CONSEIL DE LA NATION OUYAHIA PRÉSENTERA LUNDI LE PLAN D'ACTION DU … · 2017-09-24 · Lire en page 07 L e Plan d’Action du gouvernement est dans sa phase finale et ... vice-président

DURANT LA SAISON ESTIVALE 2017Saisie de 5t et plus de 9q de kiftraité dans les wilayas côtières

DURANT LA SAISON ESTIVALE 2017279 morts et 1.988 blessésdans les wilayas côtières P.05

P.05

LE DIRECTEUR CENTRAL DE TRANSPORT DES VOYAGEURSÀ LA SNTF AU «CARREFOUR D'ALGÉRIE»

LE 2ème NOUVEAU TRAINORAN-BÉCHAR-ORAN

EN JANVIER PROCHAIN

OUYAHIA PRÉSENTERA LUNDI LEPLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT

CONSEIL DE LA NATION

N°4874 - LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 - 20 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 17 89 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93ou par email: [email protected]

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

Lire en page 07

Le Plan d’Action du gouvernement est dans sa phase finale etcruciale. Les choses vont vite et s’accélèrent. Le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, ne veut pas perdre du temps. Il présentera ce

lundi une communication sur le Plan d'Action du gouvernementdevant le Conseil de la Nation. Ce Plan est passé comme une lettreà la poste à l’APN. Lire en page 03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérantet Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: [email protected]

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé unmessage de félicitations au Servi-

teur des Lieux saints et souverain duRoyaume d'Arabie saoudite, le roi Salma-ne Ben Abdelaziz Al Saoud, à l'occasiondu 87e anniversaire de la fondation duRoyaume saoudien, dans lequel il lui aaffirmé son souci permanent de renfor-cer et d'élargir les domaines de relations"privilégiées" qui lient les deux pays. "Ilm'est agréable au moment où votre paysfrère célèbre le 87e anniversaire de lafondation du Royaume d'Arabie saoudi-te, de vous adresser, au nom du peupleet du gouvernement algériens et en monnom personnel, mes félicitations les pluschaleureuses, priant Dieu Tout-Puissantde vous accorder santé et bonheur et au

peuple saoudien frère davantage de pro-grès et de prospérité sous votre directionéclairée", écrit le Président Bouteflikadans son message. "Je saisis cette heu-reuse opportunité pour saluer le niveauprivilégié atteint par les relations qui lientnos deux pays et vous assurer de monsouci permanent de renforcer et d'élargirces relations afin de les hisser aux plushauts niveaux au mieux des intérêts etdes aspirations des deux peuples frères",ajoute le chef de l'Etat. "Tout en partageantvos sentiments de fierté de ce glorieuxanniversaire, je prie Dieu de vous pré-server et de vous assister pour la réali-sation des aspirations du peuple saou-dien frère à davantage de progrès et deprospérité", conclut le Président de laRépublique.

A l'occasion du 87e anniversairede la création du Royaume d’Arabie saouditeLe Président Bouteflika félicitele serviteur des Lieux saints

L'Union européenne (UE) et l'Unionafricaine (UA) se sont accordés surla "relabellisation" du prochain

sommet entre Européens et Africains,prévu les 29 et 30 novembre prochains àAbidjan (Côte d'Ivoire), le sommet UE-UA,a affirmé samedi l'ambassadeur d'Algé-rie à Bruxelles, Amar Belani. "Une con-vergence de vues s’est dégagée entrel’UA et l’UE sur la « relabellisation » duprochain Sommet UE-UA qui aura lieu àAbidjan, les 29-30 novembre 2017, dé-nommé lors des précédentes éditionsSommet UE-Afrique", a-t-il indiqué àl'APS. Cette convergence entre l’institu-tion panafricaine et l’institution européen-ne, a-t-il poursuivi, "vient ainsi mettre enéchec les manœuvres et les pressionsexercées par le Maroc sur l’institutioneuropéenne directement, ou par le biaisde pays européens qui lui sont favora-bles, afin d’exclure du prochain Sommetla République arabe sahraouie démocra-tique (RASD), pays fondateur de l’Unionafricaine avec lequel le Maroc a acceptéde siéger en adhérant à l’institution pa-nafricaine et en procédant à la ratification

de son acte constitutif, sans conditionset sans réserves". En effet, une impor-tante délégation de l’UA composée deplusieurs hauts responsables, dont levice-président de la Commission de l’UA,Thomas Kwesi Quartey et la présidentedu Comité des représentants perma-nents auprès de l'UA (COREP), SidibeFatoumata KABA, a séjourné du 14 au 16septembre 2017 à Bruxelles. Durant ceséjour, la délégation de l'UA a tenu, dansle cadre des travaux du comité conjointchargé de préparer le 5e Sommet UE-UA, des réunions de travail avec le Grou-pe africain des ambassadeurs à Bruxel-les et a eu des entretiens avec de hautsresponsables du Service européen pourl’action extérieure (SEAE), dont la Secré-taire générale du SEAE, Helga Schmid.La délégation de l’UA a rappelé, à cetteoccasion, à la partie européenne que laquestion du format du prochain sommetUE-UA a été tranchée suite aux décisionsadoptées par les chefs d’Etat africains,et que par conséquent,le format de cetterencontre comprendra l’intégralité despays représentés au sein de l’UA.

La prochaine rencontre UE-Afrique seralabellisée «sommet UE-UA»

Le jury du Prix du Président de laRépublique du Journaliste professionnel a procédé à la clôture du

processus de candidature à l’issue du-quel 194 dossiers, dans tous les genresdéterminés par le règlement du Prix, ontété réceptionnés. Il tient à exprimer toutesa satisfaction devant l’engouement pourle Prix qui se traduit par le nombre descandidatures, qui révèle une plus largeparticipation par rapport aux éditions pré-cédentes. Ayant déjà formé deux sous-

groupes, respectivement en charge de lapresse écrite et la photographie, et del’audio-visuel et du multimédia, le jurypoursuit l’étude des travaux et affine, aufur et à mesure, ses évaluations. Il de-meure mobilisé, pour ce faire, jusqu’à laproclamation des résultats définitifs etdes lauréats du Prix du Président de laRépublique du Journaliste professionnel,le jour prévu, soit dans la soirée du 22octobre 2017 à l’occasion de la Journéenationale de la presse.

Prix du Président de la République du Journaliste professionnelPrès de deux cents participants enregistrés

Ooredoo, opérateur novateur, enrichit l’expérience de ses clientset leur rapproche ses services en

mettant à leur disposition la dernière inno-vation digitale : sa nouvelle Borne Self-Ser-vice. Avec un accès gratuit, simple, facile etrapide, cette borne permet au client de bé-néficier en libre-service de diverses pres-tations de Ooredoo et gérer ainsi person-nellement sa ligne en toute liberté et tran-quillité. La nouvelle Borne Self-Service deOoredoo offre la possibilité notamment deconsulter le crédit et la facture, d’acheterdes forfaits Voix et internet, de consulterles nouvelles offres et services, de s’ins-crire au programme Noudjoum et de con-figurer son téléphone. Grace à un écrantactile assurant une grande ergonomied’utilisation, le client Ooredoo accède à unlarge menu de services disponible dansles deux langues arabe et française etcomprenant différentes rubriques à savoir:• Mon crédit et ma facture : permet au client

de consulter son crédit, son forfait Internet,ses appels ainsi que sa facture ;• Forfaits Internet : permet au client d’ache-ter les forfaits Internet disponibles ;• Forfaits appels : permet au client d’ache-ter des forfaits appels ;• Offres & services : permet au client deconsulter l’ensemble des services et of-fres de Ooredoo ;• Noudjoum : permet au client de s’inscrireau programme de fidélité Noudjoum et deconsulter et de convertir son solde despoints ;• Support : permet au client de configurerson téléphone et / ou de consulter l’an-nuaire des numéros utiles et d’urgence ;• Configuration Internet : permet un accèsrapide pour la configuration Web, WAP etMMS.Pour utiliser cette Borne self-service, il suffitau client d’introduire son numéro de télé-phone dans la borne et recevoir un mot depasse via SMS.

Ooredoo lance sa nouvelle Borne Self-Service

Le discours du chef de la diplomatie algérienne, M. Messahel, devant la 72ème session de l’ONU, était une occasion afin de

laisser entendre la position de l’Algérie, vis-à-visdes circonstances difficiles bouleversant la planè-te. Fidèle à ses engagements d’antan et de tou-jours, l’Algérie continue à prôner des solutions ba-sées essentiellement sur l’impérative nécessité d’ap-pliquer le Droit international, sur tout le monde, d’unefaçon juste, équitable et rigoureuse. C’est justementcette application des lois internationales de façondéviée qui ont multiplié les foyers de tension dansle monde. L’ONU subit depuis la fin du dernier con-flit mondial la dictature des pays fondateurs ou cel’on appelle les membres permanents, de cette Ins-titution, il y a plus de 70 ans. De ce fait, elle estdevenue avec le temps un instrument manipulé àla guise et selon les intérêts de ces paysfondateurs…Si les réalisations de cet Organisme,en matière de paix et d’arbitrage dans les conflitsde l’ONU sont là, témoignant des choses positives.Les échecs sont également là témoignant de l’inef-ficacité prouvée à travers plusieurs cas, dont le plusmis en vedette, la question palestinienne. C’estd’ailleurs, la première crise mondiale traitée parcette même ONU et qui continue à la traiter, depuissa création, sans arriver à une issue honorable etsatisfaisante. Donc, en grosso modo, le ventre moude cette Institution n’est autre que son incapacité às’accommoder à ses propres principes déclarés parle biais de sa charte. Quand les principes de justiceet de droit international entre en chevauchementavec les intérêts vitaux des grandes puissances,ayant main basse sur cet Organisme, c’est sansl’ombre d’un doute que le courant des intérêts quiva remporter la course. Le hic, c’est que tout lemonde est au courant de cette réalité incompré-hensible et insoutenable, mais tout le monde neposséderait pas la moindre capacité pour y faireface. Dire autrement : les 192 (ils sont 197 en tout)pays non permanents – saisonniers !!?? – sont in-capables de dire non aux cinq membres dits per-manents. C’est une vraie dictature, une imposanteoligarchie mondiale qui fait marcher les sept mil-liards d’êtres humains selon ses intérêts. L’on faitgérer les crises et non pas y trouver les solutions.De ce fait, il n’y a pas de quoi s’exclamer sur lenombre effrayant de conflits, de foyers de misères,d’injustices, qui ne fait d’ailleurs que de se repro-duire et se multiplier avec le temps . Une ques-tion ? Au fait à quoi devrait servir un tel machin com-me l’ONU ? [email protected]

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

ONU: On est trèsloin de l’Union

Le Plan d’Action du gouvernement est dans sa phase finale et cruciale. Les choses vont

vite et s’accélèrent. Le Premier mi-nistre, Ahmed Ouyahia, ne veut pasperdre du temps. Il présentera ce lun-di une communication sur le Pland'Action du gouvernement devant leConseil de la Nation. Ce Plan estpassé comme une lettre à la poste àl’APN. Un Plan que certains qualifientde « solidaire » avec les couchespaupérisées et d‘autres de « social »mais dans les deux jargons, c’estl’économie a priori dépendante deshydrocarbures qui en est la pierre an-gulaire. Ce Plan a été adopté jeudidernier à une large majorité. Relan-ce de l’économie sur la base du nou-veau modèle de croissance, poursui-te de subvention des produits parl’Etat, amélioration de la gestion desdeniers publics et des recouvre-ments, résolution des carences del’éducation etc, ce Plan consolide lapaix sociale et économique. Aveccomme feuille de route, la concréti-sation du programme du présidentde la République, Abdelaziz Boutefli-ka, ce programme reste ambitieux ence sens qu’il prône essentiellementla poursuite de la politique nationalede développement social. Le Pland'action du gouvernement sera dé-battu, deux jours durant en séanceplénière, par la deuxième Chambredu Parlement. Le Premier ministreva devoir encore défendre son Pland’action devant les sénateurs. Il ten-tera d’apporter ses réponses jeudi

aux interrogations des sénateurs quipeuvent émettre une résolution rela-tive à ce Plan d'Action. Ce dernier aété plébiscité à l'APN par 341 dépu-tés, contre 64 voix contre et 13 abs-tentions. Ouyahia avait apporté cer-taines assurances quant à l’efficaci-té du nouveau Plan d’Action gouver-nemental qui tient compte du con-texte spécial qui prévaut au sein del‘économie du pays. Avant son adop-tion et répondant aux préoccupationsdes représentants du peuple, le Pre-mier ministre avait tenu à préciser quele gouvernement "préservera les ac-quis" réalisés jusque-là, à travers lapolitique de subvention actuelle, par-ticulièrement des produits de largeconsommation subventionnés. Ilajoutera que l'Algérie poursuivra sondéveloppement économique et so-cial, sous la conduite du présidentde la République, Abdelaziz Boutefli-ka. A ce propos, M. Ouyahia a rappeléles réalisations de ces dernièresannées, citant la construction de plusde 100 hôpitaux et établissementsde santé publique et quelque 2,7millions de logements. Il a mis éga-lement l'accent, sur le recouvrementde la paix et de la stabilité .Il s'estfélicité que le chef de l'Etat "bénéficiedu soutien du peuple et de l'Arméenationale populaire, dont il est le chefsuprême". Il a affirmé, sur un autreregistre, que la lutte contre la corrup-tion a besoin "de persévérance et deplus de transparence", ajoutant quele Plan d'Action du gouvernement"renforcera" la transparence dans la

lutte contre ce fléau. Ouyahia a aussiabordé la question de la décentrali-sation. Le Premier ministre a expri-mé le souci du gouvernement "dehisser les capacités et prérogativesde l'administration locale pour ren-forcer et consolider" cette option. Il aexprimé, sur un autre chapitre, "ladétermination du gouvernement àremédier aux carences du systèmeéducatif afin d'améliorer la qualité del'enseignement". Répondant aux pré-occupations des députés quant à lasituation financière du pays, M. Ou-yahia a tenu à rassurer notammentque le recours au financement nonconventionnel est sans risque pourl'économie nationale. "Il s'agit d'uneaffaire de gestion économique pourune période de cinq ans maximumqui dépend de données purementéconomiques, loin des calculs poli-ticiens", a-t-il explicité. Il a ajouté, àce propos, que ce recours évitera aupays une crise financière "aiguë", pro-mettant que "le temps prouvera si legouvernement avait raison ou tortd'adopter cette mesure. Tout en ren-dant hommage aux partis politiquesde la majorité présidentielle (FLN,RND, TAJ, MPA), au groupe parle-mentaire des Indépendants ayantapprouvé le Plan d'action gouverne-mental qui leur a été soumis, il a sa-lué "l'opposition civilisée" et "sévère-ment" critiqué des partis d'opposition,les qualifiant d'"apprentis de l'oppo-sition", allusion aux critiques émisespar certains députés.

B.Habib

Conseil de la Nation

Ouyahia présentera lundi le Pland'Action du gouvernement

Le ministre de l'Intérieur, desCollectivités locales et del'Aménagement du territoire,

Noureddine Bedoui a appelé à ga-rantir le succès des prochaines élec-tions locales du 23 novembre pro-chain, en tant que "véritable jalon quivient renforcer le socle démocratiqueà la lumière de la nouvelle constitu-tion", a indiqué samedi un commu-niqué du ministère. Dans le cadredes rencontres périodiques orga-nisées depuis la rentrée sociale,pour s 'enquér i r de la mise enoeuvre de la feuille de route duministère pour l 'année 2017 etpour le suivi des commissionsinstallées depuis le début de l'an-née en cours, le ministre a tenu lasemaine dernière trois réunions con-sécutives avec les différentes com-missions (Elections locales, Fisca-lité locale, Saison estivale, Hygiè-ne et Environnement, Démocratieparticipative, Transport et cantinescolaires, Modernisation et facili-tation des prestations). Concer-nant les élections locales, la com-mission concernée a présenté un"exposé exhaustif" sur les prépara-tifs en cours, les chiffres sur la révi-sion exceptionnelle des listes élec-

torales, les listes de candidatures etles mesures prises aux niveaux cen-tral et local. Le ministre a appelé à cepropos à "simplifier davantage lesprocédures, à impliquer les cadreset les responsables au niveau localen vue de réaliser les objectifs es-comptés, à consacrer les véritablesfondements de la démocratie, car ils'agit des premières élections loca-les et d'un nouveau jalon dans l'édifi-cation du socle démocratique dupays, dans le cadre de la nouvelleconstitution". M. Bedoui a donné "desinstructions pour veiller à l'applica-tion de la loi et garantir les moyensmatériels et humains nécessaires,la neutralité et la proximité entre l'ad-ministration et le citoyen". Au sujet desmesures de modernisation et desnouvelles techniques introduites surles différents programmes tracésdans ce secteur, le ministre a esti-mé, à l'issue de l'exposé de la com-mission, qu'il "était nécessaire d'ex-ploiter et de mettre en oeuvre ces ef-forts et ces techniques dans notreenvironnement en général et d'exploi-ter tous les moyens à même de faci-liter l'opération au citoyen", réaffirmantl'entière disposition du ministère àparachever les projets dans ce do-

maine et à les concrétiser sur le ter-rain pour l'intérêt général. "En dépitde ce qui a été réalisé en matière demodernisation du secteur, il n'en de-meure pas moins qu'il reste beau-coup à faire concernant les nombreuxdéfis à relever au service des ci-toyens", a ajouté le ministre, affirmantque le président de la République"n'est pas très satisfait des résultatsaccomplis et nous ainstruit de redoublerd'efforts, un autre défiqui exige de noustous, cadres, fonc-tionnaires de l'admi-nistration centrale etlocale d'appliquer lesinstructions du prési-dent, et de s'employerdans les plus brefsdélais à moderniserl'administration, àaplanir les difficultéset à éradiquer la bu-reaucratie en vue depermettre aux ci-toyens d'effectuer lesformalités adminis-tratives à partir de leurdomicile".

Elections locales

Bedoui appelle à garantirle succès du prochain rendez-vous électoral


www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Le commissaire du SILA s’est attiré les foudres des intellectuels algériens après son«humour» qui n’a fait rigoler personne, sauf

lui. C’est dans une émission télévisée que le com-missaire du SILA a indiqué que le livre sur com-ment frapper sa femme pourrait être utile… La vi-déo a très vite fait le buzz sur la toile provoquantainsi la colère des Algériens. Très vite, des intellec-tuels ont appelé au boycott du SILA à cause decette déclaration et du laxisme de l’Etat. Après lesindignations, il s’est excusé, dans un communiquéde "précision", en laissant croire que ce n’étaitqu’une plaisanterie. Qui pourrait le croire ? Il n’auraitjamais dû dire cela même en rigolant. La démis-sion est un courage politique et un acte de courage.Par cette déclaration, il divise les intellectuels et lesAlgériens sur le boycott du Salon du livre qui estl’unique activité livresque en Algérie permettant auxAlgériens de découvrir des écrivains et leurs créa-tions littéraires. Il s’est contenté d’adresser un com-muniqué d’excuses. Il aurait dû démissionner de sonposte pour éviter toute polémique et laisser au Salontoute sa crédibilité. Son maintien à la tête de cettestructure irait à fragiliser le Salon et le discréditer auxyeux des Algériens et de l’élite. Déjà, l’élite est divi-sée sur la question du boycott. C’est un mauvais si-gne où certains «bons» journalistes vont manquer àl’appel et n’iraient pas à couvrir l’évènement. On auraitpu éviter de tels dérapages et divisions si nos res-ponsables se contentaient d’informer et de ne pastrop commenter. C’est donc la question de la com-munication de nos responsables qui est encoreremise en question et remise sur le tapis. Au fait,c’est quoi un SILA sans écrivains ?

Un autre dérapage ?

Le projet de loi portant amendement de l'ordonnance relative à la monnaie et au crédit

en vigueur sera présenté mardi pro-chain par le ministre des Financesdevant la Commission des financeset du budget de l'Assemblée popu-laire nationale (APN), a appris l'APSauprès de cette institution parlemen-taire. Ce projet de loi modifie et com-plète l'ordonnance de 2003 en intro-duisant un article 45 bis qui stipuleque la Banque Algérie procède, dèsl'entrée en vigueur de la présente dis-position, à titre exceptionnel et durantune période de cinq années, à l'achatdirectement auprès du Trésor, de ti-tres émis par celui-ci, à l'effet de par-ticiper, notamment à la couverturedes besoins de financement du Tré-sor, au financement de la dette publi-que interne et au financement duFonds National d'Investissement(FNI)". En outre, l'article 45 bis noteque "ce dispositif est mis en oeuvrepour accompagner la réalisation d'unprogramme de réformes structurel-les économiques et budgétaires de-vant aboutir, au plus tard, à l'issue dela période susvisée, notamment, aurétablissement des équilibres de latrésorerie de l'Etat et de l'équilibre dela balance des paiements. Un mé-canisme de suivi de la mise enoeuvre de cette disposition, par leTrésor et la Banque Algérie, est défi-ni par voie réglementaire". Dans l'ex-posé des motifs, les concepteurs dece projet de loi expliquent tout d'abordque l'Algérie fait face, depuis près dequatre années, à un "choc externesévère" découlant de la chute des prixsur le marché pétrolier mondial. Cet-te situation a eu pour conséquence"une baisse importante de plus de50% des recettes tirées des exporta-tions d'hydrocarbures". Cette baissea impacté négativement, d'une part,la balance des paiements qui a en-registré dés 2014 un déficit qui s'estaggravé en 2015 et 2016 et, d'autrepart, le budget de l'Etat dans un con-texte marqué par la poursuite de l'ef-fort de développement. "C'est ainsi

que l'épargne publique a été com-plètement consommée, ce qui aconduit le Trésor à mobiliser des res-sources additionnelles", note le tex-te portant l'exposé des motifs dontl'APS a obtenu une copie. "Un em-prunt obligataire national a été levé.En outre, le Trésor a bénéficié de di-videndes substantiels prélevés surles résultats de la Banque d'Algérie.En dépit de tous ces apports, le be-soin de financement du Trésor pourl'année 2017 demeure supérieur à500 milliards DA". Le maintien des prixsur les marchés pétroliers, à leur ni-veau actuel, "accentuera les tensionssur la trésorerie de l'Etat, à court et àmoyen termes". Cette perspective "faitdonc peser un risque majeur sur lacapacité de l'Etat à poursuivre ses ef-forts de développement économiqueet social. D'autant que le marché mo-nétaire et financier interne voit sescapacités se contracter, limitant ainsiles capacités de financement des in-vestissement économiques", prévientl'exposé des motifs. Rappelant que lespouvoirs publics "ont judicieusementprohibé le recours à l'emprunt exté-rieur" pour compenser la crise finan-cière que traverse le pays, le mêmetexte note que le Gouvernement a doncdécidé de recourir à un instrument definancement mis en oeuvre ces der-nières années à travers le mondeconnu sous la dénomination de "finan-cement non conventionnel" ou ''d'as-souplissement quantitatif".

