活動なので，是非楽しく続けてください。

♫♫♫♫♫♫♫♫ past events ♫♫♫♫♫♫♫♫♫ ＜Goff’s School 来校＞ 7/24

３月に本校の16名がお世話になったゴフス・スクールの校長先生・ニール先生・生徒が当初の予定を変更し，

東京見学を削って本校に立ち寄ってくれました。夏休みでもあり，急だったので交流はイギリス派遣グループの

生徒と国際交流委員が中心でしたが，吹奏楽部・茶道部・箏曲部・少林寺拳法部・剣道部・バドミントン部など

にもお世話になりました。来年3月からは，いよいよ定期的に相互に派遣をすることになりそうです。

＜中学生1 日入学体験＞ 7/31

昨年に引き続き，今年も２年生にお願いして，中学生への学科紹介をしてもらいました。今年協力してくれたの

は 岩波栞さん，成毛元貴くん，新山愛梨さん，西村三郎くん，根本莉佳子さんの５人です。スライドを見せな

がら，国際科の学科の特色ある行事や授業，短期留学，スチューデントアシスタント，観光ガイドなど様々な交

流体験，部活動や生徒会活動について説明をしてくれ，大変好評でした。ありがとう。

＜雄飛祭 文化の部・体育の部＞ 9/6,7 9/19

３ＥＦ 「Lost Seven」大賞おめでとう。一昨年・昨年の 3 年英語科に引き続き，素晴らしいミュージカルがでした。脚

本・衣装・音楽・舞台・演技・踊り・歌･･全て Excellent!! ３Ｄの飲食部門優勝おめでとう。アイスクリーム&ワッフルのお

味はもちろん，ＮＡＮＴＡ顔負けのクッキング＆ダンス・パフォーマンスもSuper!! ３年生のほとばしるPassionと溢れ

出る才能に圧倒されました。１，２年生も皆素晴らしかったです。（紙面の都合上紹介省略，ゴメンナサイ）。体育の部

では，例年国際科は女子のパワー系以外の競技は不利・・・と思っていたら，今年は１Ｆ学年優勝，２Ｆリレー優勝Great!!

＜Viewbank College 来校＞ 9/14～28 国際科２年生 Ｇｒｏｕｐ Talk（昼食会）9/16,17

引率の鈴木先生，ジャニールさんと１０名の生徒が 2 週間滞在しました。滞在中は授業参加，部活体験・見学，雄飛祭

体育の部への参加など本校での交流の他，新山・向台小訪問，成田山散策を楽しみました。

2E Group Talk 2G Group Talk 2F Sports Day

＜弦祭り Volunteer Guide＞ 10/18,19

人の来場者のあった成田弦祭りには1年生から3年生まで計31人（国際科25人）が協力し，通訳ガイドやイベント

アナウンス,東京電力テントでのお手伝い，着物ショーのモデルなどを務めました。

通訳ガイド ３年「英語表現」選択者も アナウンス 東京電力ボランティア 着物ショー 留学生 容ちゃんも参加

授業の成果を披露

＜果川外国語高等学校 来校＞ 11/19 果川外国語高等学校日本語科２年生３クラスを迎え,全校での歓迎会，２年生との班別交流が行われました。今年は，

班別交流に成田山参道付近散策も含まれました。地元のお店の皆さんにも歓迎していただきました。全体会での

生徒会長２F 新山さん（韓国修学旅行の際には２G 井内,巻口さん）の韓国語の挨拶素晴らしかったです。２G 榎本さ

んも日韓語通訳ご苦労様でした。果川外国語高等学校の二人の日本語の挨拶も素晴らしかったですね。

←班別交流

♫♫♫♫♫♫♫ congratulations!!! ♫♫♫♫♫♫♫♫ 印旛地区英語スピーチコンテスト

3E 青木駿 くん ２，３年暗唱部門 優勝 1G 清宮ゆきの さん １年暗唱部門 準優勝

1Ｆ 谷守夏奈 さん 全学年スピーチ部門 準優勝 （青木くん，谷守さんは地区代表として県大会に出場!!）

東日本高校生フランス語スケッチ暗唱大会 準優勝

3E 大山聖良 さん ・ 3F 向原愛海 さん の ペア

発音・速さ・燕尾服とドレスでの演技など完璧でその場の誰もが優勝かと思う素晴らしさだったそうです。終了後も

宝塚並みの人気で写真攻めにあったとか。

英検合格 2008 年度第1 回，第2 回

1 級 ３F 渡部ケンイチ くん 準1 級 ３D 大石なぎさ さん， １G 宮里ケンジ くん

他の級の合格者もおめでとう。第3 回目での合格を目指している人達も頑張ってください。

☺☺☺☺☺ Messages from Brennan(ALT), Maxi (留学生2G) , Yo-chan (留学生 1F) ☺☺☺☺☺ 新しい ALT ブレナン，留学生のマックスとヨウちゃんが成国へ来て既に３ヶ月が経とうとしています。紹介と言うには遅い

ですが，皆さんへのGreeting Messageをもらいました。 Brennan: I can’t believe I’ve been here three months. I had a great time at the 1st-year Seminar. I was happy to see so many students speaking English! I also really enjoy it when students come to the English office to speak to me. I’m very busy at Narikoku, but that’s OK because it’s a pleasure to interact with so many wonderful students and teachers. If you haven’t talked to me yet, please come and say ‘Hi,’ to me. Max: Hello everyone! Some of you might have seen me walking around lost in the hallways and some of you I might even have gotten a chance to talk to! But for everyone who doesn’t know me, my name is Maxi Vollmar. I’m half English, half German and I used to live in Frankfurt before I came to Narita Kokusai. I like your school so much I actually don’t really want to go back! I’ve had a lot of fun here so far, especially on the school trip to Korea and the English seminar. Although I think the classes here are difficult, I enjoy them too, because everyone is so nice and helpful! I thank you all, and I’m looking forward to meeting a lot more of you before I go back next year! Yo-chan: My name is Jean, and you can also call me You(ﾖｳ). I’m from Taiwan and I’m 17 years old. My hobbies are studying languages and reading. I love to study English and Japanese. They are both so interesting. To finish reading a novel in Japanese is my dream!! I’ll stay at this school until next June. I hope I can speak fluent Japanese by that time, because I think speaking Japanese fluently sounds so cool!! ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ Notice ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

12/16 Tue. Debate Demonstrationｓ

今年も昨年に引き続き神田外語大学の青沼智教授と学生さんを迎え，ディベートの特別授業を行います。

答案返却２日目，２年生のインターンシップが始まる前日の午後です。国際科１，２年生対象ですが，３年生も良かっ

たらどうぞ。当日は大学生だけでなく，２年生の「スーパー・イングリッシュＡ(ディベート)」を取っている人の代表者に

もデモンストレーションをしてもらいます。論題は”Japan should abolish the death penalty.”(死刑廃止)です。

特に 2 年生は全員，2 月に同じ論題で大会をします。是非今回のデモンストレーションを参考にしてください。

全体会→