Conseils pour la mise en place du bac dégraisseur mars 2007/fiches... · Résumé Norme expérimentale XP DTU 64-1 de mars 2007 Conseils pour la mise en place de la fosse toutes

Embed Size (px)

Citation preview

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour la mise en place du bac dgraisseur

    Gnralits Le bac dgraisseur doit avoir un volume au moins gal 200 litres, sil reoit les eaux de cuisine seules et un

    volume au moins gal 500 litres, sil collecte lensemble des eaux mnagres. Son utilisation est conseille lorsque la fosse toutes eaux est loigne de plus de 10 m de la sortie des eaux uses. Il doit tre plac moins de 2 m de la sortie des eaux uses de lhabitation, en dehors de toute aire de circulation.

    Schma de principe du bac dgraisseur

    Pose du bac dgraisseur

    Lexcution des travaux ne doit pas entraner le compactage des terrains situs dans la zone o se trouvera le systme de traitement.

    Prescriptions gnrales

    Lexcution des fouilles doit permettre linstallation dun lit de 0.10 m de sable en fond et parois de fouille. Dans le

    cas de sols difficiles (impermables, argileux, etc.) ou dune nappe, il est ncessaire dinstaller 0,20 m de sable stabilis (sable mlang sec avec du ciment dos 200 kg pour un m3 de sable). Le bac dgraisseur est positionn de faon horizontale sur le lit de pose.

    Il est ncessaire de procder au remplissage en eau du bac dgraisseur, afin dquilibrer les pressions ds le dbut du remblayage.

    Raccordement des canalisations en entre et en sortie de bac dgraisseur

    Le raccordement des canalisations au bac dgraisseur doit tre ralis de faon tanche aprs sa mise en eau. Afin de tenir compte du tassement naturel du sol aprs remblayage dfinitif, les raccords devront tre souples, type joint lastomre ou caoutchouc.

    Remblayage et remise en tat du terrain

    Le remblayage final du bac dgraisseur est ralis aprs raccordement des canalisations et mise en place des rehausses. Le remblai est ralis laide de terre vgtale dbarrasse de tout lment caillouteux ou pointu. Le remblayage est poursuivi par couches successives jusqu une hauteur suffisante au-dessus de la surface naturelle du sol, de part et dautre des tampons daccs, pour tenir compte du tassement ultrieur.

    Toute plantation est proscrire au-dessus des ouvrages enterrs. Un engazonnement de la surface est toutefois autoris, les tampons de visite devant rester accessibles et visitables. Attention, une visite de conformit de vos travaux avant recouvrement doit avoir lieu.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour la mise en place de la fosse toutes eaux Gnralits

    La fosse toutes eaux reoit lensemble des eaux uses domestiques (eaux vannes et eaux mnagres), mais ne doit en aucun cas recevoir les eaux pluviales.

    Afin de limiter les risques de colmatage par les graisses de la conduite damene des effluents domestiques, la fosse

    toutes eaux devra tre place le plus prs possible de lhabitation, cest--dire moins de 10 m. Dans le cas contraire, la mise en place dun bac dgraisseur est conseille.

    La conduite damene des eaux uses aura une pente comprise entre 2 et 4 %. La configuration des canalisations

    dvacuation des eaux uses domestiques, de la sortie lextrieur du btiment vers le systme de traitement, doit viter les coudes en angle droit. A ceux-ci doivent tre substitus soit deux coudes successifs 45, soit un dispositif permettant le curage (t ou regard), pour viter le colmatage des canalisations.

    La fosse toutes eaux devra tre situe lcart du passage de toute charge roulante ou statique, sauf prcautions

    particulires de pose, et devra rester accessible pour lentretien. Un prfiltre peut tre intgr la fosse ou plac aprs celle-ci, afin de protger le systme de traitement dun

    colmatage rapide.

    Schma de principe de la fosse toutes eaux

    Ralisation des fouilles

    Lexcution des travaux ne doit pas entraner le compactage du terrain o se situera le systme de traitement.

    Excution des fouilles et ralisation du lit de pose Les dimensions de la fouille doivent permettre la mise en place de la fosse toutes eaux, sans quil y ait contact entre

    la fosse et les parois de la fouille avant le remblayage. Le fond de fouille est surcreus afin de permettre linstallation dun lit de sable dau moins 0,10 m..

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Dans le cas de sols difficiles (impermables, argileux, etc.) ou dune nappe, le lit de pose doit tre ralis avec du sable stabilis sur une paisseur de 0,20 m (sable mlang sec avec du ciment dos 200 kg pour 1 m3 de sable). Pose de la fosse toutes eaux

    Prescriptions gnrales Le niveau dentre de la fosse toutes eaux est plus haut que celui de la sortie.

    Remblayage Le remblayage naturel de la fosse toutes eaux est effectu systmatiquement, en couches successives compactes,

    avec du sable. Il est ncessaire de procder au remplissage en eau de la fosse toutes eaux, afin dquilibrer les pressions ds le dbut du remblayage.

    Dans le cas de sols difficiles (impermables, argileux, etc.) ou de la prsence dune nappe, le remblayage doit tre ralis avec du sable stabilis sur une largeur de 0,20 m autour de chaque appareil de prtraitement (sable mlang sec avec du ciment dos 200 kg pour 1 m3 de sable).