L'UTILISATION DU FINANCEMENTNON CONVENTIONNEL RIGOUREU-SEMENT ENCADRÉE ET SOUMISE

À UN SUIVI CONTINUCet instrument, apparu pour la pre-mière fois au Japon dans les années1990, a été utilisé aux Etats-Unis puisen Europe, à la suite de la crise fi-nancière mondiale apparue en 2007.En vue d'introduire ce nouvel instru-ment, le Gouvernement a élaboré ceprojet de loi portant amendement dela loi sur la monnaie et le crédit: "Ils'agit d'un amendement à caractèretransitoire dont l'application est limi-

tée dans le temps", précise l'exposédes motifs qui ajoute que l'objectif decet amendement est d'"autoriser laBanque d'Algérie, à titre exceptionnelet durant une période de cinq an-nées, à procéder à l'achat direct detitres émis par le Trésor". Ceci en vue"de couvrir les besoins de finance-ment du Trésor, de financer le rem-boursement de la dette publique in-terne, et ce, en particulier, les titresde l'emprunt national pour la crois-sance levé en 2016, les titre du Tré-sor émis en contrepartie du rachatde la dette bancaire de Sonelgaz etles titres du Trésor émis au profit dela Sonatrach en compensation dudifférentiel sur les prix des carburantsimportés et de l'eau dessalée". Ils'agit aussi, dans le cas échéant, de"permettre au Trésor de doter en res-sources le Fonds National d'Inves-tissement (FNI), au titre des prisesde participation de l'Etat dans des in-vestissements ou de financementsà long terme de programmes publicsd'investissements". Cet instrumentnon conventionnel dont l'objet est depermettre la mobilisation par le Tré-sor de financement exceptionnelsrevêt un caractère transitoire, limitédans le temps à cinq années. Toute-fois, avise l'exposé des motifs, sonutilisation "doit être rigoureusementencadrée et soumise à un suivi con-tinu". Il est également mentionné quele recours à cet instrument est desti-né à "accompagner un programmede réformes structurelles économi-ques et budgétaires qui, grâce à unerationalisation de la dépense publi-que et à une optimisation des recet-tes fiscales, doit aboutir, au plus tardà l'issue de la période considérée,au rétablissement des équilibresmacroéconomiques et financiers(les équilibres de la Trésorerie del'Etat et l'équilibre de la balance despaiements). Le contrôle de la miseen oeuvre de cette disposition, à tra-vers le suivi de critères de perfor-mance, avance-t-il, "est assuré parun mécanisme qui sera institué parvoie réglementaire".

Commission des finances de l'APN

Présentation du projetde loi sur la monnaie mardi prochain

Complexe sidérurgique Sider El Hadjar

Mise à feu du haut fourneauN°2 après un arrêt de deux semainesLe haut fourneau N°2 du

complexe sidérurgiqueSider El Hadjar (Anna-

ba) a été mis à feu dimancheaprès 18 jours d’arrêt à causedu problème de pénurie d’eaunécessaire au processus deproduction, a affirmé diman-che à l’APS le Directeur-géné-ral du complexe, Chemseddi-ne Maâtallah."La remise en service du hautfourneau a été effectuée nor-malement à 5h00 dans le res-pect des mesures techniqueset de sécurité", a assuré leresponsable du complexequi a précisé que la coulée

d’acier et la relance des opé-rations de production aurontlieu "dans moins de 10 jours".Le haut fourneau N°2 du com-plexe Sider El Hadjar a étémis en veille, le 5 septem-bre courant, suite au problè-me de pénurie d’eau enre-gistré dans la wilaya d’An-naba et l’absence de res-sources pour approvisionneren quantités d’eau suffisantesle complexe dont les besoinsquotidiens en eau dépassentles 1.600 m3/heure. Des me-sures exceptionnelles pour re-médier à cette situation ont étéprises portant notamment sur

l’exploitation des niveaux infé-rieurs des eaux du barrageChafia (wilaya d’El Tarf) poura l imenter la populat iond’Annaba et le complexe si-dérurgique. Il est égalementprévu, dans le cadre du pland’urgence de satisfaction desbesoins en eau de la régiond’Annaba, d’assurer un appro-visionnement "autonome"pour le complexe Sider El Ha-djar. Celui-ci emploie 4.500travailleurs et produit quoti-diennement environ 1.400 ton-nes d’acier liquide, selon lesservices de sa direction géné-rale.

Production céréalièreLégère augmentation en 2017

La récolte des céréales a légèrement augmentédurant la campagne 2016-2017 pour atteindre34.807.119 quintaux (qx) contre 34.321.237 qx

lors de la saison précédente, a appris dimanche l'APSauprès du ministère de l'Agriculture, du développe-ment rural et de la pêche. Selon les chiffres de ce pré-bilan, 57% des productions obtenues sont constituéesde blé dur (20.036.620 qx) et 28% d'orge (9.688.400qx). Durant la campagne 2016-2017, la superficiemoissonnée a été de 2.353.253 hectares (ha), soit91% de la superficie déclarée à moissonner(2.578.672 ha), contre 2.206.055 ha lors de la cam-pagne précédente. D'après les mêmes données, 50%des superficies récoltés sont constituées du blé dur,soit 1.173.733 ha, et 32% des superficies récoltéessont constituées d'orge, soit 762.331 ha.


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Destinés à la fabrication

du tabac contrefait

60 quintaux de matière

première sans facture

saisis à Biskra

Les forces de police de la sûretéde daïra de Zeribet El Oued, sûreté de wilaya de Biskra, ont sai-

si plus de 60 quintaux de bâtonnets detabac, utilisés dans la fabrication du ta-bac à chiquer contrefait, ayant induitl'arrestation de deux individus qui adon-naient à cette activité illégalement, aindiqué samedi un communiqué de laDirection générale de la Sûreté natio-nale (DGSN). L'opération a été effectuéeau niveau d'un barrage de police suiteà la fouille d'un camion à bord duquelse trouvaient deux individus d'une ving-taine et trentaine d'années, a préciséle communiqué. Plus de 60 quintauxd'herbes et de matières premières des-tinées à la fabrication du tabac ont ététrouvés dans le véhicule, sans factureni registre de commerce, ajoute-t-on demême source.

Découverte de 02 casemates à Djelfa et 2 bombes

de confection artisanale détruites à Ain Defla

Deux casemates contenant une quantité de munitions ont été découvertes vendredi àDjelfa par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) et deux bombes deconfection artisanale ont été détruites à Ain Defla par un autre détachement, a indiqué

samedi un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). "Dans le cadre de lalutte antiterroriste et suite à une opération de fouille et de ratissage, un détachement de l'Arméenationale populaire a découvert, le 22 septembre 2017, deux (02) casemates contenant unequantité de munitions à Djelfa (1ère Région militaire), tandis qu’un autre détachement a détruitdeux (02) bombes de confection artisanale à Ain Defla (1ère Région militaire)", précise lamême source. Par ailleurs et dans le domaine de la lutte contre la contrebande et la criminalitéorganisée, des éléments de la Gendarmerie Nationale "ont arrêté à Bouira (1ère Régionmilitaire), trois (03) trafiquants d’armes et saisi un (01) pistolet automatique, un (01) fusil àpompe et une (01) arme à feu, ainsi qu’une quantité de munitions de différents calibres, tandisque des Garde-frontières ont intercepté un (01) narcotrafiquant en possession de (23) kilo-grammes de kif traité à Tlemcen(2ème Région militaire)", souligne le communiqué du MDN.

Ministère de l'Education

Le planning des

vacances scolaires

2017/2018 annoncé

Le ministère de l’Education nationale a annoncé samedi dans un communiqué leplanning des vacances scolaires pour l'an-

née scolaire 2017/2018. Les vacances d’autom-ne sont prévus du 31 octobre au 5 novembre2017, les vacances d’hiver du 21 décembre 2017au 7 janvier 2018 et les vacances de printempsdu 15 mars au 1er avril 2018, indique le commu-niqué qui précise que les vacances d’été pren-dront effet à partir du 4 juillet 2018. Pour le per-sonnel administratif, les vacances débuterontune fois que toutes les opérations liées à la finde l’année scolaire seront accomplies à savoirles réunions des conseils d’admission et d'orien-tation, l'affichage des résultats des examens of-ficiels et la remise des documents aux élèvesainsi que toutes les formalités relatives à la ren-trée scolaire. Elles sont fixées comme suit: jeudi19 juillet 2018 au soir pour la première et ladeuxième zone et jeudi 12 juillet 2018 au soirpour la troisième zone (Sud), précise la mêmesource. Le ministère de l’Education nationale apar ailleurs fixé la date de la rentrée scolaire 2018/2019 au dimanche 19 août 2018 pour l'adminis-tration centrale, dimanche 26 août 2018 pour l'ad-ministration locale, au 2 septembre 2018 pourles enseignants et au mercredi 5 septembre pourles élèves.

Les services de Gendarmerienationale ont saisi 5 tonnes, 9quintaux et 9 Kg de kif traité au

niveau des wilayas côtières lors dela saison estivale 2017, indique sa-medi un bilan du chef de division pré-vention et sécurité publique, le Colo-nel Ahmed Attia. Le colonel Attia aannoncé, lors d'une conférence depresse, animée au siège du com-mandement de la Gendarmerie na-tionale (Alger) consacrée à l'évalua-tion du plan de sécurisation de lasaison estivale 2017, la saisie de12.531 comprimés psychotropes et14.016 litres de carburants destinésà la contrebande. La police judiciairea traité 9.685 affaires dont 64% liéesà des crimes relevant du droit publicet 10% d'affaires liées au crime or-ganisé, avec une hausse estimée à171% du nombre d'affaires par rap-port à la même période de l'annéedernière. La majorité des affaires trai-tées en matière de crime organiséporte sur le trafic de drogue, ayantpermis l'arrestation de 10.533 indivi-dus dont 952 placés en détentionpréventive, a précisé le responsable,faisant état du démantèlement de116 associations de malfaiteurs etde l'arrestation de 381 délinquants.Les mêmes services ont effectué443 descentes au niveau des wi-layas côtières, ayant permis l'arres-tation de 159 individus et la saisie dedeux véhicules, outre 3.303 affairesde non-respect du droit privé ayantpermis l'arrestation de 2.744 indivi-dus. Concernant la lutte contre lamigration clandestine, les unités dela gendarmerie nationale ont traité,durant l'été 2017, 224 affaires à l'is-sue desquelles 667 étrangers de dif-férentes nationalités africainesavaient été arrêtés, outre le traitement

de 68 affaires liées à la migrationclandestine ayant abouti au déferre-ment de 481 individus devant lesautorités judiciaires. Quant à la pro-tection des mineurs, les mêmes ser-vices ont traité 74 affaires, soit unehausse du nombre de ces affairespar rapport à la même période del'année dernière. Dans le cadre de lalutte contre les feux de forêts, les ser-vices de la Gendarmerie nationaleont recensé, durant la période allantdu 1er juin au 9 aout dernier, 222 feuxde forêts déclenchés au niveau de39 wilayas du pays ayant causé lamort de 9 personnes et ravagé 2.763ha. Ces services ont ouvert des en-quêtes pour déterminer les originesde ces feux, ce qui a permis d'arrêteret de présenter 26 personnes devantles instances compétentes. Une per-sonne a été placée en détention pro-visoire, 20 autres ont bénéficié de li-berté provisoire et 5 autres ont étéplacées sous contrôle judiciaire.Concernant les atteintes aux biensculturels, 33 affaires ont été traitées,ce qui a permis de récupérer 331 piè-ces archéologiques, d'arrêter 40 per-

sonnes et de découvrir 7 nouveauxsites archéologiques dans les wi-layas de Sétif (2 sites), Mila, El Tarf,Khenchla, Tebessa et Médéa. Cesmêmes unités ont, durant la saisonestivale 2017, enregistré 1.316 in-fractions liées à la protection de l'en-vironnement, enregistrant une haus-se de 34% par rapport à la saisonprécédente.

Deux cent soixante-dix-neuf(279) personnes ont trouvéla mort et 1.988 autres ont

été blessées dans 1.201 accidentsde la route survenus durant la sai-son estivale 2017, a annoncé same-di le directeur de la prévention et dela sécurité publique de la Gendarme-rie nationale, le colonel Ahmed Attia.Lors d'une conférence de presseanimée au siège du Commande-ment de la gendarmerie nationale(Alger), consacrée à l'évaluation duplan de sécurisation de la saisonestivale 2017, le colonel Ahmed Attiaa indiqué que le plus grand nombred'accidents de la route (447) a étéenregistré durant le mois de juillet,soit 37% du nombre global d'acci-dents (1.201). Il a précisé que la wi-laya d'Alger était en tête du classe-ment des wilayas les plus touchéespar les accidents de la route avec 214accidents enregistrés durant la sai-son estivale -du 1 juin au 31 août-,suivie des wilayas de Boumerdes(154 accidents), Tipaza (120 acci-dents), et Bejaia (104 accidents),

imputant ces chiffres à la grande af-fluence des estivants au niveau deces wilayas. Le même responsablea indiqué qu'une baisse avait été en-registrée par rapport à l'année der-nière dans le nombre de décès (-12%), de blessés (-32%) et d'acci-dents (-30%), et ce grâce à "l'efficaci-té du dispositif sécuritaire et de pré-vention mis en place par les unitésde la Gendarmerie nationale". Con-cernant les causes directes de cesaccidents, les statistiques établiesfont ressortir que le facteur humainreste la cause principale des acci-dents survenus avec un taux de 88%.Les unités de la Gendarmerie natio-nale des wilayas côtières ont procé-dé au retrait de 66.909 permis deconduire, à l'établissement de 1.848contraventions, en sus de 8.653 in-fractions relevées, outre la saisie de10 véhicules et l'arrestation de 1.201personnes. Par ailleurs, deux (02)personnes ont trouvé la mort et qua-tre (04) autres ont été blessées dansdes accidents provoqués par lesscooters nautiques. Les mêmes

services ont traité 43 affaires liées àl'exploitation illégale des plages,189 affaires liées à l'exploitation il-légale des lieux de camping et 17affaires liées à l'exploitation des par-kings sauvages. Ces affaires ontdonné lieu à la saisie de 1.003 ta-bles, 3.500 chaises, 1.653 parasolset 125 tentes. Dans le même con-texte, les unités de la Gendarmerienationale des wilayas côtières ontexécuté 182.141 services externesconsacrés à la surveillance généra-le, notamment des plages et parcsen vue de sécuriser les lieux publicset contrôler les voies de communi-cation. L'activité des unités de laGendarmerie nationale a englobéaussi, durant la saison estivale, lasécurisation de 136 manifestationsculturelles et 171 manifestationssportives. Les unités aériennes ontégalement contribué, à raison de 02sorties par jour et 01 de nuit, au con-trôle de la circulation routière et del'état des routes, outre la participa-tion aux opérations de rechercheset de sauvetage.

Durant la saison estivale 2017

279 morts et 1.988 blessés

dans les wilayas côtières

Durant la saison estivale 2017

Saisie de 5 tonnes et plus de 9 quintaux de kif

traité dans les wilayas côtières


www.carrefourdalgerie.com06 RENSEIGNEMENTSSEOR:Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: [email protected]: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055

SONELGAZ:Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89

N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants(réseau Nada): 3033

Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01

Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES DIFFÉRENTS SERVICESDE LA COMMUNE D’ORANCabinet du président :Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufset maintenance (DTNM) :Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement(DHA) :Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protectionde l’environnement (DPE) :Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaireséconomiques (DAE) :Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementationgénérale (DRG/ABC) :Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de laplanification (DUP) :

Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31

LIGNES TÉLÉPHONIQUESDES SECTEURS URBAINS:El Amir : Tel 041-41-30-57

fax 041-41-27-30Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28

fax 041-39-89-40Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24

fax 041-41-22-14En Badr : Tel 041-36-64-55/

041-36-65-42Bouamama: Tel 041-31-16-58

fax 041-31-23-35El Mokrani : Tel 041-34-89-09

fax 041-34-13-61El Othmania: Tel 041-35-48-40

fax 041-34-59-92El Hamri: Tel 041-34-66-76

fax 041-34-07-30Ibn Sina: Tel 041-45-48-39

fax 041-45-23-88El Makkari : Tel 041-45-42-53

fax 041-45-42-54Es Seddikia: Tel 041-53-22-28

fax 041-53-16-37El Menzah: Tel 041-43-17-38

fax 041-43-17-36

TRANSPORT AERIEN

Paris – Orly Sud-OranSamedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20

Oran – Paris – Orly sudSamedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45

Lille – OranMardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10

Oran – LilleMardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40

Lyon – OranMardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – LyonVendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40

Marseille – OranJeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – MarseilleMardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00

Mulhouse – OranJeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – MulhouseJeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25

Toulouse – OranMardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – ToulouseMardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05

SERVICE GRANDES LIGNES :

Oran–Agha : Agha-Oran :Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00

Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30

SERVICES RÉGIONAUX :Oran–BécharDépart d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58

Oran–Maghnia :Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42

Maghia–Oran :Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h

Oran–Chlef :Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22

Chlef–Oran :Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11

Oran–Relizane :Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17

Oran–Témouchent – Beni Saf :Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32

Beni Saf – Témouchent - Oran :Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05

SERVICE BANLIEUEOran–Oued Tlélat :Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36

Oued Tlélat–Oran :Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10

Utiles


www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des OranaisLe directeur central de transport des voyageurs à la SNTFau «Carrefour d'Algérie»

Le 2ème nouveau train Oran-Béchar-Oran en janvier prochain

Le 2ème nouveau train de voyageurs couchettes, reliant Oran-Béchar-Oran via Sidi Bel-Abbès

sera mis en circulation et le 3èmetrain de type "CORADIA" d'une capa-cité de 250 places dont 60 places ré-servées en 1ère CL, respectivementen janvier et avril prochains, indiqueMr Gamouri Samir, directeur centralde transport des voyageurs à la SNTF.Il est à signaler que la mise en servi-ce du 1er train a eu lieu en début desaison estivale et ce, en renforcementdes anciens trains qui seront retirésde la voie ferrée en janvier par condi-tionnement des nouvelles rames ré-habilitées dans les ateliers de Sidi-Bel-Abbès, a-t-on appris. Selon notreinterlocuteur, un deuxième program-me, élaboré, verra la livraison de nou-

veaux types de train des lignes à gran-de vitesse régionales appelés "CO-RADIA" en diesel et électriques de250 places assises non fumeursavec la vitesse maximale de 200km/H. La livraison de ces types de trainsautorail est prévue pour février, quantà leur mise en exploitation pour re-lier Alger à Oran et Alger à Constanti-ne, c'est en mars 2018. Pour le "CO-RADIA" en diesel, d'une capacité de250 places assises dont 190 placesen 2ème CL et 190 places 1ère CLqui reliera de jour à la vitesse de160km/h et quotidiennement selonle programme de la SNTF, Oran-Bé-char-Oran en correspondance à Mé-chéria pour la raison que cette villeest déjà dotée d'un centre de main-tenance. On a appris que le "CORA-

DIA" a été choisi justement pour l'envi-ronnement saharien, donc dans cecôté, le problème de l'ensablement nese posera plus. Par ailleurs, le trainde marchandises dans cette ligne dusud continue à décerner des produitsstratégiques tels que les carburantset les céréales. Cependant, des se-maines d'information seront organi-sées sous forme de caravanes et dansles gares au profit du citoyen et ce, poursensibiliser les futurs voyageurs àbord de ces trains. Pour les réserva-tions de billets à distance, la SNTF amis en exploitation un logiciel pour lesclients dotés de cartes bancaires et levoyageur pourra aussi acheter sonbillet au niveau des guichets dans lesgares, a-t-on fait savoir.

