89
animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019 Comprendre le fonctionnement de la langue Animation pédagogique Cycle 3 21 mars 2019 Parcours de 8 heures: 2 heures d’animation plénière 4 heures en autonomie 2 heures de GEAP

Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Comprendre le fonctionnement de la langue

Animation pédagogique

Cycle 321 mars 2019

Parcours de 8 heures:2 heures d’animation plénière4 heures en autonomie2 heures de GEAP

Page 2: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Plan de l’intervention :

Qu’est-ce que la grammaire ? Attentes institutionnellesPourquoi est-ce si difficile à enseigner ?Quels aménagements pour clarifier ?

Les ressources Eduscol et Canopé Des méthodes Des activités ritualisées Des activités à réaliser en autonomie Une application

Des outils

Un peu de théorie

Page 3: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Un peu de théorie

Page 4: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Qu’est-ce que la grammaire?

La grammaire est l’étude systémique des éléments constitutifs d’une langue.

À connaître les différentes catégories de mots.

À connaître les relations existant entre ces mots.

À choisir une orthographe appropriée par la connaissance de règles, d’accords, de conjugaison.

Elle sert à …

Un peu de théorie

Page 5: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Nicolas Quint : directeur de recherche en Linguistique africaine -CNRS

Toutes les langues du monde ont-elles une grammaire?

1’47 > 2’536 à 7000 langues dans le monde.95% n’ont pas de système écrit…mais elles ont une grammaire.

Page 6: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

« Il appartient à l’école d’aider les enfants à construire des connaissances à propos du langage, à développer certaines attitudes et postures, à créer un véritable sens critique par rapport à leur environnement langagier.

Il ne suffit pas, en effet, de savoir communiquer. L’école doit aussi développer chez les élèves une meilleure compréhension de ce qui se passe quand on communique. Pour cela, l’observation, l’analyse, la réflexion demeurent des moyens privilégiés. »

Quelle est la mission de l’école vis-à-vis de la grammaire?

La diversité des langues: un outilpour mieux comprendre la grammaire?Jean-François DE PIETRO, 1999

Page 7: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Note de service sur l’enseignement de la grammaire et du vocabulaire

BO avril 2018

« Enseignement de la grammaire et du vocabulaire, un enjeu majeur pour la maîtrise de

la langue française. »

Attentes institutionnelles :

Page 8: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des enjeux de compréhension et d'expression :

« La compréhension de l'écrit repose sur la fluidité du déchiffrage ainsi que sur un lexique riche et la maîtrise des règles de l'orthographe et de la grammaire. Apprendre la grammaire permet de comprendre les relations entre les mots. »

Pour un enseignement régulier et explicite :

« L’apprentissage de la grammaire et du vocabulaire nécessite non seulement observation et réflexion, mais aussi régularité et répétition. »

La multiplicité des exercices d'entraînement permet d'automatiser les mécanismes acquis et de garantir ainsi la solidité des connaissances grammaticales.

Page 9: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

« Laisser une place importante à l'oral des élèves avant de procéder à une institutionnalisation des connaissances. »

« La mise en œuvre de séances spécifiques de grammaire et de vocabulaire, sollicitant observation, manipulation, réflexion, mémorisation et automatisation doit être renforcée. »

Pour un enseignement structuré et progressif :

Page 10: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

« Dans le cadre de la durée hebdomadaire moyenne consacrée à l'enseignement du français, il est nécessaire de consacrer au moins trois heures par semaine à un enseignement structuré de la langue, en cycle 2 comme en classe de CM1 et en classe de CM2.

Au cycle 2 comme au cycle 3, la pratique d'exercices est quotidienne. activités d'observation• activités systématiques d'entraînement et de réinvestissement Exercices qui alternent des temps d'appropriation individuelle et des temps collectifs . »

Les modalités de l’enseignement de la grammaire :

Page 11: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

La part de l’étude de la langue dans l’enseignement du français (EDUSCOL)

Page 12: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension
Page 13: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Ajustement des programmes, BO du 26 juillet 2018

Attentes institutionnelles

Page 14: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Ce qui disparaît (terminologie) :

• prédicat • « compléments de verbe » et

« complément de phrase »• on ne parle plus de groupe verbal, ni

de groupe sujet.

Page 15: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Ce qui apparaît ou revient :

• La distinction « direct ou indirect » pour les Compléments d’Objet.

