COMMUNIQUÉ CAEN, AVRIL 2016

WWW.BAGNOLESDELORNE.COM | 1ENTREVILLEETJARDIN.WORDPRESS.COM |

CONTACT PRESSE | Michèle FrênéAgence Michèle Frêné Conseil - Caen02 31 75 31 00 - [email protected]

« Le moyen le plus rapide de transformer un jardin privé en paradis est d’attacher beaucoup d’importance à la couleur »Tel est le conseil donné par Mary Keen dans son superbe livre : « Le jardin et la couleur » … « La couleur au Jardin », tel est donc le thème et le fil conducteur de cette 8ème édition « d’Entre Ville et Jardin », la fête des plantes de Bagnoles de l’Orne.

4 - 5 JUIN 2016 8E EDITION

COMMUNIQUÉ CAEN, AVRIL 2016

Quel est donc votre coin de paradis, votre Eden acquis ou rêvé ? … Un lieu de repos pour le corps et l’esprit qui associe des végétaux aux teintes tendres et douces ?

…ou un univers stimulant, plein de peps et d’énergie où les couleurs se télescopent pour produire un feu d’artifice au cœur comme à l’œil ?

…La chose n’est pas si simple… Penserez-vous votre jardin en ambiances thématiques ou en touches isolées ? Le travail du jardinier coloriste va au delà de celui du peintre : il nes’agit pas seulement d’associer les végétaux de telle et telle couleur pour constituer de magnifiques camaïeux, de superbes harmonies …il faut aussi examiner le besoin de chacune de ces plantes en termes de nature de sol, de lumière, d’humidité… Tenir compte des tailles, des formes, des volumes, pour que le spectacle se renouvelle au fil de l’année, au fil des saisons.…Bref, à moins d’être né jardinier coloriste, profiter de l’expertise de ceux qui s’y sont frotté, qui, par l’observation et la pratique en sont devenus experts, ne semble pas superflu.Nous serons donc particulièrement gâtés cette année à

Bagnoles de l’Orne Normandie puisque nous pourrons profiter des connaissances de deux spécialistes :

JAMES PRIEST, Le chef jardinier des jardins de Claude Monet à Giverny qui, en oeuvrant par petites touches tel un peintre impressionniste, réussit le tour de force d’offrir au visiteur, tout au

long de l’année, de parfaits paysages d’une nature sublimée.

FRANCIS PEETERS, Journaliste et propriétaire de magnifiques jardins à Hoves en Belgique - il a également au fil de ses lectures, de ses voyages de par le monde, de ses rencontres… beaucoup

observé et beaucoup réfléchi sur la couleur. La transmission étant son plaisir voire sa passion, il viendra présenter son tout dernier livre à sortir chez Humer en avril 2016 : « Le Guide de la couleur au Jardin »… Francis Peeters y décortique le processus de création en s’appuyant sur de nombreuses photos démonstratives… les très belles photos prises par Guy Vandersande, qui sera également présent à Bagnoles de l’Orne Normandie ce premier week-end de juin…



…Pas n’importe quelles primevères… Celles de la pépinière Barnhaven Primroses, qui fête cette année… ses 80 ans d’existence !

Barnhaven Primroses c’est tout d’abord une très belle histoire humaine… qui débuta en 1936 aux Etats Unis, dans l’Oregon... avant de traverser l’océan Atlantique pour s’installer chez d’autres passionnés, en Grande Bretagne… pour finalement rejoindre la France et les Côtes d’Armor.La pépinière est aujourd’hui propriété des Lawson. Il est une nouvelle fois question de transmission mais cette fois… et pour la première fois de son histoire… la transmission sera familiale.Après le départ en retraite de ses parents, Jodie et son mari Rob Mitchell vont en effet prendre la suite.…Un joli cheminement d’un continent à l’autre, sur le fil de l’amitié, de l’expertise et de la passion.

Les caractéristiques de cette pépinière ? Elle est Collection agréée par le CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) pour sa collection de Primula d’obtentions de Barnhaven.Et pour ses cultivars de Primula auricula … avec quelques 300 cultivars à la boutonnière ! …Une pépinière où - trois mois durant - de février à mai -on effectue la pollinisation manuelle des fleurs… À la main ? À la main ! … Pour être certain d’obtenir des fleurs de la même couleur que les fleurs mères.…Et quand la pollinisation est achevée ?… La récolte des graines puis leur mise en sachet débutent. Un travail titanesque de haute qualité, de haute précision.