M. ZINEDDINE

Forêt de Sidi Benyebka14 ha d’arbustesdétruits parles flammes

Un incendie, qui s'est déclaré ce week-end àla forêt de Sidi Benyebka relevant de la dai-ra de Arzew (est d’Oran), a détruit plus de

13,7 hectares d’arbustes, a-t-on appris samedi desservices de la protection civile. L’intervention rapi-de des éléments de la Protection civile a permis demaitriser l’incendie et d'empêcher la propagationdes flammes vers d’autres espaces de cette forêtqui connait, ces dernières années, une opérationde reboisement après avoir fait l’objet en été 2014d’un grave incendie ayant détruit 1.200 ha et né-cessité une intervention d'une semaine des sa-peurs pompiers, selon la même source. L'incen-die, déclaré dans la nuit de jeudi à vendredi der-niers, a détruit un couvert végétal d’arbustes enphases de croissance alors que l’opération de re-boisement de cette foret se poursuit dans le cadred’un plan spécial. L’opération d’intervention a mo-bilisé 124 agents de différents grades dont le di-recteur de wilaya de la protection civile, le colonelMohamed Ferroukhi, 16 camions citernes, desambulances et autres engins dont des grues pourl’ouverture de pistes, a-t-on signalé. Une enquêteest ouverte par les services compétents sur lescirconstances de cet accident dont les causes sontjusqu'alors inconnues.

Déchets de soinsUne priorité du pland’urgence de gestion

Les déchets de soins, estimés à 7.000 ton-nes par an dans la wilaya d’Oran, représen-tent une priorité à prendre en charge dans le

cadre du plan d’urgence pour la gestion des dé-chets spéciaux (DS) et déchets spéciaux dange-reux (DSD), a indiqué, samedi, à l’APS, la directricelocale de l’environnement. Hormis l’EHU 1er no-vembre d’Oran, aucun autre établissement de santéne dispose de moyens pour traiter ses déchets desoins, a indiqué Mme Samira Mazouz, ajoutant quecette situation fait que ces déchets considérés com-me DSD soient stockés faute de moyens pour lestraiter par incinération. Alors que le Plan de gestiondes DS et DSD de la wilaya d’Oran, adopté en mai2017, avait établi un diagnostic sur les types dedéchets spéciaux et spéciaux dangereux et lesquantités stockées et générées annuellement, leplan d’urgence a été élaboré récemment pour défi-nir quels types de déchets à prendre en charge enpriorité. A Oran, il s’avère que ce sont les déchets desoins qui constituent la première urgence à prendreen charge, a souligné la même responsable, préci-sant que la prochaine étape serait l’acquisition d’in-cinérateurs pour les déchets des différents établis-sements hospitaliers. Le plan de gestion des DSet DSD relève que la wilaya d’Oran génère annuel-lement plus de 100.000 tonnes de déchets spé-ciaux et autant de déchets spéciaux dangereux, dont7.000 tonne de déchets de soins, rappelle-t-on.

Service de psychiatrie infantile d’Oran

Les autistes représentent 75 %des malades admis en 2017

Les autistes représentent 75 %des malades de wilayas del'Ouest du pays admis en 2017

au service de psychiatrie infantiled’Oran, a-t-on appris samedi de saresponsable. Dans une déclaration àla presse, Pr Sandra Mouffok a souli-gné, en marge d’une rencontre de for-mation régionale sur le dépistage del’autisme, ouverte à l’Institut nationalsupérieur de formation paramédica-le, que les cas d’autisme représen-tent un taux de 75 % de malades prisen charge au niveau du service. Laspécialiste Mouffok, responsable decette formation de deux jours, a rap-pelé que les cas d’autisme représen-

taient 60 % l’an dernier, signalant quece service, créé en juin 2015 à Oran,accueille des autistes des wilayas del’Ouest du pays. Cette rencontre re-groupe des généralistes, des sages-femmes, des pédiatres et des psy-chologues des wilayas d’Oran, Mas-cara, Ain Témouchent et de Reliza-ne. Dans ce cadre, le professeur Mouf-fok a indiqué que ce genre de forma-tion sera organisé une fois par mois,car cette catégorie de professionnelsciblée a une relation directe avec l’en-fant dés les premiers mois de sanaissance. Organisée par le minis-tère de la Santé, de la Population et

de la Réforme hospitalière et la direc-tion de wilaya, en collaboration avecl’hôpital psychiatrique de Sidi Chahmi(Oran), cette rencontre vise à mettreen place une plateforme pédagogiquede prise en charge des autistes, a in-diqué le directeur de wilaya de la san-té et la population. Le dépistage pré-coce de ces cas permet de détermi-ner des statistiques précises et d'ef-fectuer des enquêtes pour déterminerles causes, a ajouté Kessab Abdelka-der qui a noté que le dépistage seralancé l’année prochaine à Oran. Cetteformation est encadrée par des spé-cialistes de l’hôpital de Sidi Chahmid'Oran.

SAMU: ..........................................................041.40.31.31

Protection Civile ................................041.41.34.00/05

Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26

Police secours ..............................................................17

Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70

Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92

Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53

.................................................................041.59.10.31/40

Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07

Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN


www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Médecine scolaire à ChlefPlus de 270 000élèves auscultésen 2016

Les équipes médicales composées de mé-decins généralistes, de dentistes, de psy-chologues et d’agents paramédicaux

sillonnent durant toute l’année scolaire les 35communes que compte la wilaya de Chlef dansle seul but de visiter tous les établissements sco-laires, nous indique M.Nasreddine Benkartalia,chargé de la prévention au niveau de la directionde la santé de Chlef. En 2016, les équipes médi-cales ont pu ausculter 274.758 élèves dans lesquatre cycles d’enseignement (primaire, moyen,secondaire et universitaire). «Une couverture sa-nitaire en milieu scolaire pour un taux de 95 %»,ajoute Mr Benkartalia, qui affirme que cela montreque durant toutes les années scolaires, nos équi-pes médicales ne ménagent aucun effort pourtoucher le plus grand nombre d’élèves et visiter leplus grand nombre d’établissements scolaires.Des équipes médicales au niveau des établisse-ments scolaires qui ont pour objectif le suivi duprogramme de vaccination, les visites systémati-ques de dépistage de maladies, la prise en char-ge de certains élèves qui seront orientés vers descentres spécialisés, le contrôle de l’hygiène et dela salubrité des lieux (cantines, cuisines, réfectoi-res, stock des denrées alimentaires et le contrôlede l’état de santé du personnel de cuisine). MrBenkartalia ajoute que les pathologies dominan-tes constatées en milieu scolaire sont en pre-mier la baisse de l’acuité visuelle, l’énurésie, lesdifficultés scolaires, la pédiculose, le souffle car-diaque, le strabisme, la gale et les caries dentai-res. B.REDHA

Leishmaniose18 cas enregistrésà Chlef

Provoquée par le moustique femelle infec-té, plus connue sous le nom scientifiquede phlébotome femme infectée, la mala-

die dite leishmaniose sévit toujours au niveau duterritoire de la wilaya de Chlef. Selon Mr Nasred-dine Benkartalia, chef de service de la préventionau niveau de la direction de la santé, de la popu-lation et de la réforme hospitalière, on enregistré18 cas de leishmaniose cutanée depuis le débutde l’année 2017. Cette maladie s’est répandue àtravers certaines communes qui ont fait fi du suividu programme national de lutte contre ce parasi-te qui s’étale sur deux phases, la première du 15avril 2017 au 15 mai de la même année et ladeuxième phase, du 15 septembre en cours au15 octobre prochain. Un moyen de lutte qui con-siste à tuer les larves du phlébotome au moyend’insecticide car ces larves se développent auniveau des rivières, des eaux stagnantes et deseaux polluées. Ces communes n’ont pas suivi leprogramme national de lutte contre la leishma-niose faute de moyens matériels et financiers,nous apprend M.Benkartalia, car le plus grandnombre de cas a été enregistré au niveau de cescommunes où les populations touchées sontconfrontées aux mauvaises conditions de vie etsurtout aux systèmes immunitaires très fragiliséchez ces populations. B.REDHA

Tlemcen

Une campagne de sensibilisationcontre les accidents ferroviaires

Sûreté de wilaya de TlemcenArrestation d’un auteur présumé de pédophilie

Tiaret

Un nouveau chef de sûreté de wilaya installéL 'inspecteur régional de la poli

ce de la région ouest, le contrôleur Mohand Said Si Mhand, a

procédé, hier, à l'installation officielledu nouveau chef de sûreté de wilaya,le commissaire divisionnaire M. Fod-hil Abdelhamid en remplacement del'ex-chef de sûreté de wilaya, le divi-sionnaire M.Beroui Ilyes, appelé àd'autres fonctions. La cérémonie d'ins-tallation s'est déroulée à la 303 Unitédu maintien d'ordre (UMO) en présen-ce du wali, du P/APW, des autorités ci-viles et militaires, des cadres de lapolice, du mouvement associatif et desreprésentants de la presse. au coursde son intervention, l'inspecteur régio-nal a précisé que ce mouvement inter-vient dans le cadre du renforcementdes institutions policières, tout en sou-lignant que le nouveau chef de la poli-ce de la wilaya de Tiaret jouit d'une lon-gue expérience notamment dans lesservices opérationnels de la police. Ila indiqué que son dernier poste qu'il aoccupé, est chef de la sûreté de la wi-

laya de Tissemsilt. Pour sa part, M.Fidhil Abdelhamid n'a pas omis derendre hommage aux deux policierslâchement tués dans un attentat ter-roriste perpétré la veille de l'Aid ElAdha dernier contre le siège de lasûreté de wilaya de Tiaret. Il a indi-qué également qu'il veille strictementau respect de la politique sécuritaireprônée par le Directeur général de lasûreté nationale. Par ailleurs, le wali

de la wilaya, M. Bentouati Abdesse-lam, a tenu à rassurer le nouveau chefde la sûreté de lui prêter main fortedans sa noble mission pour veiller àla sécurité et les biens du citoyen.Rappelons que ce changement étaitattendu depuis le dernier attentat ter-roriste ayant visé le siège de la sûretéde wilaya, dans lequel deux jeunespoliciers avaient été tués.

L. Bouhala

Les services de la protection ci-vile de Tlemcen ont lancé, cettesemaine, une campagne de

sensibilisation contre les accidentsferroviaires au niveau de passages àniveau gardés ou non gardés, a-t-onappris, samedi, de la cellule de com-munication de ce corps constitué. Cet-te action a été initiée après les troisaccidents ferroviaires mortels enregis-trés depuis le début de l’année encours, notamment, le dernier en dateayant entrainé, au mois de juin, le dé-

cès d’un candidat à l’examen de6ème année, au niveau du passageà niveau non gardé de Kiffane, a-t-onindiqué. Outre des conseils aux pié-tons et conducteurs traversant cespassages à niveau, la protection ci-vile de Tlemcen a animé une émis-sion à la radio locale pour sensibili-ser les parents d’élèves sur les dan-gers qui guettent leurs progénitures.Cette émission a réuni, également,les partenaires de la direction destransports, des chemins de fer et des

services de sécurité. A cette occasion,les services de la protection civile ontprésenté leurs bilans du mois d’aout2017 concernant les accidents de cir-culations routières et des feux de fo-rêts. Les pompiers ont enregistré, du-rant cette période, pas moins de 211accidents de circulation qui ont fait 7morts et 241 blessés. S’agissant desfeux, les 64 incendies enregistrés, ontprovoqué la notamment la destructionde 18,5 hectares de pin d’Alep, 31,5 hade maquis et 31 ha de broussailles.

Les éléments de la brigade deprotection de l’enfance relevantdu service de police judiciaire

de la sûreté de wilaya de Tlemcen ontarrêté un auteur présumé de pédophi-lie, a-t-on appris samedi de la cellulede communication de ce dispositif desécurité. L’affaire a été révélée lorsqueles éléments de la 5ème sureté urbai-ne de Tlemcen avaient reçu un colispostal contenant un flash-disque qu'uncitoyen de la wilaya a retrouvé devantsa maison. En visionnant ce supportnumérique, les policiers ont découvert

des photos et des vidéos d’un pédo-phile usant de violence contre desenfants (filles et garçons). Une en-quête a été ouverte sur cette affairepar la brigade des mineurs, selon lamême source. Les premières élé-ments de l'enquête ont permis dedéterminer l’identité de l’auteur pré-sumé (39 ans) qui aurait attiré à sondomicile des enfants qu'il agressait.L'identité de trois victimes dont deuxgarçons âgés de 12 et 13 ans et unejeune fille de 20 ans a été égalementdéterminée, a-t-on ajouté. L’enquête

avec les victimes a révélé que les ac-tes de pédophilie se sont répétés plu-sieurs fois sous le chantage du pé-dophile qui menaçait de publier leursphotos et vidéos sur les réseaux so-ciaux. Le mis en cause a reconnu les faitset a été présenté devant le procureurde la République près le tribunal deTlemcen, qui l'a placé sous mandatde dépôt, alors que les éléments dece service n’ont pas encore pu identi-fier les autres mineurs agressés parce pédophile.


www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstProjet de la pénétrante reliant Béjaïa à l'autoroute Est-Ouest

Livraison du 2ème tronçon fin septembreLe deuxième tronçon entre Ak

bou et Ouzellaguen de la pénétrante autoroutière reliant

Béjaïa à l’autoroute Est-ouest, seraouvert d’ici la fin du mois, c’est ceque nous informe une source du ca-binet du wali de Béjaia. Avec l’ouver-ture de ce tronçon, long d’une dizai-ne de kilomètres, la pénétrante deBéjaïa sera ainsi à moitié achevéeavec 52 kilomètres sur la centaineprévue globalement. Rappelons quele premier tronçon de la pénétrantereliant Béjaia à l’autoroute est-ouest,long de 42 km, a été, ouvert débutmars dernier, par le ministre des Tra-vaux publics et des Transports del’époque en présence de l’ambas-sadeur de la République populairede Chine en Algérie. Le tracé de cettepénétrante qui relie le port de Béjaïaà l’autoroute Est-ouest, distant de 100km, est subdivisé en trois sections:Béjaïa-Amizour (32 km), Sidi Aich-Akbou (26 km) et Akbou-Ahnif sur 42km. Et pour assurer la sécurité desusagers, un échangeur a été réalisépour permettre aux automobilistesd’emprunter en toute sécurité cette

section. «Les travaux sur d’autrestronçons avancent normalementavec une cadence soutenue», nousfait savoir un responsable de la di-rection des travaux publics de la wi-laya qui précise que «le creusementdes tunnels de Sidi-Aïch enregistreun taux d’avancement appréciable»,à cela s’ajoute la réalisation desouvrages d’art, confiés, pour rappel,à l’entreprise SAPTA. Le projet de réa-lisation de la pénétrante autoroutiè-re qui relie Bejaïa à l’autoroute Est-Ouest, longera la rive droite de la val-lée de la Soummam, est d’un coûtglobal estimé à 100 milliards de di-nars. Une pénétrante qui prend ledépart de la commune d’El Adjiba,dans la wilaya de Bouira, pour attein-dre Béjaia, soit sur une distance de100 km en deux fois trois voies etsera parsemé de 05 échangeurs etde plusieurs ouvrages d’art. Le re-tard dans la réalisation de ce projetest dû au manque de main-d’œuvreestimée, par l’entreprise chinoiseCRCC, en charge de la réalisationde cette liaison, à 5.000 postes d’em-ploi. A cela s’ajoutent les oppositions

des citoyens propriétaires terriens, lemanque d’agrégats, dont la produc-tion locale est en deçà des besoinsde cet important chantier, le déplace-ment des réseaux divers (oléoduc,gazoduc, AEP, électricité, gaz etautres) et, récemment, le non paie-ment des situations à temps. Le pro-jet de cette pénétrante bute égale-ment au problème de non-paiementde l’intégralité des créances aux en-treprises Chinoise CRCC et Algé-rienne Sapta, en charge de la réali-sation de la pénétrante reliant Béjaiaà l’autoroute est-ouest. «Certainescréances qui datent du mois de jan-vier 2017, n’ont été réglées que ré-cemment», apprend-on de sourcessûres, c’est justement ce qui a freinéla cadence du travail du chantier.Nous apprenons de sources prochesde la direction des travaux publics dela wilaya que «les situations se rè-glent progressivement par le trésorpublic», ce qui fait dire à notre inter-locuteur que les chantiers ont effecti-vement repris leurs cadence habi-tuelle de travail ces jours-ci».

Hocine Smaâli

Alphabétisation4.410 inscritsaux cours à El Oued

Pas moins de 4.410 personnes sont inscrites, au titre de la saison 2017-2018, auxcours d’alphabétisation dans la wilaya

d’El-Oued, a-t-on appris jeudi auprès de l’anten-ne locale de l’Office national d’alphabétisation etd’enseignement pour adultes (ONAEA). Répartissur 340 classes, dont 421 de premier niveau et126 de deuxième niveau, ces apprenants suiventleurs cours au niveau d’une série de structures,dont les établissements scolaires totalisant 141sections, les mosquées et écoles coraniques(45), les sièges d’associations (42), en plusd’autres sections structurées au niveau desmaisons de jeunes, centres culturels et centresde la formation professionnelle, a précisé le di-recteur de l’antenne, Khelifa Mezouar. Ces sec-tions sont encadrées par 316 enseignants, dont144 contractuels, 150 autres recrutés au titredes contrats d’insertion processionnelle, enplus de 22 bénévoles, a ajouté le même res-ponsable. L’antenne d’El-Oued de l’ONAEAorganise, aux mois de septembre et octobre,dans le cadre des préparatifs de la nouvellesaison d’alphabétisation, une manifestation ’Por-tes ouvertes’’ à travers les communes d’El-Ouedpour la sensibilisation du public sur l’importancede l’inscription aux sections d’alphabétisationconformément à la stratégie nationale de luttecontre l’analphabétisme.

Une stèle commémorative aété inaugurée samedi dansla commune de Bouhamdè-

ne (Guelma) sur le lieu historique oùs'était réuni, le 23 février 1956, lemartyr Zighoud Youcef avec les diri-geants de la Révolution dans unerencontre préparatoire du congrès dela Soummam (20 août 1956). La cé-rémonie d'inauguration de ce monu-ment historique, qui a été tenue enprésence des autorités locales, civi-les et militaires à la mechta de BeniAhmed sur le mont de Bouarbid (li-mites administratives entre les wi-layas de Guelma et Skikda), s’inscritdans le cadre de la commémorationdu 61ème anniversaire de la mort duhéros Zighoud Youcef, tombé auchamp d’honneur le 23 septembre1956. A l'occasion, des communica-tions et témoignages ont été présen-tés, sur le lieu, non loin du domiciledu regretté moudjahid Mohamed ElHani Boulemghref dont la demeure

a abrité, pendant trois jours, les ren-contres entre les dirigeants des wi-layas I, II et IV historiques, notammentZighoud Youcef (commandant de lawilaya II historique), Saâd Dahleb,Ben Toubal Abdallah, Ali Mendjeli,Amar Ben Aouda, Rabah Loucif, AmarChetaïbi et El Aïfa Mahdjoub. Dansun témoignage, le moudjahid SaïdHamrouche a indiqué que cette ren-contre historique organisée dans lalocalité de Bouhamdène en 1956constituait "une étape cruciale" dansl’organisation politique et militaire dela Révolution du 1er novembre 1954.Le moudjahid a ajouté qu'il avait com-me mission d'accompagner SaâdDahlab, venu d’Alger depuis Cons-tantine à Gulema, à la mechta deBeni Ahmed proposant d'aména-ger les lieux de cette rencontrehistorique en un lieu de mémoireIl a également souligné la néces-sité de mettre toute la lumière surcette rencontre qu'il a considéré com-

me ''un tournant décisif dans l’histoi-re de la glorieuse Révolution", ajou-tant que cet endroit a également vumûrir l’idée de création d'une "équi-pe nationale de football de l'Arméede libération nationale (ALN)". Cet-te cérémonie d’inauguration a étéune occasion pour plusieurs mou-djahidine, issus des wilayas deGuelma, Skikda, Constantine etAnnaba pour se remémorer les sou-venirs d’une période glorieuse, àl’image du moudjahid Saïd Semadide la région de Beni Ahmed. De soncôté, le directeur des moudjahidinede la wilaya de Guelma, Lazhar Med-kour, a souligné que cette rencontremarque "le retour des moudjahidineà la région de Beni Ahmed pour en-tretenir la mémoire et les souvenirsde la glorieuse Révolution". Il a ajou-té qu’une plus grande dimensionsera donnée à la célébration de cet-te rencontre dans les années pro-chaines.