• L’identification des pronoms personnels compléments et repérage des COD et COI pronominalisés

• Les CC de Lieu, de Temps et de Cause • La distinction de différents types de déterminants : articles

définis et indéfinis, déterminants possessifs, déterminants démonstratifs.

• Les adverbes• La notion d’épithète (fonctions de l’adjectif). • La notion de préposition• La notion de GN prépositionnel• Phrase simple/phrase complexe• Repérage des conjonctions de coordination et de

subordination• Notions de juxtaposition, coordination, subordination des

propositions

Page 16: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension
Page 17: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Pour consolider ses connaissances en grammaire…

1/ le sujet:

« Le sujet est l’être ou la chose dont le verbe exprime l’état ou l’action.

On trouve le sujet en mettant qu’est-ce qui? Ou qui est-ce qui? Avant le verbe. »

Exemple…

Page 18: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Le gai laboureur est incommodé par les pets incessants de son percheron.

Qui est-ce qui est incommodé par les pets incessants de son percheron?

Le gai laboureur, parce qu’il est juste derrière et qu’il a le nez à la hauteur du c… de la bête, donc le gai laboureur est bien le sujet.

Page 19: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Les évaluations de début de sixième :

Dispositif général :

Attentes institutionnelles

Page 20: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Compétences visées

Etude de la langue :

Page 21: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Les items du bloc d’orientation

Page 22: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Les résultats des évaluations nationales 2017

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Une école efficace mais injuste. Si 85% des élèves ont une maîtrise correcte du français à l'entrée au collège, ce n'est le cas que pour 63% des enfants entrant en collège Rep+.

Page 23: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Pourquoi est-ce si difficile à enseigner ?

Quelques raisons

On n’a pas réussi à installer un savoir grammatical stable sur lequel les enseignants peuvent s’appuyer. Les terminologies et les points à aborder ont souvent été modifiésavec les changements de programmes.Très grande variété des méthodes et manuels.

Les notions grammaticales sont abstraites pour certains enfants. De plus ils ne mettent pas toujours du sens derrière cet apprentissage.

La grammaire française manque particulièrement de visibilité.

Page 24: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Une morphologie qui n’aide pas

Exemple du repérage du COD :

Cette fonction se repère à l’écoute dans certaines langues. (grâce aux déclinaisons)Ce n’est pas le cas en français.

J’achète un manteau.Ich kaufe einen Mantel.

L’abîme appelle l’abîme.Abyssus evocat abyssum.

Pourquoi est-ce si difficile à enseigner ?

Page 25: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

« Enfin, l’enseignement actuel de la grammaire française est largement fondé sur l’idée que cette langue est la langue maternelle des élèves. Et, en conséquence, il fait largement appel à l’implicite et à l’intuition des élèves. On peut dès lors se demander comment les nombreux élèves d’autres origines linguistiques présents dans les classes vivent ces leçons: comment font-ils pour suppléer aux lacunes de leur intuition? »

… Il est donc particulièrement important en français de travailler sur les questions grammaticales, surtout lorsque ce n’est pas la langue maternelle.

La diversité des langues: un outilpour mieux comprendre la grammaire?Jean-François DE PIETRO, 1999

Page 26: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

montre le

rose neige

la

Le besoin de se repérer sur les interactions entre les mots pour repérer leur nature

Pourquoi est-ce si difficile à enseigner ?

Page 27: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

2/ ponctuation : le point d’exclamation

« Il remplace le point à la fin d’une phrase exclamative. »

Exemple…

L’inventeur de la chaise a dû faire les plans de son invention debout!

Pour consolider ses connaissances en grammaire…

Page 28: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Une terminologie qui nécessiterait plus de constance ?

« Il convient de pratiquer un usage régulier d’une terminologie de référence, tout au long des 4 années d’apprentissage de la grammaire dans le cursus primaire. »

Philippe Monneret universitaire Pr de linguistique Sorbonne, conférence ESEN 27 septembre 2018

Pourquoi est-ce si difficile à enseigner ?

Page 29: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Les mots invariables : il ne s’agit pas d’une classe de mots, c’est une propriété de certains mots.

Verbes conjugués :La forme d’infinitif d’un verbe fait partie du paradigme de la conjugaison verbale et doit être étudiée au même titre que tous les autres. En fait il faudrait dire « verbe conjugué à un mode personnel » ou « verbe conjugué à un mode non-personnel »

Présent du conditionnel :Scientifiquement c’est faux de dire que c’est un mode, car c’est un temps de l’indicatif.