Les Primula sont des plantes faciles à vivre … à condition de les placer au bon endroit. Un endroit d’ombre voire de mi-

ombre car elles détestent le plein soleil et les terrains secs Jodie avoue une grande amitié pour les Primula sieboldii, originaires de la Sibérie de l’est, de la Mandchourie, de la Corée et du Japon« Un bouquet de fleurs hissé sur une tige d’une quinzaine de centimètres, telle est cette belle que les Japonais nomment également Sakurasoh (fleur du cerisier) pour une certaine familiarité dans les formes et parce que l’une apparaît lorsque l’autre tombe… Une jolie prise de relais en quelque sorte. » Les Japonais la cultivent depuis le XVIe siècle. « C’est aujourd’hui, une plante très prisée et très collectionnée …une plante qu’il faut préserver… un véritable patrimoine, qui fait l’objet de l’attention de nombreuses associations. »

Quant aux couleurs – notre thème de l’année – elles sont légions.Aux fleurs de couleurs pures de l’origine, toujours cultivées par la pépinière, se sont ajoutés de vastes camaïeux aux couleurs tendres et pastelles.Jodie s’amuse d’ailleurs des couleurs fétiches de ses clients français et britanniques.« Les premiers ont le goût des couleurs soutenues, telles des roses qui se remarquent bien, alors que les Anglais affectionnent les primevères blanches, les jaunes… qui vont trouver leur place dans des jardins « plus nature ».

Jodie Mitchell profitera de sa venue à Bagnoles de l’Orne pour présenter son livre écrit avec Lynne Lawson : « A Plant Lover’s Guide to Primula » à sortir en Anglais en avril prochain chez Timber Press, leurs productions … et pour donner une conférence : « Les 80 ans de Barnhaven Primroses : une histoire de passion sur deux continents », le dimanche 5 juin à 11h00.

FÊTES DES PLANTES 2016 BAGNOLES DE L’ORNE

VOUS AVEZ DIT COULEURS ?... NOUS VOUS PROPOSONS LA FORMIDABLE PALETTE DE LA GRANDE FAMILLE DES PRIMEVÈRES !

Primula sieboldii ‘Dancing ladies’

Primula « Venetian Cowichan ». Ancienne lignée de primula polyanthus introduite par Florence Bellis aux Etats Unis dans les années 50.



ENTRE VILLE & JARDIN 2015 INFORMATIONS PRATIQUES

DatesSamedi 4 et dimanche 5 juin 2016

HorairesDe 10h à 18h

Tarifs2,50 € - Gratuit pour les moins de 12 ans et pour les femmes dont le prénom est un nom de fleur

LieuDans le Parc arboretum du Château-Hôtel de Ville de Bagnoles de l’Orne Normandie

DiversRestauration rapide sur placeService brouette et consigne

Informations grand publicAssociation Entre Ville et JardinT. 02 33 37 92 [email protected]

OrganisationAssociation ‘‘Entre Ville et Jardin’’ avec le soutien de la Ville de Bagnoles de l’Orne Normandie et du Conseil départemental de l’Orne

Office de Tourisme de Bagnoles de l’Orne NormandieT. 02 33 37 85 66www.bagnolesdelorne.com

entrevilleetjardin.wordpress.com

Samedi 4 juin

14h - Des livres et signatures d’auteursFrancis Peeters et Guy Vandersande dédicacerontleur tout dernier livre « Le Guide de la couleur au jardin » à paraître aux éditions ULMER en avril 2016, ainsi que « Le Japon des Jardins », paru chez le même éditeur en octobre 2012.

15h - Conférence : « De la couleur au jardin »Par Francis Peeters, historien de l’art, journaliste et auteur - et Guy Vandersande, architecte-paysagiste, photographe des jardins

Dimanche 5 juin

Toute la journée - Des livres et signatures d’auteursJodie Mitchell dédicace son livre « A Plant Lover’s Guide to Primula », écrit avec Lynne Lawson, à paraître chez Timber Press

11h - Conférence : ‘‘Des 80 ans de Barnhaven Primroses », une histoire de passion sur les deux continents par Jodie Mitchell

15h - Conférence : « Le Japon des jardins »Par Francis Peeters, historien de l’art, journaliste et auteur - et Guy Vandersande, architecte-paysagiste, photographe des jardins

Informations pratiques

Primula sieboldii ‘Flamenco’. Du jamais vu en vente en Europe, c’est une variété japonaise double de Primula sieboldii. Nouvelle introduction 2015.



LE PROGRAMME DU WEEK-ENDENTRE VILLE & JARDIN 2015 LE PROGRAMME

SPECTACLE DÉAMBULATOIRE« Jazz Manouche » avec le groupe MARZASKI en trio.

