2007 9 Conseils de Quartiers - Montigny-le-Bretonneux€¦ · quartier se donnent sans compter, souvent dans l’ombre, pour améliorer votre cadre de vie. Cette plaquette est destinée

9 Conseils de Quartiers

w w w . m o n t i g n y 7 8 . f r

Ecouter, suggérer, débattre

2007

S o m m a i re

Septembre 2007

page 3

pages 4 et 5

page 6

page 7

page 8

page 9

pages 10 et 11

page 12

page 13

page 14

page 15

page 16

page 17

page 18

Editoriaux

Démocratie participative

Le quartier du Manet

Le quartier du Pas du Lac

Le quartier du Plan de l’église

Le quartier du Plan de Troux

Plan des 9 quartiers

Le quartier des Prés

Le quartier Saint-Quentin

Le quartier Sourderie Nord

Le quartier Sourderie Sud

Le quartier du Village

Le Service Démocratie Locale

Au plus près du terrain

E d i t o r i a u x

Votre Maire Michel LAUGIER

Jean-Pierre DauvergneMaire Adjoint chargé de la Démocratie LocalePrésident des Conseils de Quartiers

3

Comment la société doit elle s’organiser pour associer chacun des siens dans les décisions qui l’engagent collectivement ?A son niveau, chaque instance politique essaie de trouver le meilleur équilibre entre le besoin de participation directe et la nécessité de représentation de la collectivité par les élus. Depuis 2002 , les villes de plus de 80 000 habitants doivent légalement créer des instances impliquant les habitants dans le devenir de leur commune. A Montigny, les conseils de quartier remplissent cette fonction depuis 1989. Ce souci de proximité dans la concertation est désormais bien ancré dans le fonctionnement de la ville et je suis particulièrement attaché à ce que les conseils de quartier soient des lieux privilégiés d’écoute et d’échanges assurant ainsi le passage de l’information et surtout des forces de propositions pour améliorer encore, le cadre de vie des Ignymontains.

Vivre et faire vivre la démocratie, telle pourrait être la devise des Conseils de quartier. Hors du débat politicien, les Conseillers de quartier se donnent sans compter, souvent dans l’ombre, pour améliorer votre cadre de vie.Cette plaquette est destinée à mieux vous faire connaître leur motivation et leur action que vous pouvez voir concrètement, en rejoignant votre quartier ou en vous y promenant.Mon souhait le plus cher est qu’ils vous donnent envie de les rejoindre et de faire vivre vous aussi la démocratie avec nous.

4

L’histoire nous montre que la démocratie est un besoin de l’homme. Plus exactement le besoin de l’ensemble, par opposition au besoin particulier d’un homme ou d’un groupe. La démocratie donne le droit à chacun de s’ex-primer et le devoir d’écouter l’expression des autres. C’est le principe de base de la consultation électorale qui nous conduit à désigner nos représentants.Le droit d’expression n’est pas le seul que nous ayons acquis. Nous avons aussi acquis le droit d’agir pour nos concitoyens. Certains le font au sein d’associations, d’autres au sein des conseils de quartier. Le droit d’expression et le droit d’agir sont fondamentaux. Ils demandent à être entretenus sous peine de les voir s’éroder. C’est le rôle et même le devoir de chacun.

Les Conseils de Quartier de Montigny :Depuis plus de 15 ans, la municipalité de Montigny offre à tous ceux qui le sou-haitent les moyens de s’exprimer et d’agir au sein des conseils de quartier.Parmi les différentes formes que peuvent prendre ces conseils ou autres comités de quartier, il faut noter les quelques particularités des Conseils de Montigny :

- Les conseillers sont élus. C’est le commencement de la démocratie. On y adjoint par nomination des acteurs du quartier, comme des Directeurs d’école ou Présidents d’associations. Les conseillers municipaux de la majorité et de la minorité sont membres de droit du conseil de quartier où ils résident.

- La présidence des Conseils de quartier est confiée aux élus municipaux, permettant ainsi une plus grande efficacité lorsque les dossiers arrivent à la municipalité. Pour respecter la pluralité et maintenir l’indépendance par rapport au Conseil municipal, chaque Vice Président est par principe élu par les conseillers de quartier parmi les non élus municipaux.

