Construire en · PDF fileConstruire en CLT B STRUCTURE DES COUCHES 4/2012 Sommaire 1 MUR EXTÉRIEUR 1.1 Isolation en laine minérale 1.2 Isolation en fibres de bois douces

Construire en CLT

B S T R U C T U R E D E S C O U C H E S 4/2012

Sommaire 1 MUR EXTÉRIEUR

1.1 Isolation en laine minérale 1.2 Isolation en fibres de bois douces 1.3 Isolation en cellulose 1.4 Isolation en polystyrène expansé (PSE) 2 MUR INTÉRIEUR

2.1 CLT de qualité visible 2.2 Revêtement apposé directement sur le panneau 2.3 Double revêtement de planches 2.4 Parement (lattis) 2.5 Parement (bride de ressort) 3 STRUCTURE DE PLANCHER

3.1 Chape humide 3.2 Construction à sec 4 DALLE DE PLANCHER (FACE INFÉRIEURE)

4.1 CLT de qualité visible 4.2 Revêtement apposé directement sur le panneau 4.3 Parement (lattis) 4.4 Parement (bride de ressort) 4.5 Plafond suspendu 5 TOITURE

5.1 Isolation de toit à forte pente : fibres de bois douces 5.2 Isolation de toit à forte pente : cellulose 5.3 Isolation de toit à forte pente : laine minérale 5.4 Isolation de toit à forte pente : polyuréthane 5.5 Toit plat 6 PAROI DE SÉPARATION (DANS APPARTEMENT)

6.1 Paroi composée d’un panneau de CLT 6.2 Paroi composée de deux panneaux de CLT 7 PAROI DE SÉPARATION (ENTRE BÂTIMENTS)

7.1 Système sans isolation intermédiaire 7.2 Système avec isolation intermédiaire

Construire en CLTSTRUCTURE DES COUCHES 04/2012

Réalisation

• Lesfaçadesquiontunpoidsparticulièrementimportant—en tenantcomptedupoidspropreetdeschargesduesàl’actionduvent—doiventfairel’objetd’uneanalysestatiquequi permettra notamment de déterminer le dimensionne-mentappropriédulattisemployé.

• Prévoyezuneventilationsuffisante(lattis).

• Lescoucheshydrofugeset étanchesau ventdoivent êtreconçuesetréaliséesenfonctiondelaconfigurationparticu-lièredechaquefaçade.

• Lechoixetledimensionnementdesorganesd’assemblageetdesélémentsdeconstructionsefontenfonctiondesexi-gencesstatiques.

• Lastructuredescouchesdoitrépondreetêtreadaptéeauxcaractéristiquesphysiquesrequisespourlebâtiment.

lattedebois(servantdestructureintermé-diairedanslacouche

d’isolation)

Structure:

– panneaumuralenCLT

– isolation(laineminérale)

– étanchementvertical(étanchéitéauvent)

– lattis

– coffragehorizontal

dalledeplancherenCLT

panneaumuralenCLT

bandesd’étanchéité

1 Mur extérieur1.1 Isolation en laine minérale


Illustration


Réalisation






Structure:


– isolation(fibresdeboisdouces)



– lattisetcontre-lattis

– coffragevertical

1.2 Isolation en fibres de bois douces


panneaumuralenCLT


lattis(servantdestructureintermédiaire

danslacouched’isolation)


Réalisation

• Leszonessoumisesauxprojectionsd’eausontàréaliserenrespectant les exigences posées (panneaux isolants enmoussedepolystyrèneextrudée [XPS]).

• Veillezàcequelescaractéristiquesphysiquesdelacouched’enduitsoientadaptéesàlastructuredelaparoi.

• Protégez le pourtour des enduits (arêtes) avec des profilsappropriés.



Structure:




– couched’enduit(avecstructureinférieure)


panneaumuralenCLT



Illustration


Réalisation






Structure:


– isolation(cellulose)



– lattis

– coffragehorizontal

1.3 Isolation en cellulose


panneaumuralenCLT


poutreenI(servantdestructureintermédiaire



Réalisation


• Veillezàcequelescaractéristiquesphysiquesdelacouched’enduitsoientadaptéesàlastructuredelaparoi.

• Protégez le pourtour des enduits (arêtes) avec des profilsappropriés.