REMISE DES PRIX Prix de Bagnoles de l'Orne Normandie Prix Coup de Cœur Prix Sélection Autour du Jardin

UN DESSIN POUR LA TERREAnimations pour les enfants de 6 à 12 ans avec des ateliers de peinture animée par l'artiste Corinne Hoorelbeke.

DES LIVRES ET SIGNATURES D'AUTEURSSur le stand Librairie, Francis Peeters et Guy Vandersande signent leurs livres: « La couleur au Jardin » et « Le Japon des Jardins ».

CONFERENCELa Couleur au Jardin par Francis Peeters, Historien de l'Art, Journaliste et Auteur et par Guy Vandersande, Architecte-Paysagiste, Photographe des jardins.



DIMANCHE 5 JUIN

CONFERENCELes 80 ans de Barnhaven Primroses: une histoire de passion sur les deux continents par Jodie Mitchell.


DES LIVRES ET SIGNATURES D'AUTEURSSur le stand Librairie, Francis Peeters et Guy Vandersande signent leurs livres: « La Couleur au Jardin » et « Le Japon des Jardins »

UN DESSIN POUR LA TERREAnimation pour les enfants de 6 à 12 ans avec des ateliers de peinture animée par l'artiste Corinne Hoorelbeke.

CONFERENCELe Japon des Jardins par Francis Peeters, Historien de l'Art, Journaliste et Auteur et par Guy Vandersande, Architecte-Paysagiste, Photographe des jardins.

SPECTACLE DÉAMBULATOIRE:« Jazz Manouche » avec le groupe MARZASKI en trio.

SPECTACLE DÉAMBULATOIRE:« Jazz Manouche » avec le groupe MARZASKI en trio.

SAMEDI 4 JUIN

11h00 11h00

11h00

15h0015h00

15h0015h00

17h0017h00

14h00 - 17h00

14h00 - 15h00

14h00 - 17h00À partir de 14h00

À partir de 14h00

DÉDICACES Sur le stand Barnhaven Primroses, Jodie Mitchell signe son livre « A Plant Lover's Guide to Primula », écrit avec

Lynne Lawson et à sortir en avril prochain chez Timber Press.

CONSEILS D'ALAIN LECOMTEComment planter, soigner, tailler ses rosiers.

JARDINS ÉPHÉMÈRESConçus et réalisés en direct par James Priest, expert de renom, parrain de la manifestation depuis sa création.

Ces jardins éphémères sont « des jardins du marché », élaborés grâce aux coups de coeur, aux « gourmandises », de notre expert et constitués avec les végétaux glanés au fil des stands. Et devinez quel en sera

le thème cette année ? La couleur, bien sûr !

Tout le week-end



FETE DES PLANTES ENTRE VILLE ET JARDIN 2016

LES EXPOSANTSPÉPINIÉRISTES

ARTISANS ,CREATEURS ET ASSOCIATIONS

• ARBOFLORE, F.Pierre, 35133 Roses, collections de Delphiniums.

• BARNHAVEN PRIMROSES, J. & R. Mitchell, 22310 Spécialiste des Primula.

• COTE JARDIN, P. Angué 61100 - Vivaces.• ENGLISH GARDEN PLANTS, A. Howard, 61150

Paniers et suspensions.• HORTENSIAS DU HAUT BOIS, R. Garin 56800

Spécialiste d’Hortensias. • HOSTA’S FOLIES, G.Vandekinderen, Belgique

Spécialiste des Hostas.• LE CHATEL DES VIVACES, P.Met, 45300

Plantes vivaces rares, Bambous.• LE JARDIN D’HERBES, D.Marchand, 35560

Spécialiste des Graminées Ornementales.• LE JARDIN D’HERBES, C.Voland, 35560

Plantes Aromatiques et Plants de Légumes.• LE MARRONNIER, J.-P. Guemappe, 62128

Spécialiste d’Iris. • LES JARDINS EXOTIQUES DU MORTANAIS, C.

Lechapelays, 50140 : Spécialiste des Plantes Exotiques.• LES JARDINS D’ECOUTE S’IL PLEUT, A.M Gaillard, 85200

Spécialiste des Fougères.• LES ROCCAILLES DU VAL, C.Vialle, 28130

Plantes Alpines, conifères et arbustes nains.• LES TILLANDSIAS, P.David, 76530

Collection de Tillandsias.• OR-K-IDEE, P-F. Rigaut, 28170

Spécialiste de Géraniums vivaces.• PEPINIERES ARREE SUCCULENTES, P. Potino, 22210

Spécialiste des plantes succulentes.• PEPINIERES BOTANIQUES DE CAMBREMER, C. Lapierre,

14340 : Spécialiste Erables et Chênes.

