Connaître –vs-- Savoir

Français 1442Chapître 7 leçon 3.2

Savoir

• Je sais danser!• Tu sais faire du judo?• Elle sait nager.• Nous savons jongler!• Vous savez cuisiner?• Ils savent s’echapper du

prison.

Connaître

• Je connais bien Paris.• Tu connais cette fille –là?• Mon beau-père connaît

Bill Gates!• Nous connaissons un peu ce

quartier• Vous connaissez le film,

“Paris Je T’aime” ?• Elles connaissent beaucoup

de chansons françaises.

Les Deux Ensemble!• Tu connais Chris Katan?• Et bien, je sais qui c’est,

mais je ne le connais pas personellement.

• Tu sais si le père de Christine est gentil?

• Je ne le connais pas très bien… mais… je crois qu’il est gentil, oui.

• Est-ce que tu connais cette chanson?

• Oui! C’est “Viser la lune!”

• Est-ce que tu sais qui la chante?

• Oui- c’est Amel Bent .• Est-ce que tes parents

savent que nous nous sommes fiançés?

• Euh…. Tu connais un bon restaurant où nous pouvons le leur dire?

Know -vs- Familiar With

• Know (Savoir)• How to• Info about

• In front of:• Verbs• Que (that)• Si (if)

• Familiar With (Connâitre)

• Heard of/Seen before/Been there

• A person• A place• Titles (book, song, film)

• In front of: Names, Titles,People (if no other info about them are asked)

Past Tense Meanings

• Connaitre• Use imparfait to say you knew someone (who

has perhaps passed away)• Je connaissais bien Fred. C’etait mon oncle.

• You can use Passé Composé to say you MET someone:

• J’ ai connu ta copine Alice hier soir!• (However, the French tend to use: J’ai fait la

connaissance de ta copine…” More often!

Past Tense of SAVOIR

• Use IMPARFAIT if you want to say you knew something.• Je SAVAIS que Jorges était coupable!

• JE le SAVAIS!!!

• Use PASSé COMPOSé if you just found something out:

• J’ ai su que Marine a eu son enfant!• J’ ai su que Bernard est tombé malade hier

soir.• Pg. 240 (319) • “L’espion International”