    Raccordement des canalisations en entre et en sortie de fosse toutes eaux Le raccordement des canalisations la fosse toutes eaux doit tre ralis de faon tanche aprs la mise en eau de

    celle-ci. Afin de tenir compte du tassement naturel du sol aprs le remblayage dfinitif, les raccords devront tre souples, type joint lastomre ou caoutchouc.

    Remblayage en surface Le remblayage final de la fosse toutes eaux est ralis aprs raccordement des canalisations et mise en place des

    rehausses. Le remblai est ralis laide de terre vgtale dbarrasse de tout lment caillouteux ou pointu. Le remblayage est poursuivi par couches successives jusqu une hauteur suffisante au-dessus de la surface naturelle du sol, de part et dautre des tampons daccs, pour tenir compte du tassement ultrieur.

    Remise en tat - Reconstitution du terrain Toute plantation est proscrire au-dessus des ouvrages enterrs. Un engazonnement de la surface est toutefois

    autoris, les tampons de visite devant rester accessibles et visitables.

    Attention, une visite de conformit de vos travaux avant remblaiement doit avoir lieu.

    Les fosses toutes eaux doivent tre pourvues dune ventilation complte.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour la mise en place de la ventilation de linstallation

    Le systme de prtraitement gnrant des gaz corrosifs et malodorants, la ventilation dune installation dassainissement autonome est indispensable. Elle vite les remontes dodeurs dans lhabitation et la corrosion du systme dassainissement autonome.

    Cette ventilation est compose dune entre et dune sortie dair. Entre dair

    Lentre dair peut tre assure par la canalisation damene des eaux uses dun diamtre de 100 mm, prolonge en ventilation primaire au-dessus du toit.

    Pour les cas particuliers (siphonnage en entre de fosse toutes eaux, poste de relevage), une prise dair indpendante est obligatoire. Extraction des gaz

    Les gaz de fermentation doivent tre vacus au-dessus des toitures ou des locaux habits par une canalisation de diamtre 100 mm munie dun extracteur statique ou olien situ 0,40 m au dessus du fatage et au moins 1 m de tout ouvrant et de tout autre ventilation (viter les coudes 90et 135 ). Cette canalisation peut tre branche la sortie de la fosse ou sur la rehausse du deuxime tampon.

    Schma de principe de la ventilation

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Branchements recommands de la canalisation dextraction des gaz

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour limplantation des tranches dpandage Vue de dessus des tranches dpandage

    Ralisation des fouilles Le terrassement est interdit lorsque le sol est dtremp. Les fouilles ne doivent pas rester ciel ouvert par temps de

    pluie et seront remblayes au plus tt, aprs le contrle de conformit effectu. Les travaux ne doivent pas entraner le compactage des terrains rservs au systme de traitement. Pour cela, les

    engins de terrassement doivent effectuer les fouilles en une seule phase. Les parois et fonds de fouilles seront scarifis au rteau sur environ 0,02 m de profondeur.

    Excution des fouilles pour le regard de rpartition et les tuyaux non perfors de distribution Les fonds de fouille destins recevoir le regard de rpartition et les tuyaux pleins de rpartition doivent permettre

    dtablir un lit de pose de 0,10 m dpaisseur de sable. Les parois et fonds de fouilles doivent tre dbarrasss de tout lment caillouteux ou anguleux de gros diamtre.

    Dimension et excution des fouilles pour les tranches dpandage Les tranches doivent avoir un fond horizontal afin de saffranchir de toute contre-pente. Les fonds de tranches devront se situer entre 0,60 et 1 m sous la surface du sol, suivant le niveau darrive des eaux prtraites.

    Afin de ne pas trop enterrer les ouvrages, il est prfrable de respecter la cote minimale de 0,60 m sous la surface du sol. La largeur des tranches en fond de fouille est de 0,50 m minimum. Les tranches sont parallles et leur cartement daxe en axe, dtermin par les rgles de conception, ne doit pas

    tre infrieur 1,50 m. La longueur maximale de chaque tranche filtrante est de 30 m. Il est prfrable daugmenter le nombre des tranches (jusqu six en assainissement gravitaire) plutt que de les rallonger.

    Lpandage souterrain doit tre boucl chaque fois que la topographie le permet. Coupe transversale dune tranche

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Le fond de fouille est remblay en graviers dune granulomtrie de 10 40 mm jusquau fil de leau, sur une paisseur de 0,30 m et nivel sur toute la surface. Le gravier permet la rtention et la rpartition des effluents avant leur infiltration dans le sol. Il na pas de rle purateur. Pose des regards, tuyaux pleins et tuyaux dpandage

    Pose du regard de rpartition Le regard doit tre pos sur une couche de sable denviron 0,10 m dpaisseur de faon horizontale et stable. Les

    cotes des tuyaux issus de la fosse toutes eaux et celles darrive doivent respecter damont en aval une pente minimale de 0,5 %, afin de faciliter lcoulement.

    Lutilisation de regards deaux pluviales est inadapte. Pour une bonne tanchit, il est prfrable de recourir des regards prvus cet effet. Afin de tenir compte du tassement naturel du sol aprs remblayage dfinitif, les raccords devront tre souples, par exemple joint lastomre, et conus pour viter les fuites ou les infiltrations deau.