Par exemple :

Une terminologie scolaire parfois éloignée des fondements scientifiques:

Pourquoi est-ce si difficile à enseigner ?

Page 30: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

La terminologie en cours (BO N°30 du 26 juillet 2018)

Nature (ou classe grammaticale) / fonction.

Nom commun, nom propre / groupe nominal /verbe / déterminant (article défini, article

indéfini, déterminant possessif, déterminant démonstratif) / adjectif / pronom / adverbe /

conjonction de coordination et conjonction de subordination / préposition.

Sujet (du verbe) / COD / COI / attribut du sujet / complément circonstanciel / complément du

nom / épithète.

Verbe : groupes - radical - marque de temps - marque de personne / terminaison / mode indicatif

(temps simples : présent, imparfait, passé simple, futur ; temps composés : passé composé, plus-

que-parfait) // mode conditionnel (présent) // mode impératif (présent) // participe passé.

Phrase simple / phrase complexe ;

Types de phrases : déclaratives, interrogatives et impératives ; formes négative et exclamative.

Proposition, juxtaposition, coordination, subordination.

Vocabulaire:

Radical, préfixe, suffixe, synonyme, antonyme, homonyme, polysémie

Page 31: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Vigilance quant aux terminologies employées dans certaines consignes d’ exercices :

Les mots sur lesquels les élèves doivent agir sont-ils toujours cohérents par rapport à la consigne?

Page 32: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Où écrire « même » ?

Où écrire « tendre » ?

Page 33: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Une constante : la difficulté à distinguer NATURE-FONCTION

« Toute structure grammaticale est composée d’éléments en relation avec d’autres éléments.Les éléments (mots ou groupes de mots) sont classés selon leur nature et les relations entre éléments sont définies par des fonctions. »

Le point important c’est qu’il y a une hiérarchie des fonctions :

Dans la phrase il n’y a que deux fonctions : groupe sujet et groupe verbal. Les autres sont des inclusions à l’intérieur de ces fonctions

https://www.youtube.com/watch?v=DiXmIEMs0A8

Philippe Monneret, directeur de recherches en linguistique, université de Bourgogne

Page 34: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Quels aménagements pour clarifier?

Un codage

commun au sein d’une école?

Page 35: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

• la leçon de grammaire respecte quatre étapes fondamentales :

- la phase d'observation et de manipulation, - la structuration et la formulation des règles, - la phase de consolidation, de mémorisation et d'automatisation par un

entraînement soutenu à l'utilisation des connaissances acquises et enfin- l'évaluation.

Une démarche structurante :

• le travail sur un corpus engage l'élève, par l'intermédiaire d'activités de manipulation et de classement, à dégager une régularité, à identifier la notion à partir de l'observation.

Quels aménagements pour clarifier?

Page 36: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Faut-il s’appuyer sur les définitions ou des exemples-types?

Des affichages et des traces écrites que les élèves s’approprient facilement :

Quels aménagements pour clarifier?

Page 37: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Le revers des définitions : comme elles sont simplifiées pour être adaptées à des enfants, elles sont souvent incomplètes.

Exemple : « La phrase commence par une majuscule et se termine par un point. »

« Une définition stable en linguistique c’est une définition de 10 pages. »

Page 38: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des traces écrites et affichages que les élèves s’approprient:

Quels aménagements pour clarifier?

Leçons A ManipulerLAM

http://cenicienta.fr/ce1-ce2-francais-lecons-a-manipuler/

vidéos\LAM-grammaireC3.pdf

Page 39: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

https://www.stylo-rouge-et-crayon-gris.fr/cartes-mentales/th%C3%A9ories-et-pratiques/

Page 40: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Une phrase exemple

par notion :

C’est une belle chemise.

Cette chemise est belle.

Page 41: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Des moyens mnémotechniques :

Pour mémoriser les prépositions simples:"Adam part pour Anvers avec deux cents sous sûr."À-dans-par-pour-en-vers-avec-de-sans-sous-su

Ce ou se ?« Lorsque l'on montre quelque chose du doigt, on forme un "C" avec la main. On écrira donc "ce tabouret" et non "se tabouret".

Accorder ou pas le participe passé?Au moment d’écrire le participe passé, si l’on a déjà écrit de quoi on parle, on accorde : Les fleurs sont livrées. J’ai livré des fleurs. Les fleurs que j’ai livrées.