Guelma

Une stèle sur le lieu de la rencontrepréparatoire du congrès de la Soummam

Constantine

Inaugurationen novembre de labibliothèque urbainede Bab El Kantara

La bibliothèque urbaine, réalisée au quartier Bab El Kantara, au centre ville de Constantine, ouvrira ses portes en novembre

prochain, a annoncé samedi le directeur des équi-pements publics (DEP), Mohamed Zegadi. Dansune déclaration à l’APS, le même responsable aprécisé que les travaux de cette structure culturel-le ont été achevés et qu’il "ne reste que les der-nières retouches’’, parallèlement à l’installationdes équipements modernes en vue de son inau-guration à l’occasion de la célébration du 63èmeanniversaire du déclenchement de la glorieuseguerre de libération. Il a ajouté que "la découvertede vestiges archéologiques lors des premièresopérations de terrassement pour le lancementde ce projet a obligé l'entreprise chargée dela réalisation à modifier son planning". Lamise en service de cette bibliothèque urbainepermettra de mettre à la disposition des habi-tants de cette ville en particulier un "espaceapproprié" pour encourager les jeunes à lalecture à travers le grand nombre de titres quisera proposé aux lecteurs dans tous les do-maines, selon le DEP. Cette infrastructure, réali-sée dans un style architecturale maghrébin,s’ajoute aux autres structures culturelles affec-tées ces dernières années au bénéfice de la wi-laya de Constantine dont la grande salle de spec-tacles "Ahmed Bey" (Zénith), les annexes de lamaison de la culture réparties sur les daïras de lawilaya et autres commodités qui avaient fait l’ob-jet de vastes actions de mise à niveau, a-t-il noté.Cette bibliothèque qui surplombe la vallée del’oued Rhumel, dispose d’espaces numériquesdotés d’équipements sophistiqués, de salles deconférences, de lecture et d'Internet destinées àtoutes les catégories d'âge. La bibliothèque ur-baine de Bab El Kantara, confié à un bureau d’étu-de et une entreprise de réalisation algériens, faitpartie des projets inscrits dans le cadre de lamanifestation "Constantine, capitale 2015 de laculture arabe", et a nécessité la mobilisation deun (1) milliard de dinars, a-t-on rappelé.


www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31005981 25/09/2017 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31006022 25/09/2017

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisez

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

Conformément à l’article 82 du décret présidentiel cité au- dessus, les soumis-sionnaires contestant ce choix pourraient introduire leurs recours auprès du secré-tariat de la commission des marchés publics de la wilaya de Bechar dans le délaide 10 jours à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiensnationaux.Pour les autres soumissionnaires le service contractant est tenu d’inviter dans lemême avis ceux d’entre eux qui sont intéressés de se rapprocher de ses servicesau plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribu-tion provisoire du marché à prendre connaissance des résultats détaillés de l’éva-luation de leurs offres suit l’article 82 en application des dispositions du décretprésidentiel 15/247 du 16/09/2015. Le directeur

République Algérienne Démocratique Et Populaire

Ministère des ressources en eau et de l’environnement

Direction des ressources en eau

De la Wilaya de Bechar

N°2624/DREB/2017

NIF : 096208019031630.01

Avis d’attribution provisoire de marché

En application des dispositions du décret présidentiel 15/247 du 16/09/2015, portantréglementation des marchés publics et délégation de service public, notammentses articles 52 et 65, la direction des ressources en eau informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offre ouvert avec exigence decapacités minimales publié en date du 03/04/2017 dans le quotidien « Ouest Tribu-ne » relatif à :

« ACHÈVEMENT DE LA PROTECTION DE LA VILLE DE BENI OUNIFCONTRE L’INONDATION ».

Après le jugement des offres effectuées conformément aux critères du cahier descharges, le marché est attribué provisoirement selon le tableau ci-après :

TypeAchève-

ment de laprotectionde la villede BeniOunifcontre

l’inonda-tion

Soumissionnaire

BelkbirNoureddine(plis N°03)

N° fiscal

196308010056244

Montant en DA

119.294.644,00

N/ Tech

43.2/100

Délai

10mois

Obs

La moinsdisante

Avis de recrutement

L’université Tahri Mohamed Bechar, lance un avis

de recrutement dans le corps des maîtres assistants classe « B »

au titre de l’année budgétaire 2017

Grade

Maître assistant

classe« B »

Spécialitésdemandées

Architecture urbaineenvironnementale

saharienneMathématique

Thermique et physiquedu bâtiment

Simulation numérique desécoulements des fluides

Informatique

Nombrede postes

03

0101

01

01

Mode derecrutement

Recrutementsur titre

Concourssur titre

Diplôme demandé

Les candidats titulaires dudoctorat d’Etat ou du diplôme

de docteur en sciences oud’un diplôme reconnu

équivalent.

Les candidats titulaires dudiplôme de magister ou d’undiplôme reconnu équivalent.

Le diplôme de magisterobtenu dans le cadre du

décret exécutif N°98-254 du24 Rabie Ethani 1419

correspondant au 17 août1998, modifié et complété

susvisé ou le diplômereconnu équivalent doiventavoir été délivrés au moins

avec la mention « assezbien ».

Lieu de travail

UniversitéLarbi

MohamedBechar

Dossier administratif :� demande manuscrite � nationalité � Casier judiciaire � Certificats médicaux � Copie du diplôme� 04 photos � Extrait de naissance � Attestation de situation vis-à-vis du service national � Certificatde résidence � Attestation de travail justifiant l’enceinté signée par l’autorité avant pouvoir de nomination� Travaux scientifiques � Inscription au doctorat � Engagement de démission signé par l’organismeemployeurDélai d’inscription : 15 jours ouvrables à compter de la date de l’apparition du présent avis aux quotidiensnationaux.Lieu du dépôt des dossiers : secrétariat général de l’Université Tahri Mohamed de BecharLieu de déroulement du concours : Université Tahri Mohamed de Bechar


www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

OM

Maxime lopez en crise de croissance

JUVE, DYBALA

«Les buts ? L’important est de gagner des trophées avec l’équipe»

Le jeune milieu de terrain n’est plustitulaire indiscutable à l’OM. Il va devoir cravacher pour regagner sa pla-

ce. En s’imposant dans le onze de l’Olym-pique de Marseille à seulement 18 ans,Maxime Lopez avait connu une trajectoiredont peu de jeunes issus du centre de for-mation marseillais pouvaient s’enorgueilliravant lui.Depuis Samir Nasri en 2005, aucun minotdu cru n’y était parvenu sur la durée. Aprèss’être révélé aux yeux du grand public, onpressentait que la confirmation serait unepériode délicate pour lui. Elle intervient ac-tuellement. Maxime Lopez vit la crise decroissance que tout joueur connaît aprèsune explosion aussi soudaine qu’inatten-due. Titulaire indiscutable la saison derniè-re, Maxime Lopez avait enchaîné les bon-nes performances. 35 matchs, 3 buts et 9passes décisives plus tard, le Marseillais,qui a prolongé jusqu’en 2021 avec la reva-lorisation qui va avec, était lancé. Il abordaitsa deuxième saison professionnelle dansles meilleures conditions. Mais avec lapression d’une immense attente autour desa personne. Pilier à peine majeur d’un OMen reconstruction ce n’est pas la même cho-se que meneur sans expérience d’uneéquipe reconstruite. «Il ne doit pas se croi-re arriver», prévenait Rudi Garcia. Non seu-lement, il était un pion essentiel du milieu àtrois de son coach mais en plus, il était leporte-drapeau du projet des nouveaux diri-geants pour lesquels la formation est prio-ritaire. «En tant qu’enfant du pays et même si laroute est encore longue, il est un jeunejoueur de talent très apprécié des fans, àqui nous souhaitons donner sa chancepour devenir progressivement un hommede base de notre projet sportif. Au-delà, lemessage que nous entendons délivrer auxjeunes joueurs marseillais est que tout estdésormais possible avec l’OM», expliquaitJacques-Henri Eyraud, le président du club.

Benzema victime d’un accident de la route sans responsabilité

Meilleur buteur de SerieA et encore auteurd’une belle performan-

ce face au Torino, Paulo Dybalaaspire à gagner des titres avecla Vieille Dame.Le succès aisé de la JuventusTurin dans le derby face au To-rino (4-0) doit pas mal à PauloDybala, auteur d’un doublé. Avecun total de 10 buts inscrits en 6matches de Serie A, le meilleurbuteur du championnat d’Italiemarque de son empreinte cedébut d’exercice 2017-2018. Aumicro de Sky Sport Italia, Dybalaa mis en exergue son aspira-tion majeure, celle de rempor-ter des trophées avec la Juve.«Les buts sont géniaux, maisl’important est de gagner destrophées avec l’équipe.Nous voulons aller au bout duchemin dans les trois compéti-tions à nouveau, tout en modi-fiant le résultat final», a-t-il as-suré, possiblement en référen-ce à la finale de Ligue des cham-pions perdue contre le RealMadrid la saison dernière (4-1).Le nouveau numéro 10 de laJuventus Turin apprécie le sys-tème dans lequel il évolue et aloué son entraîneur, Massimilia-

no Allegri. «À Palerme, j’avaisplus d’espace en tant qu’avant-centre. J’aime ce système à laJuve, parce que l’entraîneurme donne de la place pour medéplacer.Mes coéquipiers me rendent

les choses beaucoup plus fa-ciles», a-t-il assuré, prenant ladéfense de Gonzalo Higuain,remplaçant lors du derby : «Cen’est pas une bonne périodepour lui, car pour un attaquantclairement, ce n’est pas sym-

pa quand on ne marque pas.Il a juste besoin de se déten-dre et le but viendra quand ill’attendra le moins.» Mercredien Ligue des champions, laJuventus affrontera l’Olym-piakos.

MAFFEO À MESSI SUR

MARQUAGE INDIVIDUEL

«Tu es le meilleur

du monde, que

veux-tu que je

fasse»

Le joueur de Géronesavait depuis le matindu match qu’il allaitsuivre Messi comme

son ombre durant larencontre. Lors duderby catalan entre

Gérone et le Barça(0-3), l’équi-

pe d’Er-nesto

Valver-des’estimpo-séemaisMes-si a

moinsbrilléqued’habi-tude,enraisond’unmarqua-ge

individuelde la partde PabloMaffeo. En23 minutesde jeu, lelatéral avaitdéjà réalisé

trois fautes sur le numéro10 avant de recevoir uncarton jaune et se calmerpar la suite. Au micro de laLa Cope, Maffeo estrevenu sur sa mission. «Messi a remarqué depuisla première minute que jele marquais en individuel.Il a dit ‘Je t’ai ici pour toutela journée’ et j’ai répondu :‘Tu es le meilleur dumonde, que veux-tu que jefasse». Maffeo était aucourant de sa mission lesamedi matin, avant larencontre et a tenté dumieux possible d’atténuerl’influence de Messi. «Cefut un match compliqué,étrange. Ce matin àl’entraînement (hier, ndlr),je savais que je devaismarquer Messi. J’aiessayé de faire ce que leMister m’a demandé defaire» , a commenté lejoueur de 20 ans,prêté par Man-chester City àGérone.

Le Français, sans aucune responsabilité, a subit un coup avec lavoiture en raison de l’imprudence d’un autre conducteur ce vendredisoir. L’attaquant français du Real Madrid a été victime ce vendredid’un accident de la circulation dans le M-13 dans la capitale espa-gnole. Selon plusieurs rapports que Goal s’est fait confirmer, l’acci-dent s’est déroulé à proximité de l’aéroport de Barajas vers 19hentre la voiture que Benzema conduisait et un autre véhicule. Selonnos informations, le responsable de l’accident était l’autre véhiculeimpliqué, touchant l’arrière de la voiture que conduisait l’attaquantfrançais, sans que ce dernier ne puisse rien faire pour l’évi-ter, ni avoir de culpabilité dans l’incident. Selon plu-sieurs médias, la Garde civile est apparue surles lieux de l’accident et a constaté que lesdeux véhicules ont subi des dommagesmatériels. Selon les mêmes informa-tions, aucun des conducteurs n’a étépositif lors du contôle d’alcoolémie, etaucun d’eux n’a subi de blessures gra-ves. Heureusement pour le joueur français et pour les intérêts duReal Madrid, cet accident dont a été la victime Benzema n’a euaucune répercussion dans son état actuel de santé alors que lejoueur est éloigné des terrains depuis sa blessure contractéeface à Levante.

ches. J’ai besoin de tout le monde.» Cetteoption tactique, qui replace Dimitri Payetdans l’axe, est-elle amenée à durer ? A 19ans, Maxime Lopez n’est évidemment pascondamné. Mais en interne, on le dit tou-ché par cette situation qu’il découvre. Jus-qu’ici son chemin était immaculé. Cegarçon qu’on présente commeéquilibré, mature et très bien en-touré, se pose des questions.Mais il n’a pas perdu sa joie devivre ni son énergie. A l’entraîne-ment, il serait même plutôt du genreà redoubler d’efforts pour que cettesituation ne perdure pas. Elleétait pourtant prévisible maisil doit digérer son nouveaustatut et tout ce qui l’accom-pagne. Les éloges, lessollicitations et les ru-meurs. Comme celle dela presse espagnole quiassurait que le FC Bar-celone le suivait de près.Pour ce fan d’Iniesta, il ya de quoi avoir la têtequi tourne. L’interna-tional Espoirs va de-voir se remettre enquestion et crava-cher. Désor-mais, il n’estplus le minotsur lequel onferme lesyeux. Dès qu’ilen aura l’occasion,Lopez devra retrouver sonniveau. Entre la réceptionde Toulouse et le dépla-cement à Salzburg, ilaura sans doute l’op-portunité de montrerqu’on peut compter sur lui. C’est dans cesmoments-là qu’on verra dans quel bois ilest taillé. Après avoir atteint «son rêve d’en-fant», pour Maxime Lopez, le plus dur com-mence...

Preuve de la confiance de l’état-major,aucun joueur n’a été recruté au milieu hor-mis Luiz Gustavo qui remplaçait numéri-quement William Vainqueur. Mais après uneexcellente préparation, Maxime Lopez aconnu un début de saison mièvre. Deux pe-tites passes décisives en tour préliminairede Ligue Europa ne suffisent pas à sauverdes statistiques faméliques en Ligue 1 (0but, 0 passe).Quelques performances décevantes ontpoussé Rudi Garcia à se passer de sesservices de plus en plus régulièrement. AMonaco, il est entré à la pause alors que ladébâcle était en cours. Quelques jours plustard, contre Rennes, il est rappelé sur lebanc durant la seconde période. La semai-ne dernière, le signal est encore plus clair.Il ne sort pas du banc contre Konyaspor enCoupe d’Europe puis se retrouve en tribu-nes à Amiens. Qu’est-ce qui explique cedéclassement ? D’abord la forme de Maxi-me Lopez qui n’a pas eu la même influen-ce sur le jeu cet été. «On est à l’Olympiquede Marseille donc il y a de la concurrence,explique Rudi Garcia. Moi, je ne donne laplace à personne. C’est aux joueurs de laprendre. Tout le monde va se bouger pourgagner sa place et on va avancer commeça. Plus j’aurai de solutions plus j’aurai desinsomnies pour faire mon équipe.»

IL CONNAIT SON PREMIER GRANDOBSTACLE

Maxime Lopez est également victime d’unchangement tactique. Rudi Garcia est pas-sé à deux milieux axiaux dans un 4-2-3-1.Pour occuper le poste aux côtés de LuizGustavo, Lopez n’a pas le profil. Garcia luia préféré Bouba Kamara puis Zambo An-guissa. «Ceux qui font gagner des matchesont plus de chance de débuter, confirmeRudi Garcia. La concurrence fait avancer.Les joueurs doivent le prendre comme ça.Aucun d’entre eux ne jouera tous les mat-

1312

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / L

UN

DI 2

5 SE

PTEM

BRE

2017

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

LE C

ARR

EFO

UR

D'A

LGÉR

IE / L

UN

DI 2

5 SE

PTEM

BRE

2017

ww

w.c

arre

four

dalg

erie

.com

SPORTS

CAF - Lig

ue des cham

pio

ns

L’U

SM

A

lg

er p

as

se

en

d

em

i-fin

ale

s s

an

s c

on

va

in

cre

L’U

SM

Alg

er s

’est

qua

lifié

e po

ur le

s de

mi-

final

es d

e la

Lig

ue d

es c

ham

pion

s d’

Afri

-qu

e en

fais

ant m

atch

nul

, 0 à

0, f

ace

aux

Moz

ambi

cain

s de

Fer

rovi

ario

De

Bei

ra, c

esa

med

i soi

r au

sta

de d

u 5

Juille

t à l’

occa

-si

on d

e la

man

che

reto

ur d

es q

uarts

de

final

e.La

qua

lific

atio

n po

ur l

e ca

rré

d’as

de

lapl

us p

rest

igie

use

des

com

pétit

ions

con

ti-ne

ntal

es s

’est

fin

alem

ent

joué

e lo

rs d

e la

Coupe de la

Confédératio

n /quarts de fin

ale

retour

« S

up

ers

po

rt » p

as

se

e

n d

em

i-fin

ale

Le

W

AC

C

as

ab

la

nc

a s

ort le

te

na

nt d

u titre

Le

C

HA

N 2

01

8 re

tiré

a

u K

en

ya

!

US

M A

lg

er- W

A C

as

ab

la

nc

a e

n d

em

i-fin

ale

Com

pétitio

ns in

terclu

bs de la

CAF

Re

po

rt d

e la

dé

cis

io

n d

u p

as

sa

ge

de

s

co

mp

étitio

ns

à la

pé

rio

de

ao

ût-m

ai a

u

lie

u d

e f

évrie

r-n

ove

mb

re

CH

AM

PIO

NN

AT M

OBILIS –

BU

TEU

RS :

CIS

SÉ

D

U C

SC

R

EJO

IN

T A

TO

UC

HE

Élim

. C

M 2

018 : C

AM

ERO

UN

-ALG

ERIE

Djo

um

fo

rfa

it

man

che

alle

r. C

’est

don

c gr

âce

au b

ut in

s-cr

it pa

r D

efel

ou,

le 1

6 se

ptem

bre

dern

ier

àB

eira

, qu

e le

s R

ouge

et

Noi

r on

t jo

ué le

ursu

rvie

dan

s ce

tte c

ompé

titio

n.H

abitu

és à

bril

ler

au s

tade

du

5 Ju

illet,

les

Usm

iste

s on

t ét

é m

écon

nais

sabl

es d

uran

tpr

esqu

e la

tota

lité

de la

par

tie.

Les

gars

de

Sou

star

a on

t affi

ché

une

fébr

ili-té

trè

s in

quié

tant

e en

déf

ense

com

me

enat

taqu

e.

Une

foi

s de

plu

s, Z

emm

amou

che

a ét

épo

ur b

eauc

oup

dans

la p

erfo

rman

ce d

eso

n éq

uipe

. Le

porti

er d

e la

form

atio

n al

-gé

rois

e a

réus

si à

sau

ver

les

meu

bles

nota

mm

ent

en s

econ

de p

ério

de o

ù il

aso

rti le

gra

nd je

u po

ur g

arde

r sa

cage

pro

-pr

e. E

n de

mi-f

inal

e, l'

US

M A

lger

ser

a op

-po

sée

soit

aux

Sud

-Afri

cain

s de

Mam

elo-

di S

undo

wns

(te

nant

) ou

bie

n le

s M

aro-

cain

s du

WA

Cas

abla

nca.

L'U

SM

Alg

er a

ffron

tera

la fo

rmat

ion

mar

ocai

-ne

du

WA

Cas

abla

nca

en d

emi-

final

e de

laLi

gue

des

cham

pion

s d'

Afri

que

de fo

otba

ll à

l'issu

e de

s qu

arts

de

final

e di

sput

és s

ame-

di s

oir.

La d

emi-

final

e al

ler

se d

érou

lera

le

29

ou le

30

sept

embr

e au

sta

de 5

juill

et (

Al-

ger)

et

la m

anch

e re

tour

le 2

0 oc

tobr

e à

Cas

abla

nca.

Le

repr

ésen

tant

alg

érie

ns'

est

qual

ifié

pour

les

dem

i-fin

ales

aux

dépe

ns d

es M

ozam

bica

ins

de F

erro

viar

roD

e B

eira

(1-

1, 0

-0)

et le

WA

Cas

abla

nca

a so

rti

le t

enan

t du

titr

e M

amel

odi

Sun

-do

wns

s au

x TA

B 3

-3,

tem

ps r

égle

men

-ta

ire (

1-0)

au

mat

ch r

etou

r di

sput

é sa

-m

edi

soir

à C

asab

lanc

a, s

oit

le m

ême

scor

e qu

e lo

rs d

e la

man

che

alle

r en

Afr

i-qu

e du

Sud

.

La fo

rmat

ion

sud-

afric

aine

de

Sup

ersp

ort a

valid

é so

n bi

llet

pour

les

dem

i-fin

ales

de

laC

oupe

de

la C

onfé

déra

tion

afric

aine

de

foot

-ba

ll gr

âce

au n

ul d

écro

ché

en d

épla

cem

ent

cont

re le

s Za

mbi

ens

de Z

esco

(2-2

) en

mat

chre

tour

des

qua

rts d

e fin

ale

dis

puté

sam

edi

à N

dola

(Zam

bie)

. Au

mat

ch a

ller d

ispu

té e

nA

friqu

e du

Sud

, les

deu

x éq

uipe

s av

aien

t fai

tm

atch

nul

(0-0

). Ils

qua

lifie

nt g

râce

aux

but

sin

scrit

s à

l’e

xtér

ieur

Chi

ng’a

ndu

(1èr

e) e

tO

win

o (5

0e)

ont

pour

tant

per

mis

deu

x fo

isau

x Z

ambi

ens

de p

rend

re le

s de

vant

s, m

ais

Phal

a a

égal

isé

à de

ux re

pris

es (3

1e,

90e+

2),

la d

euxi

ème

dans

le t

emps

addi

tionn

el

pour

si-

gner

un

doub

lé q

uien

voie

so

ncl

ub d

ans

lede

rnie

r car

-ré

!

En

de

mi-

fi-

nale

, S

u-pe

rspo

rtaf

front

era

le

Clu

bA

fric

ain

ou l

e M

CA

lger

qui

s'af

fron

tent

dim

anch

e so

irà

Rad

es.

Au

mat

ch a

ller,

le M

CA

aga

gne

(1-0

).