    Pose des tuyaux de raccordement Les tuyaux de raccordement sont les lments permettant la jonction entre le regard de rpartition et les tuyaux

    dpandage. Ces tuyaux ne sont pas perfors, pour assurer une stabilit maximale des regards. Le lit de pose, constitu dune couche de sable denviron 0,10 m dpaisseur, doit permettre un raccordement

    horizontal des tuyaux avec les regards.

    Pose des tuyaux dpandage Les tuyaux souples et les tuyaux de drainage agricole sont interdits. Le diamtre des tuyaux doit tre au

    minimum de 100 mm. Les orifices des tuyaux auront une section minimale telle quelle permettra le passage dune tige circulaire de 5 mm

    de diamtre, mais pas le passage des graviers. Si les orifices sont circulaires, ils auront un diamtre minimal de 8 mm. Lespacement des orifices sera de 0,10 0,30 m.

    Drain dpandage Drain agricole

    La pose des tuyaux dpandage seffectue sur le gravier, au milieu de la tranche, orifices vers le bas, affecte dune pente minimale rgulire de 0,5 % (maximum 1 %) dans le sens de lcoulement.

    Avant leur mise en place, on vrifiera que les orifices ne sont pas obstrus. Une couche de gravier denviron 0,10 m dpaisseur est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux

    dpandage, le long de la tranche, pour assurer leur assise. Tuyaux dpandage et gravier sont recouverts de gotextile permable lair et leau, de faon isoler le gravier

    de la terre vgtale qui comblera la fouille. Le gotextile dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois de la fouille. Sa mise en place est dlicate. Pour assurer la couverture sur lensemble de la tranche, plusieurs feuilles pourront tre utilises bout bout, en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m.

    Coupe longitudinale dune tranche dpandage

    Remblayage Attention, une visite de conformit de vos travaux avant remblaiement doit tre effectue. La terre vgtale utilise pour le remblayage des fouilles est exempte de tout lment caillouteux de gros diamtre. Cette terre

    est tale par couches successives directement sur le gotextile, en prenant soin dviter la dstabilisation des tuyaux et des regards. Le remblayage doit tenir compte des tassements du sol afin dviter tout affaissement ultrieur au niveau des tranches.

    Tous les tampons doivent rester apparents et affleurer au niveau du sol sans permettre le passage des eaux de ruissellement. Toute plantation darbres ou vgtaux sera effectue une distance dau moins 3 mtres du systme de traitement. Le traitement est situ en dehors de toute aire de circulation.

    Aucun revtement impermable lair et leau ne doit recouvrir, mme partiellement, la surface consacre au traitement.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour limplantation des tranches dpandage adaptes la pente entre 5 et 10 %

    Vues de dessus des tranches dpandage Ralisation des fouilles

    Le terrassement est interdit lorsque le sol est dtremp. Les fouilles ne doivent pas rester ciel ouvert par temps de pluie et seront remblayes au plus tt, aprs le contrle de conformit effectu.

    Les travaux ne doivent pas entraner le compactage des terrains rservs au systme de traitement. Pour cela, les engins de terrassement doivent effectuer les fouilles en une seule phase. Les parois et fonds de fouilles seront scarifis au rteau sur environ 0,02 m de profondeur.

    Excution des fouilles pour le regard de rpartition et les tuyaux non perfors de distribution Les fonds de fouilles destins recevoir le regard de rpartition et les tuyaux pleins de rpartition doivent permettre

    dtablir un lit de pose de 0,10 m dpaisseur de sable. Les parois et fonds de fouilles doivent tre dbarrasss de tout lment caillouteux ou anguleux de gros diamtre.

    Dimension et excution des fouilles pour les tranches dpandage Les tranches doivent tre horizontales, peu profondes, et perpendiculaires la ligne de plus grande pente. Le fond des tranches devra se situer entre 0,60 et 0,80 m sous la surface du sol, suivant le niveau darrive des

    eaux prtraites. Afin de ne pas trop enterrer les ouvrages, il est prfrable de respecter la cote minimale de 0,60 m sous la surface du sol.

    La largeur des tranches en fond de fouille est de 0,50 m minimum. Les tranches sont parallles et sont spares par une distance minimale de 3 m de sol naturel, soit 3,50 m daxe en

    axe. La longueur maximale de chaque tranche filtrante est de 30 m. Il est prfrable daugmenter le nombre des tranches (jusqu six en assainissement gravitaire) plutt que de les rallonger.

    Malgr la pente, leau ne doit pas avoir un chemin prfrentiel dans lpandage. Le dpart de chaque tuyau plein du regard de rpartition est horizontal sur au moins 0,50 m.

    Coupes transversales dune tranche

    Le fond de fouille est remblay en graviers dune granulomtrie de 10 40 mm jusquau fil de leau, sur une paisseur de 0,30 m et nivel sur toute la surface.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Le gravier permet la rtention et la rpartition des effluents avant leur infiltration dans le sol. Il na pas de rle purateur. Pose des regards, tuyaux pleins et tuyaux dpandage

    Pose du regard de rpartition Le regard doit tre pos sur une couche de sable denviron 0,10 m dpaisseur de faon horizontale et stable. Les

    cotes des tuyaux issus de la fosse toutes eaux et celles darrive doivent respecter damont en aval une pente minimale de 0,5 %, afin de faciliter lcoulement.

    Lutilisation de regards deaux pluviales est inadapte. Pour une bonne tanchit, il est prfrable de recourir des regards prvus cet effet. Afin de tenir compte du tassement naturel du sol aprs remblayage dfinitif, les raccords devront tre souples, par exemple joint lastomre, et conus pour viter les fuites ou les infiltrations deau.