Page 42: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Comparer avec d’autres langues pour asseoir les connaissances:

Quels aménagements pour clarifier?

« C’est aussi par la prise en compte de ces diverses langues présentes ou non dans la classe que de telles activités permettent la structuration des connaissances linguistiques des élèves – qu’ils soient monolingues ou bilingues –et le développement de leurs capacités métalinguistiques.Autrement dit, la perspective interlinguistique fonde la construction des savoirs, grâce à un travail de mise en perspective de la langue de l’école, de comparaison, de repérage (visuel et auditif), etc. »

La diversité des langues: un outilpour mieux comprendre la grammaire?Jean-François DE PIETRO, 1999

Page 43: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Que représente la conjugaison pour les élèves ?- Des termes opaques (qui plus est pas toujours adaptés aux notions traitées : temps,

mode, auxiliaire, personne, radical, terminaison)

- Un système peu compris : 50% des élèves interrogés pensent que danser et aller se conjuguent de la même façon.

Focus sur la conjugaison :

Quels aménagements pour clarifier?

Page 44: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Quelles sont les attentes institutionnelles ?Ajustement des programmes 2018

Reconnaître le verbe (utilisation de plusieurs procédures).- Connaître les trois groupes de verbes.- Connaître les régularités des marques de temps et de personne.- Mémoriser le présent, l’imparfait, le futur, le passé simple, le passé composé, le plus-que-parfait de l’indicatif, l’impératif présent et le conditionnel présent, pour :- être et avoir ;- les verbes du 1er et du 2e groupe ;- les verbes irréguliers du 3e groupe : faire, aller, dire, venir, pouvoir, voir, vouloir, prendre.- Distinguer temps simples et temps composés.- Comprendre la notion de participe passé.

Page 45: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension
Page 46: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Explorer de nouvelles voies pour enseigner la conjugaisonSuzanne-G. Chartrand et Sandra Roy-Mercier,

Didacticiennes du français, Avril 2015

Apprendre à observer, réfléchir, classer, verbaliser, apprendre.

Quels aménagements pour clarifier en conjugaison?

Page 47: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Insister sur le traitement des sources d’erreurs orthographiques.

Dans les écrits des jeunes Français, une erreur sur quatre provient de l’homophonie des formes en [e] (aimer/é/ez) ; il faut donc travailler systématiquement et sur une longue durée cette question.

Exemple de l’homophonie des formes en [e]

Quels aménagements pour clarifier en conjugaison?

Page 48: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Exemples de situations, d’activités et d’outils pour l’élève

- Comparaison et tri de verbes à tous les temps simples pour mettre en évidence :- les régularités des marques de personnes - les régularités des marques de temps - l’assemblage des temps composés.

- Classification des verbes en fonction des ressemblances morphologiques.- À partir de corpus de phrases- À partir des textes lus, étudiés ou écrits.- En expression orale ou écrite.

- Dictées régulières, sous des formes différentes qui favorisent la construction de la vigilance.

Quels aménagements pour clarifier en conjugaison?

Page 49: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

3/ L’adverbe

« L’adverbe modifie le sens d’un adjectif, d’un verbe ou d’un autre adverbe. »

Exemple…

Pour consolider ses connaissances en grammaire…

Page 50: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Courageusement, il demanda à ne pas être endormi pendant son autopsie.

Courageusement modifie le verbe ildemanda. On place l’adverbe en tête de phrase lorsqu’on veut insister sur sa signification.

Il faut en effet un courage extraordinaire pour refuser d’être endormi pendant sa propre autopsie.

Page 51: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Pour conclure la partie théorique

Page 52: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Des outils

Page 53: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Les ressources Eduscol :

http://eduscol.education.fr/cid106031/ressources-francais-etude-langue.html

Page 54: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Les ressources Canopé :

Vidéos « les fondamentaux »

https://www.reseau-canope.fr/lesfondamentaux/discipline/langue-francaise/grammaire/temps-simples-de-lindicatif-prendre-appui-sur-les-regularites/le-passe-simpleles-3supessup-personnes.html

Page 55: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

4/ Le pluriel des noms en ou

« Les noms qui finissent par OU ont le pluriel en S. »

Exemple…….

Le pape a fait des papouilles aux petits Papous.