- Les débats ne sont pas publics, mais les Conseils, sous la responsabilité de leur Président, ont loisir d’inviter qui ils souhaitent. - Les débats ne sont pas politiciens. La notion de parti ou de couleur politique n’y a pas cours, pas plus que la nationalité, la confession ou l’origine.

- Les Conseils ont un budget de fonctionnement nécessaire à leur activité, mais le budget d’investissement reste celui de la ville. En fait, chaque projet d’un conseil de quartier devient un projet municipal et est traité comme tel au niveau décisionnel et financier.

- Les Conseils de quartier s’appuient sur une structure administrative servant d’interface avec les services municipaux et facilitant le travail des conseils et des services.

D é m o c ra t i e p a r t i c i p a t i ve

5

Qui sont vos conseillers :Essentiellement vos voisins. Ils sont actifs ou retraités, employés, ouvriers, ca-dres, issus de l’économie privée ou de la fonction publique. On y retrouve pres-que tout le panel des Ignymontains. Presque pour le moment, car nous y retrou-vons peu de jeunes de la tranche 18-25 ans, et peu d’étrangers. Plusieurs Conseils souhaitent avoir quelques jeunes motivés. N’hésitez pas à nous contacter !

Au coeur du débat municipalAu fil des années, nos conseils de quartier ont gagné l’écoute du Conseil muni-cipal et sont devenus une vraie force de proposition. Ils sont le relais du terrain pour tout l’entretien de notre ville, et un interlocuteur exigeant pour les Servi-ces techniques. Mais ils participent également aux projets d’aménagement qui concernent leur quartier. Certes ils ne sont pas décisionnaires sur ces projets. Seul le Conseil municipal a la légitimité pour ce type de décision, en particulier lorsque un budget est engagé. L’avis et les suggestions des Conseils de quartier sont écoutés au même titre que celui des commissions réglementaires, et sont intégrés au débat du Conseil municipal. Les présidents étant des élus munici-paux, ils sont à même de défendre, avec moi-même, les projets en Conseil. De plus tous les conseillers municipaux de la majorité comme de la minorité, étant de droit conseillers de quartier, chacun est impliqué dans ces projets. Mes chers concitoyens, j’espère que cette plaquette vous permettra de mieux connaître vos Conseillers de quartier. Ils méritent notre soutien et notre aide.

Comment ça marche ?Les Conseils de quartier débattent exclusivement de sujets relatifs à leur quar-tier. Les sujets peuvent être apportés par les conseillers qui sont les premiers concernés. Ils ne traitent que des sujets publics, à l’exclusion des affaires privées. Leur objectif est toujours l’intérêt du plus grand nombre. La municipalité est ré-gulièrement amenée à les consulter sur des dossiers comme celui de l’élaboration du plan de circulation. Les Conseils s’appuient sur l’expertise des services mu-nicipaux. Ils sont un relais des usagers pour les services. Le Service Démocratie Locale, sous la responsabilité de Catherine Bodin-Soyez fournit l’assistance et la logistique nécessaires à l’action des Conseils, en particulier la communication en-vers les habitants et l’organisation des évènements décidés par les Conseils.Deux services sont particulièrement partenaires des Conseils de quartier :

- Les Services techniques en premier lieu, - Le Service Enfance, Jeunesse et vie des quartiers, chargé entre autres de l’animation des quartiers.

N’oublions pas les partenaires importants que sont les associations de Montigny. Elles participent aux évènements et animations en fournissant des prestations variées de spectacle ou de manifestations à couleur sportive. La Cavalcade est l’apogée de ce partenariat sur les quartiers.

Jean-Pierre DauvergneMaire Adjoint chargé de la Démocratie Locale

Président des Conseils de Quartiers

6

C o n s e i l d u M a n e t

Le maître mot de notre Conseil de Quartier est l’esprit d’équipe. Nous sommes un groupe dynamique et ouvert, au service des habitants.Nous sommes prêts à travailler avec tous, écoles, associations, particuliers, afin de préserver et enrichir encore la qualité de vie et la convivialité de notre quartier.