    Pose des tuyaux de raccordement Les tuyaux de raccordement sont les lments permettant la jonction entre le regard de rpartition et les

    tuyaux dpandage. Ces tuyaux ne sont pas perfors pour assurer une stabilit maximale des regards. Chaque tuyau non perfor du regard est raccord un seul tuyau dpandage. Le lit de pose, constitu dune couche de sable denviron 0,10 m dpaisseur, doit permettre un raccordement

    horizontal des tuyaux avec les regards.

    Pose des tuyaux dpandage Les tuyaux souples et les tuyaux de drainage agricole sont interdits. Le diamtre des tuyaux doit tre au

    minimum de 100 mm. Les orifices des tuyaux auront une section minimale telle quelle permettra le passage dune tige circulaire de 5 mm

    de diamtre, mais pas le passage des graviers. Si les orifices sont circulaires, ils auront un diamtre minimal de 8 mm. Lespacement des orifices sera de 0,10 0,30 m.

    Drain dpandage Drain agricole

    La pose des tuyaux dpandage seffectue sur le gravier, au milieu de la tranche, orifices vers le bas, affecte dune pente minimale rgulire de 0,5 % (maximum 1 %) dans le sens de lcoulement.

    Avant leur mise en place, on vrifiera que les orifices ne sont pas obstrus. Une couche de gravier denviron 0,10 m dpaisseur est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux

    dpandage, le long de la tranche, pour assurer leur assise. Tuyaux dpandage et gravier sont recouverts de gotextile, de faon isoler le gravier de la terre vgtale qui

    comblera la fouille. Le gotextile dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois de la fouille. Pour assurer la couverture sur lensemble de la tranche, plusieurs feuilles pourront tre utilises bout bout, en

    prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m. Coupe longitudinale dune tranche

    Remblayage Attention, une visite de conformit de vos travaux avant remblaiement doit tre effectue. La terre vgtale utilise pour le remblayage des fouilles est exempte de tout lment caillouteux de gros diamtre. Cette terre

    est tale par couches successives directement sur le gotextile, en prenant soin dviter la dstabilisation des tuyaux et des regards. Le remblayage doit tenir compte des tassements du sol afin dviter tout affaissement ultrieur au niveau des tranches. Tous les tampons doivent rester apparents et affleurer au niveau du sol sans permettre le passage des eaux de ruissellement.

    Toute plantation darbres ou vgtaux sera effectue une distance dau moins 3 mtres du systme de traitement. Le traitement est situ en dehors de toute aire de circulation.

    Aucun revtement impermable lair et leau ne doit recouvrir, mme partiellement, la surface consacre au traitement.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour limplantation dun filtre sable vertical non drain Vue de dessus du filtre sable vertical non drain

    Ralisation des fouilles Le terrassement est interdit lorsque le sol est dtremp. Les fouilles ne doivent pas rester ciel ouvert par temps de

    pluie et seront remblayes au plus tt, aprs le contrle de conformit. Les travaux ne doivent pas entraner le compactage des terrains rservs au systme de traitement. Pour cela, les

    engins de terrassement doivent effectuer les fouilles en une seule phase. Les parois et fonds de fouilles seront scarifis au rteau sur environ 0,02 m de profondeur. Dans le cas de la mise en place de cette filire dans un milieu souterrain vulnrable (nappe protger et roche trs fissure), les parois latrales de la fouille seront protges par un film impermable. Celui-ci recouvrira les parois verticales depuis le sommet de la couche de rpartition et jusquaux premiers 0,30 m de sable. Pour assurer limpermabilisation de la surface voulue, plusieurs films pourront tre utiliss bout bout en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m.

    Le fond du filtre doit tre horizontal et se situer 0,90 m sous le fil deau en sortie du regard de rpartition. La profondeur de la fouille peut varier de 1,10 1,60 m suivant le niveau darrive des eaux prtraites et la nature des fonds de fouilles. Afin de ne pas trop enterrer les ouvrages, il est prfrable de respecter la cote de 1,10 m si les cotes de sortie deau le permettent.

    Si le sol est fissur, le fond de fouille pourra tre recouvert dune gogrille. La largeur du filtre sable vertical non drain est fixe 5 m. La longueur minimale est de 4 m.

    Coupe transversale dun filtre sable vertical non drain

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Mise en place du filtre

    Pose du sable et du gravier Le sable lav, dune granulomtrie comprise entre 0,5 et 4 mm, est dpos en fond de fouille sur une paisseur de

    0,70 m et nivel sur toute la surface de la fouille. Une couche de gravier lav et stable leau, dune granulomtrie comprise entre 10 et 40 mm, de 0,10 m dpaisseur est tale sur le sable.

    Pose du regard de rpartition Le regard doit tre pos sur une couche de gravier denviron 0,10 m dpaisseur de faon horizontale et stable. Les

    cotes des tuyaux issus de la fosse toutes eaux et celles darrive doivent respecter damont en aval une pente minimale de 0,5 %, afin de faciliter lcoulement.

    Lutilisation de regards deaux pluviales est inadapte. Pour une bonne tanchit, il est prfrable de recourir des regards prvus cet effet. Afin de tenir compte du tassement naturel du sol aprs remblayage dfinitif, les raccords devront tre souples, par exemple joint lastomre et conus pour viter les fuites et les infiltrations deau.