La

CA

N U

23

20

19

attrib

ué

e à

l’E

gy

pte

Le p

ays-

hôte

de

la C

AN

201

9 de

s m

oins

de

23 a

ns e

stdé

sorm

ais

conn

u !

"Sui

te a

u re

trai

t de

la Z

ambi

e co

mm

e pa

ys h

ôte

du to

urno

i,un

nou

vel a

ppel

à c

andi

datu

res

a ét

é ou

vert

du

26 ju

illet

au

31 a

oût 2

017.

L’Eg

ypte

a é

té d

ésig

née

pays

hôt

e ca

r éta

nt le

seu

l pay

sà

avoi

r fou

rni u

n do

ssie

r com

plet

dan

s le

s dé

lais

", a

indi

qué

la C

AF

ce s

amed

i à l’

issu

e de

son

com

itéex

écut

if ré

uni à

Acc

ra (G

hana

).

Pas

de

mira

cle

pour

le K

enya

. Com

me

pres

-se

nti,

réun

i à

Acc

ra (G

hana

), le

com

ité e

xé-

cutif

de

la C

AF

a an

nonc

é qu

’il re

tire

l’org

a-ni

satio

n de

la

com

pétit

ion

rése

rvée

aux

joue

urs

loca

ux a

u pa

ys d

es H

aram

bee

Star

s."A

une

écr

asan

te m

ajor

ité d

es m

embr

es p

ré-

sent

s, il

a é

té d

écid

é du

retra

it de

la c

ompé

-tit

ion

au K

enya

au

rega

rd d

es r

etar

ds a

ccu-

mul

és e

t de

diffé

rent

s ra

ppor

ts d

es m

issi

ons

d’in

spec

tion

cond

uite

s da

ns le

pay

s, d

ont l

ade

rniè

re s

’est

dér

oulé

e du

11

au 1

7 se

p-te

mbr

e 20

17",

ind

ique

l’in

stan

ce d

ans

unco

mm

uniq

ué e

n an

nonç

ant

l’ouv

ertu

re d

’un

nouv

el a

ppel

à c

andi

datu

res.

"In

stru

ctio

n a

été

donn

ée a

u se

crét

aire

gén

éral

de

la C

AF

d’ou

vrir

imm

édia

tem

ent

un a

ppel

à c

andi

-da

ture

pou

r un

nouv

eau

pays

hôt

e. L

a da

telim

ite d

e re

ceva

bilit

é de

s ca

ndid

atur

es e

stde

sep

t jo

urs

à co

mpt

er d

u di

man

che

24se

ptem

bre.

L’id

entit

é du

pay

s hô

te s

era

dé-

voilé

e da

ns u

n dé

lai d

e 15

jour

s m

axim

umà

com

pter

de

l’ouv

ertu

re d

e l’a

ppel

à c

andi

-da

ture

s." L

a co

mpé

titio

n dé

bute

ra le

12

jan-

vier

pro

chai

n. L

a lis

te d

es q

ualif

iés

: Lib

ye e

tM

aroc

(zon

e N

ord)

, Mau

ritan

ie, G

uiné

e (z

one

Oue

st A

), B

urki

na F

aso,

Côt

e d’

Ivoi

re, N

ige-

ria (z

one

Oue

st B

), O

ugan

da, S

ouda

n (z

one

Cen

tre e

t E

st),

Cam

erou

n, C

ongo

, G

uiné

eE

quat

oria

le (z

one

Cen

tre),

Ang

ola,

Nam

ibie

,Za

mbi

e (z

one

Sud

).

Le C

omité

exé

cutif

de

la C

onfé

déra

tion

afri-

cain

e de

foot

ball,

réun

i sam

edi à

Acc

ra (G

ha-

na),

a dé

cidé

du

repo

rt à

une

sess

ion

ulté

-rie

ure

de l

'exa

men

des

scé

nario

s po

ur l

epa

ssag

e de

s co

mpé

titio

ns in

terc

lubs

de

lapé

riode

févr

ier

- no

vem

bre

à ce

lle d

e ao

ût -

mai

, a

indi

qué

l'inst

ance

afri

cain

e. S

elon

lam

ême

sour

ce, I

l s'a

git d

e pe

rmet

tre d

'abo

rdà

la c

omm

issi

on d

es c

ompé

titio

ns i

nter

-

club

s,

déso

rmai

s en

tière

men

t co

nstit

uée,

de s

e pr

onon

cer

sur

le d

ossi

er,

avan

t so

nex

amen

par

le C

omité

exé

cutif

. Lor

s du

sym

-po

sium

sur

le f

ootb

all a

frica

in o

rgan

isé

auM

aroc

en

juille

t der

nier

, les

mem

bres

de

l'as-

sem

blée

gén

éral

e de

l'in

stan

ce a

fric

aine

avai

ent

acté

le p

assa

ge d

es c

ompé

titio

nsin

terc

lubs

de

la p

ério

de fé

vrie

r-nov

embr

e à

celle

de

août

-mai

.

LD

C

Al A

hly

re

fa

it le

c

ou

p c

on

tre

l’E

sp

éra

nc

e Tu

nis

La d

ouch

e fro

ide

pour

l’E

spér

ance

Tun

is…

Bie

n pa

rtis

aprè

s le

ur m

atch

nul

ram

ené

d’E

gypt

e (2

-2)

la s

emai

ne d

erni

ère

à l’a

ller,

les

San

g et

Or s

e so

nt in

clin

és 2

-1 à

dom

ici-

le à

Rad

ès fa

ce à

Al A

hly

sam

edi e

n qu

art d

efin

ale

reto

ur d

e la

Lig

ue d

es c

ham

pion

s. U

nré

sulta

t qu

i en

térin

e le

ur é

limin

atio

n. T

out

avai

t pou

rtant

bie

n co

mm

encé

pou

r le

s Tu

-ni

sien

s qu

i ét

aien

t ré

com

pens

és d

e le

ur

prem

ier a

cte

maî

trisé

par

un

but s

ur p

enal

tyde

Khe

niss

i qui

se

fais

ait

just

ice

lui-m

ême

avan

t la

mi-t

emps

(1-0

, 40e

). E

t pou

rtant

, le

scén

ario

a v

iré a

u ca

uche

mar

apr

ès la

pau

-se

. S

i bon

à l’

alle

r, le

gar

dien

Ben

Che

rifia

s’es

t tro

uvé

sur

un c

entre

, la

issa

nt t

oute

lala

titud

e à

l’inte

rnat

iona

l tun

isie

n A

li M

aalo

ulpo

ur é

galis

er a

u se

cond

pot

eau

(1-1

, 50

e).

L’A

igle

de

Car

thag

e a

ensu

ite f

ait

très

mal

au c

lub

de s

on p

ays

en c

entra

nt p

our J

unio

rA

jayi

, ess

eulé

, qui

repr

enai

t vic

torie

usem

ent

de l

a tê

te e

n pl

eine

sur

face

(1-

2, 6

2e).

Cue

illis

à fro

id e

t dé

stab

ilisés

, le

s ho

mm

esde

Fao

uzi B

enza

rti n

e s’

en s

ont p

as r

emis

.Le

clu

b ca

irote

leur

refa

it do

nc le

cou

p de

lafin

ale

de l’

éditi

on 2

012

en b

risan

t le

ur r

êve

au r

etou

r à

Rad

ès m

algr

é un

nul

enc

oura

-ge

ant

à l’a

ller…

En

ballo

ttage

déf

avor

able

apr

ès s

a dé

faite

1-0

à l’a

ller,

le W

ydad

Cas

abla

nca

a cr

éé la

sens

atio

n en

élim

inan

t le

tena

nt d

u tit

re, M

a-m

elod

i Sun

dow

ns,

aux

tirs

au b

ut (

1-0,

3-2

tab)

en

quar

t de

final

e re

tour

de

la L

igue

des

cham

pion

s. B

ien

entré

s da

ns la

par

tie,

les

Mar

ocai

ns t

rouv

aien

t lo

giqu

emen

t la

fai

llesu

r une

tête

de

Saï

di (2

6e),

qui r

emet

tait

les

deux

équ

ipes

à é

galit

é su

r l’e

nsem

ble

des

deux

mat

chs.

Les

Sud

-Afri

cain

s av

aien

t bie

nle

ur c

hanc

e m

ais

Kek

ana

ne p

arve

nait

pas

à ca

drer

de

près

au

reto

ur d

es v

estia

ires.

Du

coup

, tou

t s’e

st jo

ué a

ux ti

rs a

u bu

t. La

séan

ce a

bie

n co

mm

encé

pou

r le

s vi

site

urs

puis

que

Ony

ango

a d

étou

rné

le ti

r d’A

touc

hi.

Mai

s de

rriè

re,

Tau,

Zak

ri et

Sou

mah

oro

écho

uaie

nt, e

ntér

inan

t la

sorti

e de

s po

ulai

nsde

Pits

o M

osim

ane

qui a

ppre

nnen

t à

leur

sdé

pens

qu’

il es

t trè

s di

ffici

le d

e co

nfirm

erd’

une

sais

on à

l’au

tre d

ans

les

com

pétit

ions

cont

inen

tale

s…

Le jo

ueur

Mal

ien

Cis

sé M

octa

r M

oham

ed d

u C

S C

onst

antin

e a

insc

rit s

amed

i co

ntre

l’U

SM

El

Har

rach

son

tro

isiè

me

but

de l

asa

ison

à l’

occa

sion

de

la 4

ème

jour

née

du c

ham

pion

nat

Mob

ilis d

eLi

gue

1. C

ette

réa

lisat

ion

lui a

per

mis

de

join

dre

à la

pre

miè

re p

lace

Atto

uche

du

DR

B T

adje

nane

t. Le

s 2

co le

ader

s de

vanc

ent

8 jo

ueur

sau

teur

s de

2 b

uts.

En

Ligu

e 2,

c’e

st le

Ché

lifie

n B

aouc

he S

ofia

nce

qui o

ccup

e la

pos

te d

ele

ader

ave

c 4

buts

, la

issa

nt d

erriè

re lu

i tro

is jo

ueur

s qu

i ont

insc

rit t

rois

but

sch

acun

.

Le m

ilieu

de

terr

ain

cam

erou

nais

des

Hea

rts (

Div

isio

n 1/

Éco

sse)

, Arn

aud

Djo

um,

qui

s’es

t bl

essé

en

cham

pion

nat,

lors

du

dépl

acem

ent

à H

amilt

on A

cade

mic

al (

1-2)

,lo

rs d

e la

six

ièm

e jo

urné

e du

cha

mpi

onna

t,a

décl

aré

forfa

it po

ur le

mat

ch d

es L

ions

In-

dom

ptab

les

cont

re l'A

lgér

ie, l

e 7

octo

bre

pro-

chai

n à

Yaou

ndé

pour

le c

ompt

e de

la c

in-

quiè

me

jour

née

des

élim

inat

oire

s de

la C

ou-

pe d

u M

onde

-201

8, ra

ppor

te la

pre

sse

loca

-le

.To

uché

au

geno

u, l’

inte

rnat

iona

l cam

erou

-na

is s

era

indi

spon

ible

pen

dant

cin

q se

mai

-ne

s au

moi

ns.

"C’e

st le

foo

tbal

l. To

ut le

mon

de p

eut

se b

less

er,

c’es

t ça

aus

si le

sris

ques

de

ce b

eau

mét

ier.

On

n’es

t jam

ais

sûr

de r

ien

quan

d on

dis

pute

un

mat

ch. Ç

am

e ch

agrin

e de

ne

pas

pouv

oir

être

en

for-

me

pour

joue

r ce

mat

ch a

vec

mon

pay

s. J

’es-

père

me

rem

ettre

rap

idem

ent d

e ce

tte b

les-

sure

en

souh

aita

nt p

lein

de

succ

ès à

ceu

xqu

i aur

ont l

a ch

ance

d’ê

tre s

élec

tionn

és",

ain

diqu

é le

joue

ur d

e 28

ans

.La

ren

cont

re C

amer

oun-

Alg

érie

est

san

s

enje

u pu

isqu

e le

s de

ux s

élec

tions

son

t él

i-m

inée

s de

la C

oupe

du

Mon

de-2

018.

L'A

l-gé

rie e

st la

nter

ne ro

uge

du g

roup

e B

ave

c 1

poin

t et

les

Lion

s in

dom

ptab

les

(3e-

3 pt

s).

Le s

eul b

illet

qua

lific

atif

se jo

uera

ent

re le

Nig

eria

(1er

-40

pts)

et l

a Za

mbi

e (2

e-7

pts)

,le

sque

ls s

'affr

onte

ront

dan

s l'a

utre

ren

con-

tre à

Udo

.


www.carrefourdalgerie.com14SPORTS

DEUX JEUNES GARÇONS GHANÉENS INVITÉS

AU CAIRE PAR LE PRÉSIDENT AHMAD

Le Président de la CAF reçu en audience

par le vice-président du Ghana

Le président Ahmad a été l’hôte, ,du vice-président du Ghana, le DrMahamudu Bawumia, à son bureaude la Flagstaff House à Accra.Lors de son accueil, le Dr Bawumiaa promis le soutien continu du gou-vernement dans le développementdu sport dans son pays et dans l’en-semble du continent, soulignant lerôle du football dans le rapproche-ment des populations et du rayon-nement international qu’il peut etdoit être pour le continent africain.« Je tiens à vous assurer, au nomde Son Excellence le PrésidentNana Addo Dankwa Akufo-Addo,que le gouvernement continuera àsoutenir le développement du sportet, plus particulièrement du football,au Ghana. Votre présence ici mon-tre que vous respectez votre pro-messe d'oeuvrer largement pourl’amélioration de votre sport en Afri-que. Les Ghanéens sont de grandssupporteurs du football et nousvous assurons que nous soutien-drons vos initiatives pour garantirses progrès ici au Ghana et ailleurssur le continent », a déclaré le vice-président ghanéen.Le président de la CAF a exprimésa gratitude à son interlocuteur pourson soutien au développement dufootball et a renouvelé sa volontéd’entreprendre des réformes ma-

jeures afin de rendre le jeu encoreplus attractif et plus compétitif enAfrique.Lors de cette visite, le PrésidentAhmad était notamment accompa-gné du premier vice-président,Kwesi Nyantakyi, du deuxièmevice-président, Constant Omari Se-lemani et du secrétaire général par

intérim, Essam Ahmed.Le président de la CAF est en visiteofficielle au Ghana. Il dirige ce sa-medi 23 septembre un importantComité exécutif et assistera diman-che à la finale de la Coupe del’Union de Football de l’Afrique del’Ouest (UFOA) qui opposera leGhana au Nigeria, à Cape Coast.

Deux jeunes frères de 7 et 12 ans,Ekow Enti et Kwabena Enti, écolierà l’Ecole internationale du Ghana,à Accra, iront prochainement auCaire à l’invitation du Président Ah-mad. Rendant visite à leur école, cedernier a été très impressionné parles deux élèves qui ont organiséune grande collecte auprès d’éco-liers de tenues de football et dechaussures pour les redistribueraux plus démunis.Beaucoup des camarades d’Ekowet de Kwabena ont été surpris d’ap-prendre que de nombreux gaminsjouaient pieds nus et sans maillots

appropriés. De très nombreuxmaillots, shorts et chaussures ontété redistribués.« La visite du Président Ahmad, adéclaré Kwabena, nous a beau-coup surpris. Il nous a dit que lors-qu’il avait su ce que nous faisions,il avait décidé de faire quelque cho-se pour nous. Nous, nous pensonsqu’il y a encore beaucoup de tra-vail à faire pour aider ceux qui n’ontrien ». De nouvelles collectes vontêtre organisées dans les écoles.Le Président Ahmad, en récom-pense à cette initiative pleine de gé-nérosité a invité les deux jeunes

initiateurs de l’opération à venir vi-siter le siège de la CAF, au Caire. «Du fond de mon cœur, je vous félici-te pour ce que vous faites pour lesenfants de votre âge qui n’ont pasles moyens de s’équiper. On atten-drait ce genre d’initiative de gensplus âgés. Ce que vous faites esttout simplement génial. Peut-êtrepourrions-nous encourager un trèsvaste mouvement auprès de la jeu-nesse africaine », a déclaré Ahmadlors de sa visite à l’Ecole internatio-nale du Ghana au cours de laquel-le les deux frères Enti ont été hono-rés.

CLASSEMENT PTS J1 . ES Mostaganem 6 22-OM Arzew 4 2--CRB Ain Oussera 4 2--CRB Ben Badis 4 2--US Remchi 4 26-.ASB Maghnia 3 2-SA Mohammadia 3 2-SKAF Khemis 3 2-- ESM Koléa 3 210.RCB Oued Rhiou 2 2-IRB Maghnia 2 2-MB Hassasna 2 2-14.SCM Oran 1 2-CRB Sendjas 1 215.IRB El Kerma 0 2USMM Hadjout 0 2

RESULTATS :

SKAF Khemis - ES Mostaganem 1 - 3RCB Oued Rhiou – CRB Ain Oussera 0 - 0OM Arzew - CRB Ben Badis 1 - 1ASB Maghnia - USMM Hadjout 6 - 1SCM Oran - CRB Sendjas 1 - 1MB Hassasna - IRB Maghnia 1 - 1ESM Koléa - SA Mohammadia 2 - 1US Remchi - IRB El Kerma 1 - 0

Championnat d'Algérie amateur

(Gr. Ouest - 2e journée)

Championnat national amateur -

Groupe Centre (2e journée)

CLASSEMENT PTS J1) . RC Boumerdes 6 22) . JS Djidjel 4 2--) . NARB Reghaia 4 2--) . ES Ben Aknoun 4 25) . IB Lakhdaria 3 2--) . CRB Dar Beida 3 2--) . US Beni Douala 3 2--) . IB Khemis Khechna 3 2--) . WA Boufarik 3 2--) . WR M'Sila 3 211) . RC Arbaâ 2 2--) . JS Hai El Djabal 2 213) . US Oued Amizour 1 2--) . CR Beni Thour 1 2--) . NC Magra 1 216) . MB Rouissat 0 2

RESULTATS :

RC Boumerdes - MB Rouissat 1-0CRB Dar Beida - IB Khemis Khechna 1-4IB Lakhdaria - WA Boufarik 1-2JS Djidjel - NARB Reghaia 0-0CR Beni Thour - NC Magra 2-2WR M'Sila - US Beni Douala 3-1RC Arbaâ - ES Ben Aknoun 0-0US Oued Amizour - JS Hai El Djabal 0-0

Championnat de Turquie

Cinq cartons rouges

et 12 jaunes dans le

derby d'Istanbul

Le derby d'Istanbul, remporté samedi par Fenerbahçecontre le Besiktas (2-1), a été marqué par la distributionde cinq cartons rouges et 12 jaunes, ayant réduit lesonze des deux antagonistes à neuf contre huit. Aprèsl'ouverture du score par le "Fener" à la 20e minute, c'esten effet une pluie de cartons jaunes qui s'est abattue surle derby stambouliote : Janssen (22e), Ekici (30e) et Po-tuk (77e) côté Fenerbahçe, ainsi que : Ozyakup (22e,90e+6), Hutchinson (36e, 85e), Quaresma (41e, 43e),Tosic (78e), Babel (90e+3) et Negredo (90e+5) côté Be-siktas.Il y a eu également cinq exclusions, à savoir : celles deNeto (45e) et Koybasi (88e) pour Fenerbahçe, ainsi queQuaresma (43e), Hutchinson (85e) et Ozyakup (90e+6)pour le Besiktas. Ajoutez à cela deux penalties pour leslocaux, transformés par Giuliano (20e) et Janssen (86e),alors que Babel avait réduit le score pour les visiteurs(87e). Le prochain derby d'Istanbul aura lieu le 22 octo-bre, entre Galatasaray et Fenerbahçe.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017

www.carrefourdalgerie.com

Sports mécaniques

Prochaine création d’une ligue

de wilaya d’Oran

Une nouvelle ligue des sports mé-caniques devrait voir le jour prochai-nement à Oran, a appris, l’APS, duprésident de la fédération de cettediscipline (FASM), Chihab Balloul.Les préparatifs sont en cours pourl’organisation d’une assembléegénérale constitutive de la ligued’Oran des sports mécaniques.Cela devrait même se faire la se-maine prochaine, selon les assu-rances des initiateurs de ce projet,

a indiqué Balloul. Ce sont d’an-ciens adeptes de la discipline quisouhaitent s’organiser en ligue dewilaya. De notre côté, nous leuravons assuré de notre soutien to-tal, car c’est à travers ce genre d’ini-tiatives que les sports mécaniquesse développeront en Algérie, a-t-ilpoursuivi. La ville d’Oran possèdeson grand prix en sports mécani-ques. La deuxième édition de cet-te manifestation a eu lieu vendredi

au Front de mer, et a connu un francsuccès avec la participation de 44pilotes autos. Toutefois, les clubsayant pris part à cette épreuve, sonttous issus de deux Ligues de wi-layas, celles d’Alger et de Blida. Lessports mécaniques sont peu pratiquésà l’échelle nationale. On dénombreseulement 33 clubs affiliés à 9 Liguesde wilayas. Pis, la plupart de ces Li-gues n’active plus, a encore fait sa-voir le patron de la FASM.