- Michèle PARENT (Présidente)- Christine GARNIER MOIGNEAU (Vice Présidente)- Anne LANIE (Trésorière)- Jean CAYLA- Christiane GROULARD- Vincent LEMONTREER- Philippe MARIE DIT CALAIS- Francis MARTINEZ- Serge SALAT

Les conseillers municipaux : - Jean-Luc OURGAUD- Annie BORDEAU- Sandrine GRANDGAMBE- Emilie HOCHEDE

Liste des conseiLLers

Pour joindre votre Conseil de Quartier :[email protected]

et rendez-vous sur le site de la Ville (voir page 19)

Le Conseil de Quartier à l’écoute des habitants :Chaque année, à l’occasion de leur journée portes ouvertes, les membres du conseil de quartier souhaitent établir un dialogue durable et collectif sur la vie du Manet avec les habitants du quartier. Ils sont à l’écoute des remarques et des doléances des habitants qui peuvent s’exprimer ou noter sur des cahiers mis à leur disposition, différentes remarques : l’élagage des arbres, l’éclairage, les aménagements de voierie où même les places de stationnement. Le conseil de quartier doit être le relais entre les habitants et la mairie.

Les membres du Conseil de Quartier du Manet ont rencontré les riverains de la rue de la Grande Brière pour évoquer l’avenir des platanes devenus envahissants. A l’issue de la concertation, ceux-ci ont été remplacés par des sujets à développement réduits

La concertation engagée pour l’environnement

7

C o n s e i l d u Pa s d u L a c




- Bruno BOUSSARD (Président)- Marie-Claire MORVAN (Vice Présidente)- Akli LATEB- Sekou DABO- Gérard MARIE- Ahmed YELLES- Armando JOSE- Allal FATH EL KHIR- Joëlle BIRE

Les conseillers municipaux : - Jean-Luc GRATTEPANCHE- Isabelle RAMAIN

Le Conseil de Quartier : une instance de proximitéDe part leur connaissance du quartier, les mem-bres du conseil permettent d’apporter des amé-liorations aux dossiers proposés par la Ville. De plus, ils sont source de propositions pour initier des projets afin de répondre aux attentes des résidants. C’est dans ce but, qu’une perma-nence périodique du conseil est assurée, pour dialoguer avec les habitants du Pas du Lac. Dialogue, enquêtes et sondages ont permis de réaliser, entre autres choses, un aménagement sécurisé pour la traversée de l’avenue de Denton. Cette année, avec le Maire Adjoint délégué à la Voirie, nous avons travaillé sur le plan de circulation dont nous devrions voir prochaine-ment la réalisation d’une partie de nos souhaits.

Moments conviviaux lors du traditionnel pique-nique annuel proposé aux habitants par le conseil de quartier ou à l’occasion de la fête des voisins.

Réalisation d’un aménagement des

abords de l’école des Iris afin de sécuriser la traversée des enfants.

Un travail que le conseil de quartier a mené en concertation avec les

habitants.

- Marie TOUSSAINT (Présidente)- Danièle HALBUTIER (Vice Présidente)- Xavier PLASSARD (Secrétaire)- Jeannine CHIZALLET- Michel COURTOIS- Michel HUMAS - Odette RAYNAL- Joëlle OSANNO - Antoine BAUD- John FLEUTOT- Agathe PERQUIS ALTERNA- Jean-Dominique CORNU- Jean-Pierre CLAUDE

Les conseillers municipaux : - Jean-Pierre DAUVERGNE- Jésus SIMON MARTIN


8

C o n s e i l d u P l a n d e l ’ E g l i s e

Le Plan de l’église est un quartier ouvert sur 2 communes, Voisins et Montigny, agréable par ses nombreux espaces verts, ses chemins pié-

tonniers. Il offre un cadre de vie privilégié. Le centre commer-cial de la Mare Caillon, le groupe scolaire Erik Satie et les jeux pour petits et grands sont autant de lieux de rencontre et de convivialité. Les membres du Conseil de Quartier sont très dy-namiques et à l’écoute des habitants pour améliorer le quoti-dien et être un relais efficace avec la Mairie. Les animations régulières organisées par le Conseil de Quartier comme le « Noël pour tous » avec Ar Bernic, la Cavalcade, le « pot » de ren-trée scolaire, le concours de pétanque sont des points forts qui permettent aux habitants de se retrouver pour un moment festif et d’échanges. Le Conseil de Quartier se réunit régulière-ment pour traiter de dossiers importants concernant le Plan de l’Eglise : la «Patate», le Plan de circulation, la sécurité, le Dis-tributeur automatique de billets (DAB). Il travaille également avec les commerçants et les associations du quartier.Le plan de l’Eglise est un quartier qui nous va bien.