    Pose des tuyaux de raccordement Les tuyaux de raccordement sont les lments permettant la jonction entre le regard de rpartition et les

    tuyaux dinfiltration. Ils ne sont pas perfors pour assurer une stabilit maximale des regards. Chaque tuyau non perfor du regard est raccord un seul tuyau dinfiltration. Le lit de pose, constitu dune

    couche de gravier denviron 0,10 m dpaisseur, doit permettre un raccordement horizontal des tuyaux avec les regards.

    Pose des tuyaux dinfiltration Les tuyaux souples et les tuyaux de drainage agricole sont interdits. Le diamtre des tuyaux doit tre au

    minimum de 100 mm. Les orifices des tuyaux auront une section minimale telle quelle permettra le passage dune tige circulaire de 5 mm de diamtre, mais pas le passage des graviers. Si les orifices sont circulaires, ils auront un diamtre minimal de 8 mm. Lespacement des orifices sera de 0,10 0,30 m.

    Drain dpandage Drain agricole

    La pose des tuyaux dinfiltration seffectue sur le gravier, orifices vers le bas. Ils sont espacs dun mtre daxe en axe. Ils sont boucls en extrmit aval par des regards ou des querres bouchon vis. Les tuyaux dinfiltration latraux doivent tre situs 0,50 m du bord de la fouille.

    Une couche de gravier denviron 0,10 m est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux dinfiltration, de raccordement et de bouclage pour assurer leur assise.

    Tuyaux dinfiltration et gravier sont recouverts dun gotextile, de faon les isoler de la terre vgtale qui comblera la fouille. Le gotextile dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois de la fouille.

    Pour assurer la couverture sur lensemble de la surface, plusieurs coupes de gotextile pourront tre utilises bout bout, en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m.

    Coupe longitudinale du filtre sable vertical non drain

    Remblayage Attention, une visite de conformit de vos travaux avant remblaiement doit tre effectu. La terre vgtale utilise pour le remblayage des fouilles est exempte de tout lment caillouteux de gros diamtre. Cette terre

    est tale par couches successives directement sur le gotextile, en prenant soin dviter la dstabilisation des tuyaux et des regards. Le remblayage des regards et des tuyaux de bouclage est effectu avec de la terre vgtale.

    Tous les tampons doivent rester apparents et affleurer le niveau du sol sans permettre le passage des eaux de ruissellement. Toute plantation darbres ou vgtaux sera effectue une distance dau moins 3 mtres du systme de traitement. Le traitement est situ en dehors de toute aire de circulation.

    Aucun revtement impermable lair et leau ne doit recouvrir, mme partiellement, la surface consacre au traitement.

    Gogrille ventuelle

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour limplantation dun tertre dinfiltration Vue de dessus du tertre dinfiltration

    Ralisation des fouilles Le terrassement est interdit lorsque le sol est dtremp. Les fouilles ne doivent pas rester ciel ouvert par temps de

    pluie et seront remblayes au plus tt, aprs le contrle de conformit effectu. Les travaux ne doivent pas entraner le compactage des terrains rservs au systme de traitement. Pour cela, les

    engins de terrassement doivent effectuer les fouilles en une seule phase. Les parois et fonds de fouilles seront scarifis au rteau sur environ 0,02 m de profondeur. Il est indispensable de sassurer de la permabilit du sol naturel la base du tertre.

    Dimension et excution de la fouille pour le tertre dinfiltration Le fond du tertre dinfiltration doit se situer au minimum 0,80 m sous le fil deau en sortie du regard de

    rpartition. La profondeur de la fouille varie suivant le niveau darrive des eaux prtraites, la position du tertre par rapport la pente naturelle et la nature du fond de fouille.

    Dans un sol fissur, le fond de fouille pourra tre recouvert dune gogrille. La largeur du tertre dinfiltration est de 5 m son sommet. La longueur minimale au sommet est de 4 m. Dans le cas de sol fissur, les parois verticales de la fouille seront protges laide dun film

    impermable. Pour assurer limpermabilisation de la surface voulue, plusieurs films pourront tre utiliss bout bout en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m.

    Mis en place du tertre Pose du massif purateur

    Le sable lav, dune granulomtrie comprise entre 0,5 et 4 mm, est dpos sur une paisseur de 0,70 m et nivel sur toute la surface du filtre.

    Une couche de gravier, dune granulomtrie comprise entre 10 et 40 mm, de 0,10 m dpaisseur minimale est tale horizontalement sur le sable lav.

    Pose du regard de rpartition

    Le regard doit tre pos sur une couche de gravier denviron 0,10 m dpaisseur de faon horizontale et stable. Les cotes des tuyaux issus de la fosse toutes eaux et celles darrive doivent respecter damont en aval une pente minimale de 0,5%, afin de faciliter lcoulement.

    Lutilisation de regards deaux pluviales est inadapte. Pour une bonne tanchit, il est prfrable de recourir des regards prvus cet effet.