Structure:


– isolation(cellulose)



poutreenI(servantdestructureintermédiaire



panneaumuralenCLT



Illustration


Réalisation


• Sil’isolationenpolystyrèneexpansé(PSE)présentel’avan-taged’êtremoinscoûteuse,iln’endemeurepasmoinsque,dans lecontextedesconstructionsenbois,elle reste trèscritiquée,notammententermesd’écologie,d’isolationpho-niqueetd’étanchéitéàladiffusion.



clououchevilled’isolation(fixationàréaliserenres-

pectantlesconsignesfourniesparlefabricantdusystèmed’isolation

thermiqueextérieure)

Structure:


– isolation(polystyrèneexpansé)


1.4 Isolation en polystyrène expansé (PSE)


panneaumuralenCLT



Illustration


Réalisation

• Si lespiècesd’unbâtimentdoiventprésenteruneparfaiteétanchéitéàl’air,lesjointsdespanneauxCLTdevrontalorsêtreéquipésdebandesd’étanchéité.

• Pourlespanneauxvisibles,ondistingueentrelespanneauxàunefacevisibleetceuxàdeuxfacesvisibles.



connecteurdemur(enfonctiondesexigences

statiques)

Structure:



2 Mur intérieur2.1 CLT de qualité visible


Illustration


Réalisation




Structure:


– placoplâtreouplaquedeplâtrearmé

2.2 Revêtement apposé directement sur le panneau


statiques)



Illustration


Réalisation


• En cas d’exigences particulières enmatière de protectionincendie, les panneaux en CLT seront recouverts d’unedoublecouchedeplacoplâtreoudeplâtrearmé.



Structure:




2.3 Double revêtement de planches


statiques)



Réalisation


• Si le vide technique permet une certaine amélioration del’isolation phonique, il présente cependant des inconvé-nientsentermesderégulationdel’humiditéetdecapacitéthermique.



Structure:


– lattis,isolation(entreleslattis)


2.4 Parement (lattis)


statiques)



Réalisation


• Si le vide technique permet une certaine amélioration del’isolation phonique, il présente cependant des inconvé-nientsentermesderégulationdel’humiditéetdecapacitéthermique.



banded’isolation(entrelatteset

panneauxenCLT)Structure:


– lattes(surbridederessort),isola-tion(entreleslattes)


2.5 Parement (bride de ressort)


statiques)



Illustration


Réalisation

• Veillezàtoujoursconcevoirlastructureduplancherconfor-mément au principe «masse-ressort-masse» (capacitéd’isolationphonique).

• N’oubliezpasdeposerlabandederivequiferaséparationentre la chape et les panneaux (afin d’éviter les effets dedérivationacoustique).



bandederive(séparationentrechapeetpanneaux)

Structure:

– chape

– couchedeséparation

– isolationauxbruitsd’impact

– empierrementdebase(gravillonnage)

– protectioncontreleruisselle-ment(facultatif)

– dalledeplancherenCLT

3 Structure de plancher3.1 Chape humide

panneaumuralenCLT




Réalisation


• N’oubliezpasdeposerlabandederivequiferaséparationentre la chape et les panneaux (afin d’éviter les effets dedérivationacoustique).



Structure:

– chape(chauffageparlesol)






bandederive(séparationentrechapeetpanneaux)

panneaumuralenCLT




Illustration


Réalisation




Structure:

– chapesèche





3.2 Construction à sec

panneaumuralenCLT




Réalisation




Structure:

– plaquedeplâtrearmé

– plaquedeplâtrearmé

– panneaulégerenlainedebois





panneaumuralenCLT




Réalisation




Structure:

– panneauaggloméréàfibresorientées(OSB)

– panneaulégerenlainedebois


– lainederoche




panneaumuralenCLT




Réalisation



Structure:


4 Dalle de plancher (face inférieure)4.1 CLT de qualité visible


Réalisation



Structure:



4.2 Revêtement apposé directement sur le panneau


Réalisation

• Siunplafondsuspenduoffrel’avantaged’unemeilleureiso-lationphonique,ilprésentecependantdesinconvénientsentermes de régulation de l’humidité et de capacitéthermique.



Structure:


– lattes(poséessurdesbandesd’isolation)


4.3 Parement (lattis)


Réalisation




Structure:


– lattes(fixéesaumoyend’unebridederessort)



4.4 Parement (bride de ressort)

isolation(entreleslattes)

banded’isolation

bridederessort


Réalisation


• Ilestpossiblededissimulerlesinstallationstechniques.



Structure:


– espacevide(installationstechniques)

– systèmesuspenduavecpanneauxdeplafond

4.5 Plafond suspendu

installationstechniques

panneauxdeplafond

suspendus


Illustration


Réalisation

• Silastructuredelatoitureaétébienconçueetsiparailleursles différentes couches sont correctement agencées(construction plus perméable à la diffusion du côté exté-rieur),onpourraalorssepermettredefairel’économied’unfrein-vapeur.