Championnat national de parapente 2017

Djaffar Hamouche conserve son titre

de champion d’Algérie

C’est sans surprise que DjaffarHamouche, champion d’Algérie deparapente, a remporté l’épreuve dedistance de la troisième édition duchampionnat national de parapen-te qui s’est achevée, samedi àBouzguene, conservant ainsi sontitre de l’année passé. Ce piloteissu du club des sports aériens etde montagne de Bouzeguene, s’estdistingué parmi 52 parapentistesreprésentant une vingtaine de wi-layas, en parcourant une distancede 52 kilomètres à partir du site dedécollage à Aswel n’Ath Ziki dans larégion de Bouzguene, jusqu’à Hai-zer dans la wilaya de Bouira.Dans une déclaration à l’APS, Djaf-far Hamouche a souligné que "leniveau de la compétition de cettetroisième édition était très intéres-sant que la précédente en raisond’une participation plus nombreu-se de pilotes cette année, il y avaitdonc plus de concurrence", a-t-il dit.Il a confié avoir été "sous pression"durant les épreuves car son but lorsde la compétition était de garder son

titre de champion d’Algérie. Le re-cord personnel de ce pilote, réali-sé il y a environ 9 mois, est de 72km, pour un vol d’Ath Argane (com-mune d’Agouni Guerghrane, Tizi-Ouzou) jusqu’à Boussaâda dansla wilaya de Msila, a-t-il indiqué.Son objectif, qu’il compte concréti-ser entre avril et mai prochain, estde battre son propre record en ef-fectuant un vol en parapente surune distance de 150 km.Il ambitionne aussi de participer àdes compétitions internationales,a-t-il ajouté.La deuxième et la troisième placede ce championnat pour l’épreuvede distance sont revenues respec-tivement à Hadid Toufik du club Ailede cap d’Aokas (Bejaia) qui a ef-fectué 34 km de vol en parapenteet à Yasser Benchallal du clubHamza de Batna qui a volé sur unedistance de 19 km.Pour l’épreuve d’atterrissage deprécision, Cherief Yacine d’Aéro-club Bejaia sport et loisirs est clas-sé premier, suivi de Hamouche

Djaffar en deuxième position et deDjaara Amar du club Hamza de Ba-tna à la troisième place. Le direc-teur technique national de la Fédé-ration algérienne des sports aé-riens (FASA), Hadj Saïd Omar, a re-levé le niveau nettement meilleurque lors des éditions précédentes,des compétiteurs soulignant quele championnat national de para-pente prend de plus en plus d’im-portance.Il a également salué la participa-tion honorable des filles à savoirtrois de Bejaia et une de Tlemcen,qui sont les premières femmes àparticiper au Championnat nationalde parapente, rappelle-t-on. Cechampionnat placé sous le haut pa-tronage du ministre de la Jeunes-se et des sports, qui s’est déroulédu 20 au 23 de ce mois au sited’Aswel n’Ath Ziki (Bouzguene), aété organisé par la FASA en colla-boration avec le club des sportsaériens et de montage de Bouzgue-ne et la direction locale de la jeu-nesse et des sports.

Tennis

Inès Ibbou engagée

dans un nouveau tournoi

à 15.000 USD

La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou intègreradirectement le tableau final d'un tournoi professionnel à15.000 USD, prévu du 25 septembre au 1er octobre àHammamet (Tunisie), suivant la liste d'admission dé-voilée samedi par les organisateurs. Les qualificationsse dérouleront samedi et dimanche, et c'est à leur issueque la championne d'Afrique de 2015 connaîtra son ad-versaire au premier tour du tableau final, qui lui débuteralundi. Ce tournoi du circuit Pro-féminin a drainé certai-nes joueuses relativement bien classées sur le planmondial, notamment, la Bulgare Isabella Shinikova(303e) et la Belge Marie Benoît (434e), alors qu'Ibbou nefigure actuellement qu'au 1119e rang. Il s'agit du quatriè-me tournoi consécutif pour la sociétaire de l'Académiede Valence à Hammamet, où elle a brillé cet été, en rem-portant notamment le double du premier tournoi, puis letableau simple du second, avant de se faire éliminer enquarts de finale, lors de du troisième tournoi. A l'instardes précédents, le prochain tournoi auquel prendra partIbbou se déroulera sur terre battue.

Echecs / championnat d'Algérie

par équipes

Le Sporting de Sidi Bel-Abbès

remporte le trophée à Oran

Le Sporting club de Sidi Bel-Abbès a été sacré championd'Algérie par équipes de division 1 seniors-hommes deséchecs, clôturé vendredi soir à Oran. L'équipe du Spor-ting s'est imposée avec un total de 17 points, remportanthuit victoires et un nul durant les 9 rondes à l'issue d'une"course-poursuite" avec le Béjaïa Club Echecs et le clubEl Himaya de Blida, qui terminent respectivement deuxiè-me et troisième avec 15 et 13 points.A l'issue de ce championnat, les deux derniers au clas-sement, le CE Constantine et Adeb d'Alger ont été relé-gués en seconde division.De l'avis des organisateurs et des spécialistes, ce 30echampionnat d'Algérie par équipes a tenu toutes sespromesses en termes d'organisation et le niveau techni-que a été jugé "appréciable" avec des parties passion-nantes, selon le directeur du tournoi, Mohamed Merimi.Le champion d'Algérie, le Sporting club de Sidi Bel-Ab-bès représentera l'Algérie au championnat arabe desclubs champions en 2018, tandis que le Bejaia clubEchecs et le club El Himaya de Blida prendront part auchampionnat arabe des villes 2018.Cette manifestation sportive de cinq jours, organisée parla FAE en collaboration avec la direction de la jeunesseet des sports d'Oran, a regroupé 80 échéphiles repré-sentant 16 clubs de la division une. En tournoi nationald'accession qui a regroupé 08 clubs de la division deux,disputé à la même date à Skikda, deux clubs ont accédéen division une. Il s'agit des clubs Al-Adli d'Oran et CEAConstantine.

Volley-ball/CAN 2017

L’Algérie qualifiée grâce à son classement mondial

L’Algérie est qualifiée pour la pha-se finale du Championnat d’Afriquedes nations 2017 grâce à son clas-sement mondial. Le six nationalcomposte ainsi son billet pour laCAN en dépit de son échec dans letournoi zonal qualificatif après avoirperdu, ce samedi à Radès (Tuni-sie), face au Maroc. Bonne nouvellepour le volley-ball algérien. L’Algé-rie sera bel et bien présente auCaire (Egypte) pour prendre part auChampionnat d’Afrique des nations,prévu du 20 au 30 octobre pro-chains. Cette qualification, miracu-leuse, les protégés de Mouloud Ikhe-dji la doivent à la position de l’Algé-rie dans le classement mondial(41e – 12 pts), car sur le parquet,les Algériens ont raté leur concoursd’admission. En effet, et contre tou-te attente, l’Algérie a été battue parle Maroc à l’occasion de la troisiè-me et dernière journée du tournoizonal qualificatif. Après avoir ratéson entame de match, en concé-dant le premier set (20-25), le sixnational s’est bien repris en égali-

sant à un set partout (25-15) avantde prendre les devants en rempor-tant le 3e set (25-21). Toutefois, lesLions de l’Atlas n’avaient pas ditleur dernier mot. Les Marocains ontréussi à niveler le score en s’adju-geant le 4e set (20-25), avant d’en-chainer au tie-break (15-17). Avantle coup d’envoi de ce match déci-sif, l’Algérie et le Maroc étaient àégalité pour avoir gagné face à laLibye. « J’ai appris à la fin du matchque l’Algérie est qualifiée pour laCAN et c’est tant mieux pour nous.Face au Maroc, nous avons ressen-

ti le manque de matchs de prépa-ration en dépit de l’envie et de lamotivation des joueurs », a déclarél’entraîneur national, Mouloud Ikhe-dji, à l’issue du match. « Ce n’estpas dans un match officiel qu’on vachercher les solutions à nos lacu-nes », a-t-il regretté. Auteur d’unsans faute dans ce tournoi, le Ma-roc composte également son billetpour la CAN 2017. De son côté, laTunisie sera également de la par-tie. Les Aigles de Carthage sontadmis d'office grâce à leur classe-ment mondial (24e – 38 pts).

Volleyball

La Tunisie abritera le championnat

arabe des clubs champions

L'Union arabe de volley-ball a confié à la Tunisie l'organisation de la36ème édition du championnat arabe des clubs champions (mes-sieurs) de volley-ball, a annoncé, mercredi, la Fédération tunisiennede la discipline sur son site officiel. La compétition se déroulera du 14au 26 février 2018. La dernière édition organisée à Sousse, a été rem-portée par l'Etoile du Sahel, vainqueur en finale de Smouha d'Egypte.


www.carrefourdalgerie.com16 STSTSTSTSTARSARSARSARSARS

À l'occasion de la sortie duthriller "American Assas-sin", retour sur la jeune

carrière déjà bien fourniede Dylan O'Brien qui, de"Teen Wolf" au "Labyrin-the", est en train de se

tailler une place àHollywood, après

avoir conquis le cœurdes ados.

comme une valeur sûre du petit et dugrand écran sur laquelle il va falloir comp-ter dans les années à venir.Si le nom de Dylan O'Brien ne vous ditrien, c'est que les teen dramas et autresteen movies ne sont probablement pasvotre tasse de thé. Ou que vous avez hi-berné ces dernières années. Mais pas depanique, voilà tout ce qu'il faut savoir surcelui qui, en l'espace de seulement deuxrôles majeurs, est devenu une vraie starauprès des ados, qui affole les réseauxsociaux depuis maintenant 6 ans…

LA STAR DE TEEN WOLF, C'EST LUI !!

En juin 2011, MTV lance sur son antenne

Teen Wolf, adaptation en série du filméponyme de 1985 avec Michael J. Foxsupervisée par Jeff Davis (le créateur d'Es-prits Criminels). Dans le rôle de "Stiles"Stilinski, le meilleur ami du héros, lesamateurs de séries ados fantastiquesdécouvrent alors le jeune Dylan O'Brien(20 ans à l'époque), qui en seulementquelques scènes va réussir à devenir la

révélation, voire la véritable star, du show,à mille lieux du rôle de simple side-

kick auquel le personnage auraitpu être destiné.Par la touche d'humour, de légè-reté, et d'émotion qu'il apporteà la série (et qui rappelle parbeaucoup d'aspects Seth Co-hen, campé par Adam Brodydans Newport Beach), il fait eneffet bien souvent de l'ombreà ses petits camarades de jeuet prouve qu'il est un bon ac-teur, et pas juste une coque-luche des ados adulée pourson physique. Dans ce sens,on retient d'ailleurs la secon-de partie de la saison 3 de la

série, centrée sur une facebien plus sombre de Stiles (sur-nommée "Void Stiles" par l'équi-pe de Teen Wolf), qui offre aushow ses meilleurs épisodeset dans laquelle il est toutsimplement génial !

BRITT ROBERTSON, ZOOEYDESCHANEL… IL LES FAIT CRAQUER

À L'ÉCRAN (ET PAS QUE…) !

En parallèle du succès grandissant de lasérie de MTV, Dylan O'Brien commence àmultiplier les projets et devient peu à peuun tombeur de ces dames. En 2012, ildécroche en effet son premier rôle impor-tant sur grand écran dans la comédie ro-mantique The First Time. Il y incarne Dave,un lycéen timide, qui tombe réellementamoureux pour la première fois le jour oùil croise le chemin de la belle et sensibleAubrey, campée par Britt Robertson (LifeUnexpected, Under the Dome, Tomor-rowland). L'année suivante, O'Brien appa-raît dans un épisode de la saison 2 deNew Girl, et il fait à nouveau craquer l'hé-roïne, puisqu'il incarne celui avec qui Jess(Zooey Deschanel) a perdu sa virginité aulycée, lors de séquences flash-back. Maisc'est seulement avec Britt Robertson queles choses dépassent le cadre de la fic-tion puisqu'elle deviendra sa petite amieà la ville. Ce qui a évidemment brisé lecœur des nombreuses fans du jeunehomme...

PRIS DANS LES MÉANDRES DU SUCCÈS… ET DU LABYRINTHE

C'est réellement en 2014 que DylanO'Brien commence à se faire un nom endehors de Teen Wolf. Cette année-là, iltient en effet le premier rôle du film Le La-byrinthe, adaptation du 1er volet de lasaga littéraire de James Dashner, portéeà l'écran par Wes Ball. Effet Teen Wolf ettransposition à l'écran d'une série de ro-mans à succès obligent, le film cartonneau box-office et le comédien (qui est legros point fort du long métrage) retrouveson personnage de Thomas, un adoles-cent amnésique qui se réveille pris au piè-

ge au sein d'un labyrinthe géant dont leplan est modifié chaque nuit, dans la sui-te, Le Labyrinthe : La Terre brûlée, qui sortun an plus tard.Rapidement, à cause de son emploi dutemps de plus en plus chargé, les fansde Teen Wolf s'inquiètent de l'avenir deleur chouchou au sein de la série. En ef-fet, le tournage du Labyrinthe 3 intervientau même moment que celui de la saison6 du show. Mais un événement inattendu(Dylan O'Brien se blesse assez sérieu-sement sur le plateau du film en marsdernier) va tout remettre en question.

AVEC DEEPWATER, DYLAN O'BRIENSORT LA TÊTE DE L'EAU

Le jeune acteur étant hospitalisé puissoumis à une longue convalescence, lasortie du Labyrinthe 3 est repoussée àfévrier 2018 et le tournage de la premièrepartie de la saison 6 de Teen Wolf se pour-suit momentanément sans lui. Durant plu-sieurs mois, il se fait alors discret sur lesréseaux sociaux et n'apparaît pas lors desdifférents événements censés promouvoirl'ultime saison de la série de MTV. C'estdonc finalement avec Deepwater, le filmcatastrophe de Peter Berg, avec égale-ment Mark Wahlberg, Kurt Russell, et GinaRodriguez (Jane the Virgin), filmé avantl'accident, que Dylan O'Brien fait son grandretour à l'écran en octobre 2016. Le touten prouvant qu'il est autant à l'aise dansl'action que dans l'émotion, dans la peaude Caleb Holloway, le plus jeune mem-bre de l'équipage du Deepwater Horizon,confronté à l'explosion de la plateformepétrolière.

AMERICAN ASSASSINET L'APRÈS TEEN WOLF ?

Le 15 novembre 2016, MTV débute la dif-fusion de la sixième et dernière saisonde Teen Wolf, dont les 20 épisodes sontrépartis en 2 parties distinctes. DylanO'Brien n'apparaît que dans 5 épisodesde la saison (3 de la saison 6A, et 2 de la6B), à cause de son emploi du temps char-gé côté ciné et de la convalescence qui asuivi son accident. Mais heureusement, ilsera bien présent dans le tout dernierépisode de la série, "The Wolves of War",qui sera diffusé dimanche soir aux États-Unis. Afin d'offrir une belle fin aux fans, etau personnage de Stiles.Cependant, il y a fort à parier que l'avenirde la jeune star montante d'Hollywood sejouera dorénavant surtout sur grand écran(même si un retour dans une autre série,un jour, n'est pas à exclure). Dans desrôles plus adultes, à l'image de celui deMitch Rapp, qu'il tient actuellement dansAmerican Assassin, adapté de la saga lit-téraire de Vince Flynn. Et si le succès estau rendez-vous, il se murmure déjà queles aventures de cet agent du contre-es-pionnage aux façons de faire peu conven-tionnelles, habité par la colère et par undésir de vengeance, pourraient donnernaissance à une franchise cinéma.Et en attendant, pour tous ses fans, il res-te encore un dernier épisode de Teen Wolfà dévorer. Mais ce qui est certain, c'estque la "bromance" entre Dylan O'Brien etTyler Posey, à la ville comme à l'écran, vanous manquer...

Dans American Assassin,Dylan O'Brien campeMitch Rapp, un étudiant

qui, après une terrible tragédie,est recruté par la CIA pour fairepartie d'une élite officiant pourle contre-espionnage améri-cain et chargée de stopper lesterroristes les plus dangereuxavant qu'ils ne commettentdes attentats. O'Brien, dansson premier film tourné aprèsson accident survenu en2016, donne notamment laréplique à Michael Keaton,Sanaa Lathan, et TaylorKitsch.Après une année 2016 compliquée, à lasuite d'un accident survenu sur le tourna-ge du Labyrinthe 3, Dylan O'Brien est deretour sur le devant de la scène en 2017grâce à l'ultime saison de Teen Wolf, àlaquelle il participe en tant que "specialguest" et qui s'achève dimanche auxÉtats-Unis, et grâce au film American As-sassin, dont il est la tête d'affiche aux cô-tés de Michael Keaton et Taylor Kitsch. Unthriller d'action sorti en salles ce mercredi20 septembre et qui raconte l'histoire deMitch Rapp, une jeune recrue de la CIAqui va se lancer à la poursuite de Ghost,un insaisissable terroriste. Un nouveaufait d'arme pour un jeune acteur de 26 ansqui continue de s'imposer un peu plus

Sean Penn dans une nouvelle série de SFpar le créateur de House of Cards

Sean Penn vient d'être recruté pourson premier rôle récurrent dansune série. "The First", créée parBeau Willimon ("House of Cards"),sera une série de SF dans l'espa-ce. Sean Penn part en mission surMars ! Le comédien sera au cas-ting d'une nouvelle série de BeauWillimon, créateur de House ofCards. Intitulée The First, cette sé-rie situera son action dans un fu-tur proche et suivra la premièremission sur Mars. L'histoire ne s'in-téressera pas seulement aux as-

tronautes mais aussi à leurs familles restées sur Terre. The First devrait entreren tournage avant la fin de l'année, avec une diffusion prévue en 2018 sur Hulu etChannel 4.Le rôle précis de Sean Penn n'est pas encore connu, mais on sait qu'il serarécurrent. Jusqu'ici le comédien n'avait fait que de brèves apparitions dans desséries, par exemple au tout début de sa carrière dans La Petite maison dans laprairie, et plus récemment dans Friends en tant que guest.Sean Penn a également tourné récemment dans la mini-série American Lionpour HBO. Il y campera Andrew Jackson, le 7ème Président des Etats-Unis.

De "Teen Wolf" à "American Assassin"...Focus sur Dylan O'Brien, l'une des étoiles montantes d'Hollywood !


www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉJackpot ! Un joueur a rem

porté près de 200 000euros, ce vendredi, au ca-

sino Barrière de Lille. Il avaitmisé 60 centimes sur une ma-chine à rouleaux.Bingo ! Peu après 14 h, vendre-di, les lumières de la machine àsous numéro 96 ne cessent declignoter. Puis les pièces com-mencent à descendre en casca-

de. C'est la scène qu'a vécu unchanceux au Casino Barrière deLille. il venait de jouer 60 centi-mes. Selon La Voix du Nord, lejoueur serait reparti avec la mo-dique somme de 189 307 eurosen gains. Pour la petite histoire,le casino lui a également offertune coupe de champagne. Leweek-end ne pouvait pas mieuxcommencer pour lui…

Le couple sri-lankais estvisé par une enquête. Latraîne extravagante n'a

pas plu à tout le monde.Au Sri Lanka, cette traîne de 3,2kilomètres de long précisé-ment n'est pas passée inaper-çue. Elle a même déclenchéune enquête des services deprotection de l’enfance vis-à-visdu jeune couple.Car la mariée avait réquisition-

né des centaines d’écoliers pourporter sa traîne : un couple sri-lankais est visé par une enquêtedes services de protection del’enfance.

250 ÉCOLIERS SORTISDE CLASSE

Le couple avait célébré sonunion en défilant sur une granderoute du district de Kandy (cen-

tre). Environ 250 enfants d’uneécole publique avaient été sor-tis de classe pour porter le longsari. Une centaine d’autresécoliers avaient été utiliséscomme enfants d’honneur.Mais cette pratique n’a pas dutout charmé les services deprotection de l’enfance : "Cequ’ils ont fait est une violationdes droits des enfants", a ain-si déclaré la présidente del’autorité nationale de protec-tion de l’enfance. "Priver desenfants d’éducation, risquerleur sécurité et blesser leur di-gnité sont des actes criminels",a-t-elle ajouté. La responsablea prévenu que ses services fe-raient preuve de sévérité pourque ce type de pratique «nedevienne pas une mode».En Asie du Sud, les mariagessont un événement social ma-jeur et rivalisent souvent d’ex-travagance. Les familles y in-vestissent des sommes déme-surées pour éblouir leurs pairs.

En taillant une haie, les employéscommunaux tombent sur un boaCes employés communaux de Juvisy-sur-Orgeont eu une belle frayeur. Alors qu'ils en-tretenaient une haie, ils sont tombés nez-à-nez avec un boa constrictor.On imagine aisément la peurqu'ont eue les agents duservice des espaces vertsde Juvisy-sur-Orge, dansl'Essonne. Alors qu'ils entretenaient une haie,ils sont tombés nez-à-nez avec un boa constrictor d'environ un mètrede long, selon le journal Le Parisien.Les agents ont immédiatement appelé les pompiers. Le chef dugroupe opérationnel spécialisé animalier des pompiers de l'Esson-ne, Pascal Gouery, précise que le spécimen retrouvé est « jeune,puisque les adultes peuvent atteindre trois mètres ».Cette découverte ne surprend pas le lieutenant-colonel Gouery etson équipe qui mènent « chaque année une dizaine d'opérations dece genre en Essonne pour des serpents exotiques comme les boas,pythons ou couleuvres américaines ». La dernière mission similaire? Il y a à peine deux semaines, à Boussy-sous-Saint-Yon, toujoursen Essonne. Ça devient « la routine », confie même le pompier.