    Pose des tuyaux de raccordement Les tuyaux de raccordement sont les lments permettant la jonction entre le regard de rpartition et les tuyaux

    dinfiltration. Ces tuyaux ne sont pas perfors pour assurer une stabilit maximale des regards. Chaque tuyau non perfor du regard est raccord un seul tuyau dinfiltration. Les tuyaux de raccordement sont raccords horizontalement au regard et sont poss directement sur la couche de

    gravier suprieure.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Pose des tuyaux dinfiltration Les tuyaux souples et les tuyaux de drainage agricole sont interdits. Le diamtre des tuyaux doit tre au

    minimum de 100 mm. Les orifices des tuyaux auront une section minimale telle quelle permettra le passage dune tige circulaire de 5 mm

    de diamtre, mais pas le passage des graviers. Si les orifices sont circulaires, ils auront un diamtre minimal de 8 mm. Lespacement des orifices sera de 0,10 0,30 m.

    Drain dpandage Drain agricole

    La pose des tuyaux dinfiltration (cinq au minimum) seffectue sur le gravier, orifices vers le bas. Ils sont espacs dun mtre daxe en axe.

    Les tuyaux dinfiltration latraux doivent tre situs 0,50 m du bord du tertre. Pose des tuyaux de bouclage Le bouclage en extrmit est ralis laide de tuyaux perfors raccords aux autres tuyaux dinfiltration par des

    regards de bouclage ou des ts, poss directement sur le lit de gravier. La jonction entre ces lments doit tre horizontale et stable.

    Une couche de gravier denviron 0,10 m est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux dinfiltration, de raccordement et de bouclage pour assurer leur assise.

    Tertre en terrain en pente

    Poste de relevage Si lhabitation nest pas surleve, la mise en place dun poste de relevage est indispensable. Le poste de relevage peut tre prfabriqu avec un tampon amovible impermable lair et aux eaux de

    ruissellement. Toute prcaution doit tre prise pour viter la remonte du poste de relevage, notamment lorsque le sol est gorg deau. Le volume de chaque bche doit tre au maximum de 1/8 de la consommation journalire. La bche doit tre ventile.

    La pompe doit tre facile daccs de faon permettre les rparations ventuelles des systmes lectromcaniques. Une alarme place dans la maison peut prvenir en cas de dysfonctionnement du poste de relevage. Le tuyau de refoulement doit tre muni dun clapet anti-retour. Remblayage

    Attention, une visite de conformit de vos travaux avant recouvrement doit tre effectue. Tuyaux dinfiltration et gravier sont recouverts dun gotextile, de faon les isoler de la terre vgtale qui

    comblera la fouille. Le gotextile dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois de la fouille. Pour assurer la couverture sur lensemble de la surface, plusieurs coupes de gotextile pourront tre utilises bout

    bout, en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m. La terre vgtale utilise pour le remblayage des fouilles est exempte de tout lment caillouteux de gros diamtre.

    Cette terre est tale par couches successives directement sur le gotextile, en prenant soin dviter la dstabilisation des tuyaux et des regards.

    Le remblayage des regards et des tuyaux de bouclage est effectu avec du sable ou de la terre vgtale. Il doit tenir compte des tassements du sol afin dviter tout affaissement ultrieur.

    Tous les tampons doivent rester apparents et affleurer le niveau du sol sans permettre le passage des eaux de ruissellement. Toute plantation darbres ou vgtaux sera effectue une distance dau moins 3 mtres du systme de traitement. Le traitement est situ en dehors de toute aire de circulation.

    Aucun revtement impermable lair et leau ne doit recouvrir, mme partiellement, la surface consacre au traitement.

    Gogrille ventuelle

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour limplantation dun filtre sable vertical drain

    Ralisation des fouilles Le terrassement est interdit lorsque le sol est dtremp. Les fouilles ne doivent pas rester ciel ouvert par temps de

    pluie et seront remblayes au plus tt, aprs le contrle de conformit effectu. Les travaux ne doivent pas entraner le compactage des terrains rservs au systme de traitement. Pour cela, les

    engins de terrassement doivent effectuer les fouilles en une seule phase. Les parois et fonds de fouilles seront scarifis au rteau sur environ 0,02 m de profondeur.

    Le dnivel tant important (1 m), ce dispositif ncessite un exutoire compatible. Dans le cas de la mise en place de cette filire dans un milieu souterrain vulnrable (nappe protger et

    roche trs fissure), les parois et le fond de fouille seront protgs par un film impermable. Pour assurer limpermabilisation de la surface voulue, plusieurs films pourront tre utiliss bout bout, en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m.

    La profondeur de la fouille peut varier de 1,20 1,70 m suivant le niveau darrive des eaux prtraites. Le fond du filtre doit tre horizontal et se situer 1 m sous le fil deau en sortie du regard de rpartition. Afin de ne pas trop enterrer les ouvrages, il est prfrable de respecter la cote de 1,20 m si les cotes de sortie deau le permettent.

    Les parois et fonds de fouille doivent tre dbarrasss de tout lment caillouteux ou anguleux de gros diamtre. La largeur du filtre sable vertical drain est fixe 5 m. La longueur minimale est de 4 m.

    Coupe transversale du filtre sable vertical drain

    Mise en place du filtre Pose du regard et des tuyaux de collecte

    Le regard de collecte est pos directement sur le fond et en extrmit aval du filtre. Les tuyaux de collecte, au nombre minimal de quatre, sont rpartis de faon uniforme sur le fond de fouille. Les

    tuyaux de collecte latraux sont situs 1 m du bord de la fouille. Les orifices sont dirigs vers le bas. Les tuyaux de collecte sont raccords entre eux leur extrmit amont par un tuyau de collecte, fentes vers le bas. Une couche de gravier denviron 0,10 m est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux pour assurer leur

    assise, puis lensemble de la surface est recouvert dune gogrille qui dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois.