Pour consolider ses connaissances en grammaire…

Page 56: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

« Si tu viens sur mes genoux mon chou, dit le hibou au pou, je ne te lancerai plus de cailloux mais tu auras des joujoux, mon bijou ».

« Exceptions: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou prennent un X au pluriel. »

Exemple...

Page 57: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

La grammaire au jour le jour

Françoise Picot, Nathan

3 volumes à structure identique CE2/CM1/CM2• Année 1 (édité en 2016)• Année 2 (édité en 2017)• Année 3 (édité en 2018)

Pour chaque volume, des textes et exercices différents. Donc possibilité de l’utiliser en triple

niveau, sans proposer deux fois les mêmes supports.

Des documents supplémentaires sous forme numérique, sur Léa.fr

Mise à jour d’après ajustements des programmes. (disponible sur les forums ou sur Léa.fr)

Des méthodes

Page 58: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Un programme par :- Jour/ semaine/ séquence/ période, avec une différenciation

par niveau (CE2, CM1 et CM2)> Manipulation de la langue à partir d'un texte.> Catégorisation avec des collectes.> Structuration des connaissances avec des activités d'entrainement.> Réinvestissement en production écrite.

Concerne toute l’étude de la langue au programme.

Approche spiralaire qui permet de travailler les compétences de manière régulière, de les réinvestir.

Nécessité de proposer cependant des activités d’orthographe lexicale complémentaires …

La grammaire au jour le jour

Page 59: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

.

1 Point de départ : un

texte qu’on lit en adoptant une démarche de compréhension de texte

2 Transposition

du texte lu à l’oral puis à l’écrit

3 Catégorisation

avec des collectes

des éléments grammaticaux observés Activités sur les

phrases. En fin de

semaine, vocabulaire etproduction écrite en lien avec le texte observé

Exercices Evaluation

Idem à partir de 3 autres textes

Fin de semaine 4 : structuration à partir des collectes

Semaine 1

Semaines 2, 3, 4

Semaine 5

La grammaire au jour le jour

Page 60: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

.

2 Transposition du

texte lu à l’oral puis à l’écrit

Semaines 1, 2, 3, 4

La grammaire au jour le jour

Page 61: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

.

La grammaire au jour le jour

Page 62: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

.La grammaire au jour le jour

Page 63: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Semaine 5

La grammaire au jour le jour

Page 64: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Revers?Avantages :

• Un carcan rigide qui permet difficilement des écarts en fonction des projets et des lectures en cours ?

• L’adaptation au multiniveau:Un seul support pour toute la classe! …et pour toute l’étude de la langue

• L’approche fondée sur la transposition et la catégorisation

• Le fait de revoir les mêmes notions à partir de différents supports (mémorisation expansée) et avec des exigences adaptées au niveau de classe. Très bénéfique aux élèves en difficulté.

• Les mises à jour disponibles sur les forums.

• Y a –t-il suffisamment d’exercices écrits dans le support? …

• (seulement 1 voire 2 par jour, comprenant peu de phrases)

• N’est-ce pas trop contraint pour l’étude du vocabulaire?…

• Ne faut-il pas aussi faire exercer les notions « hors contexte » ?

• N’est-ce pas trop contraint pour la pratique de la production écrite ?

• Collectes chronophage quand elles sont faites de façon hebdomadaire?

La grammaire au jour le jour

Page 65: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Questionnement?

Note de service sur l’enseignement de la grammaire et du vocabulaire

BO avril 2018

Cependant, le texte littéraire ne doit pas être conçu comme un prétexte pour aborder une notion grammaticale. Les apprentissages grammaticaux n'ont pas à être soumis à une progression liée à des thématiques ou des enjeux littéraires : une telle progression est trop souvent contraignante et sans rapport avec la construction progressive des éléments constituant la langue, elle peut nuire à la structuration des connaissances des élèves.

La grammaire au jour le jour

Page 66: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Faire de la grammaire au …. Françoise Picot, Nathan

Page 67: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

…Les deux différences : la composition des classes auxquelles les ouvrages s’adressent et l'éditeur.

Les ouvrages "Faire de la grammaire" sont publiés par le réseau CANOPE et concernent les cours simples du CP au CM2 ainsi que les cours doubles CE1-CE2 et CM1-CM2. Ils ont tous été actualisés: https://www.reseau-canope.fr/notice/faire-de-la-grammaire.html

Démarche sensiblement identique…

Page 68: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Réussir en grammaire au CM

Muriel Lauzeille,Retz

1 livre + 1 CD

Des méthodes :

Page 69: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

.