Ébeniste à la retraite, Michel Robillard areproduit une 2?CV Citroën de 1953 endifférents bois d’arbres fruitiers. Ce sa-medi 23 septembre, la voiture a parcouruquelques kilomètres à Loches (Indre-et-Loire).Il a mis six ans à réaliser son rêve. MichelRobillard, ébéniste à la retraite, est parve-nu à faire rouler une réplique en bois dela mythique 2 CV Citroën, ce samedi 23septembre, dans les rues de Loches (In-dre-et-Loire).L’œuvre d’art a nécessité plusieurs es-sences de bois de fruitiers?: du poirierpour l’ossature, du pommier pour le ca-pot, du noyer pour les ailes et le volant, dumerisier pour les portes et le coffre, del’orme galeux pour le tableau de bord.Le châssis et le moteur thermique sonten revanche ceux d’une Deudeuche clas-sique. Les jantes proviennent d’uneauthentique 2?CV et la voiture roule surdes pneus conventionnels.

UNE DIZAINE DE KILOMÈTRES

Titulaire d’un CAP de menuisier en bâti-ment depuis l’âge de 14 ans, Michel Ro-billard est passé des maquettes à la tailleréelle en 2011. Auparavant, il avait réalisédes maquettes à l’échelle 1/10 toutes enbois fruitier de Touraine?: 4?CV, Coccinel-le Volkswagen de 1949, Auburn populari-sée par l’acteur américain Clark Gable,

Lincoln, Bugatti Royale de 1936.Sa 2?CV en bois, à l’échelle 1, a défilédans les rues de Loches à l’occasion dupremier concours d’élégance auto-moto,parcourant une dizaine de kilomètres.Bientôt au musée??«?Le but c’était de la faire rouler puisquec’est une première en France. Je pensequ’aujourd’hui j’ai atteint mon but?», s’estréjoui le septuagénaire dont l’autre rêve

serait de «?faire rouler cette voiture au piedde la Tour Eiffel?».

LES CHEVRONSDE CITROËN, TOUT DE BOIS.

L’ébéniste espère aussi que son véhicu-le «?intégrera un musée en France ou àl’étranger?». Pourquoi pas le Manoir del’automobile, à Lohéac (Ille-et-Vilaine)??

Un chien, perturbantun match argentin,interviewé

Le match entre San Lorenzo etArsenal, lors du championnatargentin, a été interrompu par

l'entrée sur le terrain d'un joueur un peuparticulier. Un chien est en effet venufaire admirer sa touche de balle. Latélévision argentine a même vouluinterviewer la star du soir.On voit parfois des choses étonnantessur un terrain de football. Samedi, enArgentine, lors de la rencontre entre SanLorenzo et Arsenal, un joueur non inscritsur la feuille de match est venu montrerses talents balle au pied. Ou plutôt balleaux pattes.Nul ne sait encore si le canidé recevraune offre de contrat, mais une chose estsûr, il aura été difficile à marquer pourles joueurs adverses. Ces derniers onteu un mal fou à lui faire quitter le terrain.Et visiblement, les talents de l'animalont émerveillé la télévision argentinequi, probablement par souci de profes-sionnalisme, a pris soin de... tenter uninterview après match. Le micro asemble-t-il souffert de cette rencontre.Ce n'est pas la première fois que SanLorenzo, club de coeur du pape Fran-çois et de l'acteur Viggo Mortensen, amaille à partir avec un invité à quatrepattes. En octobre 2016, le match allerdu quart de finale de Copa Sudamerica-na face au CD Palestino avait déjà étéinterrompu.

Il mise 60 centimes et décroche près de 200 000 euros au casino

La mariée avait une traîne de...3 kilomètres de long !

Une Deudeuche en bois… et maintenant,elle roule?!


www.carrefourdalgerie.com18 CULCULCULCULCULTURETURETURETURETURE

Biographie du militant Mohamed Boudia à traversses écrits politiques et culturels

LA PIÈCE DE THÉÂTRE «OMERTA» PRÉSENTÉE À ALGER

Les effets du silence face à la mondialisation

La générale de la pièce dethéâtre «Omerta», unecomédie dramatique qui

dénonce le pouvoir absolu de lamondialisation et ses méfaitssur les peuples, réduits à subirdans le silence les affres du des-potisme et de l’oligarchie, a étéprésentée samedi à Alger devantun public nombreux. Accueilli àla salle Mustapha-Kateb duThéâtre national Mahieddine-Bachtarzi, le spectacle, mis enscène et réécrit par Brahim Cher-gui sur un texte proposé par Mis-soum Medjahri a été dédié à lamémoire du célèbre comédienet metteur en scène Hamid Re-mas, disparu en 2016 et qui «de-vait en assurer la conception».Dans le rire et la dérision, la réa-lité du monde actuel, renduedans un microcosme, a été scru-tée à travers l’histoire d’uneéléphante,»El Fila», à la botted’un roi tyrannique, dressée poursemer la mort, dans une fable

menée par six comédiens talen-tueux qui ont réussi à mettre ànu, 60 mn durant, les traversd’un ordre mondial démesuré,mené par une puissance mal-veillante aux desseins dévasta-teurs, exécutés par les mainssales du sionisme, «opprobrede l’humanité».Sur ordre d’un roi en retrait, sou-cieux d’asseoir son hégémonie,campé par Foued Zahed, «ElFila», rendue par Faïza Amel,dépouille, à chacun de ses pas-sages, les terres agricoles et lesgens de leurs biens, décapitantles récalcitrants d’entre eux,sans aucune pitié envers unepopulation sans défense, jus-qu’au jour où elle élimine la mariet le bébé d’une femme rebelle,brillamment interprétée par Na-bila Ibrahim...Le temps de la révolte étant venu,la veuve malheureuse, convain-cue de la nécessité de changerles choses, va compter sur la

loyauté et la détermination d’»ElWafi», joué par Yacine Zaïdi, etde Tahar Lani et Massilia Ait Ali,deux autres personnages sansnoms. Dans une interprétationcomique bien menée, BrahimChergui, auto distribué dans lerôle du «peureux», opposant auprojet d’insurrection, va d’abordtout faire pour empêcher la ré-volte avant de basculer dans latrahison et se soumettre, bâtonà la main «en référence au grandRouiched dans +L’Opium et lebâton+», à El Fila et au roi.Occupant tous les espaces dela scène dans un jeu dynamiqueet rythmé, les comédiens ont bienporté la densité du texte qui anourri une trame aux situationsmétaphoriques, avec des dialo-gues ascendants et directs, agré-mentés par moments, par desexpressions anthologiques ren-voyant aux grandes oeuvres duThéâtre et du Cinéma algériens,à l’instar de «Ya Khadra...», de

«Aâfrit ou Haffouh», «Yaw âa-likoum leblindi», de «Patrouilleà l’Est» ou encore «Ya bni laâzizya bni», de «L’Opium et le bâ-ton».Un extrait de la complainte «Tha-metuth b’ umjahed» (la femmedu moudjahid), un autre «clind’oeil» à la poésie du terroir ka-byle, a été déclamé avec une voixchaude et étoffée, par Tahar Lani,au milieu d’une scénographie,signée Brahim Chergui, faited’un décor à plusieurs sémanti-ques, allant du jeu de petiteschaises suspendues symboli-sant le «destin compromis des+petits+ peuples», au rideauxtransparents dressés de haut enbas et de part et d’autre de lascène renvoyant à la «stricte ver-ticalité des différentes orienta-tions et options à suivre» quidatent, selon le scénographe-metteur en scène, du «temps deshiéroglyphes et des anciennesécritures» placardées tout enhaut, au devant de la scène.L’éclairage de Mohamed Be-laouer et la bande son de Moha-med Zami ont été concluants,réussissant à créer les atmos-phères adéquates à la concep-tion du metteur en scène qui a,a-t-il déclaré, «renseigne sur unstratagème de longue date en-gendrant les injustices du mon-de d’aujourd’hui». En présencedu ministre de la Culture, Azzedi-ne Mihoubi, le public a long-temps applaudi les comédiens,faisant ainsi part de son adhé-sion au sujet traité. Scénariste,comédien et metteur en scène,Brahim Chergui oeuvre dans le4e art depuis une trentaine d’an-nées. Jouissant d’un parcoursjalonné de succès, il compte àson actif plusieurs pièces dont«Dar El Fordja» (2013), «RanaDjinek» (2014) et «Safia (2015).Produite par le Tna, «Omerta»est reconduite dimanche et lun-di, au même endroit et aux mê-mes horaires.

L’Algériese raconte à Lillepour valoriser laculture algérienne

Une manifestation culturelle, intitulée «L’Algérie se raconte» a

été organisée samedi à Lilledans le cadre valorisation etde la promotion de la culturealgérienne, a-t-on apprisauprès du consulat générald’Algérie à Lille.L’organisateur de cette ma-nifestation de deux jours,l’Association des commer-çants de la rue Nationale, enpartenariat avec le consulatgénéral d’Algérie à Lille, aconcocté un riche program-me en la circonstance englo-bant des expositions, desdébats et des discussions,a-t-on précisé de même sour-ce. Elle se veut une occasionpour donner beaucoup de vi-sibilité aux artistes algériensdans leur diversité, et susci-ter un débat sur le rôle de laculture en France et en Algé-rie.Au programme de cette ma-nifestation, à but non lucra-tif, une exposition de l’artis-te-peintre Farid Lakhdar Set-toul, des espaces dédiés àla vente et signature de livresdes différents auteurs pré-sents et aux échanges entreles artistes et le public. Desdébats ont également été or-ganisés autour de la cultureet de l’engagement citoyenen Algérie, de la mémoire etde l’histoire des Algériens enFrance (l’héritage). Ils sontanimés par des universitai-res, entrepreneurs, journa-listes et sociologues.La projection du film «WechDerna» de Riadh Touat, et lareprésentation du conte «Re-garde plutôt la mer» de Ka-mel Zouaoui sont suivis dedébats, a-t-on indiqué.

Mohamed Boudia: œuvres, écrits politiques,théâtre, poésie et nouvelles (1962-1973 ,un ouvrage qui vient d’être édité à Paris, seveut les premiers jalons d’une biographiepolitique du militant et révolutionnaire algé-rien, assassiné par le Mossad le 28 juin1973 à Paris. Le livre de 310 pages (Pre-miers Matins de Novembre Editions) est lefruit d’un travail de recherche minutieux deplusieurs personnes sur le parcours de Mo-hamed Boudia, qui a vécu à l’intersection dela culture populaire et l’action militante, entrela guerre de Libération algérienne et la révo-lution palestinienne en Europe. Ayant long-temps vécu dans la clandestinité, jusqu’à samort à l’âge de 41 ans, la vie de MohamedBoudia est revisitée à travers cet homme dethéâtre et de culture, militant pour l’indépen-dance de l’Algérie, écrivain, journaliste pouravoir été le fondateur de Novembre, revue cul-turelle, et le quotidien Alger ce soir, militant dela révolution arabe et de la cause palestinien-

ne. En plus des témoignages de ces pro-ches, dont son fils Rachid, son ami DjilaliBencheikh et le premier éditeur de ses piè-ces de théâtre Nils Andersson, l’ouvrage of-fre à ses lecteurs tous les écrits politiques etculturelles de celui qui a été directeur, en 1963,du Théâtre national algérien (TNA), avec Mus-tapha Kateb. «La cause de l’Algérie, de sonpeuple, était la sienne, celle de la Palestine,des peuples opprimés était devenue aussila sienne», a témoigné dans la préface dulivre Nils Andersson. Pour cet éditeur en Suis-se, né à Lausanne, et expulsé en 1966 parles autorités helvétiques après avoir édité plu-sieurs écrits, favorables à la cause algérien-ne, rien ne pouvait fléchir cet enfant de Sous-tara (Casbah d’Alger) tant que «le rayon de laculture, le rayon de la fraternité sont intercep-tés par rangées de matériel d’acier, de tankset de bombes, de canons et d’avions, desrangées de cadavres, des rangées de ma-chines à torturer, des rangées de fil de fer

barbelés surmontés de miradors et des ran-gées de murs qui croient emprisonnerl’idée». Son fils Rachid, né en 1963, a tentéde dresser un portrait du père qu’il a com-mencé à s’en souvenir réellement à partir de1968. C’est le témoignage d’un enfant qui nevoyait pas très souvent un père absorbé parses activités culturelles, en tant qu’adminis-trateur en 1967 du Théâtre de l’Ouest Pari-sien, et militant pour la cause palestinienne.«Les vingt-quatre heures d’une journée pa-raissaient bien timides pour étancher sa soifartistique», a-t-il écrit sur son père qui s’éclip-sait avec cette simplicité et cette discrétionqui sied aux hommes de talent et de valeur.Les auteurs de ce livre, un excellent recueildocumentaire, ont souligné qu’à travers cet-te histoire en antithèse de la fuite, la vie deMohamed Boudia est remplie de départs quifurent ordres, missions, exils forcés ou tour-nées culturelles, mais jamais la conséquen-ce d’une lâcheté.


www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ES A N T ES A N T ES A N T ES A N T ECentre International de Recherche sur le Cancer Votre

consommationde café est liéeà votre ADN

séquence. Les chercheurs ont observéune hausse du risque des mêmes can-cers, et dans la même proportion, lors-que ces patients atteignent l’âge adulte.L’équipe se montre plus prudente con-cernant les cancers de la prostate et dusein chez l’homme ainsi que le lympho-me diffus à grande cellule B. Les preu-ves ne sont pas suffisantes pour conclu-re à ce sujet, estime-t-elle. Ces conclu-sions auront un effet majeur sur l’évalua-tion des dégâts du surpoids et de l’obé-sité: le nombre de victimes de la surchar-ge pondérale a sans doute été sous-es-timé. Or, 40% de la population mondialeest concernée et cette part continued’augmenter. Pour le directeur du CIRC,Christopher Wild, la mise en œuvre des

recommandations internationales est né-cessaire. «Ces nouvelles preuves mon-trent à quel point il est important, si nousvoulons régler le problème des cancerset des maladies non transmissibles, dedéfinir des moyens efficaces de mettreen œuvre les recommandations de l’OMSsur l’amélioration du régime et de l’activi-té physique au long de la vie, aux niveauxindividuel et sociétal», commente-t-il dansun communiqué. La stratégie est simplesur le papier: limiter les apports calori-ques, accroître la consommation d’ali-ments au bon profil nutritionnel (fruits,légumes, céréales complètes, noix…) etl’activité physique chez l’enfant et l’adul-te. Dans les faits, l’application de cesconseils peine à se réaliser.

Bien dormir vous aide à mieux apprendre

Le surpoids associéà 08 nouveaux typesde cancer

Une bonne nuit de sommeil permet de mieux mémoriser. Cen’est pas une nouveauté mais

des chercheurs français viennent de réaf-firmer ce principe. Mieux, ils démontrentque les enfants et jeunes adultes quidorment bien sont capables de mémori-ser plus de mots que les autres. Les ré-sultats de cette étude, publiée dans larevue Psychological Science, suggèrentainsi que faire un petit somme entre deuxrévisions est idéal pour booster sa mé-moire. De bons conseils pour optimiserses chances de réussite à l’approche dela rentrée scolaire.

MÉTHODOLOGIE:UNE ÉTUDE GRANDEUR NATUREPour cette étude, les chercheurs de l’uni-versité Lyon 2 ont mené l’expérience sur60 jeunes adultes, âgés de 18 à 25 ans.Ils les ont divisés en deux groupes afinde tester leur capacité d’apprentissage.Le premier a dû apprendre 16 mots enswahili, une langue africaine, le matin.Le soir venu, les scientifiques les ontinterrogés pour voir combien de mots

ils avaient retenus. Le second groupe,lui, a appris les mêmes mots le soir et adû les répéter le lendemain matin, aprèsune nuit de sommeil. Les scientifiquesont pris en compte le nombre de motsretenus mais aussi le nombre d’essaispour y arriver.

CE QUE L'ÉTUDE A DÉMONTRÉ:LE SOMMEIL ACCROÎT LESCAPACITÉS D’APPRENTISSAGEVerdict: aucune différence notable demémorisation n’a été constaté lors dela première phase d’apprentissage, soitle matin pour un groupe ou le soir pourl’autre. En revanche, et c’est là que l’étu-de devient intéressante, une disparité aété constatée lors de la seconde phased’apprentissage. Les participants quiont eu l’occasion de tomber dans lesbras de Morphée se sont souvenus de10 mots en moyenne contre 7,5 motspour les autres. Mais ce n’est pas tout.Ceux qui ont pu dormir entre les deuxsessions n’ont eu besoin que de 3 es-sais pour se souvenir de tous les mots.Près de 6 tentatives ont été nécessai-

res pour ceux qui ont dû réitérer l’expé-rience le soir.

CE QU'IL FAUT EN CONCLURE:DORMIR PERMET D’APPRENDREPLUS VITE ET MIEUX"Les souvenirs qui ne sont pas explicite-ment accessibles au début du réappren-tissage semblent avoir été transforméspar le sommeil, explique l’auteure princi-pale de l’étude Stéphanie Mazza. Ce quia permis aux sujets de ré-encoder desinformations plus rapidement et gagnerdu temps." Bref, le sommeil optimise lescapacités d’apprentissage. En effet, lors-que le cerveau est au repos, il n’y a pasd’interférences avec d’autres informa-tions au moment de l’encodage du sou-venir. Mais combien de temps les plusjeunes ont-ils besoin pour que leur som-meil soit vraiment réparateur ? Dans sesdernières recommandations, l’AmericanAcademy of Sleep Medicine (Etats-Unis)préconise un sommeil de 8 à 10 heurespour les 13-18 ans, de 9 à 12 heurespour les 6-12 ans et entre 10 et 13 heu-res pour les 3-5 ans.

Vous ne buvez jamais plus d’unetasse de café par jour ? Aucontraire, vous avez besoin de

trois tasses quotidiennement ?Rassurez-vous, ce n’est pas vraimentde votre faute... En tout cas pas com-plètement. Votre attirance et votrebesoin de café seraient en fait dictéspar un facteur qui vous dépasse: lagénétique. C’est ce que révèle uneétude publiée sur le Daily Mail. Cetterecherche a été réalisée par desscientifiques de l’Université d’Edim-bourg (Royaume-Uni) et d’autres del’Université de Trieste (Italie). Pourparvenir à ces conclusions, ils ontétudié l’ADN de 3000 buveurs de cafédont 1200 personnes vivant en Italie et1731 qui résident aux Pays-Bas. Quiest le coupable ? Le gène baptiséPDSS2. C’est la variation de ce gènequi dicterait donc la consommation decafé. En effet, il affecte la façon dont lecorps métabolise la caféine. Enfonction de si ce mécanisme est plusou moins long, cela impacte le nombrede cafés nécessaire pendant lajournée. Plus précisément, cettevariation du gène PDSS2 ralentit letraitement de la caféine par le corps.Ainsi, la caféine reste plus longtempsdans l’organisme ce qui réduit lenombre de tasses de la journée. Ceuxqui ont la variation génétique ont donctendance à boire moins de café queles autres. "Ils ont besoin d’en boiremoins souvent pour avoir les effetspositifs de la caféine, comme se sentirmoins fatigué et être plus réveillé",décrit le généticien Nicola Pisrastu citépar le Time. Mais dans tous les cas,certaines doses de café ne doivent pasêtre dépassées. En mai 2015, l’Agenceeuropéenne pour la sécurité desaliments (Efsa) recommandait de nepas prendre plus d'une dose journaliè-re de 400 mg. A savoir que, d’après lescalculs de l’Efsa, un expresso comptedéjà de 70 à 100 mg de caféine. Pourles femmes enceintes, la dose estréduite à 200 mg. Le café auraitplusieurs vertus sur la santé. Réduc-tion des maladies cardiovasculaires,prévention de la maladie d’Alzheimer,diminution de risque de diabète, denombreuses études mettent en avantdes bienfaits insoupçonnés. Attention,le café doit être pris avec modération.Un excès de caféine peut être respon-sable d’anxiété, d’insomnie, denervosité et de troubles gastriques.