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Pose du sable et du gravier Le sable lav, dune granulomtrie comprise entre 0,5 et 4 mm, est dpos sur la couche drainante sur une paisseur

    de 0,70 m et nivel sur toute la surface du filtre. Une couche de gravier de 0,10 m dpaisseur minimale, dune granulomtrie comprise entre 10 et 40 mm, est tale horizontalement sur le sable lav.

    Pose du regard de rpartition Lutilisation de regards deaux pluviales est inadapte. Pour une bonne tanchit, il est prfrable de recourir

    des regards prvus cet effet. Afin de tenir compte du tassement naturel du sol aprs remblayage dfinitif, les raccords devront tre souples, par exemple joint lastomre, et conus pour viter les fuites ou les infiltrations deau.

    Pose des tuyaux de raccordement Les tuyaux de raccordement sont les lments permettant la jonction entre le regard et les tuyaux dpandage. Ces tuyaux ne sont pas perfors pour assurer une stabilit maximale du regard de rpartition. Chaque tuyau non perfor partant du regard est raccord un seul tuyau dpandage et pos directement sur

    la couche de gravier. Pose des tuyaux dpandage

    Les tuyaux souples et les tuyaux de drainage agricole sont interdits. Le diamtre des tuyaux doit tre au minimum de 100 mm. Les orifices des tuyaux auront une section minimale telle quelle permettra le passage dune tige circulaire de 5 mm de diamtre, mais pas le passage des graviers. Si les orifices sont circulaires, ils auront un diamtre minimal de 8 mm. Lespacement des orifices sera de 0,10 0,30 m.

    Tuyau dpandage Drain agricole

    La pose des tuyaux dpandage (cinq au minimum) seffectue sur le gravier, orifices vers le bas. Ces tuyaux sont plus courts que les tuyaux de collecte de 0,50 m. Ils sont espacs dun mtre daxe en axe et boucls en extrmit aval par des querres ou systme quivalent. Les tuyaux dpandage latraux doivent tre situs 0,50 m du bord de la fouille.

    Une couche de gravier denviron 0,10 m est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux dpandage et de raccordement pour assurer leur assise.

    Pose du tuyau dvacuation Le lit de pose du tuyau dvacuation des eaux pures dans le filtre sera constitu dune couche de sable de 0,10 m dpaisseur. Ce tuyau est raccord laval du regard de collecte jusqu lexutoire voulu, avec une pente de 0,5 1 %. Pour viter tout colmatage des tuyaux de collecte du filtre sable vertical drain, il est conseill de mettre en place un clapet anti-retour sur le tuyau dvacuation.

    Coupe longitudinale du filtre sable vertical drain

    Remblayage Attention, une visite de conformit de vos travaux avant recouvrement doit tre effectue. Tuyaux dpandage et gravier sont recouverts dun gotextile, de faon les isoler de la terre vgtale qui comblera la

    fouille. Le gotextile dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois de la fouille. Pour assurer la couverture sur lensemble de la surface, plusieurs coupes de gotextile pourront tre utilises bout bout,

    en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m. La terre vgtale utilise pour le remblayage des fouilles est exempte de tout lment caillouteux de gros diamtre. Cette

    terre est tale par couches successives directement sur le gotextile, en prenant soin dviter la dstabilisation des tuyaux et des regards. Le remblayage des regards et des tuyaux de bouclage est effectu avec du sable ou de la terre vgtale. Il doit tenir compte des tassements du sol afin dviter tout affaissement ultrieur.

    Tous les tampons doivent rester apparents et affleurer le niveau du sol sans permettre le passage des eaux de ruissellement. Toute plantation darbres ou vgtaux sera effectue une distance dau moins 3 mtres du systme de traitement. Le traitement est situ en dehors de toute aire de circulation. Aucun revtement impermable lair et leau ne doit recouvrir, mme partiellement, la surface consacre au traitement.

    Gogrille obligatoire

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Conseils pour limplantation dun filtre sable horizontal

    Vue de dessus du filtre sable horizontal

    Ce dispositif ncessite lexistence dun exutoire de dnivel compatible (de 0,60 m).

    Ralisation des fouilles

    Le terrassement est interdit lorsque le sol est dtremp. Les fouilles ne doivent pas rester ciel ouvert par temps de pluie et seront remblayes au plus tt, aprs le contrle de conformit effectu.

    Les travaux ne doivent pas entraner le compactage des terrains rservs au systme de traitement. Pour cela, les engins de terrassement doivent effectuer les fouilles en une seule phase. Les parois et fonds de fouilles seront scarifis au rteau sur environ 0,02 m de profondeur et dbarrasss de tout lment caillouteux ou anguleux. Dans le cas de la mise en place de cette filire dans un milieu souterrain vulnrable (nappe protger et roche trs fissure), linstallation dun film impermable en fond de fouille est indispensable. Pour assurer limpermabilisation de la surface voulue, plusieurs films pourront tre utiliss bout bout, en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m.

    Dimension et excution de la fouille pour le filtre sable horizontal Le fond du filtre sable horizontal doit se situer au minimum 0,35 m en dessous du fil deau en sortie du regard

    de rpartition. La profondeur totale de la fouille doit tre comprise entre 0,55 m et 1,20 m, en privilgiant dans la mesure du possible 0,55 m. En extrmit aval du filtre, il sera surcreus une rigole de 0,50 m de large et de 0,05 m plus profonde que le reste de la fouille, pour assurer la pose du regard et des tuyaux de collecte des effluents filtrs.