Dans le CD-Rom:

Des outils individuels de manipulation : textes, étiquettes mots, étiquettes phrases...; d'entraînement :

toutes les fiches élèves et leurs corrigés; de mémorisation : tous les "mémos", "cartes mentales".

Outils collectifs à reproduire en grand format ou à vidéoprojeter : textes, étiquettes mots, figurines de la

nature des mots...

Des fiches élèves et leurs corrigés personnalisables.

Des synthèses animées.

Réussir en grammaire au CM

Page 70: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Contenu des savoirs

Séance 1 : Lecture et compréhension du texte, approche intuitive de la notion. Séance 2 : Réactivation des connaissances du CE2 ou découverte de la nouvelle notion.

Séance 3 : Construction ou approfondissement de la notion, structuration des connaissances, élaboration d’un mémo et/ou d’une carte mentale.

Consolidation et réinvestissement

Séance 4 : Entrainement et consolidation.

Séance 5 : Entrainement, transfert et réinvestissement dans un court projet d’écriture.

Déroulement d’une séquence :

Réussir en grammaire au CM

Page 71: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Réussir en grammaire au CM

Activité ritualisée:« Une phrase par semaine »

-Jour 1 : transposer cette phrase-Jour 2 : indiquer la nature de chacun des mots-Jour 3 : activités sur les mots (ex: les ranger par ordre alphabétique-Jour 4 : modifier ou enrichir la phrase

Page 72: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

.

Revers?Avantages :

• L’ouvrage ne concerne que la grammaire, il faut utiliser d’autres outils pour l’enseignement de l’orthographe et du vocabulaire

• Des séances courtes et fréquentes, le rituel de « la phrase de la semaine »

• La nouveauté de la méthode qui a quelques semaine et donc ne permet pas le recul et les témoignages des enseignants utilisateurs

• L’adaptation aux programmes 2016 et 2018 (deux versions)

• Continuité avec le cycle 2 si les élèves ont utilisé « Pour une entrée réussie ne grammaire et « pour une entrée réussie en vocabulaire »

Mêmes figurines

• Le contenu du CD-Rom téléchargeable

• Les figurines et leurs codes (couleur et initiales) qui peuvent perde les élèves qui n’ont pas utilisé les outils RETZ au cycle 2

Réussir en grammaire au CM

Page 73: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des activités ritualisées:

Après la phrase du jour, le calcul mental du jour, pourquoi pas la grammaire du jour?

Ces activités courtes, fréquentes, avec un étayage et une explicitation forts, font leurs preuves pour la mémorisation, le réinvestissement des notions.

Page 74: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Phrase écrite au tableau Consigne: « Donne la nature des mots entourés »

La grammaire du jour

Page 75: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Phrase écrite au tableau

Aujourd’hui commencent les vacances.

1 2

Consigne: Donne la fonction des mots ou groupes de mots entourés

Phrase écrite au tableau

Enfin, les marins font une escale dans un port, ils déchargent la cale et transportent le

poisson dans les entrepôts, ils ont toute une nuit avant de repartir.

Consigne: Réécris la phrase suivante au passé simple

La grammaire du jour

Page 76: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Un élève différent chaque jour vient corriger la « grammaire du jour » au tableau, il s’en suit un court « débat grammatical » qui permet la justification, l’explicitation des réponses et on relève les scores.

On peut convenir qu’une X est obtenue pour la phrase du jour si et seulement si toutes les réponses sont exactes pour cette phrase.

Code évaluation Score ≤ 25 non atteint Score entre 25 et 50 partiellement atteintau bout de 20 jours Score entre 50 et 75 atteint Score entre ≥ 50 dépassé

La grammaire du jour…quelles corrections et évaluations possibles?

Page 77: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Jeu du « cadavre exquis » :

Plier une bande de papier en accordéon.

L’enseignant impose une fonction pour chaque partie pliée.

par exemple: CC de lieu – sujet – verbe – COD - COI

Aucun élève ne doit voir ce que les autres ont écrit. Il faut donc à chaque fois cacher les parties de phrases déjà

rédigées.

Le premier participant écrit en secret une partie de phrase. Ensuite, il la cache et passe la bande de papier au joueur

suivant qui prolonge la phrase.