Les experts ont en effet ajouté 8formes de cancer aux conséquences de l’excès de poids àlong terme. Un résumé de leur

dernier guide est paru dans le New En-gland Journal of Medicine. Les dernierstravaux de ce type ont été publiés en 2002.«Depuis, un grand nombre d’étudesscientifiques sur les effets du poids oudu changement de poids sur le risque decancer a été publié», explique le CIRCdans un question-réponses dédié. De fait,plus de 1 000 publications se sont ajou-tées à la masse déjà conséquente dis-ponible sur le sujet. Plusieurs types decancer ont déjà été liés à la surchargepondérale. Colon, rectum, œsophage,reins, sein chez la femme ménopauséeet endomètre sont affectés par l’excès depoids. Dès lorsque le seuil de 25 kg/m2(indice de masse corporelle) est dépas-sé, le risque augmente. Maintenir unpoids sain protège de huit autres formesde cancer, ajoutent ce 25 août les expertsdu CIRC. La jonction gastro- œsopha-gienne, le foie, la vésicule biliaire, le pan-créas, les ovaires et la thyroïde en tirentbénéfice. Le risque de développer unméningiome ou un myélome multiple estaussi accru avec un surpoids. Les adul-tes ne sont pas les seuls à payer les potscassés: l’excès de poids chez l’enfant etl’adolescent est également lourd de con-

La liste s’allonge.Le Centre International

de Recherche sur leCancer (CIRC) vient deréévaluer les risques

d’une surchargepondérale. Surpoidset obésité ont causé4,5 millions de décès

dans le monde en 2013.Dans les années

à venir, ce chiffrepourrait bien

s’alourdir.


www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

VEND

Lot de terrain 2500 M² dontune habitation 495M², 04 façades,

bien situé.Hassi Ghella, route Hammam

Bouhadjar.Tél : 05.49.77.14.81Curieux s’abstenir

PENSEE

Voila six ans déjà passée depuis cettetriste journée du 24.09.2011 où nous aquittés à jamais notre chère mère etgrand-mère,

Mme Senhadji Houaria(dite Abbassia),

laissant derrière elle un vide immenseque nul au monde ne pourra combler.Nous n’oublierons jamais ta générosi-té, ta bonté et surtout ta gentillesse. Ence douloureux souvenir, toutes les fa-milles Senhadji et Didi demandent àtous ceux qui t’ont connue et aimée,d’avoir une pieuse pensée en ta mémoi-re. Que Dieu le Tout Puissant t’accordeSa Sainte Miséricorde.Ton fils Mohamed qui t’aime et qui net’oublieras jamais

ANNIVERSAIRE

A NOTRE

PRINCESSE

NESSMA

Le 24 septembre 2017, tu

viens de souffler ta huitième

bougie. Ton papa Abed, ta

maman et ton frère Mohamed

Achraf dit Kadi, te souhaitent

un joyeux anniversaire et prient Dieu le Tout Puissant de t'accorder une

longue vie pleine de joie, de santé, de bonheur et de succès,en un monde

baignant dans la sérénité. Toute la famille t'aime très fort et te fait un

gros bisou. « Akouba li 101 ans Incha-Allah »

Ton Père MEGHIT ABED qui t'aime beaucoup.

Présenté par : Philippe Gougler

Surnommée l'Ile intense, LaRéunion offre un décor uniqueau cœur de l'océan Indien. C'estun joyau de la biodiversité,classé au Patrimoine mondial.A bord d'un gyrocoptère, Philip-pe survole le cirque de Mafate,accessible à pied ou par lesairs. Il y rencontre notammentJean-Yves, propriétaire d'ungîte. Plus bas, il va observer lestortues marines avec Claire,scientifique qui les inventorie.Puis avec Aline, directrice del'observatoire du volcan de laFournaise, il accède au cratèreprincipal.

Réalisé par : Nicolas CopinActeurs : Laurent Ournac (TomDelormes) Thierry Heckendorn(André Durieux) Patrick Guéri-neau (Xavier Proteau) Candiie(Audrey) Constance Labbé(Adèle)

Tandis qu'André prépare unerégate pour le camping, Xavierannonce qu'il s'est inscrit auconcours national du MeilleurCocktail. Peu après, Tom ac-cueille son ami Sébastien, venupasser les vacances avec sanouvelle conquête, Mila. Puisc'est une copine d'Audrey, Léa,qui arrive, enceinte de six mois.Elle attend son père, Paul, quidébarque avec Florence....

10:55 Motus11:25 Les z'amours12:00 Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 13 heures13:45 Consomag13:55 Ça commence aujourd'hui15:00 Je t'aime etc16:00 Affaire conclue18:45 N'oubliez pas les paroles !19:20 N'oubliez pas les paroles !20:00 20 heures20:40 Et vous comment ça va ?20:50 Alcaline20:53 Parents mode d'emploi20:55 Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre22:25 Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre23:05 Rizzoli & Isles : autopsied'un meurtre

12:25 Journal national13:50 Rex14:35 Rex15:20 Rex16:05 Un livre un jour16:10 Des chiffres et des lettres16:50 Harry17:30 Slam18:10 Questions pour un cham-pion19:01 ournal régional19:18 Édition locale20:00 Tout le sport20:20 Météo régionale20:25 Plus belle la vie20:55 Faut pas rêver22:48 Parlons passion22:55 Grand Soir/323:30 Météo régionale23:35 54mn Culture & Documen-taire

08h00 : Bonjour D'algérie09h30 : Djourouh El Hayet10h00 : Troupe Mozart10h30 : Zhor El Mazhoura11h00 : Canal Foot (Rediff)12h00 : Journal Télévisé12h30 : Doumou'e El Taldj13h40 : Maalim Siyahia14h15 : Nour El Fadjr15h00 : El Hob Oua Taoune16h30 : Djouna17h00 : Tell Ezouhour

19h55

09:20 Petits secrets entre voisins09:50 Petits secrets entre voisins10:25 Demain nous appartient11:00 Les feux de l'amour12:00 Les 12 coups de midi !13:00 Le 13h13:30 Petits plats en équilibre13:55 Natalee Holloway : la dé-tresse d'une mère15:40 Natalee Holloway : justicepour ma fille17:10 4 mariages pour 1 lune demiel18:15 Bienvenue chez nous19:20 Demain nous appartient20:00 Le 20h20:30 Loto20:45 Nos chers voisins21:00 Camping Paradis (1/2)21:55 Camping Paradis (2/2)23:05 New York, unité spéciale

10:10 Rencontres de cinéma10:30 Genius12:10 The Big Bang Theory12:35 Les Guignols12:40 Canalbis12:50 The Tonight Show StarringJimmy Fallon13:35 Nos pires voisins 215:00 Catherine et Liliane15:05 La case en +16:00 Bridget Jones Baby18:00 Canalbis18:10 Catherine et Liliane18:20 L'info du vrai20:40 Canalbis20:50 Catherine et Liliane20:55 Engrenages21:55 Engrenages23:00 L'effet papillon00:05 Canal e-sport club00:35 Game of Thrones

10:14 360°- Géo10:15 Une femme à la Gendar-merie royale du Canada11:09 360°- Géo12:20 Enquête d'ailleurs13:05 Arte Regards13:35 125mn Film15:40 Tibet : terre des braves16:30 Invitation au voyage17:10 Xenius17:35 France-Allemagne, unehistoire commune18:05 Douces France(s)19:00 Pacifique19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:45 Tu mourras moins bête20:50 La barbe à papa22:30 L'homme sans âge03:25 Pavarotti, chanteur popu-laire

10:00 Desperate Housewives (2/2)10:50 Desperate Housewives11:45 Desperate Housewives12:45 Le 12.4513:30 Scènes de ménages14:30 Une taille de reine16:05 Les reines du shopping17:25 Chasseurs d'appart'18:35 La meilleure boulangeriede France19:45 Le 19.4520:10 Météo20:25 Scènes de ménages21:00 L'amour est dans le pré (1/2)22:15 L'amour est dans le pré (1/2)23:20 La robe de ma vie01:40 Météo01:45 Meurtres en haute société

19h50


www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

17h25 : Yamachi Fel Layle18h00 : Journal Télévisé18h25 : Radjeli Chef19h00 : Journal Télévisé19h25 : Zhor El Mazhoura20h00 : Journal Télévisé20h45 : Questions D'actu (Di-rect)21h45 : Festival Timgad 201722h45 : Senteurs D'algérie''El Oued 2 Éme Ptie''00h00 : Journal Télévisé

FAUT PAS RÊVERA LA RÉUNION, AU COEUR DE L'ÎLE INTENSE

CAMPING PARADISTEL ÉPRIS QUI CROYAIT PRENDRE

L'AMOUR ESL'AMOUR ESL'AMOUR ESL'AMOUR ESL'AMOUR EST DT DT DT DT DANS LE PRÉANS LE PRÉANS LE PRÉANS LE PRÉANS LE PRÉEPISODE 29 : LE BILAN (1/2)

Présenté par : Karine Le Mar-chand

Karine Le Marchand a réuni tousles agriculteurs près d'Arles, letemps d'un week-end riche ensoirées, parties de pétanque,jeux, barbecues et fous rires. Ilssont accompagnés pour laplupart de celles qui font vibrerleur coeur. Chacun revient surces trois mois qui ont bouleversésa vie. Les plus chanceux livrentleurs projets pour l'avenir. Lesautres, restés célibataires, tirenttout de même un grand bénéficede cette extraordinaire aventure.


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursFLECHESMOTS CROISESMOTS

HORIZONTALEMENT.1. Type d'Asunción.2 . Un v ra i paresseux .Siège d'un roi.3. Bâton de cricket. Rocheaérée.4. Qui s'y laisse aller peutfinir dans la lune.5. Point à nous. Grecquea près zê ta . I l fa i t l abombe.6. Moulinet de bois.7. Un mot de liaison. Prièreliturgique.8. Nom de deux auteurs la-tins. Plus que rien.9. On le dit roi. Outil pourenfoncer les pavés.10 . L 'europium au labo.Passées au sas.

VERTICALEMENT.1. État d'une tige poilue.2. Ouvrage pour rire. Le cinéma en est un. Pris connaissance du contenu. 3.Hôtes d'égouts. Grecque. 4. On y enseigne la bonne conduite. 5. Renditvalable. 6. Note ancienne. Courtois avec les dames. 7. Une chaîneétrangère.Dépôt.de fond 8. Tentes asiatiques. Interjection pour appeler. 9. En somme.Sens. 10. Apparu. Coupes le souffle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Visagesen

peinture

Histoirede la

Création

Céréales

Consterner

Repose lecombiné

Du visage

��

��

��

��

�

�

�

�

Pratiquer

Frag-ments

Noblesdames

Lanière decuir

Affection

Démons-tratif

Versifiant

Soldatpassé à

l'ennemi

Coupécourt

�

Irascible

Désappoin-tés

Braise

�

�

�

Réfléchi

Rush

�

Grossemarmite

�

�

Alourdir

Sodium

�

�

Cardinal

Brutal

�Sigleeuropéen

�

Beaucoup

�

Pour lier

�Moyensde

transport

�

�

Or

Fruits

Publier

�

�

�

Chambre

Lieux deformation

E D F C

I N V E T E R E E

F E C U L E N T

S U R E M E N T

M S U R O I T

B E E L M E R

T A T E M I

T R A V E R S E E

E T E R A S E

O C R E E L S

R A T R A P

P U N I S D A N

E C E R V E L E

P R I M U L A C E E

U E L E U S A N T

M E S A O R G E

C A T A R A C T E S

O K I N D I E N

F E E S M A R D I

F R E C E L R U

R A I E T S E L

E N C A N S U E E

R A I E N A S S

MOTS FLECHESMOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le nomd'un ancien instrument artisanal pour fi-ler la laine

ACCRUEALLUSIONAMEREAZUREBENETBICHERDECOCHEGRAVIER

HUMAININHALANTLASTEXLISERONMARQUISEODORATORTIEPALABRER

PARQUETPOIDSQUINZEUNTELVALSEVRAIE

MELESMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

V S N O R E S I LR D E H C O D E DA I H U M A I N AI O R X E T S A LE P A R Q U E T LT P E E S L A V UN M A A Z U R E SA R A L C N O U IL B E R A C I E OA E I I Q B R U NH N T C V U R U QN E R N H A I E EI T O T U E R S RO D O R A T R G E

Solution du jeu précédent:LIBAN

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERCertains évènements vous obligeront à revoir votre programmede la journée et à savoir faire preuve de patience. Il se pourraitque l'un(e) de vos ami(e)s vous fasse faux-bond ou que l'unmembre de votre famille monopolise tout votre temps. TAUREAUVous n’aurez d’autre plaisir que celui de partager un repasavec vos parents, de vous amuser avec vos enfants ouencore d'organiser une journée romantique avec votrepartenaire. Ah bonheur, quand tu nous tiens... GÉMEAUXLes évènements prendront une tournure inattendue et vousvous sentirez totalement déstabilisé(e). Sur le plan financier,il se pourrait que l’administration vous rappelle à l’ordre pourune facture impayée. Votre oubli vous coûtera peut-être cher. CANCERVos désirs devront être des ordres ! En couple, vousimposerez vos volontés à votre partenaire sans lui accorderun droit de réponse. Ne vous étonnez pas s’il(elle) refuse dese plier à vos désirs. Montez-vous un peu moins autoritaire! LION

Alors que vos ami(e)s profiteront de ce samedi pour sortir,vous préfèrerez rester chez vous à accomplir vos tâchesménagères. Ne pourriez-vous pas essayer de faire la partdes choses ! En famille, vous perdrez des instants précieuxauprès de vos enfants et de votre partenaire. VIERGEAvec le duo formé par la Lune et Mars dans votre signe,vous aurez envie de croquer la vie à pleine dent et de ne pasgâcher une seule minute de ce samedi. En famille, vousconduirez vos enfants à vos activités du jour et vousprofiterez de votre temps libre pour faire ce dont vous avezenvie. BALANCEEn famille, les enfants seront rois. Vous leur concocterez unprogramme sur mesure à base d’activités culturelles ou dejeux en plein air. Entre ami(e)s, vous serez plus suiveur(se)que meneur(se). Votre bonheur passera avant tout par celuides autres ! SCORPIONQuelle désorganisation ! Pour échapper à la désagréablesensation que la journée vous glisse entre les doigts, il faudraque vous soyez un peu moins dispersé(e). En effet, vous

serez incapable de gérer votre temps et vous aurez tendanceà vous éparpiller à droite et à gauche. SAGITTAIREMême si votre vie sociale et vos obligations personnellesvous obligent à beaucoup bouger, à sortir ou à rencontrer dumonde, vous aurez besoin d'avoir des moments de calme etde solitude. Faites une grasse matinée le matin et une siestel'après-midi ! CAPRICORNEEntre ami(e)s, votre simple présence suffira à apaiser lesesprits et à mettre de la joie de vivre. Dans de telles conditions,il n'y aura rien d'étonnant à ce que vous soyez sollicité detoutes parts, notamment par des prétendant(e)s. VERSEAUVous aurez tendance à dresser un tableau négatif de votrevie actuelle, sans vous rendre compte que la plupart des chosesrestent nettement positives. En couple, vous vous focaliserezsur ce qui ne va pas et vous traverserez une phase de doute. POISSONSVous donnerez vie à vos envies. En couple, vous passerezun samedi placé sous le signe de la sensualité. Votre désirsera à la hauteur de celui de votre partenaire. La grasse matinéesous la couette risque de s'éterniser !

7ERRE

URS

MOTS FLECHES


www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 29-17Constantine 30-11Annaba 27-14Ouargla 37-21Mostaganem 27-18Béchar 36-23

Mexique

Un nouveau séisme de magnitude 6,1

Lever du soleil 06h51Coucher du soleil 18h56Humidité 74%Vent 14km/h

ORAN30 14

LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017

Londres06 personnes blesséesdans une attaque à l'acide

U n nouveau séisme de magnitude 6,1 a secoué samedi le sud du Mexique et a été

ressenti jusque dans la capitale,quatre jours après le tremblement deterre qui a fait presque 300 mortsdans le pays, selon des médias. L'épi-centre de cette secousse survenue à12h53 GMT a été localisé dans l'Etatde Oaxaca, dans le sud du Mexique, aindiqué l'institut sismologique mexi-cain, qui avait dans un premier tempsévalué la magnitude à 6,4, selon l'AFP.Ce nouveau séisme, dont l'épicentreest plus éloigné de la capitale quecelui du 19 septembre, de magnitu-de 7,1, a été ressenti à Mexico mais

la protection civile a indiqué n'avoirdéploré aucun dégât dans l'immédiat.Le responsable national de la pro-tection civile, Luis Felipe Puente a no-tamment tweeté que "pour le momentaucun dommage n'a été rapporté.Nous poursuivons la surveillance".Dans la capitale, les recherches desurvivants menées sans relâche de-puis quatre jours ont dû être inter-rompues au moment de l'alerte, quia poussé hors de leurs domiciles denombreux habitants. Certains, en-core traumatisés par le tremblementde terre de mardi, ne cachaient pasleur inquiétude. "Oh mon Dieu, ayezpitié!" s'est exclamée Teresa Marti-

nez, 74 ans, en se précipitant dansla rue. "Cette fois, on n'a pas senti laterre bouger. Peut-être qu'on com-mence à être habitué depuis le der-nier" séisme, commentait plus cal-mement Pablo Martinez, qui a rapi-dement quitté son immeuble avec safille de six ans dans les bras. Le der-nier bilan du séisme de mardi fait étatde 298 morts, dont 160 à Mexico, 73dans l'Etat de Morelos et 45 à Pue-bla. Ce tremblement de terre est sur-venu 32 ans jour pour jour après ce-lui de 1985, qui avait dévasté Mexicoen faisant plus de 10.000 morts, etjusqu'à 30.000 selon certaines esti-mations.

Test d'un missile iranien

«Nous n'avons pas vraiment un accord», répond Trump

Le nouveau test de missile parl'Iran remet en cause l'accordinternational avec Téhéran sur

le nucléaire, a déclaré le présidentaméricain Donald Trump, qui a éga-lement accusé l'Iran de collusionavec la Corée du nord. Le présidentaméricain a réagi à l'essai balistiquemené samedi 23 septembre parl'Iran, jugeant qu'il était la preuve dela faiblesse de l'accord sur le nucléai-re iranien conclu en 2015 par sonprédécesseur Barack Obama. "L'Iranvient de tester un missile balistiquecapable d'atteindre Israël. Ils tra-vaillent aussi avec la Corée du nord.

Nous n'avons pas vraiment un accord!", a tweeté Donald Trump. Téhéranavait annoncé plus tôt samedi avoirtesté "avec succès" un nouveau mis-sile d'une portée de 2 000 kilomè-tres. Cette portée permet en théoried'atteindre Israël, l'ennemi juré del'Iran, et les bases américaines dansla région.Ce test intervient dans un climat trèstendu entre l'Iran et les États-Unis, leprésident Donald Trump menaçantde sortir son pays de l'accord sur lenucléaire que Washington a signé en2015 avec Téhéran conjointementavec l'Allemagne, la Chine, la Fran-

ce, la Grande-Bretagne et la Rus-sie. Les États-Unis, qui ont infligéen juillet des sanctions à six so-ciétés au cœur du programme demissiles balistiques iranien, jugentces essais contraires à une résolu-tion des Nations unies qui interdit àTéhéran tout test de missiles sus-ceptibles de porter une charge nu-cléaire. De son côté, la France s'estdite samedi soir "extrêmement pré-occupée par le tir de missile balisti-que annoncé par l'Iran" et a deman-dé à la république islamique de "ces-ser toute activité déstabilisante dansla région".

Un homme a été arrêté après une attaque àl'acide qui aurait fait au moins six blessés(photo d'illustration). L'attaque a eu lieu dans

l'est de la ville, samedi. Les forces de l'ordre ont an-noncé qu'elles avaient arrêté un homme. Au moins sixpersonnes ont été blessées samedi dans une atta-que à l'acide. Celle-ci a eu lieu dans l'est de Londres,ont annoncé les urgences médicales et la police. C'estaux environs de 20 heures que la police dit avoir étéappelée au Stratford Centre, un centre commercialproche du stade olympique de Londres. On leur avaitsignalé qu'un groupe d'hommes jeunes répandait une"substance nocive". Sur Twitter, les urgences médi-cales du London Ambulance Service ont dit traiter "aumoins cinq patients", blessés à l'acide. Quelquesheures plus tard, le bilan est passé à six blessés.Trois ont été directement transportés dans des hôpi-taux de la ville.

A la veille du référendum kurdeBagdad, Ankara et Téhéranaccentuent la pression

La pression est à son comble à la veille du référendum d’autodétermination du Kurdistan irakien. Bagdad, farouchement opposé au scru-

tin, a mis en place ces derniers jours une série demesures pour tenter de garder le contrôle de la situa-tion, avec Téhéran et Ankara comme alliées. Les deuxpuissances voisines redoutent les répercussionsqu'aurait une sécession du Kurdistan irakien sur leurspropres régions kurdes. Dernière annonce en date :l’annulation dimanche 24 septembre de toutes lesliaisons aériennes entre le Kurdistan et l’Iran. "À lademande du gouvernement central irakien, tousles vols iraniens vers les aéroports d'Erbil et deSouleymanieh ainsi que tous les vols au départdu Kurdistan irakien transitant par l'Iran ont étéinterrompus", a déclaré Keyvan Khosravi, porte-parole du Conseil suprême de la sécurité nationale,cité par l'agence officielle iranienne Irna. M. Khosra-vi a également justifié cette décision par le faitque les responsables kurdes irakiens ont main-tenu leur projet de référendum malgré "tous lesefforts bienveillants" de l'Iran pour trouver uneautre issue. Le pays compte environ 6 millions deKurdes sur une population de 80 millions. La té-lévision d'État iranienne a annoncé d'autre part di-manche que des manœuvres militaires avaient com-mencé dans la région d'Oshnaviyeh (nord-ouest),près de la frontière avec la province autonomekurde d'Irak. Les exercices militaires sont fré-quents dans cette zone. Samedi, c’est le Parle-ment turc qui a réaffirmé sa position en votant – avecun peu d’avance sur le calendrier – le renouvellementdu mandat qui permet à l'armée d'intervenir en Irak eten Syrie. Le texte approuvé par le Parlement liste unesérie de développements régionaux considérés parAnkara comme une menace pour sa sécurité natio-nale, parmi lesquels des "projets séparatistes illégiti-mes" en Irak, une référence au référendum des Kur-des d'Irak.

Documents

CONSEIL DE LA NATION OUYAHIA PRÉSENTERA LUNDI LE PLAN D'ACTION DU … · 2017-09-24 · Lire en page 07 L e Plan d’Action du gouvernement est dans sa phase finale et ... vice-président