    Il est ncessaire de sassurer de la planit et dune pente rgulire maximale de 1 % du fond de fouille.

    Excution des fouilles pour le tuyau dvacuation La fouille destine au tuyau non perfor dvacuation de leau pure vers lexutoire doit tre situe 0,10 m sous

    le fond de la rigole et affecte dune pente minimale de 0,5 %. Mise en place du filtre

    Pose du regard de rpartition et du regard de collecte

    Pour tenir compte du tassement naturel du sol aprs recouvrement dfinitif, les raccords devront tre souples, par exemple joint lastomre, et conus pour viter les fuites ou les infiltrations deau.

    Lutilisation de regards deaux pluviales est inadapte. Pour une bonne tanchit, il est prfrable de recourir des regards prvus cet effet, les regards deaux pluviales pouvant prsenter des inconvnients.

    Le regard de rpartition doit tre pos directement sur le gravier de faon horizontale et stable. Il est ncessaire de sassurer que les cotes darrive au regard permettent de respecter damont en aval une pente minimale de 0,5 %, afin de faciliter lcoulement. Le regard de collecte est pos directement sur le fond et en extrmit aval du filtre.

    Rsum Norme Exprimentale de 1992

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007

    Pose des tuyaux de collecte

    Les tuyaux souples et les tuyaux de drainage agricole sont interdits. Le diamtre des tuyaux doit tre au minimum de 100 mm. Les orifices des tuyaux auront une section minimale telle quelle permettra le passage dune tige circulaire de 5 mm de diamtre, mais pas le passage des graviers. Si les orifices sont circulaires, ils auront un diamtre minimal de 8 mm. Lespacement des orifices sera de 0,10 0,30 m. Ces tuyaux, raccords au regard de collecte, sont poss directement au fond de la fouille, orifices disposs vers le bas. Ils sont stabiliss et noys dans une couche de gravillons lavs dune granulomtrie de 6 10 mm.

    Drain dpandage Drain agricole

    Pose du tuyau dvacuation Le tuyau dvacuation, raccord au regard de collecte, sera pos sur un lit de sable de 0,10 m dpaisseur. On tirera

    ce tuyau jusqu lexutoire voulu avec une pente minimale de 0,5 %. Pose des matriaux dpuration Prcaution dinstallation : pour tre efficace, le systme doit tre rigoureusement install. Pour cela, il est

    ncessaire de raliser un coffrage pour chaque bande de matriaux. Le gravier lav, dune granulomtrie de 10 40 mm, est dpos en une premire bande denviron 0,35 m

    dpaisseur, rpartie sur une longueur de 0,80 m lentre du filtre. Cette couche de gravier servira rpartir leffluent prtrait sur tout le front de rpartition. Une deuxime bande denviron 0,35 m dpaisseur, rpartie sur une longueur de 1,20 m sera constitue de gravillons lavs, dune granulomtrie de 6 10 mm. Une troisime bande, dune paisseur de 0,35 m et tale sur une longueur de 3 m, est intercale entre les deux couches de gravillons. Elle est constitue par le sable siliceux lav et compltera lpuration de leau use. Une quatrime bande correspondant aux gravillons de collecte est dpose sur une longueur de 0,50 m. Cette couche de gravillons de collecte a une paisseur de 0,40 m.

    Pose des tuyaux dinfiltration Les tuyaux dinfiltration raccords au regard de rpartition sont poss de faon horizontale sur le gravier, orifices

    vers le bas. Chaque extrmit de la canalisation est obstrue pour viter tout coulement latral des effluents. Une couche de gravier denviron 0,10 m est tale avec prcaution de part et dautre des tuyaux dinfiltration et de raccordement pour assurer leur assise.

    Coupe longitudinale du filtre sable horizontal

    Remblayage

    Attention, une visite de conformit de vos travaux avant recouvrement doit tre effectue. Tuyaux dinfiltration, gravier et lit dpuration sont recouverts dun gotextile, de faon isoler le gravier

    rpartiteur de la terre vgtale qui comblera la fouille. Le gotextile dbordera de 0,10 m de chaque ct des parois de la fouille. Pour assurer la couverture sur lensemble de la surface, plusieurs coupes de gotextile pourront tre utilises bout bout, en prvoyant un recouvrement dau moins 0,20 m. La terre vgtale utilise pour le remblayage des fouilles est exempte de tout lment caillouteux de gros diamtre. Cette terre est tale par couches successives directement sur le gotextile, en prenant soin dviter la dstabilisation des tuyaux et des regards.

    Le remblayage des regards et des tuyaux de bouclage est effectu avec du sable ou de la terre vgtale. Tous les tampons doivent rester apparents et affleurer le niveau du sol sans permettre le passage des eaux de

    ruissellement. Toute plantation darbres ou vgtaux sera effectue une distance dau moins 3 mtres du systme de traitement. Le traitement est situ en dehors de toute aire de circulation. Aucun revtement impermable lair et leau ne doit recouvrir, mme partiellement, la surface consacre au traitement.

    Rsum Norme Exprimentale de 1992

  • Rsum Norme exprimentale XP DTU 64-1 de mars 2007