Quand chaque élève du groupe a écrit sa partie de phrase, on déplie la bande de papier pour découvrir le résultat, une

phrase inattendue... qu’il faudra parfois adapter pour la rendre correcte, au moins au niveau de l’orthographe (accords).

Page 78: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Exercices structuraux oraux http://www.lepetitjournaldesprofs.com/charivari/wp-content/uploads/sites/6/2016/10/exercicesstructurauxv4.pdf

Page 79: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

o j’ai visité un pays qui, que, dont, où, …

o j’ai vu un film qui, que, dont, où, …o Sylvie est allée dans un magasin qui, que, dont, où, …o J’ai lu un livre qui, que, dont, où, …o La sorcière récite une formule magique qui, que, dont, où, …o Je vais vous raconter une histoire qui, que, dont, où, …

Pour comprendre le sens des pronoms relatifs qui, que, dont, où

Pour travailler sur les structures grammaticales: Celui, celle, celles, ceux, ces, cette, ce sont ceux + qui ou que

Exemple: Des filles rient. Elles jouent dehors. Quelles filles ? Celles qui jouent dehors.

Donner les phrases oralement (les élèves sont interrogés à tour de rôle)- Des oiseaux chantent. Ils sont en cage.- Ce bulldozer est énorme. Il casse le mur.- Certains magasins ouvrent le dimanche. Ils font des soldes.- Ces gâteaux sont délicieux. Ils sont au chocolat.- Cette voiture est superbe. Elle est rouge.- Des exercices sont difficiles. Ils sont très longs.- Ce livre est passionnant. Il raconte une histoire de princesse.

Exercices structuraux oraux

Page 80: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des jeuxJeux de 7 familles

http://ekladata.com/2Ic-6z8nxTEbbbcIY4Wjsva4Vk4.pdf

Page 81: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des jeux

https://monecole.fr/jeux-pour-la-classe/jeux-pour-la-classe-grammaire-top-gram

http://www.ia29.ac-rennes.fr/jahia/webdav/site/ia29/users/pfriquet/public/160%20Activit%C3%A9s%20Ludiques%20Grammaire%202012.pdf

Défis

Jeu du déterminant

Page 82: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

Pratiquer régulièrement la catégorisation

Les boîtes « natures de mots »

-constituer des boîtes de mots, selon leur nature-les conserver et les compléter d’un niveau à l’autre-utiliser ces ressources pour la production d’écrits, la dictée…

Page 83: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

animation pédagogique étude de la langue cycle 3, Aurillac 2 21 mars 2019

S’appuyer sur les projets en cours pour consolider des notions grammaticales

Exemple du projet« Faites vos jeux »

La rédaction d’une règle

Page 84: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des ressources pour travailler en autonomie :

• https://padlet.com/catherine_leymarie/etude_de_la_langueC3

Page 85: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Exercices

Page 86: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Vidéo CM2 Maurs 1 Vidéo CM2 Maurs 2

Une application :

Expérimentons…Plickers

Page 87: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Une application permettant d’interroger simultanément et individuellement à une même question tous les élèves d’une classe

En savoir un peu plus sur Plickers…

Le principe :• Chaque élève dispose

d’une étiquette sur laquelle est imprimé un symbole de type QRcode qu’il présente à l’enseignant.

La réponse choisie est déterminée par l’orientation du Qrcode...

…L’enseignant équipé d’un smartphone ou d’une tablette balaye la salle. Le système « scanne » en direct les réponses.Instantanément l’application enregistre et affiche les résultats, les statistiques et les graphiques sur le terminal utilisé par l’enseignant.

Page 88: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Des propositions d’actions/ d’activités à mettre en place avant le GEAP

-un volet « fonctionnement de la langue » dans le projet d’école (terminologie/ codage/ progressions…)-mise en place d’activités ritualisées-analyse de la méthode employée au regard des attentes institutionnelles (et éventuellement, changement de méthode envisagé)-présentation d’une séquence d’enseignement ( 4 étapes fondamentales de la leçon de grammaire)-mise en place d’activités autonomes-utilisation de Plickers-comparaison avec d’autres langues-réflexion autour des traces écrites : leçons/ affichages

Page 89: Comprendre le fonctionnement de la langueienaurillac2.fr/IMG/pdf/etude_de_la_langue_cycle_3_.pdf · 2019-05-01 · Des enjeux de compréhension et d'expression : « La compréhension

Merci de votre attention et…