Structure:

– (couverture)

– lattage(liteaux)

– contre-lattis

– matériaudesous-toiture

– fibresdeboisdouces(surleschevrons)

– fibresdeboisdouces(doublecouche)

– frein-vapeur(facultatif)

– panneaudetoitureenCLT

5 Toiture5.1 Isolation de toit à forte pente : fibres de bois douces

frein-vapeur(facultatif)

espacementdesliteauxenfonctiondutypede

couverture

chevron(fixationàréaliseren

fonctiondesexigencesstatiques[ancragecontrelesforcesdesuccion])


Réalisation




Structure:

– (couverture)


– contre-lattis


– fibresdeboisdouces(surleschevrons)

– isolationencellulose



5.2 Isolation de toit à forte pente : cellulose


couverture

poutreenI(structureintermédiairedanslacouched’isolation)



Réalisation




Structure:

– (couverture)


– contre-lattis


– laineminérale



5.3 Isolation de toit à forte pente : laine minérale

chevron(fixationàréaliseren

fonctiondesexigencesstatiques[ancragecontrelesforcesdesuccion])


couverture



Réalisation

• Comptetenudescaractéristiquesphysiquesdel’isolantenpolyuréthane(nonperméableàladiffusion),onprendrasoind’installerunfrein-vapeur.



Structure:

– (couverture)


– contre-lattis


– isolantenpolyuréthane

– frein-vapeur


5.4 Isolation de toit à forte pente : polyuréthane


couverture

frein-vapeur


Illustration


Réalisation

• Legravillonnagesertd’unepartàmaintenirenplacelacou-verture et d’autre part à protéger celle-ci de l’expositiondirecte aux rayons du soleil. En effet, une telle expositionconduirait à une diminution de la résistance du matériaudontelleestcomposée.



Structure:


– couvertureenfeutreouenplastique

– isolationenbiseau(polyuréthaneexpansé[PSE])

– lainederoche

– filmbitumeux


5.5 Toit plat


Réalisation

• Legravillonnagesertd’unepartàmaintenirenplacelacou-verture et d’autre part à protéger celle-ci de l’expositiondirecte aux rayons du soleil. En effet, une telle expositionconduirait à une diminution de la résistance du matériaudontelleestcomposée.



Structure:

– dallesàengazonner


– couvertureenfeutreouenplastique

– isolationenbiseau(polyuréthaneexpansé[PSE])

– lainederoche

– filmbitumeux



Illustration


Réalisation



Structure:


– lattes(fixéesaumoyend’unebridederessort),isolation(entreleslattes)




6 Paroi de séparation (dans appartement)6.1 Paroi composée d’un panneau de CLT

banded’isolation(entrepanneaudeCLTetlattis;entrepanneauetbridederessort)

bridederessort(isolationphonique)


Réalisation



Structure:

– élémentdeconstructioncomposite(panneaulégerenlainedeboisrevêtudesdeuxcôtésdeplacoplâtre)




– élémentdeconstructioncomposite(panneaulégerenlainedeboisrevêtudesdeuxcôtésdeplacoplâtre)


Réalisation



Structure:








6.2 Paroi composée de deux panneaux de CLT

bridederessort(isolationphonique)

banded’isolation(entrepanneaudeCLTetlattis;entrepanneauetbridederessort)


Réalisation



Structure:

– placoplâtreGKF




– placoplâtreGKF


Réalisation

• Attention!Siparmégardedesobjetsououtils venaientàtomber dans l’espace vide, celui-ci pourrait par la suiteconstituerunpontacoustique.



Structure:

– placoplâtreGKF


– plaquedeplâtrearmé(doublecouche)

– espacevide



– placoplâtreGKF

7 Paroi de séparation (entre bâtiments)7.1 Système sans isolation intermédiaire


Réalisation

• Attention!Siparmégardedesobjetsououtils venaientàtomber dans l’espace vide, celui-ci pourrait par la suiteconstituerunpontacoustique.



Structure:

– placoplâtreGKF



– laineminérale

– espacevide



– placoplâtreGKF

7.2 Système avec isolation intermédiaire

Documents

Construire en · PDF fileConstruire en CLT B STRUCTURE DES COUCHES 4/2012 Sommaire 1 MUR EXTÉRIEUR 1.1 Isolation en laine minérale 1.2 Isolation en fibres de bois douces