La «patate» fera place à une nouvelle esplanade

La Cavalcade Juin 2006 au Centre Commercial de la Mare Caillon avec les enfants de l’école érik Satie.

Votre Conseil de Quartier :- Rencontre- Ecoute- Travaille- Transmet

La fête des Voisins 2007

C o n s e i l d u P l a n d e T ro u x

- Georges DREYSSE (Président)- Jean-Luc ZERBINI (Vice Président)- Philippe CAIRON- Antoine ACHKAR- Gisèle VALETTE- Nathalie ESNOUF- Henri LEFEBVRE- Gérard SCOTE- Dany MANN- Jean-Claude DEROST- Emmanuel SENECAL- Etienne CALAIS

Les conseillers municipaux : - Catherine BASTONI - Pierre LE GUERINEL


9

Le Plan de Troux est idéalement situé prés de la gare et à proximité du centre commercial de Saint-Quentin-en-Yvelines et de SQY Ouest. La vie s’organise autour de la place Claudel, du collège Gia-cometti, de l’école Chénier et du Lycée saint François d’Assise. Les habitants sont attentifs à leur cadre de vie, à la propreté du quartier, aux difficultés de stationnement et ils souhaitent accéder facilement aux différents commerces qui leur sont proposés.Le conseil de quartier apporte aux habitants l’information qui leur est utile dans leur vie de tous les jours et fait remonter à la mairie toutes leurs préoccupations et les problèmes éven-tuels. Il est particulièrement attentif sur tout ce qui touche au cadre de vie du quartier, comme l’aménagement prévu de la rue François Mauriac ou celui du boulevard d’Alembert. Il or-ganise tout au long de l’année des manifestions festives pour animer le quartier et garder le contact avec la population.



La fête des Voisins

DES MOMENTS FORTS D’ECHANGE ET DE CONVIVIALITE AVEC VOTRE CONSEIL DE QUARTIER

La Saint Nicolas

L’accueil des familles le matin de la rentrée des classes devant l’école André Chénier.

10

Le plan des 9 quartiers

11

C o n s e i l d e s P ré s

- Jean-Pierre DAUVERGNE (Président)- Christian LECOCQ (Vice Président)- Christian BUYCK- Eric FORMENTIN- Nicolas LEDOUX- Marcel PETITJEAN- Raymond LEBON- Annick QUEVREUX- Laurent PARMENTIER- Pierre VIALLE

Les conseillers municipaux : - Armelle AUBRIET- Mireille BOUCHERLE- Muriel MONTERO


12

Le quartier des Prés, l’un des premiers de Montigny, rassem-ble une population très variée. C’est un quartier essentielle-ment piéton situé près du centre ville. Le conseil de quartier y travaille principalement sur l’environnement et développe les liens humains avec les bailleurs, les associations de locataires et de propriétaires, le centre commercial et la maison André Malraux.



Fête du quartier des Prés du samedi 16 juin 2007Un exemple de partenariat avec le Service Jeunesse Vie de Quartier pour créer un moment convivial permettant d’aller à la rencontre des habitants.

Mise en place d’une signalétique direc-tionnelle sur le quartier sous l’impul-sion du conseil de quartier.

Réaménagement de la rue des Blés d’OrTraversée sécurisée devant le cen-tre commercial André Malraux en juin 2007.

C o n s e i l S a i n t - Q u e n t i n

- Christian GRANNEC (Président)- Karine LETINTURIER (Vice Présidente)- Ghadah HUREL (Secrétaire)- Jacques DALLET- Jean DUMUR- Soheila HAKKAKIAN- Bernard PRIOUL- Brigitte ZDRAVKOVIC

Les conseillers municipaux : - Geneviève JOCQUEL- Catherine VIOLY- Eric JUNES- Aude MOREL- Monique VIENNA


13

Habitants du quartier de Saint Quentin, c’est avec une équi-pe renouvelée que votre Conseil de Quartier a repris ses ac-tivités.Les questions ne manquent pas… les solutions arrivent…C’est avec la plus grande attention que nous prenons en compte vos suggestions, vos propositions et nous ne man-quons pas de les faire suivre. N’hésitez surtout pas à nous contacter.



Le Conseil de Quartier à la rencontre des habitants

En présentant rapidement le rôle du Conseil de quartier et de ses membres, à l’occasion de la soirée crêpes de février 2007, le Pré-sident Christian Grannec a invité les habitants au dialogue, les in-formant sur les travaux en œuvre boulevard Vauban-d’Alembert et les projets à venir, place Etienne Marcel entre autres. “Il s’agit avant tout d’un moment festif, mais c’est également un bon moyen de nouer le contact avec les habitants”, a-t-il souligné.