• PEPINIERES BRINS D’HERBE, O.Pont, 14400 Bulbes en pot.

• PEPINIERES CAMPANULE, N.Guesnet, 35134 Spécialiste des Campanules.

• PEPINIERES CARNIFLORE, M.Jehanne, 29710 Plantes Carnivores.

• PEPINIERES DAUGUET, F.Dauguet, 53220 Collection de Bruyères.

• PEPINIERES DE LA GREE, D.Château, 35134 Vivaces et Arbustes de Collection.

• PEPINIERES LA HULOTTE, P. Viton, 22200 Plantes Grimpantes.

• PEPINIERES LECOMTE, A.Lecomte, 50640 Roses Anciennes et Modernes.

• PEPINIERES LECLERCQ, P.Leclercq, 62138 Vivaces, Arbustes et Arbres Rares et de Collection.

• PEPINIERES LEVANOYE, M Levanoye, 50470 Plantes Australes.

• PEPINIERES DE PERCY, S.Noyer, 50410 Cornus.

• PEPINIERES PAUL GEENS, P. Geens, Belgique Spécialiste Bulbes

• PEPINIERES TRICOT, A.Tricot, 45100 Collection de Pivoines.

• PEPINIERES VAN NUFFELEN, W.Van Nuffelen, Belgique Spécialiste des Clématites.

• RARZEN JARDIN ATELIER R.Le Bescond, 61450 Bonsaïs.

• REVAPLANT, Q.Denis, 61350 Arbustes.

• SOUS UN ARBRE PERCHE, O.Galea et F. Gautier, 29650 Plantes d’ombres, viburnums

• ARROSOIR ET PERSIL, 30610 : Art et Poésie au jardin, décoration de jardin.

• BCA, 14370 : Aménagement extérieur.• BRASSART ROGER, 29640 :

Outils de jardin.• CERAMIQUE D’ART, Coco-Eugène-Lacroix, 61320

Céramiste-sculpteur• LA CERAMIQUE PARFUMEE, D.Ricaux, 49800• LA CROIX ROUGE FRANCAISE, M Vaugon

Délégation Orne.• ETS GILBERT, F.Gilbert, 61140

Jardinières en bois.• ISABO RITZ CREATION, I. Ritz,14480

Manches à Air.• LA LIGUE POUR LES OISEAUX, S.De Villiers, 61140

Juvigny s/A.• LUNASOL CREATIONS, C.Munoz, 61400

Bijoux en tagua.• LA MOUCHE DRAGON, F. Tallec, 22420

Créatrice d’objets de jardin.• LES JARDINS DE GRENELLE, S.Pawlenko, 27780

Jardins en scène.

• LE PETIT JARDIN, M. Lemeur, 35510 Créatrice bijoux fleurs.

• LIBRAIRIE DU COTE DE BELLEME, F. Klecczewski, 61130 Livres sur le jardin.

• MAISONS FAMILIALES RURALES, 53140. Lycée Horticole.

• MODELAGE DU BLAVET, J.Framboisier, 56480 Fabricant de fauteuil de jardin.

• OBJETS DU JARDIN, G.Proudlock, 61600 Décoration de jardin.

• PANIERS GRILLAGE, A. Aertgeers, 35640 Fabricant de paniers.

• JARDIN D’ELEGANCE, F.Michel-Flandin, 61290 Jarres en grès, pour la décoration, plantation et la récupération d’eau de pluie.

• CREATIONS S. LEONARD , S. Léonard, 77910 Sculptures en acier pour le jardin.

• LES CEPES EN BOIS, O. Fauchier, 24170 Cèpes en cèdre et noyer, bâtons de marche.

• ERGO-BROUETTE, C. Labbe & O. Zacharini, 14210 Concepteur de la brouette, Christophe Labbe.

• L’ART DES JARDINS, M. Lavillonnière, 78164 Journaliste, Auteur, Photographe du magazine

• LA FERME BIDARD, H.Bidard, 61700 : Glaces à la ferme.• LES MACEES, D.Perret, 61700 : Miel.• TUTTI-PLANTI, C.Blanquet, 14700 : Sirop de Fruits.

• LES CREPES SELON LUCIENNE, M.bodereau, 72300 : Crêpes, galettes.....

• MAISON LANDEMAINE, Les Sandwichs du terroir, 61 Juvigny s/And.

• STAND BIERRE GALIA, G.Roy, 75000

AUTRES RESTAURATION RAPIDE

ENTRE VILLE & JARDIN 2015 LES EXPOSANTS

Organisé avec le soutien de :

Documents

COMMUNIQUÉ CAEN, AVRIL 2016