Mise en place d’une signalétique direc-tionnelle sur le quartier sous l’impul-sion du conseil de quartier.

- Luc TARALLE (Président)- Hélène RINGUET (Vice Présidente)- Christian LAFOSSE (Secrétaire)- Jany BOREK- Radouan FAIZ- Serge BLASQUEZ- Bernard JOUANNEAU - Michel MONIER- Jean-Michel LEMERCIER- Jean-Michel NOBLE- Sébastien DAVID- Sylvie SURIEU

Les conseillers municipaux : - Christian GRANNEC- Jean-Pierre PLUYAUD


14

Je suis très heureux et fier de présider un conseil de quartier dont les membres sont très impli-qués. Ce qui caractérise le conseil de quartier de

la Sourderie nord : C’est la disponibilité de ses membres. Les élus de ce conseil se retrouvent avec une grande régularité pour aborder ensemble les différents sujets relatifs au quartier. Les sujets abordés sont divers et variés, circulation, stationne-ment, espaces verts, espaces de jeux .... Tout ce qui touche au maintien ou à l’amélioration du cadre de vie des habitants du quartier. Le conseil de quartier de la Sourderie Nord, c’est une équipe qui sait véritablement conduire un dialogue construc-tif et efficace. Les avis formulés par le conseil sont le résultat d’une analyse respectueuse de l’avis de chacun mais répondant cependant à la nécessité de la considération de l’intérêt du plus grand nombre. Les élus du conseil de quartier de la Sourderie Nord vivent cet engagement au service des habitants du quartier dans un esprit convivial. C’est cet esprit qui a conduit à la pérennisation et le succès de trois manifestations festives. Ce sont des moments de rencontres et de dialogue appréciés des habitants. Tel est l’engagement du conseil de quar-tier : «vivre au cœur du quartier, être avec les habitants des acteurs de la vie du quartier, des relais efficaces auprès de la municipalité».

Pour joindre votre Conseil de Quartier :[email protected] rendez-vous sur le site de la Ville (voir page 19)

Le conseil de quartier de la Sourderie Nord est resté fidèle à son engagement : Un dialogue proche et amical avec les habitants du quartier.

Sente Henri Fabre

Réunion du conseil de quartier

C o n s e i l d e l a S o u rd e r i e N o rd

Le Conseil de Quartier :Un relais dynamique

et efficace auprès de la Municipalité

C o n s e i l d e l a S o u rd e r i e S u d

- Jean-Pierre PLUYAUD (Président)- Michèle LEBRUN (Vice Présidente)- Marie-Paule DAUPHIN- Claude LANTRAN- Anne-Marie CAPRINI DUROS- Gilbert MARAONE- Jacques BERHAULT- Jean-Marc GOUT - Claude GAUBERT- Josette BONTEMPS

Les conseillers municipaux : -Pierre PAILLAS-Bernard BITU


15

La Sourderie Sud accueille entre autres, l’Hô-tel de Ville, la Résidence des Arcades, le grand bassin de la Sourderie, le Centre Aquatique du Lac. Les voieries qui composent ce quartier sont parmi les plus anciennes de la Commune. Cela engendre des travaux, des interventions sur les structures qui ne sont pas encore l’apanage de quartiers plus récents. Dans leur planification et leurs caractéristiques, ces réhabilitations ont besoin d’être examinées avec les usagers eux-mêmes. C’est là qu’inter-vient le Conseil de Quartier. En amont de la décision munici-pale, le Conseil de Quartier joue un rôle de trait d’union avec les revendications des habitants, pour des dossiers comme l’aménagement du rond-point sur le boulevard Descartes, la rue Marie Noël, la sente des érables, les jardins des Arcades.Très motivés, vos conseillers sont à l’écoute.N’hésitez pas à les contacter.



Aménagementdu Jardin nord des Arcades.

Aménagement du rond-point Descartes/Vigny. Aménagement de la rue Marie Noël.

Avant Aujourd’hui

C o n s e i l d u V i l l a g e

- Thi Hue MAI QUOC (Présidente)- Florence PIERQUET (Vice Présidente)- Jean-Luc MANCEAU (Secrétaire)- Jean-Michel NOBLE- Anne-Marie VICAN- Robert BLASCO- Dino BARACHINO- Edouard LANDON- Lucien PRAT- Bruno PHILIPPON- Daniel SAULET

Les conseillers municipaux : - Jean-Paul ANDRE- Suzanne BLANC- Jean-Paul BOISTEAU- Xavier BONVARLET- Jean-Pierre HOMONT- Annie LE PAPE- Marie-Noëlle THAREAU- Françoise FIAT- Thérézinha LECOMPERE


16



Le quartier du Village est un quartier dont le cœur bat au rythme de ses habitants.

Sérénité, quiétude, qualité de vie tout simplement et …tout naturellement.Être présidente du conseil de quartier du Village est un plaisir.Avec les membres de mon conseil, nous aimons être à l’écoute et maintenir un lien régulier avec les habitants. C’est sans dou-te ce qui détermine le mieux l’action de notre conseil.Les élus du conseil n’hésitent pas à se déplacer dans le quartier pour recueillir les avis des «villageois» et comprendre com-ment chacun appréhende et vit son quartier.

ALLEE ESTHERUne consultation a été menée par le conseil de quartier auprès des riverains pour résoudre les problèmes de nuisances liés à l’assombrissement des jardins et pavillons limitrophes, tout en conservant l’aspect paysagé de la sente.

Avec l’aide des associations, le conseil de quartier organise sa traditionnelle soirée crêpes en février, au Club le Village , pour rencontrer les habitants et créer un moment convivial propice au dialogue.

Le Village renoue avec le centre historique de Montigny

17

L e s e r v i ce D é m o c ra t i e L o c a l e

Dabia BOUADJADJA,Coordinatrice Animation Ville, service Jeunesse et Vie des Quartiers.

Le Service Démocratie Locale, placé sous la responsa-bilité de Catherine Soyez, est le partenaire municipal à l’écoute des Conseils de quartiers. Ce dernier assiste l’ac-tion des Conseils, en matière de communication envers les habitants et l’organisation des évènements ainsi que la logistique. Pour cela ce service est en étroite collabo-ration avec les services Techniques et le service Jeunesse et Vie des Quartiers chargé de l’animation au sein des quartiers.

Marie-Thérèse LE SOUDER, Catherine SOYEZ, Jérémie BARBIER, service Démocratie Locale.

Patrick RATEAU, Responsable Voirie Logistique Magali LYS, Responsable Paysageet Environnement au Services Techniques.

[email protected]

18

A u p l u s p rè s d u t e r ra i n e t d e s e s h a b i t a n t s

Les conseils de quartiers, au nombre de neuf pour la Ville, sont composés de dix membres, élus par la popula-tion, et de quelques personnes cooptées, représentants des membres actifs de la société civile.

Ils sont présidés par un conseiller municipal résidant du quartier.

L’ensemble des conseils de quartiers est sous la respon-sabilité de Jean-Pierre Dauvergne, maire adjoint chargé de la Démocratie Locale.

Les conseils de quartiers sont des instruments actifs de démocratie de proximité, en témoignent les actions réa-lisées sur l’ensemble de la Ville pour :

- aller à la rencontre des habitants - recueillir des avis - étudier des solutions - apporter des propositions ou bien même tenter des conciliations

Ils répondent ainsi à des questions et demandes concrè-tes qui concernent la vie de tous.

19

Dès septembre retrouvez vos Conseils de Quartiers

sur le site de la ville

Chaque Conseil de Quartier disposera de sa page personnalisée

et actualisée.

nouveauté

• Le Manet Courriel : [email protected]

• Le Pas-du-Lac Courriel : [email protected]

• Le Plan de l’église Courriel : [email protected]

• Le Plan-de-Troux Courriel : [email protected]

• Les Pres Courriel : [email protected]

• Saint-Quentin Courriel : [email protected]

• La Sourderie-Nord Courriel : [email protected]

• La Sourderie-Sud Courriel : [email protected]

• Le Village Courriel : [email protected]

Bureau democratie locale Responsable: Catherine SOYEZ Tel. : 01 39 30 31 34 Courriel : [email protected]

Documents

2007 9 Conseils de Quartiers - Montigny-le-Bretonneux€¦ · quartier se donnent sans compter, souvent dans l’ombre, pour améliorer votre cadre de vie. Cette plaquette est destinée